…mentions the Buddha as saying that the time would come when the Vajjians would relinquish their strenuous mode of living and that then would…

…and the Buddha accepted, saying “the Tathāgatas, o householder, take pleasure in solitude.” “I understand, o Blessed One, I…

…the Buddha praised him saying “aññāsi vata bho Kondañño” twice; hence he came to be known as Aññata Koṇḍañña….

…the Buddha called to him saying, “Come, Bhadda,” and that was his full ordination, at age seven. Thag.473–479

A monk of this name,…

…the carpeting to be removed, saying that the Buddha’s refusal to step thereon was as an example to future generations. After the meal, Bodhi had a…

…twice the Buddha refused, saying that it was not the hour for teaching. But Bāhiya insisted, saying that life was uncertain and that the Buddha…

…the brahmin cursed him saying that his head would split in seven pieces. Bāvarī was greatly distressed, but a devatā, seeing his trouble,…

…man returned to Devadatta saying that he was unable to kill the Buddha because of his great iddhi-power.

Devadatta then decided to kill the…

…returned the gifts, saying that he had plenty for himself. MN.ii.46ff. SN.i.35f.

According to the Saṃyutta Nikāya, SN.i.35f.…

…the Buddha is represented as saying that while the other mountains round Rājagaha—Vebhāra, Paṇḍava, Vepulla and Gijjhakūṭa—had changed…

…but Jotipāla refused to go, saying that a “shaveling recluse” could be of no use to him. But Ghaṭīkāra was very insistent, and one day,…

…Pasenadi is reported as saying, that both the Buddha and he were Kosalans.

At the time of the Buddha Sāvatthī was the capital of Kosala….

…in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrate this quality, including the Madhupiṇḍika, the Kaccāyana…

…them, and ordained them by saying, “Come, monks.” Vin.i.39ff. Moggallāna went to the hamlet of Kallavāla AN.iv.85f. in Māgadha, and…

…context SN.ii.50 in the same collection Kaḷārakhattiya is reported as saying to Sāriputta that Moliya Phagguna had reverted to the lay…

…a man comes to tell Nandaka that his bath is ready. Nandaka sends him away, saying that the inner washing loyalty to the Buddha is far…

…wake,“ he is mentioned as saying, “my knowledge and vision are always, and without a break, present before me.” MN.ii.31 AN.i.220 MN.i.92f.…

…The Buddha corrects him, saying that those who are mindful and self possessed know the way to Nibbāna. SN.i.48 It is probably this same deva…

…blemish. When Samīti did so, Paṇḍuputta expressed his joy, saying that Samīti had read his thoughts.

…represents Ānanda as saying to the assembled monks that Puṇṇa was of great help to himself and others when they were yet novices;…

…sent Rāhula to him saying, “That is your father, go and ask him for your inheritance.” Rāhula followed the Buddha, and, at the…

…Nikāya SN.i.229 by saying that when he was a human being, in his previous birth, he gave dwelling places. According to the Dīgha Nikāya,…

…or blemish. When Samīti did this, Paṇḍuputta sang with joy, saying that Samīti had read his thoughts. MN.i.31f.

…spoke scornfully of him, saying that he had failed in the training and had taken to drink. Mahānāma reported this to the Buddha, who said that…

…he is represented as saying, in the course of a conversation between him, Sāriputta and Koṭṭhita, that he preferred the person who…

…that Saṅgāmaji would not even talk to his son, she took him away, saying that her husband was a useless man. Ud.i.8

…who once visited the Buddha, saying that he had been told by Soṇakāyana that the Buddha preached the ineffectiveness of all deeds and asking if…

…of women. Somā rebuked him, saying that the fact of being a woman was no obstacle to the comprehension of the Dhamma. SN.i.129…

…Moggallāna, went about saying that the Buddha proclaimed the ineffectiveness of all deeds, and thereby preached the annihilation of the world….

…terms of the highest praise, saying that none but Gotama’s own peer could utter sufficient praise of him.MN.i.196f. MN.i.208f. Subha is…

…them to rejoice instead, saying— “We are well rid of the Great Monk; we shall now do just as we like.” Mahā Kassapa heard this while he…

…she pulled out one of them, saying— “Come, here is the offending eye.” The man was appalled and asked her forgiveness. Subhā went to the…

…to eat: but he refused, saying he had already eaten. The next day he was again invited; he went, and they tried to tempt him back to the lay…

…Buddha stopped what he was saying, and, asking what the noise was, sent for her and described to her the seven kinds of wives that were in the…

…about defaming the Buddha, saying that he had nothing superhuman and was not distinguished from other men by preaching a saving faith: that the…

…but the Buddha refused it, saying that he did not accept presents for chanting verses. He advised Sundarika to throw the food into the water,…

…he praised their action, saying, ’Sakyā vata bho kumārā, paramasakyā vata bho rājakumāra; hence their name came to be ‘Sakyā.’

The…

…Nāṭaputta dissuaded him, saying that Gotama denied the result of actions and was not worth a visit. But in the end Sīha, accompanied by five…

…in the opposite direction, saying that contact with him was an evil thing. Then Sūciloma asked him a question regarding the origin of various…

…it, Upaka shook his bead saying, “It may be so, friend,” and went along by another road Vin.i.8 MN.i.170–171 The Saṃyutta Nikāya…

…Buddha, is represented as saying, “These Licchavis will yet become Vajjians”.

Vesāli was the capital of the Licchavis and Mithilā of the…

…of one who kills himself and others, and then address a certain Sujampati, saying that a brahmin has color on the inside. Thag.139–140

…devas utter shouts of joy saying “aho sukham, aho sukham.” This sound is the best of sounds. These devas are completely enveloped in ease….

expression, saying; opinion, theory.

flattering; saying (only) pleasant things.

flattering; saying (only) pleasant things.

latent; persistent.

latent; persistent.

inherent, persistent, latent

inherent, persistent.

…matter; (with verbs of saying, asking, etc. often simply) this, that. 2. practical affairs, policy; 3. a legal case.

4. meaning, sense;…

profitable saying; word of good sense

determined; reaching the end.

determined; reaching the end.

of deseti

of deseti

persistent for a long time.

persistent for a long time.

persistent for a long time.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

welcoming: saying “come, you are welcome”.

sleeping on one side only

…quotation, with a verb of saying, thinking, etc. 2. after (usually immediately after) the quotation, with or without a verb of saying,…

(one) who likes on a bolster or bed of thorns

saying whatever one wants; chattering however one wishes

saying whatever one wants; chattering however one wishes

of nidasseti

of nidasseti

of niveseti

of nāseti

of nāseti

(one) who lies by the side of, who keeps near to.

the act of sleeping on the bare ground.

…with or without a verb of saying, thinking etc. (serving the purpose of inverted commas) 2. a single word or name or expression, esp. the lemma…

pleased.

…ti vutto; see also Kindred Sayings p. 190); Ja.iii.360 (sataṃ ninnahuta-sahassānaṃ ekaṃ abbudaṃ). 4. a term used for “hell” in the…

…& cp.; Kindred Sayings p. 180) = Ja.iii.359 (= namati pattheti piheti C.); Snp.923, Snp.1046 (+ āsiṃsati thometi; Cnd.79 =…

…intent upon ˚vacana “saying in addition” = attribute, metaphor, cp Fr. sur-nom; ˚vāsāna assent, ˚vāseti to dwell in, give in =…

sat on, addled (of eggs) Vin.iii.3; SN.iii.153.

pp. of adhiseti

to lie on, sit on, live in, to follow, pursue Dhp.41; Snp.671 (= gacchati C.)
pp adhisayita.

adhi + seti

expression, saying, opinion; only in tt. adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expl^d. by…

…over SN.i.221 = Ne.173 (ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).

adhi + ārohati cp. atyārohati

indeclinable “not saying lā lā” i.e. not babbling not dumb, in -mukha not (deaf &) dumb Snp-a.124 (aneḷamūga of Snp.70).

a + lālā…

…of ahaṃ, pron. 1^st person, lit. “not (saying: this is) of me”

…(thus Mrs. Rh. D at Kindred Sayings i.241) Vin.i.197 = DN.i.114 = SN.i.189; AN.ii.51, AN.ii.97; AN.iii.114, AN.iii.195. Cp. also Mvu.iii.322
■…

adjective DN.ii.283 (me dīgharatta˚), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain.

fr. anusaya

dormant, only in comb^n. dīgharatta˚; latent so long Thag.768; Snp.355 Snp.649. Cp. anusaya & anusayin.

pp. of anuseti, anu + śī

…(so read with SS for anusavanti), SN.iv.188; AN.i.283; AN.iii.246 Pp.32, Pp.48

pp anusayita (q.v.).

anu + seti. cp. Sk….

adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).

fr. anusaya

…Iti.28).

an + ītīha, the latter a cpd. der. fr. iti + ha = saying so and so, cp. itihāsa & itihītihaṃ

…MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp. Sk. apāśrayin-˚

to surpass, excel; ger. atisayitvā Mil.336 (+ atikkamitvā).

ati + śī

…-pada a profitable saying, a word of good sense, text motto AN.ii.189 AN.iii.356 Dhp.100

• -paṭisambhidā knowledge of the meaning…

…in (loc.) Ja.ii.80 (aor. avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.

ava + ā + śri, for the usual…

…uncertain…

…At the latter passage Bdhgh. explains gaṇangaṇ-ûpāhanā, Mrs. Rh. D. (Kindred Sayings i.291) trsls “buskined shoes”.

cp. Sk….

…yavaṃ… ravamāno ca dūsayi: “he might have eaten a long time, if he had not come to harm by his cry,” or “but”); Ja.iv.487; Ja.v.185,…

…Pv.iii.2#4 (= attānaṃ uddisayi Pv-a.181) & Pv.iii.2#16 (= attānaṃ dassayi dassesi pākaṭo ahosi Pv-a.185). 3rd pl. dassesuṃ;
ger…

one who shows or points out, a guide, instructor, teacher AN.i.62 AN.i.132 = Iti.110.

Sk. darśayitṛ, n. agent to dasseti

…a forest on dry land“ (araññe thale). Cp. Kindred Sayings i.129, n. 2.

…& Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a…

…damage destroy)
aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp dūsita. Cp. pa˚, pari˚.

Sk. dūṣayati, caus. of dussati…

…Vism.339.

• -passayika is to be read ek’apassayika (see under apa˚).
• -pahārena all at once Vism.418; Dhs-a.333. *…

…Snp.1053; itihītihaṃ (saying), “thus and thus” Snp.1084; Snp-a.416 (ha-kāra); Pv-a.4 (ha re), Pv-a.58 (gloss for…

…Ja.i.210;
ger hāsayitvāna Mil.1
caus 2 hāsāpeti Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2. to neigh (of horses) Ja.i.62;…

…Ja.i.210;
ger hāsayitvāna Mil.1
caus 2 hāsāpeti Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2. to neigh (of horses) Ja.i.62;…

adjective saying “huṃ, huṃ,” i.e. grumbly, rough; -jātika one who has a grumbly nature, said of the brahmins Vin.i.2; Ud.3 (“proud of…

…the Buddha is represented as saying: ʻIt is because I see danger in the practice of these mystic wonders that I loathe and abhor and am ashamed…

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

…the (soothsaying) ceremony connected w. birth, in ˚ṃ karoti to set the horoscope Pv-a.198 (= nakkhatta-yogaṃ…

…DN-a.i.211: “not saying how and how is this?”); MN.i.108; Iti.49; Snp.534 Snp.635, Snp.868, Snp.1064; in phrases tiṇṇa-vicikiccho…

…= MN.i.78≈.

• -āpassayika (adj to prec.) “bed-of-thorns-man” DN.i.167≈. At Ja.i.493 the reading is k-āpassaya, at Ja.iii.74…

adjective noun to be eaten or chewed, eatable, solid food, usually in cpd. -bhojja solid and other food, divided into 4 kinds, viz. asita, pīta, khāyita sāyita Pv.i.5#2 (= Pv-a.2 …

adjective eaten, or having eaten, eaten up, consumed Ja.i.223; Ja.ii.154; Pv-a.5
■ A twin form of khādita is khāyita, formed prob. on analogy of *[sāyita]( …

…in conn. with kiṃ vādin saying what? i.e. holding what views? AN.i.62

• -atthaṃ for what purpose Ja.i.279. *…

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell….

Mata¹

thought, understood, considered (as = -˚), only late in use Vb.2 (hīna˚ paṇīta˚, doubtful reading); Sdhp.55; Mhvs.25, Mhvs.55 (tassā matena according to her opinion); Mhvs.25, Mhvs. …

1. to mix Mil.126 (mayaṃ missayissāma); Pv-a.191 (palāse sālīhi saddhiṃ).
2. to bring together in cohabitation, to couple Ja.v.154 (C.:…

thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq …

…a popular way as “mana-ssayino māna-nissitā”). The corresponding passage at Ja.i.88 reads māna-jātikā māna-tthaddhā.

prob. fr….

…we should read tena-māsayiṃsu.

Caus. of mā, see mināti. The simplex mimīte has the meaning of…

…which in the Buddha’s own saying there is no word, which cannot be grasped in terms of reasoning and cool logic, the Nameless Undefinable (cp….

…(variant reading BB parivisayitvā) = nikkhamitvā Pv-a.109 (cp. nippatati). 2. (trs.) to bring together to convene, in nipatāmase (pres….

…(brahmacariye); Thig.391 (manaṃ); Ja.v.99; Pv.iii.7#7 (saṃyame nivesayi); DN-a.i.273 (gāmaṃ); Pv-a.206.

Caus. of nivesati

adjective being near at hand or at one’s bidding (?) MN.i.328.

fr. upasaya, upa + śī

…Bdhgh (see Kindred Sayings, 1, p. 319) reads baddhagū and explains by bandhavara sissa antevāsika.

a difficult word, composed of…

…DN.i.168 (trsl. “common saying”) Pv.ii.8#9 (= ˚pavutti Pv-a.110)
■ Der. pakatika pākatika.

-upanissaya…

…DN-a.i.36 and cp. Kindred Sayings i.320.

1. arrangement, disposition, in phrase -ṃ karoti to arrange DN.i.179 (translation takes it…

…Ja.iii.74, & kaṇṭakāpassayika DN.i.167 (kaṇṭh˚); Ja.iv.299 (kaṇṭaka˚) is to be read as ˚apassaya (apa + śri).

fr. pa +…

…SN.iv.70; vacana˚ (way of saying, speech) Vv.63#17 (= vacana Vv-a.262), etc. See also cakkhu˚, ñeyya˚ dveḷhā˚, manussa˚, yañña˚,…

to make clear, to reveal Ja.v.326 (aor. pavidaṃsayi).

pa + vi + Caus. of dṛś; daṃseti = dasseti

talk, disputation, discussion DN.i.26, DN.i.162; MN.i.63; Snp.538.

pa + vad, cp. Epic Sk. pravāda talk, saying

…asserting his agreement, saying yes SN.i.119; Pv-a.13, Pv-a.54, Pv-a.55; & passim; also paṭissutvā SN.i.155
■ f. abstr….

…succession, formula way of saying, phrase (= pariyāya 5) Vism.46 (˚mukha beginning of discourse), Vism.351 (id. and bahu˚-tanti having many…

…phalaṃ aphussayi (aor. med.) Pv.iv.1#88; cp Pv-a.243; amataṃ padaṃ Pv.iv.3#48; amataṃ Mil.338 (but T. reads khippaṃ…

adjective belonging to the realm of the departed Mnd.97 (gati; variant reading petti˚).

fr. pittivisaya

…76 already hinted at this by saying “puthujjana, partly confounded with puthu”; a connection which also underlies its explⁿ as…

Pīta¹

1. having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
2. soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …

Rasa¹

that which is connected with the sense of taste. The defⁿ given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …

…to T. reading rindi, in saying “shrunken as skins without water”; but rindī is altogether doubtful & it is better to…

aorist Ja.iii.201 (text, samāsāsisuṃ, cp. J.P.T.S. 1885, 60; read taṃ asāyisuṃ).

…Ja.ii.77
pp sayita (q.v.)
caus 2 sayāpeti to make lie down, to bed on a couch etc….

…sleeping well, well-embedded (of seeds) AN.iii.404 = DN.ii.354; Mil.255. sukha-sayitabhāva “having had a good sleep,” being well…

doubt Dāvs i.50.

pp. of saṃsayati = saṃ + seti of śi; in meaning = saṃsaya

to taste, enjoy Ja.iii.201 (aor. samasāyisuṃ: so read for samāsāsisuṃ).

saṃ + sāyati, which stands for sādati (of svad to sweeten). On y → d cp. khāyita → khādita & sankhāyita

…Ja.ii.77
pp sayita (q.v.)
caus 2 sayāpeti to make lie down, to bed on a couch etc….

…Dhp.201; Ja.i.141. Cp. sukhasayita-s. edhati to thrive, prosper SN.i.217; Dhp.193; Snp.298; cp. sukham-edha Vin.iii.137 (with Kern’s remarks

…

…and as a perfume

Sutti²

feminine a good saying Sdhp.340, Sdhp.617.

Sk. sūkti

1. toll, tax, customs Vin.iii.52; Vin.iv.131; AN.i.54 sq.; Dhp-a.ii.2; Ja.iv.132; Ja.vi.347; Pv-a iii.
2. gain, profit Thig.25 Thag-a.32.
3. purchase-price of a wife Thig.420; Ja.vi.266; Mil.47 sq …

…-kāra saying “well,” approval, cheering, applause Ja.i.223; Mil.13, Mil.16, Mil.18; Vv-a.132; Dhp-a.i.390;…

to taste, eat; pres. sāyati Vin.ii.121; ppr. sāyanto DN.iii.85; grd sāyanīya savoury Vin.i.44; SN.i.162; ger. sāyitvā SN.iv.176; AN.iii.163. Cp. saṃsāyati. …

adjective lying, sleeping, resting in (-˚) Dhp.141; MN.i.328 (vatthu˚); Thag.501 = Mil.367.

fr. śī

adjective lying Dhp.325.

fr. śī

(having) tasted, tasting DN.i.70; DN.ii.95, DN.ii.292; MN.i.188, MN.i.461; Mil.378; Vism.258 (khāyita +).

pp. of sāyati, cp. sāditar

bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

• -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141

(= D …

utterance, saying Ja.v.237; Dhs.637, Dhs.720; Mil.145.

fr. udīreti

…way of saying, speech MN.i.126 (five ways, by which a person is judged: kālena vā akālena vā, bhūtena & a˚, saṇhena…

…neuter speech, words, saying; nom. & acc.; vaco Snp.54, Snp.356, Snp.988, Snp.994, Snp.1006 Snp.1057, Snp.1110, Snp.1147;…

…the vow of speech?); various saying detailed speech, specification Kp-a.13; Snp-a.464, Snp-a.466 See also vākya-bheda & vācaṃ bhindati….

…it? i.e. it goes without saying); Snp-a.123 Snp-a.174, Snp-a.178; Pv-a.12, Pv-a.27, Pv-a.92
ppr med vuccamāna…

…Pv-a.97

• -vādin saying praise, praising DN.i.179 DN.i.206 AN.ii.27 Vin.i.164 sq. Vin.ii.197
• -sampanna endowed with beauty…

adjective “belonging to Velāma,” at DN.ii.198 used as a clan-name (f. Velāmikānī), with vv.ll. Vessinī & Vessāyinī (cp. Velāma Np. comb^d with Vessantara at Vb-a.414), and at DN.ii.333 cla …

…of Commentary at

Kindred Sayings

i.321 204; iii.93; v.269 AN.i.70 AN.ii.30 AN.iii.391 Iti.90 Ja.iv.459 (+ kupit’ indriya) Mil.324
■ At…

…AN.iii.194; Vin.iv.36 sq.; Ud.44; Snp.277; Pv.iv.1#47 (vihesaṃ, aor.); Pv.iv.1#49 (vihesayi, aor.).

vi + hiṃs, or Denom. fr. vihesā, cp….

…“cut,” saying it has that meaning from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair & beard), which he interprets; *ad…

…abnegation“ (pretext?), by saying “nâhaṃ eva karomī ti pāpānaṃ vikkhipanato vikiraṇā.”-With ref. to Arahantship (the dissolution…

…rule (in logic), way of saying or judging, sense, terminology (cp. iminā nayena SN.iv.95 (ariyassa vinaye vuccati loko); AN.i.163 (ariyassa…

1. locality, spot, region; world, realm, province, neighbourhood Snp.977. Often in foll. combinations: petti˚; (or pitti˚) and pettika
   1. the world of the manes or petas MN.i.73; SN.iii.224; SN …

…(vissase); Ja.i.461 (vissāsayitvā); Ja.iii.148 = Ja.iii.525 (vissāsaye); Ja.iv.56; Ja.vi.292
pp vissattha.

vi +…

what has been said, saying; only in title of a canonical book “iti-vuttakaṃ” (“logia”): see under iti.

vutta¹…

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚) …

…(-˚) speaking (of), saying, asserting, talking; professing, holding a view or doctrine; arguing. Abs. only at AN.ii.138 (cattāro vādī…

saying, speech, sentence, usually found in poetry only, e.g. DN.ii.166 (suṇantu bhonto mama eka-vākyaṃ); AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ);…

…giving a limitation, or saying up to the limit. SN.ii.276 Snp.p. 140 Dhp.72 and in stock phrase “n’eva davāya … yāvad eva imassa…

…Scriptures); -vacana a saying of the Scriptures, a traditional or proverbial saying Ne.21 (in def. of suttaṃ).

grd. of āharati,…

feeding, support, food, nutriment (lit & fig.). The term is used comprehensively and the usual enum^n. comprises four kinds of nutriment, viz.

1. kabaḷinkāra āhāro (bodily nutriment, either …

…(gīvāya) fut. ḍaṃsayissāmi Ja.vi.193 (variant reading ḍass˚);
aor aḍaṃsi Vv.80#8 (= Sk. adānkṣīt), ḍaṃsi Pv-a.62 &…