Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
surā, 167 találat.
sūra →
dppn
A messenger of Kuvera. DN.iii.201
sura →
pts
god Snp.681 (= deva Snp-a.484); name of a Bodhisatta Ja.v.12, Ja.v.13 surakaññā a goddess, a heavenly maid Ja.v.407 (= devadhītā, C.); surinda the king of gods Mhbv.28. Opp asura. …
surā →
pts
… ■ Five kinds of surā are mentioned viz. piṭṭha˚, pūva˚, odana˚ (odaniya˚), kiṇṇapakkhitta˚…
sūra →
pts
Sūra1
valiant, courageous SN.i.21; Ja.i.262, Ja.i.320; Ja.ii.119; (m.) a hero, a valiant man DN.i.51 DN.i.89; DN.iii.59, DN.iii.142, DN.iii.145 sq; AN.iv.107, AN.iv.110; Snp.831; DN-a.157 …
abhibhū →
dppn
Abhibhū1
Chief disciple of Sikhī Buddha. DN.ii.9 In the Aruṇavatī Sutta it is said that he went with Sikhī to a Brahma-world and, at the Buddha’s request, preached a sermon to the accompa …
asura →
dppn
In Pali Literature the Asuras are classed among the inferior deities together with the supaṇṇas, gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four …
aṅga →
dppn
One of the 16 Great Nations (Mahājanapadā), mentioned in the Pitakas. The countries mentioned are Aṅga, Māgadha, Kāsī, Kosala, Vajji, Mallā, Ceti, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avant …
cittapāṭali →
dppn
A tree in the Asurabhavana SN.v.238 which lives for a whole aeon.
dānaveghasā →
dppn
A class of Asuras, present at the Mahāsamaya. DN.ii.259
gandhabbā →
dppn
A class of semi-divine beings who inhabit the Cātummahārājika realm and are the lowest among the devas. DN.ii.212 They are generally classed together with the Asuras and the Nāgas AN.iv.200 AN.iv.204 …
kumbhaṇḍa →
dppn
A class of spirits mentioned with Yakkhas, Asuras and Nāgas. They live in the South and Virūḷha is their king. DN.ii.257 DN.iii.198
kuvera →
dppn
KuveraKubera
King of Uttarakuru. His royal residence is Āḷakamandā and his citadel Visāṇā. His messengers are Tatolā, Tattolā, Tatotalā, Ojasi, Tejasi, Tatojasī, Sūra, Rāja, Ariṭṭha and Nemi. His lot …
kālakañjakā →
dppn
A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Ko …
macchā →
dppn
A country, with its people, included in the traditional list of the sixteen Great Nations AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260
The Macchā country lay to the south or south west of Indraprastha and …
madhurā →
dppn
MadhurāMathurā
The capital of Surasena, situated on the Yamunā. Its king, soon after the death of Bimbisāra, was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal fami …
mahājanapadā →
dppn
The books mention the sixteen Mahājanapadas or Great Nations, which existed in the time of the Buddha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 They are Kāsī, Kosala, Aṅga, Māgadha, Vajji, Mallā, Cetiya …
pahārāda →
dppn
An Asura chief. DN.ii.259 At the Nalerupucimaṇḍa in Verañja he visited the Buddha. In answer to a question, Pahārāda tells the Buddha that there are eight wonderful characteristics of the ocean, on ac …
rāhu →
dppn
RāhuRāhubhadda
An Asura chieftain. The Saṃyutta Nikāya SN.i.49f. says that on one occasion when he seized the Moon god, and on another the Sun god, both these invoked the aid of the Buddha. The Bud …
sahampati →
dppn
A Mahābrahmā. When the Buddha was at the Ajapālanigrodha, hesitating as to whether or not he should preach the Dhamma, Sahampati appeared before him and begged of him to open to the world the doors of …
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.
- Maghavā, be …
sucitti →
dppn
An Asura, one of the Dānaveghasas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259
sumāgadhā →
dppn
SumāgadhāSumāgavā
A lotus pond near Rājagaha. The Saṃyutta Nikāya mentions the Buddha as relating the story of a man who went to Sumāgadhā with the thought, “I will speculate about the world.” He saw …
sunakkhatta →
dppn
A Licchavi prince of Vesāli. He was, at one time, a member of the Order and the personal attendant of the Buddha, but was later converted to the views of Korakkhattiya and went about defaming the Budd …
suriya →
dppn
A devaputta, the sun or the god of the sun. Once, when he was seized by Rāhu, lord of the Asuras, he invoked the power of the Buddha, and the Buddha enjoined on Rāhu to let him go. This Rāhu did, an …
surādha →
dppn
A monks whose Theragāthā verses speak of attaining the goal of the spiritual life. Thag.135–136
susīma →
dppn
Susīma1
A devaputta. Once, when Ānanda utters high praise of Sāriputta, Susīma, who is present, reflects on it and confirms all that Ānanda has said. The retinue of Susīma listen enraptu …
suvīra →
dppn
A Deva. Once, when the Asuras marched against the Devas, Sakka sent for Suvīra and asked him to fight the Asuras. Suvīra agreed to do this, but was very lazy about it. This happened three times. Sakka …
sūrambaṭṭha →
dppn
An eminent lay disciple, declared by the Buddha foremost among his followers in unwavering loyalty. AN.i.26 AN.iii.451
sūrasena →
dppn
One of the sixteen Great Nations. It is mentioned with Maccha, and was located in the south of the Kuru country. Its capital was Mathurā. It is famous in the Epics and the Purānas because of its conne …
tekicchakārī →
dppn
TekicchakārīTekicchakāni
A monk whose Theragāthā verses speak of how, by recollecting the triple Gem and the four immeasurables, he overcomes lack of food and comfort. Thag.381–386
varuṇa →
dppn
A king of the devas, mentioned as the companion of Sakka, Pajāpati and Isāna. In battle against the Asuras, the devas of Tāvatiṃsā were asked to look upon the banner of Varuṇa in order to have all the …
vepacitti →
dppn
VepacittiSambara
An Asura chieftain, who was present with Namuci (Māra) at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259
Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya …
verañjā →
dppn
A town in which the Buddha once spent the rainy season at the invitation of the brahmin Verañja. Verañja visits the Buddha at the foot of the Naḷerupucimanda, where he is staying, and asks him a serie …
veroca →
dppn
An Asura chieftain. All the hundred sons of Bali were named after him. DN.ii.259
He is probably identical with Verocana, lord of the Asuras’ who, according to the Saṃyutta Nikāya, SN.i.225f. went w …
īsāna →
dppn
One of the chief devas.
In the Tevijja Sutta DN.i.244 he is mentioned with Indra, Soma, Varuṇa, Pajāpati and Brahmā, as being invoked by the brahmins.
He was in the battle of the devas against the A …
anappameyya →
ncped
immeasurable; boundless.
anopārambha →
ncped
not open to criticism, not censurable
appameyya →
ncped
immeasurable; infinite, boundless.
asura →
ncped
one of a class of supernatural beings, opposed to the devas; a titan.
asurakāya →
ncped
the asura world or sphere; a collective body of asuras.
asurinda →
ncped
chief or lord of the asuras
ekaṃsa →
ncped
ekaṃsa1
masculine
- one part.
- certainty; absolute assurance
ekaṃsa2
masculine & mfn.
- (m.) one shoulder.
- (mfn.) (or ekaṃsaṃ, ind.) on one shoulder, covering one s …
ekaṃsena →
ncped
with certainty, with assurance; certainly, absolutely, definitely
kākasūra →
ncped
“crow-hero”, one bold and impudent as a crow
namucī →
ncped
the name of an asura; the name of māra.
odanasurā →
ncped
fermented rice water; rice liquor
odhārita →
ncped
determined; affirmed; stated with assurance.
opārambha →
ncped
open to criticism, censurable.
tula →
ncped
measurable; comparable.
ussūra →
ncped
the time when the sun is high; the afternoon.
ussūrabhatta →
ncped
whose meal is late in the day
ussūraseyyā →
ncped
lying late in bed, lying in bed when the sun is up
alcohol prohibition →
nyana
[[alcohol prohibition]]Alcohol restriction: see: surāmeraya - majja - ppamādatthānā. The 5th training rule.
asura →
nyana
Asura: D emons, goblin, evil spirit or titan inhabiting one of the lower worlds apāya.
indriya →
nyana
Indriya: ‘abilities’, is a name for 22, partly physical, partly mental, phenomena often treated in the Suttas as well as in the Abhidhamma. They are:
6 Bases āyatana:
- eye: …
intoxicating drinks →
nyana
[[intoxicating drinks]]Intoxicating drinks: the evil effect of taking: see: surāmeraya.
progress of the disciple →
nyana
[[progress of the disciple]]Progress of the disciple: Gradual development of the 8-fold path in the: In many suttas occurs an identical passage that outlines the gradual course of development in …
ānāpāna-sati →
nyana
Ānāpāna-sati: Awareness or mindfulness on & by in-and-out-breathing, is one of the most important trainings for reaching mental concentration and the 4 absorptions jhāna. In the Satipatthāna …
abhejja →
pts
adjective not to be split or divided, not to be drawn away or caused to be dissented, inalienable Snp.255 (mitto abhejjo parehi) Ja.i.263 (varasūra…), Ja.iii.318 (˚rūpa of strong character abhijja-ha …
abhippasāda →
pts
faith, belief, reliance, trust Dhs.12 (“sense of assurance” trsl., + saddhā), Dhs.25, Dhs.96, Dhs.288; Pv-a.223.
abhi + pasāda, cp. BSk. abhiprasāda Avs.12 (cittasyu˚) & vippasāda
abhiññā →
pts
Abhiññā1
feminine Rare in the older texts. It appears in two contexts. Firstly, certain conditions are said to conduce (inter alia) to serenity, to special knowledge (abhiññā), to specia …
accanta →
pts
adjective & adverb ˚-
- uninterrupted, continuous, perpetual Ja.i.223; Mil.413; Vv-a.71; Pv-a.73, Pv-a.125, Pv-a.266; Sdhp.288.
- final, absolute, complete; adv. thoroughly SN.i.130 (˚ṃ hatapu …
adhiṭṭhaka →
pts
adjective (-˚) bent on, given to, addicted to Ja.v.427 (surā˚).
fr. adhiṭṭhāti
akkha →
pts
…Snp.106 (+ itthidhutta & surādhutta).;
- -vāṭa fence round an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read akka-).
Vedic…
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
amitābha →
pts
anuvajja →
pts
adjective to be blamed, censurable, worthy of reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).
grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya
anuyuñjati →
pts
…Dhp-a.i.257), 247 (surāmeraya-pānaṃ = sevati bahulīkaroti Dhp-a.iii.356); Pv-a.61 (kammaṭṭhānaṃ). 2. to…
anāvasūraṃ →
pts
adverb as long as the sun does not set, before sun-down Ja.v.56 (= anatthangata-suriyaṃ C. cp. Sk. utsūra.
an + ava + sūra = suriya, with ava lengthened to āva in verse
appameyya →
pts
adjective immeasurable, infinite, boundless MN.i.386; SN.v.400; AN.i.266; Thag.1089 (an˚); Pp.35; Mil.331 Sdhp.338.
a + pameyya = Sk. aprameya, grd. of a + pra + mā
appamāṇa →
pts
(freq. spelled appamāna) adjective
- “without measure”, immeasurable, endless, boundless unlimited, unrestricted all-permeating SN.iv.186 (˚cetaso) AN.ii.73; AN.v.63; Snp.507 (mettaṃ cittaṃ bhāva …
apāya →
pts
“going away” viz.
- separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
- loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
- leakage, out flow (of water) …
asura →
pts
…as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar inferior deities, e.g. with garuḷā, nāgā, yakkhā at Mil.117; with…
asuropa →
pts
anger, malice, hatred abruptness, want of forbearance Pp.18 = Vb.357; Dhs.418, Dhs.1060, Dhs.1115, Dhs.1341 (an˚); Dhs-a.396.
probably a haplological contraction of asura-ropa. On various suggestio …
asūra →
pts
adjective
-
not brave, not valiant, cowardly Snp.439.
-
uncouth, stupid Ja.vi.292 (cp. Kern
Toevoegselen
p. 48).
a + sura1
ati-ussura →
pts
Ati-ussura
adjective only in loc. -e (adv.) too soon after sunrise, too early Vv-a.65 (laddhabhattatā eating too early).
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avasūra →
pts
sundown, sunset, acc. -ṃ as adv. at or with sundown Ja.v.56 (anāvasūraṃ metrically).
ava + sūra; ava here in function of *avaṃs see ava ii
bali →
pts
- religious offering, oblation DN.ii.74 (dhammika); AN.iv.17, AN.iv.19; Snp.223; Mhvs.36, Mhvs.88 (particularly to subordinate divinities, cp. Mvu. translation 263) Dhp-a.ii.14 (variant reading ˚k …
bandhana →
pts
- binding, bond, fetter Vin.i.21; DN.i.226, DN.i.245 (pañca kāmaguṇā); DN.iii.176; MN.ii.44; SN.i.8, SN.i.24 (Māra˚), SN.i.35, SN.i.40, SN.iv.201 sq. (5 fold) to bind the king of the Devas or Asuras, …
bhāsura →
pts
adjective bright, shining, resplendent Thag-a.139, Thag-a.212; Vv-a.12.
cp. Epic Sk. bhāsura fr. bhas
chaṇa →
pts
…Ja.iii.538; Ja.iv.115 (surā˚); Ja.v.212; Ja.vi.221, Ja.vi.399 (˚bheri); Dhp-a.iii.100 (surā˚), Dhp-a.iii.443 (˚vesa); Dhp-a.iv.195;…
churikā →
pts
knife, a dagger, kreese Thig.302; Ja.iii.370; Mil.339; cp. Mil trsln. ii.227; Thag-a.227; Dhp-a.iii.19.
Sk. kṣurikā to kṣura see khura, cp. chārikā → khara
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
deva →
pts
…of mischief & destruction (asurā: Titans; petā: miserable ghosts; nerayikā sattā: beings in Niraya). A double position (dark & light) is…
devatā →
pts
…suvaṇṇā, yakkhā, asurā gandhabbā); 5 higher gods (: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to…
dhammika →
pts
…(dhammikā devā, adh˚ asurā) AN.i.75; AN.iii.277; Snp.404; Dhp-a.ii.86 (dohaḷa); Dhp-a.iv.185 (˚lābha); Pv-a.25 (= suddha, manohara)….
dhutta →
pts
…(itthi˚); Ja.i.49 (surā˚), Ja.i.290, Ja.i.291; Ja.ii.416, Ja.iii.287; Ja.iv.223, Ja.iv.494 (surā˚); Thag-a.250 (itthi˚), Thag-a.260…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dānava →
pts
kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.
Sk. dānava
gandhabba →
pts
…(as birds); AN.iv.200 (with asurā & nāgā), AN.iv.204, AN.iv.207; cp. SN.iii.250 sq.; also said to preside over child-conception: MN.i.265 sq.;…
gandhika →
pts
(and ˚uja Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#1)
- having perfume, fragrant, scentful, Ja.i.266 (su˚); Pv.ii.1#10 (= surabhigandha); Pv.ii.12#1 (sogandhiya); Vv-a.58 (read gandhikāgandhikehi).
- dealing in perfu …
gati →
pts
…viz. 1–3 as above, 4 asurā, 5 manussā 6 devā, of which 1–4 are comprised under apāyā (conditions of suffering, q.v.) or duggatiyo (see…
indriya →
pts
A. On term
Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
kappa →
pts
adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.
I. Literal Meaning # …
karoṭi →
pts
Karoṭi1
feminine
- a basin, cup, bowl, dish Ja.i.243; Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290.
- the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.
Karoṭi<s …
kañjaka →
pts
Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).
khura →
pts
Khura1
the hoof of an animal Vv.64#10 (of a horse = turagānaṃ khuranipāta, the clattering of a horse’s hoof Vv-a.279), cp. Sk. kṣura, a monkey’s claw Sp. Avs.i.236.
khura-kāse MN.i.44 …
kumbhaṇḍa →
pts
- m. a class of fairies or genii grouped with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60.
- nt. a kind of …
kāka →
pts
the crow; freq. in similes: SN.i.124; Snp.448; Ja.i.164. Its thievish ways are described at Dhp-a.iii.352; said to have ten bad qualities AN.v.149; Ja.i.342; Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40 …
kāla →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāpotikā →
pts
…Vin.iv.109, cp Ja.i.360 (surā).
of doubtful origin, fr. kapota, but probably popular etym., one may compare Sk. kāpiśāyana, a sort of…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
kāḷa →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
madhuka →
pts
…drink of (-˚ Ja.iv.117 (surā-meraya˚).
- -aṭṭhika the kernel (of the fruit) of Bassia latifolia Vism.353 =…
majja →
pts
…= majjapāna); Vv-a.73 (= surā ca merayañ ca); Sdhp.267. 2. drinking place Ja.iv.223 (= pān’ āgāra).
- -pa one who drinks strong…
masūraka →
pts
bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.
connected with masāraka
matta →
pts
…reading ˚patta for ˚matta); Vv-a.158 (hatthi matto elephant in rut) Dhp-a.iv.24 (id.); Pv-a.47 (surā˚), Pv-a.86 (māna-mada˚), Pv-a.280…
meraya →
pts
…rum, usually combined with surā. DN.i.146 DN.i.166; MN.i.238; Pp.55; Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr….
nandin →
pts
adjective finding or giving delight, delighting in, pleasurable, gladdening. SN.ii.53 (vedanā) AN.ii.59 AN.ii.61 Iti.112
Sk. nandin
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nijjita →
pts
adjective unvanquished Mil.192 (˚kammasūrā), Mil.332 (˚vijita-sangāma); Sdhp.360.
Sk. nirjita, nis + jita
niyāmatā →
pts
state of being settled, certainty, reliance surety, being fixed in (-˚) SN.ii.25 (dhamma˚ + dhammaṭṭhitatā); AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final assurance …
odaniya →
pts
…made of rice-gruel Vin.iii.59 (˚ghara a ricekitchen); Vv-a.73 (˚surā rice-liquor).
fr. odana, cp. Sk. odanika
pacura →
pts
adjective general, various, any; abundant, many Ja.v.40 (= bahu salabha C.); Mil.408 (˚jana) Dāvs iv.11, Dāvs iv.50; Vv-a.213 (˚jano for yādisakīdiso Vv.50#11). See also pasura.
cp. late Sk. pracura
pahaṭṭha →
pts
Pahaṭṭha1
struck, beaten (of metal) Ja.vi.217 (suvaṇṇa).
pp. of pahaṃsati1
Pahaṭṭha2
gladdened, happy, cheerful, delighted Vin.iii.14; Ja.i.278 (twice; once as *- …
pamaññā →
pts
only neg. ap˚; immeasurableness Vb.272 sq. (catasso appamaññāyo viz. mettā, karuṇā, muditā, upekhā). See appamaññā.
abstr. fr. pamāṇa, for *pamānyā, grd. form. of pa + *[mā …
pameyya →
pts
(-˚) adjective to be measured, measurable, only in foll. cpd appameyya not to be measured, illimitable, unfathomable SN.i.148; SN.v.400; MN.iii.71, MN.iii.127; AN.i.266; Vv.34# …
pamāda →
pts
…SN.v.397; AN.i.212 (surāmerayamajja˚) = SN.ii.69; AN.i.16 sq.; AN.ii.40; AN.iii.6, AN.iii.421, AN.iii.449 AN.iv.195, AN.iv.294,…
pamāṇa →
pts
- measure, size, amount SN.ii.235; AN.i.88; AN.iii.52, AN.iii.356 sq.; AN.v.140 sq. Mil.285 (cp. trsl. ii.133, n. 2); Snp-a.137; Vv-a.16; Pv-a.55 (ghaṭa˚), Pv-a.70 (ekahattha˚), Pv-a.99 (*tāla …
parimeyya →
pts
adjective to be measured, neg. a˚ countless, immeasurable Mil.331, Mil.388; Pv-a.212.
grd. of parimināti
parimāṇa →
pts
measure, extent, limit, as adj. (-˚) measuring, extending over, comprising Ja.i.45; Snp-a.1 (pariyatti˚); Pv-a.113 (yojana˚), Pv-a.102 (anekabhāra˚)
■ neg. aparimāṇa witho …
parinibbāna →
pts
“complete Nibbāna” in two meanings:
- complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …
parivāra →
pts
- surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …
pasura →
pts
adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).
reading doubtful
paṃsuka →
pts
adjective dusty; (m.) a dusty robe Kp-a.171 (variant reading paṃsukūla).
Epic Sk. pāṃśuka; Ved. pāṃsura
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭisūra →
pts
rival hero or fighter, an opponent in fight Snp.831 (= paṭipurisa paṭisattu paṭimalla Mnd.172); Mnd.173 (id.).
paṭi + sūra
peta →
pts
…with narakā, tiracchā, asurā); Vb-a.455 (as nijjhāmataṇhikā, khuppipāsikā, paradatt’ upajīvino). 3. (happy ghosts) mahiddhikā petī…
pipāsita →
pts
…thirsty SN.i.143; SN.ii.110 (surā˚); Ja.vi.399; Mil.318 (kilantatasita-p.); Vism.262; Pv-a.127; Sdhp.151.
pp. of pipāsati, Desid. fr. pā,…
piṭṭha →
pts
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
puggala →
pts
- an individual, as opposed to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58; SN.i.93 sq.; SN.iii.25; AN.i.8 …
pāna →
pts
…Vin.iii.151; Ja.i.302 (= surā-geha C.); Vb.247; Vb-a.339.
Vedic pāna, fr. pā, pibati = Lat. bibo, pp. pīta, Idg….
pāyeti →
pts
- to give to drink, to make drink DN.ii.19; Snp.398 (Pot. pāyaye); Mil.43 Mil.229; Dhp-a.i.87 (amataṃ); Vv-a.75 (yāguṃ); Pv-a.63 aor. apāyesi SN.i.143; ger. pāyetvā Ja.i.202 …
pūva →
pts
…intoxication liquors, see surā); Pv-a.244 See also Vin. Texts i.39 (sweetmeats, sent as presents).
cp. Sk. pūpa; with v…
rakkhasa →
pts
kind of harmful (nocturnal) demon, usually making the water its haunt and devouring men Thag.931; Snp.310 (Asura˚) Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahit …
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
rāhu →
pts
Name of an Asura: see under Proper Names
■ rāhumukha “mouth of Rāhu,” designation of a certain punishment for criminals (MN.i.87; MN.iii.164 Mnd.154 (in list of tortures) = Cn …
sambarimāyā →
pts
the art of Sambari, jugglery SN.i.239 (translation “Sambara’s magic art”). Sambara is a king of the Asuras.
sambarī + māyā
santuleyya →
pts
adjective commeasurable; neg. a˚; Ja.vi.283.
metric for ˚tulya, grd. of saṃ + tuleti
sassū →
pts
and Sassu (f.) mother-in-law Vin.iii.137; AN.ii.78; Thig.407; Snp.125; Ja.i.337; Ja.iii.425 sq.; Ja.v.286 (gen. sassuyā); Dhp-a.i.307; Vv-a.110 Vv-a.121; Pv-a.89. sassu-sasure, see *[sasura]( …
sasura →
pts
…(sassura); Ja.i.337 sassu-sasurā mother-and father-in-law Ja.ii.347; Ja.iii.182 Ja.iv.38; Ja.vi.510; the form sassura Thig.407 has probably…
seyyā →
pts
bed, couch MN.i.502; AN.i.296; Vin.ii.167 (˚aggena by the surplus in beds); Snp.29, Snp.152 Snp.535; Dhp.305, Dhp.309; Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a. …
sorata →
pts
adjective gentle, kind, humble, self-restrained MN.i.125; SN.i.65 SN.iv.305 (text, sūrata); AN.ii.43; AN.iii.349, AN.iii.393 sq.; Snp.309 Snp.515, Snp.540; Ja.iv.303; Dhp-a.i.56.
= su + rata, with …
soṇḍa →
pts
…effect, cp. Ja.ii.431 itthi-surā-maṃsa-soṇḍa); yuddhasoṇḍa Ja.i.204; dāsi-soṇḍa a libertine Ja.v.436 (+ surā˚)…
soṇḍaka →
pts
in cpd. surā˚; a drunkard Ja.v.433; Ja.vi.30.
soṇḍa + ka
su →
pts
Su1
indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …
sulasī →
pts
medicinal plant Vin.i.201; cp. Deśīnāmamālā viii.40.
cp. Sk. surasī, “basilienkraut” BR; fr. surasa
surata →
pts
adjective (in good sense:) well-loving, devoted: see soracca; (in bad sense:) sexual intercourse thus wrongly for soracca at Ja.iii.442 C., with expln as “dussīlya.” C …
sāvajja →
pts
adjective blameable, faulty DN.i.163; DN.ii.215; MN.i.119; SN.v.66, SN.v.104 sq.; Snp.534; Pp.30, Pp.41 (nt.) what is censurable, sin Ja.i.130; Mil.392; Vb-a.382 (mahā˚ or appa˚, with ref. to var. cr …
sīla →
pts
…use of) intoxicants, viz. surā-meraya-majjapamāda-ṭṭhānā veramaṇī. These five also from the first half of the 10 sikkha-padāni….
sūrata →
pts
soft, mild Ja.vi.286; Mhbv.75; kindly disposed SN.iv.305. Cp. surata & sorata.
= surata
sūrin →
pts
adjective wise Mhvs.26, Mhvs.23.
fr. sūra1
sūriya →
pts
valour SN.v.227 (text, sūra); Ja.i.282; Mil.4.
abstr. fr. sūra1
ucchedana →
pts
adjective cutting off, destroying; f. -anī Ja.v.16 (surā).
fr. ud + chid
uddissa →
pts
indeclinable
- indicating, with signs or indications Ja.iii.354 = Mil.230.
- prep w. acc.:
- (lit.) pointing to, tending towards, towards to Pv-a.250 Suraṭṭha-visayaṃ)
- (appld.</sup …
upanissaya →
pts
basis, reliance, support, foundation, assurance, certainty; esp. sufficing condition or qualification for Arahantship (see long article in Childers s. v.); no 9 in the 24 paccayas, Tikapatthāṇa, Tikap …
ussadaka →
pts
adjective over-full, overflowing AN.iii.231, AN.iii.234 (˚jāta, of a kettle, with vv.ll. ussuraka˚ & ussuka˚).
fr. ussada 4
ussūra →
pts
adjective “sun-out”, the sun being out; i.e. after sunrise or after noon, adverbially in -bhatta eating after mid-day, unpunctual meals AN.iii.260, and -seyyā sleep after sunrise, sleeping lat …
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
virājita →
pts
Virājita1
cleansed, discarded as rāga, given up SN.iv.158 (dosa); Ja.iii.404 (= pahīna C.).
pp. of virājeti
Virājita2
shining out, resplendent Ja.ii.33 (mora… suratta-rāji …
vittha →
pts
bowl, in surā˚; for drinking spirits Ja.v.427; Dhp-a.iii.66.
vi + sthā?
yojeti →
pts
- to yoke, harness, tie, bind Pv.ii.9#36 (vāhana, the draught-bullock); Mhvs.35, Mhvs.40 (yojayi aor.; variant reading for yojāpayi); Pv-a.74 (sindhave).
- to furnish (with), combine, unite, mix, …
āsava →
pts
…Sdhp.1; Pgdp.65 (piyāsava-surā, meaning?).
Referring specially to the extinction (khaya) of the āsavas & to Arahantship following as a…