Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dh%C4%81ra%E1%B9%87a, 100 találat.
dhamma →
pts
…compounds (see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart Dh-vādin (+ V-v.) one who can recite both, etc
■ See e.g….
para →
pts
…Ja.i.256; Ja.ii.153; Dhs.13, Dhs.12, Dhs.289, Dhs.571; Mil.244; Dhp-a.iv.139; Sdhp.253; adj. (-˚) sacca˚ one who strives after the truth…
kusala →
pts
…= Ne.183; DN.iii.214; Dhs.32, Dhs.313 Dhs.981; Vb.169 sq., Vb.210; Ne.126. Cp. ˚paccaya Vb.169; ˚ropanā Ne.50;
- -anuesin striving…
brahmā →
pts
…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…
brahma →
pts
…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…
attha →
pts
…as it corresponds with dhamma-dhara
- -abhisamaya grasp of the proficient SN.i.87 ‣See abhisamaya
- -uddhāra…
karoti →
pts
…= Dhp.306 = Iti.42 Opt. kare Dhp.42, Dhp.43, pl. (kareyyāma) kareyyātha Snp.p.101; or (sing.) kareyya (freq.), kareyyāsi Pv-a.11 kareyya…
kāya →
pts
…Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro Dhp.361 = SN.i.73; Mil.399; ye ca…
mana(s) →
pts
…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…
mano →
pts
…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…
ariya →
pts
…AN.v.317; Iti.21, Iti.108; Dhp.22, Dhp.164, Dhp.207; Ja.iii.354 = Mil.230; MN.i.7, MN.i.35 (ariyānaṃ adassāvin: “not recognising the Noble…
kamma →
pts
…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…
cakkhu →
pts
…DN.iii.280, DN.iii.290; Dhs.585, Dhs.653;
- -indriya (cakkhundriya) the organ of eye, faculty of vision DN.i.70;…
citta →
pts
…paṇḍaraṃ, etc. Dhs.6 = Dhs.111 (same for def. of manindriya, under § 17; see Buddh. Psych.). As rūpâvacara citta at…
agga →
pts
…tip of a blade of grass Dhp.70; Sdhp.349; tiṇ˚; id Pv-a.241; dum˚; top of a tree Ja.ii.155 dhaj˚; of a banner SN.i.219; pabbat˚;…
dukkha →
pts
…dukha (after sukha) at Dhp.83, Dhp.203). There is no word in English covering the same ground as Dukkha does in Pali. Our modern words are too…
kitti →
pts
…κ ̈ηρυς herald, Lat. carmen hymn of praise
■ The explains of Dhtp (579) & Dhtm (812) are; saṃsadde saṃsaddane;
mahant →
pts
…Snp.4, Snp.945; Dhp.47, Dhp.287; Dhp-a.iii.433.
- -odadhi the (great) ocean, the sea Snp.720, Snp.1134; Mil.224; Mhvs.18,…
kittī →
pts
…κ ̈ηρυς herald, Lat. carmen hymn of praise
■ The explains of Dhtp (579) & Dhtm (812) are; saṃsadde saṃsaddane;
kathaṃ →
pts
…= Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.
- -kara (adj.) how acting, what doing? k. ahaṃ no nirayam…
dvi →
pts
…(only) two words, viz Buddha & Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81;…
kāma →
pts
…with ˚palibodha); Dhp-a.ii.2; see also kāmacchanda passage. -pāla the guardian of wishes i.e. benefactor…
kalyāṇa →
pts
…SN.v.352; of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte……
aḍḍha →
pts
…(Sakka = aḍḍho mahaddhano dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq….
dhātu →
pts
…lokā or forms of being (khandha˚ dhātu˚ āyatana˚ Cnd.550). Freq also in combination kāma-dhātu, rūpa˚ arūpa˚ “the elements or…
yoga →
pts
…(˚bhikkhu) Dhs-a.187 (ādhikammika), Dhs-a.246 (˚kulayutta); Vb-a.115, Vb-a.220, Vb-a.228 (as bhikkhu on alms-round), Vb-a.229 (as…
āsava →
pts
…Snp.749, Snp.915, Snp.1100; Dhp.93 Dhp.253, Dhp.292; Mnd.331 (pubb˚); Vb.42, Vb.64, Vb.426; Pp.11 Pp.13, Pp.27, Pp.30 sq.; Mil.419; Dhs-a.48;…
rājā →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
rājan →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
adhipati →
pts
…making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced by society). See alṣo Dhs. trsl. 20 &…
karaṇa →
pts
…MN.i.93; abstaining from Dhs.299.
- -uttariya (nt.) angry rejoinder, vehement defence Dhp-a.i.44.
fr. kṛ; cp….
anudhamma →
pts
…with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds mentioned under…
dassana →
pts
…ñāṇa in preceding line); Dhs.584, Dhs.1002 (insight: cp. Dhs. trsl. p. 256)
■ (adj.) perceiving or having a view (cp dasseti)…
avijjā →
pts
…sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21; Dhs.390 Dhs.1061, Dhs.1162; Dhp-a.iii.350;…
diṭṭhi →
pts
…Pp.15; Dhs.277, Dhs.339, Dhs.392 Dhs.505; Vism.454
■ adj. ˚gatika adhering to (false) doctrine Dpvs.vi.25; -gahana…
tiṃsaṃ →
pts
…yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika kantāra Dhp-a.ii.193 (cp. 192); Ja.v.46 (magga);…
muta →
pts
…of great purity, i.e. orthodox, successful, in matters of touch Mnd.89, Mnd.90.
- -suddhi purity in matter of touch…
bhikkhu →
pts
…sq., Snp.1041, Snp.1104; Dhp.31, Dhp.266 sq., Dhp.364 sq. Dhp.378; Vv.80#1;
■ acc. bhikkhuṃ Vin.iii.174; Dhp.362; bhikkhunaṃ Snp.87,…
vippajahati →
pts
to give up, to abandon Snp.817 (inf. ˚pahātave), Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.
vi + pajahati
kataññu →
pts
…i.e. knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188; Dhp-a.iv.139
■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature Ja.iv.98,…
uttara →
pts
…SN.v.265; Vb.324 (paññā); Dhs.1292, Dhs.1596; Dhs-a.50
■ anuttara without a superior, unrivalled, unparalleled…
kanha →
pts
…actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82; Snp.967; Pp.30; Mil.200, Mil.337; -paṭipadā Ja.i.105, and -magga the…
nava →
pts
…gold) Vv-a.188; nava yojana Dhp-a.ii.65. 2. navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of Buddha,” i.e. the 9 divisions of the Buddh….
dadāti →
pts
…gen. etc. dadato Iti.89; Dhp.242; Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna…
bāhulla →
pts
- abundance, superfluity, great quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81.
- luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197; V …
satta →
pts
…sangītaṃ); Dhp-a.ii.34 (dhanāni), Dhp-a.ii.101 (mangalā) the collective expression 7 years, 7 months, 7 days at Ja.v.48; the 7 × 70…
ghāna →
pts
…DN.iii.243, DN.iii.280; Dhs.585 Dhs.605, Dhs.608;
- -indriya the sense of smell DN.iii.239; Dhs.585 etc. (as above); *…
khandha →
pts
…nu kho khandhānaṃ khandhâdhivacanaṃ rūpaṃ (etc.) atītânāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ,“ etc.:…
kilesa →
pts
…Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi…
klesa →
pts
…Cnd. s.v. rāga ii.), cp. Dhs.982, Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi…
kaṅkhā →
pts
…vimati (see above); 7 at Dhs.1004; Dhs.8 at Cnd.1 & Dhs.1118; Dhs.16 at MN.i.8 & Vism.518. 2. as adj. doubting, doubtful, in; akaṅkha one…
bhava →
pts
…sq.; Dhp-a.iv.221; Sdhp.33, Sdhp.333, Sdhp.335
■ On itibhav’ ābhava see iti, and add ref. Vb.375
■ A…
catur →
pts
…(see khandha) Dhs-a.345; -(g)guṇa fourfold quadruple DN.ii.135; SN.i.27; Ja.i.213; Vv-a.186; Sdhp.240;…
dosa →
pts
…Pp.16, Pp.18; Dhs.418, Dhs.982 Dhs.1060; Vb.86, Vb.167, Vb.208, Vb.362; Ne.13, Ne.90; Sdhp.33 Sdhp.43
■ Variously characterised as: 8…
anussati →
pts
…Pts.i.186 Pp.25, Pp.60; Dhs.14, Dhs.23, Dhs.1350 (anussati here to be corr to asati, see Dhs. trsl. 351); Sdhp.225, 231, 482. See also…
ida →
pts
…idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of a deictic part.
diṭṭha →
pts
…MN.i.459; SN.ii.239; Dhs.577, Dhs.1283; Dhs-a.296; ˚vedanīya to be perceived in this condition AN.i.249, AN.i.251; Pv-a.145
■…
idaṃ →
pts
…idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of a deictic part.
kiriyā →
pts
…Vb.106, Vb.182 = Vb.302 = Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad…
apacaya →
pts
…towards decrease, “making for the undoing of rebirth” (Dhs trsl. 82) AN.v.243, AN.v.277; Dhs.277 Dhs.339, Dhs.505, Dhs.1014; Vb.12, Vb.16…
kriyā →
pts
…Vb.106, Vb.182 = Vb.302 = Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad…
kiriya →
pts
…Vb.106, Vb.182 = Vb.302 = Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad…
iddhi →
pts
…Pts.ii.174; Ud.62; Dhs.358, Dhs.528, Dhs.552; Ne.16, Ne.31, Ne.83; Dhs-a.237; Dhp-a.iii.177; Dhp-a.iv.32.
- -bala…
abhiniropana →
pts
…of the mind Pts.i.16, Pts.i.21, Pts.i.30, Pts.i.69 Pts.i.75, Pts.i.90; Vb.87; Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298 (cp. Dhs trsl. ii.19) See also…
icchā →
pts
…v.42 sq.; Snp.773 Snp.872; Dhp.74, Dhp.264 (˚lobha-samāpanna); Mnd.29, Mnd.30; Pp.19; Dhs.1059, Dhs.1136; Vb.101, Vb.357, Vb.361, Vb.370; Ne.18…
kaṇṇa →
pts
…auditory passage of the ear Dhp-a.i.148; Dhs-a.334 in which latter passage ˚ikaṃ paharati means to impinge on the ear (said of the wind);…
jāla →
pts
…the net of thirst Dhs.1059, Dhs.1136; Dhs-a.367;
- -pūpa a “netcake”? Dhp-a.i.319;
- -hatthapāda (adj.)…
cetasika →
pts
…D., Bud. Psy. 6 148, 175. -cetasikā dhammā Pts.i.84; Vb.421; Dhs.3 Dhs.18, etc. (cp. Dhs. trsl. pp. 6, 148).
kabaliṅkāra →
pts
…DN.iii.276; Bdhd 135) Dhs.585, Dhs.646 (where fully described), Dhs.816; Mil.245; Vism.236, Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74;…
ante →
pts
…-purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master or teacher, a pupil Vin.i.60;…
āsana →
pts
…accommodation Vism.69; Dhp-a.ii.65; Dhp-a.iv.46.
from āsati
Āsana2
(?) eating Vism.116 (visam˚, cp. visam-āsita Mil.302)….
issā →
pts
…Vb.380, Vb.391; Dhs.1121 Dhs.1131, Dhs.1460; Vism.470 (def.); Pv-a.24, Pv-a.46, Pv-a.87; Dhp-a.ii.76; Mil.155; Sdhp.313, Sdhp.510.
*…
bhūmi →
pts
…sukha˚ ground for happiness Dhs.984 (cp Dhs-a.214)
■ bhūmi-ttaya the 3 stages, viz kāmâvacara, rūpâvacara, lokuttara Vism.493
…
danta →
pts
…ivory MN.ii.71 (gloss: dhanadhaññaṃ);
- -aṭṭhika “teeth-bone,” ivory of teeth i.e. the tooth as such…
dadhi →
pts
…Mil.48, Mil.63; Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875; Vism.264 Vism.362.
- -ghaṭa a milk bowl Ja.ii.102; *…
gala →
pts
…be swallowed (of solid food) Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875
- -ggaha taking by the throat, throttling DN.i.144 (+ daṇḍapahāra); *…
kucchi →
pts
…steadying the action of the bowels (digestion) Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875.
Sk. kukṣiḥ, cp. kośa
khīra →
pts
…(kabalinkāro ähāro) at Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875
■ Ja.iv.138 (mātu kh˚); Ja.iv.140; Dhp.71 = Ne.161; Mil.41; Pv-a.198 (= sneha, milky…
khaya →
pts
…rūpassa khayo vayo bhedo Dhs.645 = Dhs.738 = Dhs.872
■ See also khīṇa and the foll. compounds s. v.: āyu˚, upadhi˚, upādāna˚,…
abhisamaya →
pts
…wrongly SN.iii.260; Pp.21; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162 (Mrs. Rh. D. trsls. “lack of coordination”).
abhi + samaya, from sam +…
antaradhāna →
pts
disappearance AN.i.58 (saddhammassa); AN.ii.147; AN.iii.176 sq.; Mil.133; Dhs.645 Dhs.738, Dhs.871. Cp. ˚dhāyana.
fr. antaradhāyati
kummāsa →
pts
…Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875. Vin.iii.15; Ja.i.228; Vv.14#6 (= Vv-a.62 yava˚); Vv-a.98 (odana˚). In combination with pūva…
loka →
pts
…upon which follow khandha˚, dhātu˚, āyatana˚ (= immaterial). Similarly at Mnd.29, where apāya˚; takes the place of niraya˚,…
niyyādeti →
pts
…Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti),…
nīyādeti →
pts
…Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti),…
vana →
pts
…(e.g. Dhs-a.364 on Dhs.1059; Dhp-a.iii.424 on Dhp.283)
■ The Dhtp (174) & Dhtm (254) define it “sambhattiyaṃ,” i.e. as meaning…
niyyāteti →
pts
…Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti),…
pubba →
pts
…by giving precedence Dhp.2 (mano˚ dhammā = tena paṭhama-gāminā hutvā samannāgatā Dhp-a.i.35) Cnd.318 Pp.15 (paññā˚ ariyamagga…
pada →
pts
…Snp.765; Dhp.21, Dhp.93, Dhp.114 (amataṃ), Dhp.254, Dhp.368 (santaṃ = nibbānass’ etaṃ nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ…
paṭalika →
pts
adjective belonging to a cover or lining, having or forming a cover or lining, as adj. said of sandals (eka˚ with single lining) Ja.ii.277 (variant reading for ekatalika); Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.) …
kāraṇa →
pts
…AN.v.324; as pañcavidhabandhana K˚ AN.i.141, Pv-a.251, Cnd.304#iii
■ As adj. ˚kāraṇa in dāruṇa˚ “being obliged to go…
sammā →
pts
…Vin.i.12; Snp.359 Snp.947; Dhp.89, Dhp.373. Usually as ˚-, like sammā-dhārā even or proper showers (i.e. at the right time) Pv.ii.9#70…
saṅkha →
pts
…white as mother-of-pearl Dhp-a.i.194, Dhp-a.i.195.
- -thāla mother ofpearl (shell-) plate Vism.126 (sudhota˚),…
vibhajati →
pts
…(atthaṃ); SN.v.261 (dhammaṃ vivarati vibhajati uttāni-karoti); Snp.87; Pp.41; Vb.259; Mil.145; Snp-a.237; DN-a.i.104; Pv-a.81,…
vimutti →
pts
…Ne.29; Vism.410; Sdhp.614
■ ceto (& paññā˚); emancipation of heart (and reason) DN.i.156 DN.iii.78, DN.iii.108, DN.iii.247 sq.,…
gamana →
pts
…finding shelter (in the Dhamma) Pv-a.49. 2. (adj.) (-˚) going or leading to, conducive to: nibbāna˚ maggo the Path leading to Nibbāna…
uddhacca →
pts
…Pts.ii.176; Pp.18, Pp.59; Dhs.427, Dhs.429 (cittassa), Dhs.1159, Dhs.1229, Dhs.1426, Dhs.1482; Vb.168, Vb.369, Vb.372 Vb.377; Vism.137, Vism.469…
dāyikā →
pts
…(˚ānaṁ dakkhiṇā); Sdhp.276
■ feminine*dāyikā* Vin.ii.216 (bhikkhā˚), Vin.ii.289 (khīrassa)
■ adāyaka a…
dāyaka →
pts
…(˚ānaṁ dakkhiṇā); Sdhp.276
■ feminine*dāyikā* Vin.ii.216 (bhikkhā˚), Vin.ii.289 (khīrassa)
■ adāyaka a…
divasa →
pts
…Ja.i.279; Ja.ii.2; Dhp-a.iii.173 (taṃ d. that day) eka˚ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.33, Pv-a.67
■ gen. divasassa (day) by…