Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gandha, 98 találat.
gandha →
pts
…(= aniṭṭha˚). -sugandha an agreeable smell Dhs.625; as adj. of pleasant smell Ja.iii.277;…
abhisanna →
pts
…of humours, cp. Vin.ii.119 & Mil.134) Ja.i.17 (Ja.v.88 pītiyā); Mil.112 (duggandha˚).
pp. of abhisandati = abhi + syand, cp. Sk. abhisanna
agalu →
pts
amānusa →
pts
…(as n.); Pv.iv.3#6 (gandha, of Petas)
■ f. ˚ī Dhp.373 (rati = dibbā rati Dhp-a.iv.110); Pv.iii.7#9 (ratti, love).
Vedic…
anughāyati →
pts
to smell, snuff, sniff up Mil.343 (gandhaṃ).
anu + ghāyati1
appa →
pts
…-gandha not smelling or having a bad smell Mil.252 (opp. sugandha).
- -ṭṭha “standing in little” i.e….
appaṭigandhika →
pts
…Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.
a + paṭi + gandha + ika
appaṭigandhiya →
pts
…Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.
a + paṭi + gandha + ika
asura →
pts
…Mil.117; with supaṇṇā, gandhabbā, yakkhā at DN-a.i.51. The fight between Gods & Titans is also reflected in the oldest books of the Pāli…
bhujaka →
pts
…to Dhpāla) only in the Gandhamādana grove of the Devaloka Vv.35#5; Vv-a.162.
fr. bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to…
buddha →
pts
…neither a god (deva) nor a Gandharva, nor a Yakṣa nor a man. The word Buddha is an appellative, not a proper name (na mātarā kataṃ etc.,…
catur →
pts
…kinds Ja.i.265, Ja.v.79; (gandha) These 4 ingredients of perfume are saffron, jasmine Turkish (tarukkha) & Greek incense (yavana); -jātiya (&…
cha →
pts
chaḷ →
pts
cuṇṇa →
pts
…Ja.ii.404
■ gandha -cuṇṇa aromatic (bath) powder Ja.i.87, Ja.i.290; Ja.iii.276; candana˚; id. Mil.13,…
deva →
pts
…Sujampati); Dhp.105 (+ gandhabba, Māra, Brahmā) AN.ii.91, AN.ii.92 (puggalo devo hoti devaparivāro etc.); Pv-a.16 (yakkho vā devo vā) …
devatā →
pts
…yakkhā, asurā gandhabbā); 5 higher gods (: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which…
deyya →
pts
adjective
- to be given (see below)
- deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).
- -dhamma a gift, …
dhaṃsana →
pts
…as variant reading to kula-gandhana (q.v.) at Iti.64, and in dhaṃsanatā at Dhp-a.iii.353 in expln of dhaṃsin (q.v.).
Sk….
dhūma →
pts
…Vv-a.173 (for dhūpa, in gandhapuppha˚); Pv-a.230 (micchā-vitakka in expl. of vidhūma).
- -andha blind with smoke…
dhūpa →
pts
…Ja.vi.42; Pv-a.141 (gandhap̄uppha˚) dh˚ṃ dadāti to incense (a room) Ja.i.399. Sometimes misspelt dhūma, e.g….
du →
pts
…kara; (g)ga, gata, gati, gandha, gahīta (a)caja, carita, cola; (j)jaha, jāna, jivha, jīvita; (t)tappaya, tara; (d)dama, dasika; (n)naya,…
dāma →
pts
…kusuma˚ Ja.iii.394 gandha˚ Ja.i.178; Vv-a.173, Vv-a.198; puppha˚ Ja.i.397; Vv-a.198; mālā˚ Ja.ii.104; rajata˚ Ja.i.50;…
dāna →
pts
…pāna vattha yāna mālā gandha-vilepana seyyāvasatha padīpeyya (bread water, clothes, vehicle, garlands, scented ointment conveniences for…
gandhabba →
pts
…Vv-a.36, Vv-a.137. 2. a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit…
gandhabbā →
pts
music, song Ja.ii.254; Vv-a.139; Mil.3; ˚ṃ karoti to make music Ja.ii.249; Ja.iii.188.
gandhana →
pts
see gandhina.
gandhika →
pts
…(su˚); Pv.ii.1#10 (= surabhigandha); Pv.ii.12#1 (sogandhiya); Vv-a.58 (read gandhikāgandhikehi). 2. dealing in perfume, a perfumer Mil.262 (cp….
gandhina →
pts
in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.
gandhāra →
pts
adjective belonging to the Gandhāra country (Kandahar) f. gandhārī in gandhārī vijjā Name of a magical charm DN.i.213; at Ja.iv.498 it renders one invisible.
gantha →
pts
…Ne.54, Ne.114, Ne.124 (gandha); Sdhp.616
■ chinna˚ (adj.) one who has cut the ties (of bad desires, binding him to the body)…
gati →
pts
…gatiṃ na jānanti devā gandhabba-mānusā Dhp.420 = Snp.644; yesaṃ gati n’ atthi Snp.499; and Nibbāna coincides with release from the…
ghāna →
pts
…(either in phrase ghānena gandhaṃ ghāyati: to smell an odour by means of the nose; or in ghana-viññeyyā gandhā odours which are sensed by…
ghāyati →
pts
…or ghāyitvā Ja.i.210 (jālagandhaṃ); Ja.iii.52 (macchagandhaṃ); Mil.347. Cp. sāyati & upagghāyati.
Sk. ghrāti & jighrati, to; ghrā, cp….
go →
pts
…contact with an object, gandha˚ smell-contact, i.e. sensation) indriya˚ Sdhp.365 2. ethically: ariyānaṃ gocare ratā “finding…
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
jāta →
pts
…a kind of perfume (see gandha) Often untranslatable: lābhappatto jāto Ja.iii.126 vināsa-ppaccayo jāto Ja.i.256. 4. a…
jāti →
pts
…of (cp. jāta 3) catujātigandha four kinds of scent Ja.i.265; Ja.ii.291. 4. (jāti˚) by (mere) birth or nature, natural (opp artificial); or…
kamma →
pts
…5 and attributes: asuci, duggandha, etc.) AN.iii.269; sāvajjakammāni (as deserving Niraya) (opp. avajja → sagga AN.ii.237; kammāni…
kasāva →
pts
kasāya →
pts
katara →
pts
…as katara-geha Ja.iii.9; ˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.)…
khāra →
pts
…earth) at SN.iii.131 (-gandha) AN.i.209
■ Used as a caustic Pv.iii.10#2; Sdhp.281. See also chārikā.
- -āpatacchika a means of…
khīra →
pts
kilañjā →
pts
…a crate, crating tassa gandhabbaṃ kilañjā-kaṇḍūvanaṃ viya hutvā… Ja.ii.249; “his music was like the scraping of a mat”…
kilesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
klesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kula →
pts
…Vin.ii.268; Vin.iv.66; -gandhana at Iti.64 and kule gandhina at Ja.iv.34 occur in the same sense and context as kulangāra…
kuṇapa →
pts
…go˚, mahiṃsa˚ manussa˚, ahi˚, kukkura˚. Cp. kaḷebara-gandha smell of a rotting corpse Snp-a.286;…
kuṭī →
pts
…tent). See also kappiya˚, gandha˚, paṇṇa˚ vacca˚.
- -kāra the making of a hut, in ˚sikkhāpada, a rule regarding…
kāya →
pts
kāyika →
pts
…Snp-a.86. 2. (of devas) belonging to the company of: ˚ DN.i.220; gandhabba Pv-a.119. Kayura & Kayura;
fr. kāya
mana(s) →
pts
…with the smelling of smells (gandha); 4 jivhā (tongue), with the tasting of tastes (rasa); 5 kāya (touch),…
mano →
pts
…with the smelling of smells (gandha); 4 jivhā (tongue), with the tasting of tastes (rasa); 5 kāya (touch),…
matthaka →
pts
…Mhvs.80 (sīsa˚); Yugandhara˚ Mil.6; Dhp-a.ii.3 (uddhana˚).
- -āsin sitting on top (of the mountain) Ja.vi.497 (= pabbata-matthake…
muddha →
pts
…= SN.i.137; Ja.iv.265 (Yugandhara˚); Pv.ii.9#61 (Naga˚ = Sineru˚ Pv-a.138) Vism.304 (vammika˚ on top of an ant-hill)
■ Freq in phrase…
mālā →
pts
…(in simile); Pv.ii.3#16 (gandha, m., vilepana as a “lady’s” toilet outfit); Pv.ii.4#9 (as one of the 8 or 10 standard gifts to a bhikkhu:…
nirāma →
pts
…āma, cp….
pabbata →
pts
…Meru Ja.i.25; Ja.iv.498; Yugandhara Pv-a.137; Rajata Ja.i.50; Vipula Ja.vi.518; Sineru SN.ii.139; Ja.i.48 passim; Suvaṇṇa Ja.i.50; Ja.vi.514…
panna →
pts
…-gandha with gone down (i.e. deteriorated) smell, ill-smelling, or having lost its smell Ja.v.198 (= thokaṃ…
parama →
pts
…(˚nipacca), Pv-a.15 (˚duggandha), Pv-a.46
■ At the end of a cpd. (-˚) “at the outmost, at the highest, at most; as a minimum at…
patta →
pts
pavati →
pts
pañca →
pts
…Ja.i.192; Ja.ii.104 (gandha ˚ṃ deti), Ja.ii.256 (gandhaā applied to a cetiya); Ja.iii.23, Ja.iii.160 (lohita˚); Vv.33#18 (gandha˚ṃ…
pokkhara →
pts
…As Np. of an angel (Gandhabba) “Drum” at Vv.18#9. 3. a species of waterbird (crane): see cpd. ˚sataka.
- -ṭṭha standing in…
puppha →
pts
pūti →
pts
…junket Vism.343.
- -gandha bad smell, ill-smelling Pv.i.3#1 (= kuṇapa˚ Pv-a.15); Ja.v.72. *…
r →
pts
…(id.); Pv-a.77 (su-r-abhigandha). In the latter cause the r has no historical origin, as little as in the phrase dhir atthu (for…
rahita →
pts
…DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77 (gandha˚). Note. samantarahita is to be divided as…
rasa →
pts
…upon gandha. It is stated that one tastes (or “senses”) taste with the tongue (no reference to palate) *jivhāya…
rūpa →
pts
…sota → sadda, ghāna → gandha jivhā → rasa, kāya → phoṭṭhabba, mano → dhamma), cp. cakkhu-viññeyyā rūpā iṭṭhā kantā…
sagandhaka →
pts
adjective fragment Dhp.52.
sa3 + gandha + ka
sammoda →
pts
odour, fragrance; ekagandha˚, filled with fragrance Ja.vi.9.
fr. saṃ + mud
savana →
pts
…flowing Dhp.339; Ja.iv.288; Ja.v.257; savana-gandha of the body, having a tainted odour Thig.466.
fr. savati
saññā →
pts
…perceptions of rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba, and dhamma DN.ii.309; SN.iii.60; the sevenfold perception, anicca-anatta-, asubha-,…
sikkhāpada →
pts
…amusements (8) mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā˚; to use neither unguents nor ornaments; (9…
sogandhika →
pts
…SN.i.152; Snp.p.126.
Sk. saugandhika; fr. sugandha
su →
pts
suci →
pts
sāra →
pts
sīla →
pts
taca →
pts
…Kp-a.45; Sdhp.102.
- -gandha the scent of bark Dhs.625;
- -pañcaka-kammaṭṭhāna the fivefold “body is skin,”…
tagara →
pts
the shrub Tabernaemontana coronaria, and a fragrant powder or perfume obtained from it, incense Vin.i.203; Iti.68 (= Udānavarga p. 112, No. 8); Dhp.54 Dhp.55, Dhp.56 (candana +); Ja.iv.286; Ja.vi.100 …
ti FIXME double →
pts
…for the 3 seasons (-gandha-sālibhattaṃ bhuñjantā) Dhp-a.ii.9; Ja.i.66 (id.); -vidha 3 fold, of sacrifice…
ubbaṭṭeti →
pts
…guest), to shampoo Ja.i.87 (gandhacuṇṇena), Ja.i.238 (id.); Ja.v.89, Ja.v.438.
Caus. of ud + vṛt, as doublet of ubbatteti, cp. BSk….
upavāsita →
pts
adjective (upa + vāsita] perfumed Pv-a.164 (for gandha-samerita).
uppala →
pts
…DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ; Pv.ii.1#20; Pv.iii.10#5; Dhp-a.i.384 (nīl˚); Dhp-a.iii.394 (id.);…
vidhamaka →
pts
adjective one who throws away or does away with; destroying, clearing away Mil.344 (kilesa-mala-duggandha˚).
fr. vidhamati
vijjā →
pts
one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …
vissa →
pts
…explains as “visama, vissagandha”; and at Iti.32 (vissantaraṃ “among all beings”? variant reading vessantaraṃ).
Vedic viśva, to…
yakkha →
pts
…and gandhabba at AN.ii.38; they are mentioned with devas rakkhasas, dānavas, gandhabbas, kinnaras and mah’oragas at…
yasa →
pts
…sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32 AN.ii.66, AN.ii.188;…
yaso →
pts
…sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32 AN.ii.66, AN.ii.188;…
yañña →
pts
- a brahmanic sacrifice.
- alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.
The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …
āma →
pts
…Snp.241, Snp.242 (= vissagandha kuṇapagandha Snp-a.286), Snp.248, Snp.251; Dhs.625; and -giddha greedy after flesh (used as bait)…
āmaka →
pts
…charnelgrove (cp. āmagandha under ama2), i.e. fetid smelling cremation ground Ja.i.264, Ja.i.489 Ja.iv.45 sq.; Ja.vi.10;…
āyatana →
pts
…sound, 3 gandha odour, 4. rasa taste, 5. phoṭṭhabba tangible…
ūsa →
pts
salt-ground; saline substance, always combd. with khāra SN.iii.131 (˚gandha); AN.i.209.
Sk. ūṣa