Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vatti, 191 találat.
vatti →
pts
to speak, say, call;
pres not found (for which vadati);
fut 1st sg. vakkhāmi Ja.i.346 3rd vakkhati SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1 …
vaṭṭi →
pts
- a wick SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213; Ja.i.243 (dīpa˚); Dhp-a.393; Thag-a.72 (Ap.v.45: nom. pl. vaṭṭīni); Mhvs.32, Mhvs.37 Mhvs.34, Mhvs.35.
- enclosure, lining, film, skin Vism.258 (anta˚ e …
avīci →
dppn
…in a passage in the Cakkavatti-Sīhanāda Sutta of the Dīgha Nikāya, DN.iii.75 AN.i.159 but in this context there is no indication that the…
cakkaratana →
dppn
…it through the air the Cakkavatti with his fourfold army. Wherever the Cakkaratana halts, all the chiefs of that quarter acclaim the Cakkavatti as…
cakkavatti →
dppn
…who is generally the Cakkavatti’s eldest son. DN.ii.174f.
Judging from the story of Mahāsudassana, who is the typical Cakkavatti, the World…
daḷhanemi →
dppn
A Cakkavatti of long ago. When his cakka showed signs of disappearing, he handed the kingdom over to his eldest son and became a hermit. Later he…
mahāmoggallāna →
dppn
…Santusita, Sunimitta and Vasavatti SN.iv.269–280 He was also consulted by those, such as Vacchagotta, SN.iv.391ff. and Vappa, AN.ii.196ff.…
mahāpurisa →
dppn
…to become either a Cakkavatti or a Buddha. He carries on his person the following thirty two marks. DN.ii.17f. DN.iii.142ff. MN.ii.136f.…
mallā →
dppn
…all the honour due to a Cakkavatti. They cremated the Buddha’s body at the Makuṭabandhana cetiya, and then collected the relics, which they…
māra →
dppn
…named Māra, also called Vasavatti, because he was an inhabitant of the Paranimmitā Vasavatti deva world. In the Aṅguttara Nikāya, Māra is…
mātula →
dppn
MātulaMatula
A village in Māgadha, where the Buddha stayed and where he preached the Cakkavattisīhanāda Sutta. Aiii.58
Māgadha3town
nandana →
dppn
…the inhabitants of Tāvatiṃsā, headed by Indra, go for their amusement. AN.iii.40 Cakkavatti kings are born in Tāvatiṃsā after death and…
paranimmitavasavattī →
dppn
A class of devas, inhabitants of the highest stage of the sensuous universe.
They are described AN.i.210 SN.v.410 SN.v.423 DN.ii.91 DN.iii.218 as “beings who desire the creation of others, in order t …
saṅkha →
dppn
…king, who will be the Cakkavatti of Ketumatī at the time of the appearance of Metteyya Buddha in the world. He will raise up again the palace of…
uposatha →
dppn
…Treasure of the Cakkavatti Mahāsudassana. He was “all white, sevenfold firm (sattappatiṭṭha), wonderful in power, flying through…
uttarakuru →
dppn
A mythical region. A detailed description of it is given in the Āṭānāṭiya Sutta. DN.iii.199ff. The men who live there own no property nor have they wives of their own; they do not have to work for t …
vasavattī →
dppn
…of the Parinimmita-vassavatti world. DN.i.219 Because of his generosity and virtue practised in past births, he surpasses the devas of his…
aggalavaṭṭi →
ncped
the post to which the bolt is fastened
anivatti →
ncped
not turning back; not to be turned back.
anivattin →
ncped
not turning back; not to be turned back.
anuparivattīyati →
ncped
anuvatti →
ncped
anuvattitabbal →
ncped
to be followed; to be conformed to
anuvattiya →
ncped
anāvatti →
ncped
not returning; not coming back.
anāvattidhamma →
ncped
not subject to return (to this world); not liable to turn back or change.
anāvaṭṭi →
ncped
not turning to; not seduced, unaffected.
anāvaṭṭin →
ncped
not turning to; not seduced, unaffected.
appativattiya →
ncped
not to be turned or rolled back; not to be black; irresistible
appaṭivattiya →
ncped
not to be turned or rolled back; not to be black; irresistible
assaratana →
ncped
precious horse, an excellent horse; esp. the ’horse-treasure ’ (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n) king)
cakkaratana →
ncped
the “wheel treasure” of the cakkavatti(n)
cakkavattī →
ncped
universal monarch; wheel turning emperor.
cakkavattīn →
ncped
universal monarch; wheel turning emperor.
coḷavaṭṭi →
ncped
roll of cloth.
dhammānuvatti →
ncped
acting in conformity with dhamma.
dhammānuvattin →
ncped
acting in conformity with dhamma.
dussavaṭṭi →
ncped
roll of cloth; fringe of a cloth.
dvattikkhattuṃ →
ncped
indeclinable two or three times.
dvattiṃsa →
ncped
num. thirty two.
dvattiṃsati →
ncped
num.
dvattiṃsaṃ →
ncped
num.
dvattiṃsā →
ncped
num.
erakavattika →
ncped
kind of torture.
gahapatiratana →
ncped
the householder’s treasure (one of the seven treasures of the cakkavatti(n) emperor)
govattika →
ncped
itthiratana →
ncped
the “woman-treasure”, (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n)) king)
kukkuravattika →
ncped
(one) who lives or behaves like a dog (a practice of certain ascetics)
nivattitabba →
ncped
of nivattati
ovaṭṭika →
ncped
what is rolled up or round; a fold, a tuck; a hem; a seam; a girdle, a waist cloth, a fold of material at the waist (in which objects were carried); perhaps also a bracelet
ovaṭṭikā →
ncped
what is rolled up or round; a fold, a tuck; a hem; a seam; a girdle, a waist cloth, a fold of material at the waist (in which objects were carried); perhaps also a bracelet
ovaṭṭiya →
ncped
what is rolled up or round; a fold, a tuck; a hem; a seam; a girdle, a waist cloth, a fold of material at the waist (in which objects were carried); perhaps also a bracelet
tuvaṭṭitabba →
ncped
, impers. of tuvaṭṭati
āmalavaṭṭika →
ncped
the name or description of a type of chair
āvattitvā →
ncped
āvaṭṭitvā →
ncped
avacara →
nyana
…above by the paranimmitavasavatti heaven (see: deva ), being therein included, to wit: the groups of existence, the elements, sources (see:…
cakka →
nyana
…World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding sovereignty. From that…
paranimmita-vasavatti-deva →
nyana
Paranimmita-vasavatti-deva: ‘divine beings with power over the productions of others’, constitute a class of divine beings in the sense-sphere…
abhibhū →
pts
…aññadatthudasa vasavattin, i.e. unvanquished Lord of all DN.i.18; DN.iii.135 = Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94; Iti.122; cp DN-a.i.111 (=…
acchariya →
pts
…Dhammapāla: anabhiṇha-ppavattitāya accharāpaharaṇa-yoggaṃ that which happens without a moment’s notice, at the snap of a finger; i.e….
aggaḷa →
pts
Aggaḷa & Aggaḷā
feminine (see [occasionally with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89 (*-ṃ āko …
aggaḷā →
pts
Aggaḷa & Aggaḷā
feminine (see [occasionally with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89 (*-ṃ āko …
agāra →
pts
… 2. of a “rājā cakkavattin” compared with a “sambuddha”: *sace agāraṃ āvasati vijeyya paṭhaviṃ imaṃ adaṇḍena…
anta →
pts
Anta1
- end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, …
anu →
pts
…˚rūpa = con-form ˚vattin acting according to, ˚ssavana by hearsay, ˚sāsati ad-vise, com-mand etc
-
- (fig.) following after…
anuga →
pts
…viharanti Cnd.507); Iti.91 (ejā˚;) Ja.iii.224 (vasa˚; = vasavattin C.); Mhvs.7, Mhvs.3.
fr. anu + gam
anuparivatti →
pts
(-˚) dealing with, occupation, connection with SN.iii.16.
anu + parivatti
anusāsati →
pts
…of a Cakkavattin); Ja.ii.2; Ja.vi.517 (rajjassa rajjaṃ C., i.e. take care of) DN-a.i.246 (read ˚sāsantena) Pv-a.161…
anuvattaka →
pts
…following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).
fr. anuvatteti
anuvattin →
pts
adjective following, acting according to or in conformity with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.i …
anāvattin →
pts
…anāgāmin in phrase anāvatti-dhamma one who is not destined to shift or return from one birth to another, DN.i.156 (cp. DN-a.i.313);…
appaṭivattiya →
pts
…reading at Ja.ii.245; otherwise as t.
a + paṭi + vattiya = vṛtya, grd. or vṛt
ariya →
pts
…cp. AN.iii.146
- -vattin leading a noble life, of good conduct Ja.iii.443
- -vatā at Thag.334 should be read…
asaṅkusaka →
pts
…crumbling, see Kern,
Toevoegselen
p. 18 not contrary Ja.vi.297 (˚vattin, C. appaṭilomavattin, cp. Ja trsln.vi.143).
aṭṭha →
pts
…the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of riches, e.g. 80 waggon loads Pv.ii.7#5; asīti-koṭivibhava…
bhoja →
pts
…and serve on a rājā cakkavatti). The phrase is best taken as one, viz. “the nobles, royal kings.” It may be a term for “vice-kings”…
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
cakka →
pts
…fashion) Vin.ii.122; -vattin (cp dhammacakkaṃ pavatteti above) he who sets rolling the Wheel, a just & faithful king…
citta →
pts
…Phil.* 177, n. 2 -ānuparivattin consecutive to thought Dhs.671, Dhs.772 Dhs.1522; -ānupassanā the critique of heart, adj. ˚ânupassin…
cātur →
pts
…the whole world (of a Cakkavattin) DN.i.88 (cp. DN-a.i.249); DN-a.ii.16; Snp.552. See also Sp. Avs.ii.111, n. 2; *…
daṇḍa →
pts
…mahesinā; thus of a Cakkavattin who rules the world peacefully: paṭhaviṃ ad. as. dhammena abhivijiya ajjhāvasati DN.i.89 = AN.iv.89,…
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
dhamma →
pts
…see above C 4;
- -anuvattin acting in conformity with the moral law Dhp.86, cp Dhp-a.ii.161;
- -ānusārin of…
dhammika →
pts
adjective lawful, according to the Dh. or the rule; proper, fit, right permitted, legitimate, justified; righteous, honourable of good character, just, esp. an attr. of a righteous King (rājā cakkavat …
dussa →
pts
Dussa1
neuter woven material, cloth, turban cloth; (upper) garment, clothes Vin.i.290 Vin.ii.128, Vin.ii.174; Vin.iv.159. DN.i.103; SN.v.71; MN.i.215; MN.ii.92; AN.v.347; Snp.679; Pv.i.10# …
dvi →
pts
…(22) Vv-a.139; dvattiṃsa (32) Kp ii. (˚ākāra the 32 constituents of the body) Dhp-a.ii.88; Vv-a.39 etc.; dvācattālīsa (42)…
eraka →
pts
…Ja.iv.20 (˚vāta); -vattika a certain kind of torture MN.i.87 = AN.i.47 = AN.ii.122 = Cnd.604 = Mil.197.
fr….
gahita →
pts
…DN-a.i.107 (= ādinna, pavattita) Ja.i.61; Ja.iv.2; Pv-a.43 (variant reading for text gaṇhita)
■ nt a grasp, grip Dhp-a.iii.175
■…
gati →
pts
…(viz. either a Cakkavatti or a Buddha) DN.ii.16 = Snp.p.106; Snp.1001, or of a gihī arahattaṃ patto Mil.264, with ref. to the…
iriyā →
pts
…MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha way of deportment; mode…
janapada →
pts
…of his realm, of a Cakkavattin DN.i.88; DN.ii.16; Snp.p.106;
- -padesa a rural district AN.iv.366; AN.v.101.
jana +…
kamma →
pts
…(cp. Cpd. 202), as 32 (dvattiṃs’ ākāra-k˚) at Vism.240 sq., as 40 at Vism.110 sq. (in detail); as pañca-sandhika at Vism.277 some of…
karuṇā →
pts
…DN.ii.242
- -ānuvattin following the dictates of mercy Dāvs iii.46
- -guṇaja originating in the quality of compassion…
kathā →
pts
…flattery Ja.ii.350.
- -pavatti the course of a conversation Ja.i.119; Dhp-a.i.249; Mhbv.61 *…
kolāhala →
pts
…cp. Vism.415 sq.), cakkavatti˚; (of a worldking), buddha˚; (of a Buddha), maṅgala˚; (that a Buddha will pronounce the…
kāla →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
kāma →
pts
…to the Paranimmita-vasavattino-devā);
- -assāda the relish of sensual pleasures Pv-a.262; DN-a.i.89, DN-a.i.311; *…
kāya →
pts
…great man: Bhagavato kāye dvattiṃsa mahāpurisa-lakkhaṇāni… Snp.p.107, cp. Snp.549. The Tathāgata is said to be dhamma-kāyo “author…
kāḷa →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
lakkhaṇa →
pts
…to be a rājā cakkavatti, or a sammā-sambuddha. These are given at Snp.1019 (pl. lakkhanā), Snp.1021, Snp.1022 as only 3 (viz….
loka →
pts
…loke dhammā; yāva lokappavatti tāva-anivattikā dhammā ti vuttaṃ hoti Kp-a.153, cp. Ja.iii.468); Mil.146. Usually comprising a set of…
missa →
pts
adjective
- mixed (with: -˚); various Vin.i.33 (kesa˚, jatā˚ etc. = a mixture of, various); Thag.143; Ja.iii.95, Ja.iii.144 (udaka-paṇṇa˚ yāgu); Pv.i.9#2 (missā kiṭakā). nt. missaṃ as adv. “in a …
mukha →
pts
- the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …
mutta →
pts
…of the body (the dvattiṃs-ākāraṃ) at Kp iii. (cp. Kp-a.68 in detail on mutta; do. Vism.264, Vism.362; Vb-a.68, Vb-a.225,…
muṇḍa →
pts
adjective bald, shaven; a shaven, (bald-headed) ascetic, either a samaṇa, or a bhikkhu or (f.) bhikkhunī SN.i.175 (m. sanghāṭi-pāruta); Vin.iv.265 (f.); Snp.p.80 (= muṇḍita-sīsa Snp-a.402)
■ *ka …
nemi →
pts
the circumference of a wheel, circumference, rim, edge (cp. nema AN.i.112; Vv.64#5; Mil.238, Mil.285; Vism.198 (fig. jarāmaraṇa˚ the rim of old age & death, which belongs to the wheel of Saṃsāra of th …
nibbatti →
pts
constitution, product; rebirth Ja.i.47; Ne.28, Ne.79; Vism.199, Vism.649; Vv-a.10 Cp. abhi˚.
Sk. nirvṛtti, nis + vatti
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nibbāyati →
pts
- to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …
nimmita →
pts
adjective past participle
measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …
nivattati →
pts
nivatti →
pts
returning, return Pv-a.189 (gati˚ going & coming).
fr. ni + vṛt
nārāca →
pts
an iron weapon, an arrow or javelin MN.i.429; Ja.iii.322; Mil.105, Mil.244, Mil.418 -valaya an iron ring or collar (?) Mhvs.vii.20 (Com “vaṭṭita-assanārāca-pasa” = a noose forme …
ocarati →
pts
…so read for T. ocaritā C. explains by vīmaṃsitvā taṃ taṃ pavattiṃ ñatvā). pp. ociṇṇa.
o + carati
okassati FIXME double →
pts
Okassati
to drag down, draw or pull away, distract, remove. Only in ger.; okassa, always combd. with pasayha “removing by force” DN.ii.74 (T. okk˚); AN.iv.16 (T. okk˚, variant reading ok …
olubbha →
pts
holding on to leaning on, supporting oneself by (with acc.); most frequently in phrase daṇḍaṃ olubbha leaning on a stick e.g. MN.i.108 (= daṇḍaṃ olambitvā C.; see MN.i.539); AN.iii.298; Thig.27 (= ā …
opadhika →
pts
…paṭisandhi-pavatti-vipāka-dāyaka“
■ SN.i.233 = AN.iv.292; Vv.34#21; Iti.20 (variant reading osadhika), Iti.78.
fr….
ovaṭṭika →
pts
- girdle, waistband MN.ii.47; Ja.iii.285 (variant reading ovaddhi˚); Vism.312; Dhp-a.ii.37 Dhp-a.iv.206; DN-a.i.218 (Morris, J.P.T.S. 1887, 156: a kind of bag).
- a bracelet Vin.ii.106 (= vaḷayaṃ …
pacceka →
pts
…(itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); AN.ii.41…
pacchato →
pts
…Pv-a.74; Dhp-a.iii.197 (˚vatti). Often doubled pacchato pacchato, i.e. always or close behind, Ja.ii.123 (opp. purato purato)
■ Cp. *pacchā…
padesa →
pts
…or sub-king Vism.301 (cakkavatti +).
- -lakkhaṇa regional or limited characteristics Kv.283 *…
padīpa →
pts
- a light Dhp.146; Vv.46#2 (jalati blazes); Tikp.14; Mil.40; Vv-a.51 (padīpaṃ ujjāletvā lighting a lamp, making a light); Pv-a.38 Sdhp.250.
- a lamp Snp.235 (nibbanti dhīrā yath âyaṃ p.); Dhp-a.i …
paligha →
pts
…-parivattika turning round of the bar the “Bar Turn,” a kind of punishment or torture (consisting in “a spike being…
para →
pts
…by another,“ in ˚vasavattin having power under control of another, Name of a class of Devas (see deva) DN.i.216 sq….
parinibbāyin →
pts
…invariably combined with anāvattidhamma, e.g. at DN.i.156; DN.iii.108, DN.iii.132; MN.ii.56, MN.ii.146; AN.i.232; AN.i.245, AN.i.290; AN.ii.5,…
parivattaka →
pts
circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).
fr. parivatta
parivatteti →
pts
…Pv-a.131. 3. to change, exchange Vin.ii.174; Ja.iii.437
pp parivattita (q.v.).
Caus. of parivattati
parivattita →
pts
- turned round, twisted Ja.iv.384.
- recited Vism.96.
pp. of parivatteti
parivaṭuma →
pts
? adjective forming a circle, circular DN.i.22 (trsld “a path could be traced round it” Dial. i.36). Can it be misspelling for pariyanta? Kern,
Toevoegselen
s. v. equals it to Sk. p …
pariṇāyaka →
pts
…of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart,…
patta →
pts
Patta1
neuter
- the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
- a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …
pavattana →
pts
…˚i MN.i.214; Pp.35 (spelt pavattinī in T. as well as Pp-a.218). 2. execution performance, carrying out Mil.277 (āṇā,˚ cp pavatti).
fr….
pavatteti →
pts
pavatti →
pts
- manifestation, wielding, execution, giving, in āṇā˚; royal authority Ja.iii.504 Ja.iv.145 Thag-a.283
- happening, incident, news Ja.i.125, Ja.i.150; Ja.ii.416; Vism.91; Pv-a.6, Pv-a.17, Pv-a …
pavattin →
pts
…only in phrase dhammā pavattino AN.i.279; DN-a.i.4 = Pv-a.2; and in suppavattin (good-flowing, i.e. well-recited?) AN.iv.140 (of…
pavattita →
pts
set going, inaugurated, established Vin.i.11 (dhammacakka); MN.iii.29, MN.iii.77; SN.i.191; Snp.556, Snp.557 (dhammacakka); Pv-a.67 (id.), Pv-a.140 (sangīti); Snp-a.454.
pp. of pavatteti
pavutti →
pts
…Pv-a.31 (variant reading pavatti), Pv-a.46, Pv-a.53, Pv-a.61, Pv-a.78, Pv-a.81 and passim (perhaps should be read pavatti at all…
paṭikkamati →
pts
…Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp…
paṭipadā →
pts
…with note) DN.i.54 (dvatti p.), DN.i.249 (way to); SN.ii.81 (nirodhasāruppa-gāminī p.); SN.iv.251 (bhaddikā), SN.iv.330 (majjhimā),…
paṭivattati →
pts
…at Mil.297)
grd paṭivattiya only in neg. ap˚ (q.v.)
pp paṭivatta (q.v.).
paṭi +…
paṭivaṭṭati →
pts
…at Mil.297)
grd paṭivattiya only in neg. ap˚ (q.v.)
pp paṭivatta (q.v.).
paṭi +…
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
puna →
pts
…1885 49; a-punar -āvattitā the fact of not turning back Mil.276 (cp. Prk. apuṇar-avatti Pischel, § 343). Otherwise r stands on the…
pāli →
pts
…Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text…
pāḷi →
pts
…Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87. 2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text…
rajati →
pts
usually intrs. rajjati (q.v.). As rajitabba (grd.) in meaning “to be bleached” (dhovitabba +) only in meaning “bleach” (as compared with *[dhovati](/define …
rajja →
pts
…akārayi)
■ cakkavatti˚; rule of a universal king Dhp-a.iii.191; deva˚; reign amongst gods Kp-a.227; padesa˚ local sovereignty…
rājan →
pts
…sq. (how he becomes a cakkavatti through the appearance of the cakka-ratana)
■ Without muddhāvasitta:…
rājā →
pts
…sq. (how he becomes a cakkavatti through the appearance of the cakka-ratana)
■ Without muddhāvasitta:…
samodhānatā →
pts
combination, application, pursuance, in vutti˚; Ja.iii.541 (so read for vatti˚).
abstr. fr. samodhāna
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
suriya →
pts
…a sunbeam Ja.i.502.
- -vattika a sun-worshipper Mnd.89.
Vedic sūrya cp. suvar light, heaven; Idg. *sāṷel, as in Gr. η ̔́λιος,…
thāvariya →
pts
…of the reign of a Cakkavattin. Explained at DN-a.i.250 as “janapadesu dhuvabhāvaṃ thāvarabhāvaṃ vā patto na sakkā kenaci…
thūpa →
pts
…a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be corrected into dhūpaṃ.
Vedic stūpa, crown of the…
udara →
pts
- the belly, stomach DN.ii.266; Snp.78, Snp.604, Snp.609, Snp.716; Ja.i.146, Ja.i.164, Ja.i.265; Mil.213; Pv-a.283; Kp-a.57, Kp-a.58; Dhp-a.i.47 (pregnant); Sdhp.102.
- cavity, interior, inside …
udāna →
pts
…phrases, as e.g. udānaṃ pavatti Ja.i.61; abhāsi Vin.iv.54; kathesi Ja.vi.38. 2. one of the angas or categories of the Buddhist Scriptures: see…
udāvatta →
pts
retired, desisting Ja.v.158 (= udāvattitva nivattitva C).
pp. of udāvattate, ud + ā vattati
ukkhali →
pts
(˚lī) feminine a pot in which to boil rice (& other food) Ja.i.68, Ja.i.235; Ja.v.389, Ja.v.471; Pp.33; Vism.346 (˚mukhavaṭṭi), Vism.356 (˚kapāla in comp.); Dhp-a.i.136; Dhp-a.ii.5; Dhp-a.iii.371; …
ukkāsikā →
pts
at Vin.ii.106 is not clear. Vin Texts iii.68 leave it untranslated. Bdhgh’s expln. is vattavaṭṭi (patta˚? a leaf? Cp. SN.iii.141), prob. = vaṭṭi (Sk varti a kind of pad). See details given …
usumā →
pts
heat Ja.i.31 (= uṇha Ja.iii.55), Ja.i.243; Ja.ii.433; Vism.172 (usuma-vaṭṭi-sadisa); DN-a.i.186; Dhp-a.i.225; Dhp-a.ii.20.
the diaeretic form of Sk. uṣman, of which the direct equivalent is P. usmā (q.v.)
vacati →
pts
vaddhi →
pts
in anta˚; at Ja.i.260 is to be read as vaṭṭi.
vakkhati →
pts
is fut. of vac: he will say, e.g. at Vin.ii.190; Vin.iv.238. See vatti.
vasa →
pts
…in one’s power, dependent, subject Ja.iii.224 Ja.v.316; Thag-a.226 (read vattino for ˚vattito!).
cp. Vedic vaśa; vaś to be eager, to…
vasī →
pts
…subject(ed) Thig.295 (= vasavattino katvā, pl.); Snp.154; cp. BSk. vaśīkṛta Jtm.213. See also vasagata -˚katvā having overcome or…
vatika FIXME double →
pts
Vattika = vatika
Mnd.89 (having the habit of horses, elephants etc.).
vattar →
pts
…Ja.i.134; Snp-a.272; Pv-a.15.
n. ag. of vatti, vac
vattati →
pts
…practised Vin.ii.32
pp vattita.
Vedic vartate; vṛt. A differentiated P. form is vaṭṭati. Cp. Av. varət to turn,…
vattika →
pts
Vattika = vatika
Mnd.89 (having the habit of horses, elephants etc.).
vattin →
pts
adjective (-˚) engaged in, having power over, making, doing; only in compounds cakka˚ & vasa˚; (q.v.).
fr. vṛt
vattita →
pts
that which goes on, round (of existence), revolution Mil.226.
fr. vatteti
vavakkhati →
pts
see vatti. Vavatthapeti & tthapeti;
vaṭṭikā →
pts
- a wick Mhvs.30, Mhvs.94.
- a brim Mhvs.18, Mhvs.28.
- a pod Mhvs.26, Mhvs.16 (marica˚).
vaṭṭi + kā, cp. Class. Sk. vartikā
vaṭṭin →
pts
(-˚) adjective in muṇḍa˚; porter (?) is not clear. It is a dern fr. vaṭṭi in one or the other of its meanings. Found only at Vin.ii.137, where it is explained by Bdhgh as “veṭṭhin.” It m …
viyāpanna →
pts
…verse; gloss viyāvatta. The former explained as “naṭṭha,” the latter as “viparivattitvā aññathā-bhūta” at Snp-a.324).
vi…
vuccati →
pts
vusīmant →
pts
…for vasīmant (see vasīvasa) in sense of vasavattin
vutta →
pts
…SN.ii.33; SN.iii.6.
pp. of vatti, vac; cp. utta
Vutta2
sown SN.i.134 (khetta); Ja.i.340; Ja.iii.12; Ja.vi.14; Mil.375 (khetta);…
vuttaka →
pts
…to be vac, although formally it may be derived fr. vṛt “to happen” etc. (cp. vuttin & vattin, both fr.; vṛt, & vutti) The BSk….
vuttin →
pts
adjective = vuttika; in sabhāga˚; Vin.i.45; Ja.i.219. Cp. vattin.
cp. Sk. vṛttin
vāceti →
pts
yapana FIXME double →
pts
…explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ cira-kāla-ṭṭhit’ atthaṃ” i.e. for the preservation of life
■ Further at…
yebhuyya →
pts
…mostly DN.i.105 (addasā dvattiṃsa lakkhanāṇi y. ṭhapetvā dve: all except two) = DN.i.109; Vin.iii.29 sq.; Ja.i.246 (gāmako y…
yāpana →
pts
…explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ cira-kāla-ṭṭhit’ atthaṃ” i.e. for the preservation of life
■ Further at…
āvattin →
pts
…(an˚), only in neg. anāvattin not returning, a non-returner, with -dhamma not liable to return at DN.i.156;…
āvaṭṭin →
pts
adjective noun only at MN.i.91 in neg. an˚; not enticed by (loc.), i.e. kāmesu. Cp. āvattin.
fr. āvaṭṭa instead of āvaṭṭana
āveṭhita →
pts
…Ja.iv.383 sq. (variant reading āvedhita & āveḷita, C. explains by parivattita).
pp. of āveṭheti, ā + veṣṭ; cp. āvedhikā
āṇā →
pts
…pavatteti to issue an order Mil.189, cp āṇāpavatti Ja.iii.504; Ja.iv.145.
Sk. ājñā, ā + jñā