…186 (see apubbaṃ); -puretaraṃ (adv.) first, ahead, before any one else Dhp-a.i.13 Dhp-a.i.40 3. modal, meaning…

…latter cases abhi shows a purely deictic character corresponding to Ger. her-bei-kommen (for bei-kommen) E. fill up (for fill); e.g. ,…

…classified, the doctrine pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of arguments ad…

brought, offered, presented, fetched DN.i.166 = Pp.55 (= puretaraṃ gahetvā āhaṭaṃ bhikkhaṃ Pp-a.231); Dhp-a.ii.79.

pp. of abhiharati

to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).

abhi + pūreti

1. to like, to find delight in (acc.), to desire, long for Ja.iii.192; Ja.v.222 (roceti); Vv.64#23 (vataṃ abhirocayi = abhirocesi ruccitvā pūresi ti attho; abhirādhayi ti pi pāṭho; sādhesi nipphādesī …

…he dirties the impure self with ill); SN.iii.1 (addhabhūto kāyo impure body) Ja.vi.548 (˚nakha with dirty nails, C. pūtinakha).

=…

…sq.; Vism.13; ahaṃ pure ti “I am the first” Vv.84#50 (= ahamahaṃkārā ti Vv-a.351)
■ gen. dat. mayhaṃ Snp.431, Snp.479;…

adjective pure, flawless, clear DN.ii.244; Snp.476; Ja.v.203.

a + kāca

…which nothing sticks“ i.e. pure, undefiled, clean SN.i.169 (id. p. on SN.i.183 reads analla: see alla). Cp. ālaya.

pp. of…

adjective faultless, pure; only in foll. compounds -gala free from the dripping or oozing of impurity (thus expl^d. at DN-a.i.282, viz….

adjective = aneḷa, pure, clear MN.ii.5; Ja.vi.529.

cp. BSk. aneḍaka, e.g. Avs.i.187, Avs.i.243; Mvu.i.339; Mvu.iii.322

…not free from impurity, impure, stained Dhp.9 = Thag.969 = Ja.ii.198 = Ja.v.50; Dhp-a.i.82 (= rāgâdīhi kasāvehi sakasāva).

a +…

…unstained, clean, pure DN.i.84 (= nikkaddama DN-a.i.226); DN-a.iii.269, 270; Snp.637 (= nikkilesa Snp-a.469 = Dhp-a.iv.192); Thig.369…

…either “not neglectful, pure, clean” (= apalāpin fr. palāsa chaff cp. apalāyin at Ja.v.4), or “not selfish, not hard, generous (as…

…reading apānuṃanti, apāpurenti & apāpuranti)
pp apāruta (q.v.)
pass apāpurīyati [cp. BSk. apāvurīyati…

…reading apānuṃanti, apāpurenti & apāpuranti)
pp apāruta (q.v.)
pass apāpurīyati [cp. BSk. apāvurīyati…

adjective impure, unpleasant, bad, ugly, nasty; nt. ˚ṃ nastiness, impurity. Cp. on term and the Asubha-meditation, as well as on the 10 asubhas…

adjective not clean, impure, unclean Snp.75 (˚manussā, see Cnd.112); Pp.27, Pp.36; Sdhp.378, Sdhp.603.

a + suci

…here in form ave corresp. to avaḥ, cp. pure for puraḥ etc.

…a brahmin, viz. sujāta of pure birth, ajjhāyaka a student of the Vedas, abhirūpa handsome, sīlava of good conduct, paṇḍita clever…

…pure, bright, beautiful Ja.vi.88 (˚dassana beautiful to look at; C. explains by kalyāṇa dassana).

fr….

…leading a holy or pure life, chaste, pious Vin.ii.236; Vin.iii.44; SN.i.5, SN.i.60; SN.ii.210; SN.iii.13; SN.iv.93, AN.ii.44; MN.iii.117;…

…to worldly desires MN.iii.116.

• -vāsa state of chastity, holy & pure life adj. living a pure life AN.i.253; Ja.iii.393;…

adjective leading the religious life, pure, chaste SN.i.182; Dhp.267.

fr. brahmacariya

…of higher conduct, leading a pure life DN.i.115 (at which passage DN-a.i.286 includes Sāriputta, Moggallāna & Mahākassapa in this rank)…

…leading a holy or pure life, chaste, pious Vin.ii.236; Vin.iii.44; SN.i.5, SN.i.60; SN.ii.210; SN.iii.13; SN.iv.93, AN.ii.44; MN.iii.117;…

…used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas as a caste & their representation in…

…consisting of pure thought, metaphysical DN.iii.219; Ja.iv.270; Vb.324; Ne.8, Ne.50, Ne.60 (˚mayin, of paññā); Vism.439…

… 6. “blessed are the pure in heart,” a pure, clean, purified (cp. Ger. geläutert), emancipated, free, detached heart. 1….

…like ākāsa˚, niketa˚, pure˚ (see pubbangama), vana˚, -f. cārikā journey, wandering esp. as cārikaṃ carati to go on alms-pilgrimage…

…or idea, idea, or purely mental phenomenon as distinguished from a psycho-physical phenomenon or sensation (re-action of sense-organ…

…see below) SN.iv.194; pure˚; the front d Ja.ii.153; pacchima˚; the back d. Ja.vi.364; uttara˚; the E. gate (Pv-a.74); nagara˚;…

…coming from a clean womb, of pure descent, in the enum. of the indispensable good qualities of a brahmin or a noble DN.i.113, DN.i.115, DN.i.137…

…= SN.i.183 (analla˚ with pure bodies; anallīna˚ at SN.i.169, but variant reading analla˚); AN.i.138; Snp.673 (samacchida˚ with bodies cut…

…Ja.i.12; ˚maṃsa solid, pure flesh Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna (thickly covered Pv-a.258;…

…and 4 he becomes aware of pure lucidity of mind & equanimity of heart.

The whole really forms one series of mental states, & the stages might…

…“sterling,” pure metal, i.e. gold (in its natural state, before worked cp. jambonada). In its relation to suvaṇṇa (worked gold)…

…artificial); or genuine, pure, excellent (opp. adulterated inferior), cp. jāta 1 (b) in compounds, like ˚maṇi, ˚vīṇā, etc.

*…

…of a lake Ja.iii.289; fig. pure of character Ja.iii.290. kaddamīkata made muddy or dirty, defiled Ja.vi.59 (kilesehi).

*…

muddy, dirty, impure; in -bhāva the state of being turbid, impure, obscured (of the mind) DN-a.i.275.

cp. Sk. kaluṣa

…virtuous friend, an honest, pure friend; at Pp.24 he is said to “have faith, be virtuous, learned, liberal and wise”; MN.i.43 (opp. pāpa˚);…

…spotted, i.e. unblemished, pure, said of moral conduct DN.ii.80; AN.ii.52; AN.iii.36, AN.iii.572; AN.vi.54, AN.vi.192 Bdhd 89.

*…

…manner, therefore = the impure, vile, low body AN.v.300; Ja.i.5; Vism.287, Vism.404; DN-a.i.113, DN-a.i.217 DN-a.i.221; Dhp-a.i.10;…

…meal Ja.iv.123; Pv-a.93; -purebhatta-kicca having finished the duties of the morning DN-a.i.45 sq.; Snp-a.131 sq.; -pātarāsa breakfast…

adjective impure, defiled, in ˚kata AN.i.280.

kaṭu viya?

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

1. Esp. used
   1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

…ghara˚, koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together with other earthly…

…to dirty oneself, be impure Iti.76 (of clothes, in the passing away of a deva) Thag.954 (kilisissanti, for kilissanti); Pts.i.130. Kilisseyya…

1. soiled, stained, impure; of gatta, limbs Ja.i.129; of cīvara, cloak Bdhd 92; of vattha clothes Dhp-a.ii.261; of pāvāra-puppha, mango blossom…

…of an Arahant: “yassa pure ca pacchā ca majjhe ca n’atthi kiñcanaṃ akiñcanaṃ anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇan” Dhp.421…

…“one who removes the loin-cloth,” i.e. shameless, impure DN.iii.183.

cp. Sk. kaupīna

…good, pure feeling Vb.3 sq.; cp. ˚saññā and ˚sankhārā Vb.6 sq.; Ne.126 (three ˚saññā, same as under ˚vitakkā); *…

…not of glass or quartz, i.e. pure, clear, flawless, appl. to precious stones DN.ii.244 = Ja.ii.418 (= akakkasa) Snp.476. In the same sense also…

…-citta impure thought Ja.ii.214; -chanda excitement of sensual pleasure, grouped as the first of the series…

…rise of), material, i.e. impure thoughts AN.ii.157 Vism.530 (+ vacī˚, mano˚).

• -samācāra (good) conduct as regards…

Lābuka = lāpu (alābu) gourd or pumpkin, often used as receptacle Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka) …

…Snp.1099 (id.); Dhp.348 (pure majjhe pacchato; i.e. paccuppannesu khandhesu Dhp-a.iv.63)

4. (nt.) majjhaṃ the middle Dhp-a.i.184 (tassa…

anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi…

adjective dirty, stained impure, usually lit
■ Ja.i.467; Mil.324; Dhp-a.i.233; Vv-a.156; Pv-a.226; Vb-a.498.

fr. mal, *mel to make dirty,…

…of control over the other 5 (pure and simple senses). This is expressed e.g. at MN.i.295 (commented on at Dhs-a.72) and SN.v.217 (mano nesaṃ…

…of control over the other 5 (pure and simple senses). This is expressed e.g. at MN.i.295 (commented on at Dhs-a.72) and SN.v.217 (mano nesaṃ…

…μαϊρα dog star, ἀμαρύσσω sparkle; Lat. merus clear, pure; perhaps also mariyādā to be taken here

…Mhvs.15, Mhvs.214 (amala˚ pure-minded); Pv-a.151 (kāma +)
■ su˚; (adj.) wise, clever Mhvs.15, Mhvs.214; opp du˚;…

…polished, clean, pure

1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of…

…polished, clean, pure

1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of…

…fit for sacrifice, pure; neg. a˚; impure Sdhp.363 2. (nt.) [to medha² & medhāvin] in; dum˚; foolishness Pp.21 = Dhs.390…

…Com.).

na + eḷa = Sk. anenas, of enas fault, sin. The other negated form, also in meaning “pure clean,” is…

…Com.).

na + eḷa = Sk. anenas, of enas fault, sin. The other negated form, also in meaning “pure clean,” is…

…Term* ###

1. Nibbāna is purely and solely an ethical state, to be reached in this birth by ethical practices, contemplation and insight It is…

…faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis +…

freedom fr. moral blemish Mnd.340 = Nd ii.under pucchā Cnd.185; as adj. pure, unstained Dhp-a.iv.192 = Snp-a.469 (= anāvila).

nis + kilesa

adjective free from impurity, stainless, clean, pure AN.iv.340; Dhp.243; Cnd.586; Vism.58 Sdhp.250. Nimmata-pitika

nis + mala

adjective noun

1. (adj.) bent down (cp ninnata), low-lying, deep, low, sunken Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, …

…both set off against the “pure” colour-sensations of red (lohitaka) & white (odāta), besides the distinct black or dark (see kaṇha)….

…ocean)

• -pure (avarapure) below the fortress MN.i.68 (bahinagare +)
• -mattaka belonging only to this…

…khandhesu Dhp-a.iv.63; opp pure); Pv-a.56, Pv-a.74; Dhp-a.iii.197 (˚vatti). Often doubled pacchato pacchato, i.e. always or close behind,…

…pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11#5 (opp. purato); Pv.ii.9#9 (=…

…into, ˚odāta very pure, ˚osāna complete end, ˚gūhati to hide well, ˚toseti satisfy very much ˚pūreti fulfil, ˚bhutta thoroughly…

to pervade DN.i.74 (= samantato phusati DN-a.i.217); MN.iii.92 sq. See also paripūreti pp. paripphuta & ˚pphuṭṭha; (q.v.).

pari + sphur

to become full or perfect Dhp.38; Ja.iv.273 (devaloko p.); Mil.395 (sāmaññaṃ); fut paripūrissati Dhp-a.i.309
pass paripūriyati to be fulfilled or perfected Dhp-a.i.309
pp *[paripuṇṇa](/define/ …

fulfilment, completion Vism.3 (sīla˚). See pāripūraṇa.

fr. paripūreti

to fulfil; to fill (up), make more full, supplement, fill out, add to DN.i.74 (parisandeti p. parippharati; DN-a.i.217 explains as “vāyunā bhastaṃ viya pūreti”); DN.ii.221; MN.iii.92; SN.i.27 (devakā …

filled (to overflowing), full Pv-a.216.

pp. of paripūreti

adjective clean, clear, pure, perfect Vin.ii.237; MN.i.26; MN.iii.11; SN.ii.199 (˚dhammadesanā); SN.iii.235; SN.v.301, SN.v.354; AN.iii.125…

adjective

1. very clean, pure, cleansed, mostly combined with parisuddha (+) DN.i.75, DN.i.76 (+); MN.i.26; SN.i.198;…

Patta¹

neuter

1. the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
2. a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …

…composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240…

…well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu…

…well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu…

…to previous births, cp. pure), in the past before SN.iv.307; Snp.831, Snp.949 (with pacchā & majjhe i.e. future & present); Pv.i.3#1;…

…purekkhāra purohita; purā, pure, puratthaṃ, puratthato. 2 adjectival: purāṇa, puratthima, purima.

on etym. see purā,…

…puraḥ, cp. Ved. puras-karoti, see pure

…Pv-a.205); DN-a.i.152 (= purato nisinna); Thag-a.170. Cp purekkhata.

pp. of purakkharoti

to honour etc. Snp.794 = Snp.803; ppr. purekkharāna Snp.844 Snp.910.

for purakkharoti, pure = Sk. puraḥ

Err:501

…Vv-a.72.

for purakkhāra, puraḥ + kṛ; see pure

deference to (-˚) Dhp-a.iv.181 (attha˚).

abstr. fr. purekkhāra

…takes it popularly as “pure dānaṃ dadātī ti Purindado ti vuccati,” thus pure + dā; see also Trenckner, Notes 59⁶;…

…head Ja.vi.127 (= Indaṃ pure-cārikaṃ katvā C.). 2. the king’s headpriest (brahmanic), or domestic chaplain, acting at the same time as a…

…regards meaning of words), purely textual criticism, as opposed to vinicchaya-kathā analysis, exegesis, interpretation of sense Vb.291;…

adjective noun

1. (adj.) pure, bright, clear, shining Ja.v.419.
2. (m.) the fire SN.i.69; AN.iv.97; Dhp.71, Dhp.140; Ja.iv.26; Ja.v.63 (=…

…regards meaning of words), purely textual criticism, as opposed to vinicchaya-kathā analysis, exegesis, interpretation of sense Vb.291;…

…(pure) and sāmisa (material) at MN.iii.85; SN.iv.235.

-gamanīya pleasant…

adjective full; full of (with gen.) DN.i.244 (nadī); MN.i.215; MN.iii.90, MN.iii.96; AN.iv.230; Snp.195, Snp.721; Ud.90 (nadī); Ja.i.146; Pv.iv.3#13 (= pānīyena puṇṇa Pv-a.251); Pp.45, Pp.46; Pv-a.2 …

adjective noun

1. (adj.) filling Snp.312 (? better read purāṇa with Snp-a.324); Pv-a.70 (eka-thālaka˚), Pv-a.77 (id.). As Np. in Pūraṇa Kassapa, which however seems to be distorted from Purāṇa K. …

1. to fill (with = gen. or instr.) SN.i.173; Snp.30, Snp.305; Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (saka …

filled with (-˚), full Pv.ii.1#20 (= paripuṇṇa Pv-a.77); Pv-a.134.

pp. of pūreti

…and trsl^s “impure (of food),” not according to the sense at all).

• -āsana an empty seat Snp.963 (explained…

to find delight or pleasure in (loc.), to please to indulge in, set one’s mind on Snp.565 (etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to be pleased and to approve of, MN.ii.132; often used by Bdh …

…psychology overshadows the purely philosophical & speculative aspect. A detailed (Abhidhammatic) discussion of rūpa in var. aspects is to be…

adjective impure, contaminated Vin.i.5; samalā (f.) dustbin SN.ii.270 (= gāmato gūthanikkhamana-magga, i.e. sewer K.S. ii.203); see…

adjective even or level with the border or bank, i.e. quite full, brimful DN.i.244 DN.ii.89; MN.i.435; MN.ii.7 = Mil.213; SN.ii.134; SN.v.170; Ja.i.400; Ja.i.235, Ja.i.393; Mil.121; Vism.170 (pattaṃ ˚ …

…Ja.i.107, Ja.i.138; pure-samaṇa a junior who walks before a Bhikkhu Vin.ii.32; pacchāsamaṇa one who walks behind Vin.i.186;…

to honour MN.ii.169.

saṃ + purakkharoti

Pass. pūriyati˚; to be filled, ended; aor. sampūri (māso, “it was a full month since…” Ja.iv.458.

saṃ + pūreti

…tranquil, peaceful, pure DN.i.12; Vin.i.4; SN.i.5; AN.ii.18; Snp.746; Pv.iv.1#34 (= upasanta-kilesa Pv-a.230); Mil.232, Mil.409; Vism.155…

adjective pure DN.i.113; Snp.372, Snp.1107; Mnd.289; Cnd.661; Ja.i.2.

• -gahaṇika of pure descent DN.i.113;…

to become soiled or impure DN.i.53; SN.iii.70; Dhp.165; Ja.ii.33, Ja.ii.271
pp saṅkiliṭṭha
caus…

stained, tarnished, impure, corrupt, foul DN.i.247; SN.ii.271; AN.iii.124; AN.v.169; Dhp.244; Ja.ii.418; Dhs.993, Dhs.1243; Pv.iv.1#23 (kāyena…

mixed; impure SN.iii.71; AN.iv.246.

• -parikha having the trenches filled; said of one who is free of saṃsāra MN.i.139; AN.iii.84;…

to become confused or impure SN.iii.71; AN.ii.29; AN.iv.246.

Pass. of sankirati, saṃ + kīr; Sk. ˚kīryate → *kiyyati → P. ˚kīyati

…asuci impure AN.iii.226; AN.v.109 AN.v.266
■ (nt.) purity, pure things Ja.i.22; goodness, merit Dhp.245; a tree used for…

adjective pure, an epithet of the Buddha AN.iv.340.

suci + mant

…considering what is pure Snp.788; Mnd.85.

• -āvāsa pure abode, name of a heaven and of the devas inhabiting it…

…Dhs.519–Dhs.522; udaka-s. pure by use of water SN.i.182; Vin.i.196; udakasuddhikā (f.) cleaning by water Vin.iv.262; susāna-s. fastidious in…

to become clean or pure MN.i.39; SN.i.34, SN.i.166; Mnd.85; Vism.3; cp. pari˚
pp suddha -Caus….

…white, bright; bright, pure, good SN.ii.240; SN.v.66, SN.v.104; Dhp.87; Dhs.1303; Iti.36; Ja.i.129; Mil.200; sukkadhamma Ja.i.129;…

adjective full of lust, impure MN.i.24 (var. read sangaṇa; this is also the reading at Snp.279 see above).

sa + angaṇa

Thala¹

neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …

knapsack, bag, purse; esp. used for the carrying of the bhikkhu’s strainer Vin.i.209 (parissāvanāni pi thavikāyo pl pūretvā), Vin.i.224 (patte + pariss˚ + th.); Ja.i.55 (pattaṃ thavikāya pakkhipitvā …

…rejected, thrown out; impure, vile Vin.ii.115 (˚odakaṃ); Vin.iv.266 (id.); Ja.ii.83 (bhattaṃ ucchiṭṭhaṃ akatvā), Ja.ii.126 (˚nadī…

soiled, stained, depraved, impure SN.i.179; AN.i.207 (citta) Vism.13.

pp. of upa + klid or kliś, cp. kilesa & next

…refined; shining, splendid, pure Ja.vi.574 (hemaṃ uttattaṃ agginā); Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at…

…Snp-a.65 (pada˚); Pv-a.2- pāḷi˚; explanation of the text (as regards meaning of words), purely textual analysis (opp. vinicchayakathā…

Veyy˚

is a (purely phonetic) diaeretic form of vy˚; for which viy˚ & veyy˚; are used indiscriminately. There is as little…

…spotless, unstained, clean, pure AN.iv.340; Snp.378, Snp.476, Snp.519, Snp.637, Snp.1131 (cp. Cnd.586); Ja.i.18; Mil.324; Dhp-a.iv.192.

vi + mala

…clear; happy, bright, pure, sinless Vin.iii.88 (˚chavivaṇṇa) SN.i.32 (cetas); SN.iii.2, SN.iii.235; SN.iv.118, SN.iv.294; SN.v.301;…

adjective

1. clean, pure, white DN.ii.14; Mil.93, Mil.247; Dāvs v.28.
2. clear, manifest Mil.93; Dhs-a.321, Dhs-a.328 (a˚); Vb-a.388…

adjective clean, pure, bright; in applied meaning: purified, stainless, sanctified Vin.i.105; DN.iii.52 (cakkhu); SN.ii.122 (id.); SN.iv.47 (sīla);…

…to be cleansed, to be pure Vin.ii.137; Ja.i.75; Ja.iii.472
pp visuddha. Caus. visodheti…

adjective clean, pure MN.i.319.

vi + odāta, cp. vīvadāta

…[which shows that -v- is purely euphonic] to deprive of life, to kill DN.i.85; Ja.iv.454; DN-a.i.236; Dhp-a.iv.68; Pv-a.67, Pv-a.105,…

adjective clean, pure Snp.784, Snp.881. Visati & visam

vi + avadāta, the metric form of vodāta

…of hiatus. It has arisen purely phonetically from i as a sort of “gliding or semi-vowel within a word, where the syllable division was in…

…mastery together with the pure Buddha. Neumann Sn translation not exactly: “weil abgeschüttelt ist das Joch” (but dhona means “pure”)….

(small) cart, carriage, waggon, vehicle Ja.iii.49 (˚ṃ pūretvā, or a hunter’s cart); Ja.iv.45; Dhp-a.i.325 (sukha˚), Dhp-a.i.391 (pakati˚, an ordinary waggon) -ṃ pājeti to drive a cart Ja.ii.112, …

…E.g. ’SN.i.202 (ahu pure dhammapadesu chando y. virāgena samāgamimha translation “until I met with that Pure thing and Holy”)…

…twofold exegesis of (a) impure, and (b) hard, ruthless. It is interesting to notice that Bdhgh explains the same verse differently at Snp-a.383,…

…undisturbed, clean, pure, serene DN.i.76; SN.iii.83; SN.iv.118; AN.i.9; AN.iii.236; Snp.160; Dhp.82, Dhp.413; Ja.iii.157; Mil.35; Vv-a.29,…