Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāsa, 526 találat.
vasa →
pts
power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …
vasā →
pts
Vasā1
feminine a cow (neither in calf nor giving suck) Snp.26 Snp.27 Snp-a.49 (= adamita-vuddha-vacchakā)
Vedic vaśā; cp. vāśitā; Lat. vacca cow
Vasā2
feminine fat, tallow …
vāsa →
pts
…Pv-a.47 Pv-a.100. [vāsaṃ upagacchati](/define/vāsaṃ upagacchati) to enter a habitation (for spending the rainy season) Pv-a.32. In…
aggikabhāradvāja →
dppn
Aggikabhāradvāja1AggikaBhāradvāja
A brahmin of Sāvatthī, of the Bhāradvāja clan. The Buddha, while on his rounds, sees him tending the fire and preparing oblations, and stands for alms in …
akaniṭṭhā →
dppn
A class of devas, living in the highest of the five Suddhāvasā (Pure Abodes). DN.iii.237
In the Mahāpadāna Sutta DN.ii.52f. the Buddha mentions that he visited their abode and conversed with beings …
asaññasattā →
dppn
Inhabitants of the fifth of the nine abodes of beings (sattāvāsā). These beings are unconscious and experience nothing. AN.iv.401 As soon as an idea occurs to them they fall from their state. DN.i.28
asoka →
dppn
A monk of Ñātikā. Once when the Buddha was staying at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, Ānanda mentions to the Buddha that Asoka Thera had died, and asks where he had gone. The Buddha tells him that Asoka …
asokā →
dppn
A nun of Ñātikā. When Ānanda announces her death to the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, and inquires where she had been born, the Buddha says that she had been reborn spontaneously in the Sudd …
assaka →
dppn
The country of Assaka is one of the sixteen Mahājanapadas mentioned in the Aṅguttara Nikāya.AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 It does not, however; occur in the list of twelve countries given in …
atappādevā →
dppn
A class of devas whose company mortals long for.MN.i.289 MN.iii.103 They belong to the Suddhāvāsā. DN.ii.52 DN.iii.237
avihā →
dppn
A class of devas. Their world ranks among the five foremost of the rupa-worlds, the Suddhāvāsā.DN.ii.52 DN.iii.237 DN.iii.237 Anāgāmīs are born in Avihā and there attain arahantship. The Buddha once …
aṭṭhaka →
dppn
Aṭṭhaka1
A celebrated sage, composer and reciter of sacred runes, mentioned together with nine others (Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), V …
cetiya →
dppn
CetiyaCetiCetīCedi
One of the sixteen Great Nations, AN.i.213 probably identical with Cedi of the older documents. The people of Ceti settled near the Yamunā, to the east, in the neighbourhood of and …
devasabha →
dppn
A monk whose Theragāthā verse speaks of how one with right effort will overcome defilements. Thag.100
giñjakāvasatha →
dppn
A brick hall at Nādikā. The Buddha stayed there on various occasions during his visits to Nādikā. It was during one of these visits that Ambapāli presented her park to the Buddha and the Order. Vin.i. …
gosiṅgasālavanadāya →
dppn
Gosiṅgasālavanadāya1
A forest tract near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of t …
haliddavasana →
dppn
A township of the Koliyans. The Buddha, when staying there, preached the Kukkuravatika Sutta to Puṇṇa-koliyaputta and Seniya Kukkuravatika. MN.i.387 Another Buddha is also mentioned as having preache …
inda →
dppn
…devas. In the same context, Vāsava, ruler of the gods, identified with Sakka, is addressed by Gopaka as “Indra.”. DN.ii.274 He is mentioned…
indapatta →
dppn
A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …
janesabha →
dppn
A Gandhabba, a vassal of the Four Regent Gods. He was present at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258
In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by th …
kassapagotta →
dppn
…monk living in Vāsabhagāma in the Kāsi kingdom. He was in the habit of showing extreme hospitality to the monks who came there from…
katamorakatissa →
dppn
…by the two Pacceka-brahma, Subrahmā and Suddhāvāsa. S.i.148.
koḷiyā →
dppn
One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.
Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …
kuru →
dppn
A country, one of the sixteen Great Nations.DN.ii.200 AN.i.213 During the Buddha’s time the chieftain of Kuru was called Koravya, and his discussion with the Elder Raṭṭhapāla, who was himself the scio …
kuṇḍadhānavana →
dppn
KuṇḍadhānavanaKuṇḍiṭṭhānaKuṇḍikāKuṇḍiyāKuṇhāna
It was while the Buddha was dwelling in this monastery that Suppavāsā gave birth to Sīvali, after prolonged labour pains, which only ceased after she re …
kāliṅga →
dppn
Kāliṅga1
An inhabitant of Ñātika. While staying in Ñātika, at the Giñjakāvasatha, the Buddha tells Ānanda that Kālinga was reborn after death in the Suddhavāsā, and that there he would att …
kāsi →
dppn
…as belonging to Kāsi, are Vāsabhagāma, Macchikāsaṇḍa, Kīṭāgiri and Dhammapālagāma. Kāsi and Kosala are frequently mentioned…
mahāmoggallāna →
dppn
MahāmoggallānaMoggallānaKolita
The second of the Chief Disciples of the Buddha. He and Sāriputta went forth as disciples of Sañjaya. After some time, Sāriputta, wandering about in Rājagaha, met Assaj …
māra →
dppn
MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā
Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as the Dark One (Kaṇha). Snp.355 MN.i.377 DN.ii.262 T …
nandā →
dppn
Nandā1
A nun, sister of Thullanandā. Her other two sisters were Nandavatī and Sundarinandā. Vin.iv.211 Vin.iv.259
Nandā2
Declared by the Buddha AN.i.25 to be foremost among nu …
nikata →
dppn
Nikata1
An upāsaka of Ñātikā. After death he was born in the Suddhāvāsā, there to pass away. SN.v.358f. DN.ii.91f.
Nikata2
One of several eminent theras mentioned as stayi …
paccekabrahmā →
dppn
…Subrahmā, Suddhāvāsa and Tudu. I have not come across any explanation of this term. It may designate a Brahmā who does not live in…
pajjanika →
dppn
PajjanikaSajjanela
A Koliyan village, the residence of Suppavāsā Koḷiyādhītā, mother of Sīvali. The Buddha is said to have stayed there. AN.ii.62
Koliya3town
paranimmitavasavattī →
dppn
A class of devas, inhabitants of the highest stage of the sensuous universe.
They are described AN.i.210 SN.v.410 SN.v.423 DN.ii.91 DN.iii.218 as “beings who desire the creation of others, in order t …
pilindavaccha →
dppn
PilindavacchaPilindivacchaPilindiyavacchaPilindaPilindiPilindiya
A monk whose enigmatic Theragāthā verse speaks of what has come and not departed. Thag.9 Certain devas who had been born in the deva w …
puṇṇa →
dppn
Puṇṇa1
He was born in the family of a householder of Suppāraka in the Sunāparanta country. One day he asked the Buddha for a short lesson so that, having learnt it, he might go back to dwe …
sakka →
dppn
…in pre Buddhist times.
- Vāsava, SN.i.221 SN.i.223 SN.i.229–230 SN.i.234–2237 DN.ii.260 DN.ii.274 Snp.384 which is explained in the…
sanaṅkumāra →
dppn
A Mahā Brahmā, whose name means “ever young”. In the Nikāyas DN.i.121 MN.i.358 SN.i.153 AN.v.327 he is mentioned as the author of a famous verse, which is eleswhere attribued to the Buddha. SN.ii.284 …
sandha →
dppn
SandhaSaddha
A monk who visited the Buddha at Ñātikā in the Giñjakāvasatha, when the Buddha preached to him the Sandha Sutta. AN.v.323f.
It is, perhaps, the same monk who is mentioned as Saddho Ka …
subhadda →
dppn
Subhadda1
When the Buddha died and the monks stood weeping, Subhadda asked them to rejoice instead, saying— “We are well rid of the Great Monk; we shall now do just as we like.” Mahā Kassa …
subrahmā →
dppn
…him together with Suddhavāsa, he went on to another Brahmā, who was infatuated with his own importance. There, by a display of magic power,…
sudassā →
dppn
A Brahma world; one of the Suddhāvāsā. Five kinds of Anāgāmīs are born there. MN.i.289 DN.ii.52 DN.iii.237
sudassī →
dppn
A Brahma world, one of the Suddhāvāsā. The inhabitants of this world are friendly with those of Akaniṭṭhā. DN.ii.52 MN.i.259 DN.iii.237 MN.iii.103
suddhavāsa →
dppn
A Pacceka Brahmā who, with Subrahmā, went to visit the Buddha, but, finding him in meditation during the noonday heat, went to see a certain Brahmā who was infatuated with his own importance.
They to …
suddhāvāsakāyikādevā →
dppn
SuddhāvāsakāyikādevāSuddhāvāsakāyikā
A group of devas, inhabitants of the Suddhāvāsā, who appeared before the Buddha and recited three…
suddhāvāsā →
dppn
The “Pure Abodes”; a name given to a group of Brahma-worlds—the five highest Rūpa worlds—consisting of Avihā, Atappā, Sudassā, Sudassī and Akaniṭṭhā. DN.iii.237
There anāgāmīs are born, and there th …
sumana →
dppn
…at the Second Council. Vāsabhagāmi was his colleague. . Vin.ii.305
Sumana3
He is mentioned as having lived in Andhavana with…
suppavāsā →
dppn
SuppavāsāKoliyadhītā
A lay woman who lived in the Koliyan village of Sajjanela, where the Buddha visited her and preached to her on the efficacy of giving food. AN.ii.62f. She was described by the …
sāvatthī →
dppn
The capital city of Kosala in India and one of the six great Indian cities during the lifetime of the Buddha. DN.ii.147 It was six leagues from Sāketa. Vin.i.253 It was on the banks of the Aciravatī.V …
sāḷha →
dppn
Sāḷha1Migāranattā
He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …
tuṭṭha →
dppn
A lay disciple of Ñātika who died and was reborn in the Suddhāvāsa, there to attain Nibbāna. SN.v.358 DN.ii.92
vasabha →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of one who kills himself and others, and then address a certain Sujampati, saying that a brahmin has color on the inside. Thag.139–140
vasavattī →
dppn
A devaputta, king of the devas of the Parinimmita-vassavatti world. DN.i.219 Because of his generosity and virtue practised in past births, he surpasses the devas of his world in ten things: divine …
viḍūḍabha →
dppn
…of Pasenadi and Vāsabhakhattiyā. Both in the Piyajātika Sutta MN.ii.110 and the Kaṇṇakatthala Suttas. MN.ii.127 Viḍūḍabha…
vāsabhagāmaka →
dppn
VāsabhagāmakaVāsabhagāma
A village in Kāsī. It was once the residence of Kassapa Thera. Vin.i.312f.
Kāsī3town
vāsabhagāmī →
dppn
VāsabhagāmīVāsabhagāmika
One of the four Western monks appointed to the committee which considered the Ten Points raised by the Vajjiputtaka at…
vāsabhā →
dppn
The second queen of King Pasenadi. MN.ii.110
vāsavanesī →
dppn
A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
yasa →
dppn
…Sāḷha, Khujjasobhita, and Vāsabhagāmika; and four from the West: Revata, Sambhūta-Sānavāsī, Yasa and Sumana. They debated the question at…
abhivasana →
ncped
clothing, clothes.
abhivasanavaratara →
ncped
the very best of clothing, choice clothes
abhiññā →
ncped
abhiññā1
absol.
abhiññā2
feminine (& ~a m.?)
- higher or special knowledge; true understanding.
- a special or supernatural power or knowledge (five (or six): iddhividhā, …
adhivāsakajātika →
ncped
enduring or patient by nature.
adhivāsana →
ncped
- endurance; forbearance.
- assent; acceptance (esp. of an invitation).
adhivāsaya →
ncped
adhivāsayat →
ncped
adhivāsayati →
ncped
is patient, waits; bears patiently, endures; assents, gives in to; accepts (an invitation).
adhivāsaye →
ncped
adhivāsayeyya →
ncped
agāravasa →
ncped
household life
ajjhāvasa →
ncped
ajjhāvasanta →
ncped
(~antī)n.
ajjhāvasat →
ncped
ajjhāvasatha →
ncped
the inside or environs of a house or dwelling.
ajjhāvasathe →
ncped
within a house or dwelling.
ajjhāvasati →
ncped
inhabits; dwells in, lives on (as ruler or owner); esp. agāram ~ati, lives the settled life of a householder.
ajjhāvasaṃ →
ncped
akaniṭṭha →
ncped
the name of one of the highest classes of devas, the fifth class of suddhāvāsas.
anadhivāsaya →
ncped
anadhivāsayat →
ncped
antaravāsaka →
ncped
an inner garment, esp. the innermost of the three robes of a bhikkhu
antarāppati →
ncped
an offence committed in the meantime (i.e. before the expiration of a parivāsa or mānatta period)
anto-āvasatha →
ncped
anto-āvasatha
masculine the inner part of a dwelling
anussavasacca →
ncped
depending on tradition for one’s truths; accepting tradition as true
anuvasati →
ncped
inhabits; dwells; stays.
anvāsatta →
ncped
ensnared, entwined (by).
anvāsavati →
ncped
flows after, flows upon, flows continually over
anāvasa →
ncped
- not a residence, an uninhabited place; a place not fit for staying in.
- not staying, not residing
ariyavāsa →
ncped
way of living of the noble ones; a sublime state
atappa →
ncped
the name of one of the highest classes of devas, the second class of suddhāvāsa devas.
atthavasa →
ncped
reason; motive
avasajjetvā →
ncped
throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)
avasarati →
ncped
goes down (to); moves away (to).
avasari →
ncped
avasariṃ →
ncped
avasaṭa →
ncped
gone away; withdrawn
avasādayati →
ncped
makes sink down; disheartens, discourages
avasādeti →
ncped
makes sink down; disheartens, discourages
avasāyi →
ncped
determined; reaching the end.
avasāyin →
ncped
determined; reaching the end.
aviha →
ncped
…of one of the highest classes o/devas, the first class of suddhāvāsas. 2. (n.) the world of the Aviha devas.
cīvara →
ncped
…robes of a bhikkhu (antaravāsaka, uttarāsaṅga and saṅghāti), or one of the five robes of a bhikkhuni (those three plus…
dasavāsa →
ncped
following the ten ways of living.
devasadda →
ncped
shout of the devas; sound of the devas; thunder.
divasa →
ncped
day; day.
divasaṃ →
ncped
during the day.
duradhivāsa →
ncped
hard to live in.
durāvāsa →
ncped
hard to live in
dvāsattati →
ncped
num. seventy two.
dvāsaṭṭhi →
ncped
num. sixty two.
ekattavāsa →
ncped
living together
eḷakasaṃvāsa →
ncped
living like a sheep; a sheep’s life
gharāvāsa →
ncped
living in a household; household; family life.
giñjakāvasatha →
ncped
the brick hall.
kaṭhina →
ncped
…a state existing in an āvāsa where qualified bhikkhu have a claim on material given to the saṅgha (and on the use of the kaṭhina)…
kākoravasadda →
ncped
the sound of cawing crows
kāsāyavasana →
ncped
wearing a yellowish-red robe
kāsāyavatthavasana →
ncped
wearing a yellowish-red robe
naravasabha →
ncped
navasassa →
ncped
the first-fruits of the harvest
nevasaññanāsañña →
ncped
nevasaññanāsaññāyatana →
ncped
- the sphere or stage of neither apperception nor non-apperception, i.e.
- the fourth of the arūpa states of existence; and.
- the fourth arūpajhana or one of the vimokkhas.
nevasaññīnāsaññī →
ncped
(cpd from n’eva saññi nasaññi), possessing neither apperception nor nonapperception.
nevasaññīnāsaññīn →
ncped
(cpd from n’eva saññi nasaññi), possessing neither apperception nor nonapperception.
nivasati →
ncped
nivasati1
pr. 3 sg. clothes; dresses oneself.
nivasati2
pr. 3 sg. passes or spends time; dwells, lives (in), inhabits.
nivāsa →
ncped
- living, dwelling; stay, residence; where one lives, a dwelling-place, a home.
- where one is, a state of existence.
nivāsana →
ncped
dress, clothing; an undergarment; wearing (an (under) garment)
nivāsayati →
ncped
nivāseti →
ncped
of nivāsati puts on (a garment), wears; dresses, clothes oneself (in an (under) garment); makes put on, clothes
nānāsaṃvāsaka →
ncped
who belongs to a different community (for carrying out official acts of the saṅgha); who is separated from the saṅgha community.
odātavasana →
ncped
wearing white clothes (the mark of a householder)
saṃvāsam kappeti →
ncped
lives with; esp. lives as a man and wife, cohabits (with saddhiṃ + instr.)
theyyasaṃvāsaka →
ncped
one who lives dishonestly in the saṅgha (claiming status to which he has no right)
tipakkhavasana →
ncped
garment made of three parts.
upahaccaparinibbāyi →
ncped
who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas
upahaccaparinibbāyin →
ncped
who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas
upavasati →
ncped
lives in a state of abstinence, observes (a fast or (the duties of) an uposatha day).
upavāsa →
ncped
tenant; dependant.
uposathūpavāsa →
ncped
observance of the duties of the uposatha day
vāsaṃ kappeti →
ncped
makes one’s dwelling; lives
āvasa →
ncped
āvasanta →
ncped
(~antī)n.
āvasat →
ncped
āvasatha →
ncped
hose, dwelling; lodging; a public rest-house; hostel.
āvasathacīvara →
ncped
household robe (allowed to menstruating bhikkhunīs)
āvasathagāra →
ncped
dwelling; rest-house
āvasathapiṇḍa →
ncped
meal at a public rest-house
āvasati →
ncped
lives in, lives on; inhabits; dwells.
āvasika →
ncped
(from āvasati) living in or on.
āvāsa →
ncped
living, sojourn; dwelling place, inhabited place; residence, esp. a residence or dwelling for bhikkhus.
āvāsakappa →
ncped
residence practice (the practice of several residences holding separate uposathas within the same boundary)
āvāsamacchari →
ncped
selfish about dwellings
āvāsamaccharin →
ncped
selfish about dwellings
āvāsamacchariya →
ncped
selfish, meanness about dwellings
āvāsapaligedhi →
ncped
greedy, selfish about dwellings
āvāsapaligedhin →
ncped
greedy, selfish about dwellings
āvāsaparamparā →
ncped
succession of residences or dwellings
āvāsaparamparāṃ →
ncped
to all the dwellings in succession
abhiññā →
nyana
Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …
abodes →
nyana
Abodes: vihāra The 4 Divine abodes: brahma-vihāra The 9 abodes of beings: sattāvāsa
akanittha →
nyana
…of the 5th and highest heaven of the Pure Abodes suddhāvāsa, cf. avacara deva II Anāgāmī
anāgāmī →
nyana
…of the Pure Abodes, suddhāvāsa, and without returning from that world into the sense-sphere, he there reaches Nibbāna.
1: He…
appamāda →
nyana
…lit. ‘non-absence’ of awareness satiyāavippavāsa.
atappa →
nyana
…see: deva inhabiting the first of the five Pure Abodes suddhāvāsa, in which the Anāgāmī has his last rebirth.
avacara →
nyana
Avacara: S phere, realm, level or dimension. The 3 levels of existence are: the sense-level kāmāvacara, the fine-material level rūpāvacara, the formless level arūpāvacara. Which things are …
aviha →
nyana
…is uncertain; Sanskrit avrha is one of the five Pure Abodes suddhāvāsa in the fine-material level. For details, see: under…
beings →
nyana
Beings: The 9 worlds of: sattāvāsa.
bhavāsava →
nyana
Bhavāsava: ‘fermentation of existence’; see: āsava
jhāna →
nyana
Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …
paranimmita-vasavatti-deva →
nyana
Paranimmita-vasavatti-deva: ‘divine beings with power over the productions of others’, constitute a class of divine beings in the sense-sphere kāma-loka. Māra is said to be their ruler. Cf. …
pubbenivāsānussati →
nyana
Pubbenivāsānussati: ‘remembrance of former births’, is one of the higher powers abhiññā, and a factor of threefold knowledge tevijja.
pure abodes →
nyana
[[pure abodes]]Pure abodes: suddhāvāsa
āsava →
nyana
…of desiring existence bhavāsava, Ex: ‘Being is good’
3: The mental fermentation of wrong views ditthāsava, Ex: ‘My opinion is best’
4:…
abhibhū →
pts
noun adjective overcoming, conquering, vanquishing, having power over, a Lord or Master of (-˚) DN.iii.29; SN.ii.284; Snp.211 (sabba˚), Snp.545 (Māra˚, cp. Mārasena-pamaddana Snp.561), Snp.642
■ O …
abhiṇhaṃ →
pts
…practice); Snp.335 (˚saṃvāsa continuous living together); Ja.i.190; Pp.32; Dhp-a.ii.239; Vv-a.116 (= abhikkhaṇa), Vv-a.207, Vv-a.332;…
acchati →
pts
- to sit, to sit still Vin.i.289; AN.ii.15; Iti.120 (in set carati tiṭṭhati a. sayati, where otherwise nisinna stands for acchati) Vv.74#1 (= nisīdati Vv-a.298); Pv-a.4.
- to stay remain, to lea …
adhama →
pts
adjective the lowest (lit. & fig.), the vilest, worst Snp.246; (narādhama), 135 (vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397 Sdhp.387.
Vedic …
adhi →
pts
A. Prep. and pref. of direction & place:
- as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
- as place where (prep. c. loc. or abs.) = …
adhivattha →
pts
adjective inhabiting, living in (c. loc.) Vin.i.28; SN.i.197; Ja.i.223; Ja.ii.385; Ja.iii.327; Pv-a.17. The form adhivuttha occurs at Ja.vi.370.
pp. of adhivasati
adhivāsa →
pts
endurance, forbearance, holding out; only as adj. in dur˚; difficult to hold out Thag.111.
fr. adhi + vas
adhivāsaka →
pts
Adhivāsaka & Adhivāsika
adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369…
adhivāsana →
pts
- assent AN.iii.31; Dhp-a.i.33.
- forbearance, endurance MN.i.10; Ja.ii.237 Ja.iii.263; Ja.iv.307; Ja.v.174.
fr. adhi + vas
adhivāsanatā →
pts
patience, endurance, Dhs.1342; Vb.360 (an˚).
abstr. fr. adhivāsana
adhivāseti →
pts
…to wait Ja.i.254.
Caus. of adhivasati, cp. BSk. adhivāsayati in meaning of 3
adhivāsika →
pts
Adhivāsaka & Adhivāsika
adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369…
adhiṭṭhāna →
pts
…for adhitaṭṭhāna) āvāsa* should perhaps be read adhiṭṭhāna in the sense of fixed…
agāra →
pts
…Pv.ii.2#5 (= anāvāsa Pv-a.80)
■ (nt.) the homeless state (= anagāriyā) Snp.376. See also…
ajja →
pts
Ajja & Ajjā
adverb to-day, now Snp.75 Snp.153, Snp.158, Snp.970, Snp.998; Dhp.326; Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a …
ajjhosāya →
pts
being tied to, hanging on, attached to only in phrase a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy MN.i.266; SN.iv.36 sq.; SN.iv.60, SN.iv.71 sq.; Mil.69. See also ajjhosa.
ger. o …
ajjhāvasatar →
pts
one who inhabits DN.i.63 (agāraṃ).
n. ag. to ajjhāvasati
ajjhāvasati →
pts
to inhabit (agāraṃ a house; i.e. to be settled or live the settled life of a householder DN.ii.16; MN.i.353; Vin.iv.224; Ja.i.50; Pp.57; Mil.348
pp ajjhāvuttha (q.v.).
adhi …
ajjhāvuttha →
pts
inhabited, occupied (of a house) Vin.ii.210; Ja.i.145; Ja.ii.333; Pv-a.24 (˚ghara); fig. (not) occupied by Snp-a.566 (= anosita).
cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati
ajjā →
pts
Ajja & Ajjā
adverb to-day, now Snp.75 Snp.153, Snp.158, Snp.970, Snp.998; Dhp.326; Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a …
anassāsika →
pts
adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.
an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207
antara →
pts
…-vāsa an interregnum Dpvs.v.80.
- -vāsaka “inner or intermediate garment”, one of the 3 robes of a Buddhist…
anto →
pts
indeclinable prep. inside, either c. acc. denoting direction = into, or c. loc. denoting place where = in. As prefix (˚-) in, within, inside, inner (see compounds)
- prep c. acc. anto nivesanaṃ g …
anuga →
pts
(-˚) adjective suffix following or followed by, going after, undergoing, being in or under standing under the influence of Snp.332 (vasa˚; in the power of), Snp.791 (ejā˚; = abhibhūta Snp.527), 1 …
anugacchati →
pts
to go after, to follow, to go or fall into (w. acc.) Kp-a.223; Pv-a.141 (˚gacchanto) aor. -gamāsi Vin.i.16, & anvagā Mhvs.7, Mhvs.10; 3rd pl *[anvagū](/define/anvag …
anupubba →
pts
adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …
anussarati →
pts
…AN.i.25, AN.i.164 (pubbenivāsaṃ), AN.i.207 (tathāgataṃ, dhammaṃ etc.); AN.iii.285 (id.), AN.iii.323 (nivāsaṃ), AN.iii.418; AN.v.34,…
anuvasati →
pts
to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).
anu + vasati
anuvattin →
pts
adjective following, acting according to or in conformity with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.i …
anuvuttha →
pts
living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).
pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita
anuvāsana →
pts
an oily enema, an injection Mil.353.
fr. anuvāseti
anuvāseti →
pts
…fragrant oil, i.e. to make an injection or give an enema of salubrious oil Mil.169; grd. -vāsanīya ibid.; pp. -vāsita Mil.214.
anu +…
anvāsanna →
pts
…Ud.35 (doubtfull; variant reading ajjhāpanna) = AN.iv.356 which has anvāsatta.
pp. of anu + ā + sad
anvāsatta →
pts
…befallen by (instr.), attached to AN.iv.356 (variant reading anvāhata), cp. Ud.35 (anvāsanna q.v.) See also foll.
pp. of anu + ā + sañj,…
anvāsattatā →
pts
…to Dhp-a.i.287 (in same context as anvāsatta AN.iv.356 & anvāsanna Ud.35).
abstr. fr. anvāsatta
anvāya →
pts
…DN.i.97 (saṃvāsaṃ as a result of their cohabitation); Ja.i.56 (buddhiṃ), Ja.i.127 (piyasaṃvāsaṃ), Ja.i.148…
anāvuttha →
pts
adjective not dwelt in DN.ii.50.
an + āvuttha, pp. of āvasati
anāvāsa →
pts
adjective noun uninhabited, an uninhabited place Vin.ii.22, Vin.ii.33; Ja.ii.77.
an + āvāsa
apara →
pts
adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …
appamāda →
pts
…Snp.334 (= sati-avippavāsa-sankhāta a. Snp-a.339); Iti.16 (˚ṃ pasaṃsanti puññakiriyāsu paṇḍitā), Iti.74 (˚vihārin); Dhp.57…
appatissa →
pts
…agārava AN.ii.20; AN.iii.7 sq., AN.iii.14 sq., AN.iii.247, AN.iii.439. Appatissa-vāsa an unruly state anarchy Ja.ii.352. See also…
arañña →
pts
ariya →
pts
…noble words“;
- -vāsa the most excellent state of mind habitual disposition, constant practice. Ten such at DN.iii.269…
asaṃvāsa →
pts
adjective deprived of co-residence, expelled from the community Vin.iv.213, Vin.iv.214.
a + saṃvāsa
asmasati →
pts
to trust, to rely on Ja.v.56 (Pot. asmase).
spurious form for the usual assasati = Sk. āśvasati
assāsa →
pts
…space); Sdhp.299 (param˚), Sdhp.313.
Sk. āśvāsa, ā + śvas
atikkamati →
pts
- to go beyond, to pass over, to cross, to pass by.
- to overcome, to conquer, to surpass, to be superior to
■ Ja.iv.141; Dhp.221 (Pot. ˚eyya overcome);
■ Pv-a.67 (maggena: passes by).
grd *at …
atikkanta →
pts
passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …
ativasa →
pts
adjective being under somebody’s rule, dependent upon (c. gen.) Dhp.74 (= vase vattati Dhp-a.ii.79).
ati + vasa fr. vas
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avasa →
pts
adjective powerless Sdhp.290. Avasata & Osata;
a + vasa
avasarati →
pts
to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).
ava + sṛ.
avasaṭa →
pts
Avasaṭa & Osaṭa
withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).
Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …
avassana →
pts
not bleating Ja.iv.251.
a + vassana, Sk. vāsana of vāś to bleat
avasseti →
pts
…Ja.ii.80 (aor. avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.
ava + ā + śri, for the usual *apāśrayati; see…
avasāna →
pts
(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).
for osāna
avasāya →
pts
stopping, end, finish Thig.12 (= avasānaṃ niṭṭhānaṃ Thag-a.19). But the id. p. at Dhp.218 has anakkhāte.
fr. avaseti
avaṃ →
pts
adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …
avippavāsa →
pts
…avippavāso) Dhp-a.iv.26 (appamāda = satiyā avippavāsa).
a + vippavāsa
añña →
pts
…Ja.ii.353; ˚ṃ piyasaṃvāsaṃ vasiṃsu Ja.ii.153; aññamaññaṃ accayaṃ desetvā (their mutual mistake) Dhp-a.i.57 or adv. dve pi…
aṭṭha →
pts
…upavāsa, e.g. Divy.398 Sp. Avs.i.338, Avs.i.399; also vrata Avs.i.170. In the same sense aṭṭhangupeta…
baddha →
pts
Baddha1
- bound, in bondage MN.i.275; SN.i.133; SN.iv.91; Snp.957 (interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324.
- snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414.
- made f …
bhāga →
pts
- part, portion, fraction, share Vin.i.285; Snp.427 (sahassa-bhāgo maraṇassa = sahassaṃ bhāgānaṃ assā ti Snp-a.387; a thousand times a share of death, i.e. very near death, almost quite dead), Snp. …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmacariya →
pts
…desires MN.iii.116.
- -vāsa state of chastity, holy & pure life adj. living a pure life AN.i.253; Ja.iii.393; Kv.93;…
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
bāla →
pts
Bāla1
adjective
- ignorant (often with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 …
ca →
pts
(indef. enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …
cakka →
pts
…paṭirūpadesa-vāsa, sappurisûpassaya atta-sammāpaṇidhi, pubbe-kata-puññatā AN.ii.32; Ja.v.114; mentioned at Pts.i.84. Cp….
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
cīvara →
pts
…uttarāsanga, antaravāsaka Vin.i.288, Vin.i.289 Vin.iii.11, Vin.iii.195, Vin.iii.198 sq.; Vin.v.142; adj. tecīvarika wearing 3 rs….
dahara →
pts
adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
desanā →
pts
- discourse, instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213.
- Freq. in dhamma˚; moral inst …
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
devasika →
pts
adjective daily Ja.v.383; DN-a.i.296 (˚bhatta = bhattavetena); Dhp-a.i.187 sq., -nt. ˚ṃ as adv daily, every day Ja.i.82, Ja.i.149, Ja.i.186; Vv-a.67, Vv-a.75; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.41.
Der. fr. divasa
deyya →
pts
adjective
- to be given (see below)
- deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).
- -dhamma a gift, …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dharati →
pts
to hold, bear, carry, wear; to hold up, support; to bear in mind, know by heart; to hold out, endure, last continue, live Snp.385 (take to heart, remember); Dhp-a.ii.68
ppr dharamāṇa living, last …
dina →
pts
day Sdhp.239 -duddinaṃ darkness Dāvs v.50 (d. sudinaṃ ahosi, cp.i.49, cp.i.51); also as f. duddinī Vin.i.3.
Sk. dina; Lat. nun-dinae (*noven-dinom); Oir. denus; Goth. sin-teins; cp. divasa
diva →
pts
- heaven Ja.iv.134 (˚ṃ agā); Ja.v.123 (˚ṃ patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata)
- day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so ea …
divasa →
pts
nt. only in expression satta divasāni 7 days or a week Ja.iv.139; Mil.15) a day AN.i.206 (˚ṃ atināmeti); Ja.iii.52 (uposatha˚); Pv-a.31 (yāva sattadivasā a week long), Pv-a.74 (sattamo divaso) Usu …
divā →
pts
adverb by day SN.i.183; MN.i.125; Dhp.387; DN-a.i.251; Pv-a.43, Pv-a.142, Pv-a.206 (= divasa-bhāge) Often combined & contrasted with rattiṃ (or ratto) by night; e.g. divārattiṃ by day & by ni …
diṭṭhi →
pts
…MN.i.8, MN.i.486; Snp.55 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni), K S ii.44; Vv.84#26; Pv.iv.1#37; Cnd.301 (= vīsati-vattukā sakkāyadiṭṭhi);…
dvi →
pts
…(42) Cnd.15 Vism.82; dvāsaṭṭhi (Cnd.271#iii. & dvaṭṭhi (62) DN.i.54; SN.iii.211; DN-a.i.162);…
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
eka →
pts
adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)
- “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …
ekaccika →
pts
adjective single, not doubled (of cloth, opp. to diguṇa) Ja.v.216 (˚vasana = eka-paṭṭa-nivattha).
fr. ekacca
ekato →
pts
adverb
- on the one side (opp. on the other) Ja.iii.51; Ja.iv.141.
- together Ja.ii.415; Ja.iii.57 (vasanto), Ja.iii.52 (sannipatanti) Ja.iii.391; Ja.iv.390; Dhp-a.i.18. ekato karoti to put toge …
gaha →
pts
Gaha1
a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …
gandha →
pts
…powder, camphor) Ja.i.290 vāsa-cuṇṇa-dhūpanādi g˚ Kp-a.37 ‣See also compounds. Gandha occurs as variant reading for…
garu →
pts
- adj.
- lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
ghara →
pts
…-āvāsa the household life (as contrasted with the life of a mendicant) Vin.ii.180 (gharāvāsatthaṃ); AN.ii.208;…
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
gimha →
pts
I.
(sg.) heat, in special application to the atmosphere: hot part (of the day or year), hot season, summer; a summer month. Always used in loc. as a designation of time.
- of the day: Vv-a …
giñjakā →
pts
brick, in -āvasatha a house of bricks, as N pl. “the Brick Hall” DN.i.91; Vin.i.232; MN.i.205.
gumba →
pts
…(eḷagalā˚) Ja.iii.52 (nivāsa˚, vasana˚); Vv-a.301 (gaccha˚ underwood); Ja.i.149, Ja.i.167; Ja.ii.19; Ja.iii.55; Ja.iv.438; Vv-a.63,…
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
gāmaka →
pts
…Dhp-a.ii.25 (dvāra˚). 2. a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).
- -āvāsa an abode in a village Pv-a.12; Vv-a.291.
gāthā →
pts
verse, stanza, line of poetry, usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mit …
handa →
pts
indeclinable an exhortative-emphatic particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is constructed with 1st pres. & fut., or imper, 2nd …
issāsa →
pts
…vā); Ja.ii.87 Ja.iv.494; Mil.232; DN-a.i.156.
Sk. iṣvāsa, see issattha
issāsin →
pts
an archer, lit. one having a bow Ja.iv.494 (= issāsa C.).
Sk. iṣvāsa in meaning “bow” + in
ittara →
pts
…C.), Ja.iv.112 (˚vāsa temporary abode); Pv.i.11#11 (= na cira-kāla-ṭṭhāyin anicca vipariṇāma-dhamma Pv-a.60); DN-a.i.195;…
java →
pts
- (n.) speed SN.ii.266; SN.v.227; MN.i.446; AN.ii.113; AN.iii.248; Snp.221; Ja.ii.290; Ja.iv.2 Often combined with thāma, in phrase thāmajavasampanna endowed with strength & swiftn …
jānāti →
pts
to know.
I. Forms
The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)
-
jān:
pres jānāti
pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
jāti →
pts
■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).
- birth, rebirth, possibility of …
jīva →
pts
Jīva1
adjective noun
- the soul. Sabbe jīvā all the souls, enumerated with sattā pāṇā bhūta in the dialect used by the followers of Gosāla DN.i.53 (= DN-a.i.161 jīvasaññī). “taṃ jīvaṃ t …
kappeti →
pts
…vāsaṃ, saṃvāsaṃ to make one’s abode DN.ii.88; Snp.283; Pv-a.36, Pv-a.47 saṃvāsaṃ to have (sexual) intercourse with…
kara →
pts
- (adj.) (-˚) producing, causing, forming, making, doing, e.g. anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a …
katara →
pts
adjective which one (of a certain number, usually of two) Ja.i.4; Pv-a.119 Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds …
kattha →
pts
kavāṭa →
pts
- the panels of the door, the door proper, not the aperture Vin.ii.114, Vin.ii.120, Vin.ii.207, Vin.ii.208 (see Vin.ii.148 for the description of a door), Vin.iv.269, Vin.iv.304 (˚baddha = āvasatha); …
khanti →
pts
…khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with mettā…
khantī →
pts
…khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with mettā…
kicca →
pts
- (adj.) that which ought to be done, that which is to be performed; nt something to do Dhp-a.i.15. defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452 …
kita →
pts
…kiraṇa for karaṇa. The Dhtp. explained by nivāsane
ku →
pts
(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara
- Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …
kulāvaka →
pts
nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading…
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāsāya →
pts
…p. 104 & cp. kāsāya-nivāsana Ja.iii.41; kāsāviya Ja.iv.447); Pv-a.20; -vāsin dressed in yellow Snp.487. 2. Kāsāva (vattha) the…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
lakkhañña →
pts
adjective connected with auspices, auspicious, in phrase “lakkhaññā vata bho dosinā ratti” (how grand a sign friends, is the moonlight night! translation) DN.i.47 = Ja.i.509 (explained at DN-a.i.141 …
lambati →
pts
to hang down, to droop, fall Mhvs.32, Mhvs.70 (laggāni lambiṃsu), Mhvs.71 (ākāse lambamānāni). Fut. lambahīti (poet.) Ja.v.302 (= lambissati)
caus lambeti to cause to hang up …
lepana →
pts
smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚
fr. lip
loka →
pts
…(lokantariya˚) Snp-a.59 (˚vāsa life in the l. niraya); cp. BSk. lokântarikā Divy.204 (andhās tamaso ’ndhakāra-tamisrā) -ādhipa lord…
lāja →
pts
…andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…
lājā →
pts
…andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…
macchariya →
pts
…selfishness are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. *Dhs…
macchera →
pts
…selfishness are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. *Dhs…
maccu →
pts
the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411; Dhp.21, Dhp.47, Dhp.128, Dhp.135, Dhp.150 Dhp.287; Vb …
mahant →
pts
…[Sk. maheṣvāsa] great in the art of the bow, a great archer SN.i.185; Dhp-a.i.358.
-
mahe˚ [mahā + i]
- -esakkha…
majjha →
pts
adjective middle, viz
- of space: of moderate height DN.i.243 (contrasted with ucca & nīca).
- of; time: of middle age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old).
- often used adv. in …
maññita →
pts
illusion, imagination MN.i.486. Nine maññitāni (the same list is applied to the phanditāni, the papañcitāni & sankhatāni) at Vb.390: asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī bhavissaṃ, arū …
maṅgala →
pts
adjective auspicious prosperous, lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious …
maṇḍala →
pts
- circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …
migavā →
pts
hunt, hunting, deer-stalking Pv-a.154 (˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5 …
moheti →
pts
to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …
mānatta →
pts
…offence Dhs-a.399 (+ parivāsa). -ṃ deti to inflict penance on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti); Vin.iv.225. mānatt’ āraha…
māsa →
pts
Māsa1
a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …
mātucchā →
pts
mother’s sister, maternal aunt Vin.ii.254, Vin.ii.256; Ja.iv.390; Mil.240. -putta aunt’s son, male first cousin (from mother’s sister’s side SN.ii.281; Ud.24; Dhp-a.i.119. Cp. māt …
mūla →
pts
- (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
- foot …
nava →
pts
Nava1
(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.
Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …
necayika →
pts
…(variant reading BB nerayika, Com. nevāsiko ti nivāsakaro).
fr. nicaya
neva →
pts
indeclinable see na2
■ nevasaññā-nâsañña (being) neither perception nor non-perception, only in cpd. ˚āyatana & in nevasaññī-nâsaññin: see saññā.
na + eva
nevāsika →
pts
…a place, local Ja.i.236 sq.; Dhp-a.ii.53 sq. Cp. necayika.
fr. nivāsa, cp. BSk. naivāsika Avs.i.286, Avs.i.287
nibaddha →
pts
adjective bound down to, i.e.
- fixed, stable, sure Ja.iv.134 (bhattavetana); Mil.398 (a˚ unstable, ˚sayana). At DN-a.i.243 two kinds of cārikā (wanderings, pilgrimages) are dis …
nibbasana →
pts
adjective no longer worn, cast off (of cloth) SN.ii.202, SN.ii.221.
nis + vasana
nibbusitattā →
pts
…(nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya
niccharati →
pts
to go out or forth from, to rise, sound forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus. nicchāreti to make come o …
nidhi →
pts
…(explained as vākacīra-nivāsanaṃ = a bark dress). Cp sannidhi.
- -kumbhī a treasure-pot, a treasure hidden in a pot…
nimmita →
pts
adjective past participle
measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …
nirussāsa →
pts
adjective breathless Ja.iii.416; Ja.iv.121, cp. Ja.vi.197; Ja.vi.82.
cp. Sk. nirucchvāsa, nis + ussāsa
nisabha →
pts
“bull among men,” i.e. prince, leader; “princeps,” best of men epithet of the Buddha SN.i.28, SN.i.48, SN.i.91; MN.i.386; Ja.v.70 Ja.vi.526; Vv.16#7 (isi˚), cp. Vv-a.83 for expln; Vv.63#7 …
nisīdana →
pts
sitting down, occasion or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295; Vin.ii.209 Vin …
nivasati →
pts
to live, dwell, inhabit, stay Vin.ii.11
pp nivuttha, cp. also nivāsana2 & nivāsin.
ni + vasati2
nivattha →
pts
past participle clothed in or with (-˚ or acc.), dressed, covered SN.i.115; Ja.i.59 (su˚), Ja.i.307 (sāṭakaṃ); Pv-a.47, Pv-a.49 (dibbavattha˚), Pv-a.50.
pp. of ni + vasati1
nivuttha →
pts
of nivasati) inhabited; dwelling, living; see *san*˚.
nivāsa →
pts
…Usually in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising…
nivāsana →
pts
Nivāsana1
adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚),…
nivāseti →
pts
to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …
nivāsika →
pts
adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).
fr. nivāsa
nivāsin →
pts
adjective noun dwelling, staying; (n.) an inhabitant Dāvs v.45.
to nivasati
niṭṭhāna →
pts
being finished, carrying out, execution, performance DN.i.141; Thag-a.19 (= avasāya). Cp. san˚.
abstr. of niṭṭhāti
nāma →
pts
name.
-
Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …
nānatta →
pts
(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …
nānā →
pts
…and passim;
- -saṃvāsaka living in a different part or living apart Vin.i.134 sq. (opp. samāna˚), Vin.i.321;…
odāta →
pts
adjective
clean, white, prominently applied to the dress as a sign of distinction (white), or special purity at festivities, ablutions & sacrificial functions DN.ii.18 (uṇṇā, of the Buddha), DN.iii.2 …
osadhī →
pts
There is no difference in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv. …
osarati →
pts
to flow, to go away, to recede to, to visit MN.i.176 (gāmaṃ etc.); MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.
o + sṛ.
osaraṇa →
pts
- return to, going into (acc.) visiting Ja.i.154 (gāmantaṃ ˚kāle).
- withdrawal, distraction, drawing or moving away, heresy Snp.538 (ogahanāni titthāni, diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).
fr. avasarati
osaṭa FIXME double →
pts
…visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā…
osaṭa →
pts
Avasaṭa & Osaṭa
withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).
Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …
osāpeti →
pts
to put forth, bring to an end, settle, put down, fix, decide SN.i.81 (fut. osāpayissāmi; vv.ll. oyayiss˚ and obhāyiss˚ Ud.66 (T. otarissāmi? vv.ll. obhāyiss˚, otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi …
pacceka →
pts
adjective each one, single, by oneself, separate, various several DN.i.49 (itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); …
palibodha →
pts
…Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of *dasa…
pamāda →
pts
…Snp-a.339 (= sati-vippavāsa); Dhp-a.i.228; Pv-a.16 (pamādena out of carelessness); Sdhp.600
■ appamāda…
panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
panunna (paṇunna FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
panunna (paṇunna →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
panuṇṇa) FIXME double FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
panuṇṇa) FIXME double →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
panuṇṇa) →
pts
Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)
(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
paribbasāna →
pts
adjective abiding, staying by Snp.796 (= vasamāna Snp-a.529; sakāya diṭṭhiyā vasanti Mnd.102), Snp.878, Snp.880, Snp.895.
ppr. med. of pari + vas
paribbaya →
pts
…expenditure Ja.ii.213 (nivāsa˚ expense for a lodging), Ja.ii.249, Ja.ii.368; Ja.iii.287 (˚ṃ karoti to invest); Ja.vi.383; Vv-a.75; Pv-a.3…
paribhāvanā →
pts
permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).
fr. paribhāveti
paricchindati →
pts
…the track), Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a.434 (paññāya p.). 3. to limit, restrict,…
parivasati →
pts
to stay, dwell, to live under probation Vin.iii.186 (grd. ˚vatthabba); Vin.iv.30, Vin.iv.127; DN.i.176; MN.i.391; SN.ii.21; Snp.697 (= pabbajitvā tāpasavesena vasati Snp-a.490)
ppr med. *[paribbasā …
pariveṇa →
pts
…āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp. Vin. Texts iii.109, 203)…
parivuttha →
pts
…a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa Avs.i.259; Vin.iii.186 (tth); SN.ii.21 (ṭṭh).
pp. of…
parivuṭṭha →
pts
…a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa Avs.i.259; Vin.iii.186 (tth); SN.ii.21 (ṭṭh).
pp. of…
parivāsa →
pts
…pari + vas2, cp. Epic Sk. parivāsa only in meaning 1
parivāsika →
pts
…or it may be derived fr. vāsa3 (odour, perfume or seasoning) and translated (so Mrs. Rh. D. in Expositor 63, 64)…
parivāsita →
pts
…for aparivāsika.
pari + pp. of vāseti fr. vāsa3
pariya →
pts
…(corresp. with pubbe-nivāsa-ñāṇa); with which alternates the phrase indriya-paro-pariya-ñāṇa in same meaning (see…
pariyatti →
pts
…(= ganthadhura): see vāsadhura.
- -paṭibhānavant possessed of intelligence as regards learning the…
patissā →
pts
…AN.iii.439; Ja.ii.352 (˚vāsa anarchy; reading t); Pv-a.89.
paṭi + śru, cp. paṭissuṇāti & paṭissāvin; in BSk. we find pratīsā…
pavasati →
pts
to “live forth,” i.e. to be away from home, to dwell abroad Snp.899; Ja.ii.123 (= pavasaṃ gacchati); Ja.v.91
pp pavuttha (q.v.). Cp. vi˚.
pa + vas
pavuttha →
pts
dwelling or living abroad, staying away from home DN.ii.261 (˚jāti one who dwells away from his caste, i.e. who no longer belongs to any caste); Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase *pavutthapati …
pavāsa →
pts
sojourning abroad, being away from home Ja.ii.123 Ja.v.434; Ja.vi.150; Mil.314
■ Cp. vi˚.
fr. pa + vas, cp. Vedic pravāsa in same meaning
pavāsin →
pts
adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).
fr. pavāsa
pañca →
pts
…5 kinds of selfishness: āvāsa˚ kula˚ lābha vaṇṇa˚ dhamma˚. ˚rajāni defilements: rūpa˚, sadda etc. (of the 5 senses) Mnd.505;…
paṭi →
pts
…˚dadāti, ˚dāna, ˚nivāsana, ˚paṇṇa (in reply), ˚pasaṃsati, ˚piṇḍa, ˚pucchati (ask in return) ˚māreti (kill in revenge),…
paṭicca →
pts
grounded on, on account of, concerning, because (with acc.) MN.i.265 (etaṃ on these grounds); SN.iii.93 = Iti.89 (atthavasaṃ); Ja.ii.386 (= abhisandhāya); Snp.680, Snp.784 Snp.872, Snp.1046; Snp-a.35 …
paṭinivāsana →
pts
dress given in return Vin.i.46 = Vin.ii.223.
paṭi + nivāsana1
paṭirūpa →
pts
…(= yutta), Pv-a.124. -desavāsa living in a suitable region DN.iii.276 = AN.ii.32; Ne.29, Ne.50
■ Spelt pati˚; at Dhp.158; Snp.89,…
paṭissā →
pts
…AN.iii.439; Ja.ii.352 (˚vāsa anarchy; reading t); Pv-a.89.
paṭi + śru, cp. paṭissuṇāti & paṭissāvin; in BSk. we find pratīsā…
paṭivasati →
pts
to live, dwell (at) DN.i.129; Vin.ii.299; SN.i.177; Ja.i.202; Snp-a.462; Pv-a.42, Pv-a.67. Pativana, Pativanita, Pativani
paṭi + vasati
phāla →
pts
Phāla1
masculine & neuter ploughshare SN.i.169; Snp.p.13 & Snp.v.77 (explained as “phāletī ti ph.” Snp-a.147) Ja.i.94; Ja.iv.118; Ja.v.104; Ud.69 (as m.); Dhp-a.i.395.
cp. Vedic phāla
…
pitucchā →
pts
father’s sister, aunt; decl. similarly to pitā & mātā Dhp-a.i.37 acc. sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.
- -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85
- *\ …
pubba →
pts
…In compound with -nivāsa see sep. An old acc. f. *pūrvīṃ (cp. Prk. puvviṃ Pischel, Gr. § 103 we find in Cpd. anupubbikathā…
pubbaka →
pts
…udāna); Pv-a.122 (puññânumodana˚ maggācikkhana) cp. āśvāsana-pūrvaka Jtm.210.
fr. pubba2
pubbe →
pts
…321
■ See also under nivāsa and cp. Vism ch. xiii, pp. 410 sq.
loc. of pubba2, see…
puna →
pts
…SN.i.22 (a˚).
- -āvāsa rebirth SN.i.200.
- -divase on the following day Ja.i.278; Pv-a.19, Pv-a.38. *…
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
rambati →
pts
(& lambati); to hang down. Both forms are given with meaning “avasaṃsane” at Dhtp.198 and Dhtm.283.
lamb
rasati →
pts
to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).
ras
ratti →
pts
…Vin.ii.34 (three such: sahavāsa, vippavāsa, anārocanā).
- -dhūmāyanā smouldering at night Vism.107 (variant…
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
rūpin →
pts
adjective
- having material qualities, possessed of form or shape or body or matter, belonging to the realm of form. rūpī is nearly always combined contrasted with; *[arūpī](/defin …
saha →
pts
…Thig.425; Thag-a.269.
samagga →
pts
…= Pp.57; DN-a.i.74; samaggavāsa dwelling in concord Ja.i.362; Ja.ii.27- samaggi-karoti to harmonize, to conciliate DN.iii.161-Cp….
samavasarati →
pts
of a goad or spur Thig.210. See samosarati.
samavattasaṃvāsa →
pts
living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.
sama + vatta1 + saṃvāsa
samaya →
pts
congregation; time, condition, etc.
At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …
sammati →
pts
Sammati1 [śam
Dhtp.436 = upasama]
- to be appeased, calmed; to cease Dhp.5; Pot 3rd pl. sammeyyuṃ SN.i.24
- to rest, to dwell DN.i.92; SN.i.226; Ja.v.396; DN-a.i.262 (= vasa …
sammuti →
pts
…doctrine Snp.897 (= dvāsaṭṭhī diṭṭhigatāni Mnd.308), Snp.904, Snp.911. 6. definition declaration, statement Vin.i.123…
samodhāna →
pts
…Snp-a.2; Vism.7; Vb-a.107 samodhānagata wrapped together Mil.362; samodhānaparivāsa a combined, inclusive probation Vin.ii.48 sq.
saṃ +…
sampadā →
pts
…titthavāsa˚ yoniso-manasikāra˚, buddh’ûpanissaya˚
■ Cp. the following: atta˚; SN.v.30 sq.; ākappa˚;…
sampavatteti →
pts
to produce, set going AN.iii.222 (saṃvāsaṃ); Mhvs.23, Mhvs.75.
saṃ + pavatteti
samāna →
pts
sannivasati →
pts
to live together, to associate AN.i.78; pp. sannivuttha.
saṃ + nivasati
sannivuttha →
pts
living together (with), associating AN.iv.303 sq.
pp. of sannivasati
sannivāsa →
pts
…with; community AN.i.78; AN.ii.57; DN.iii.271; Dhp.206; Ja.iv.403 loka-sannivāsa the society of men, all the world Ja.i.366…
santa →
pts
santatta →
pts
Santatta1
heated, glowing DN.ii.335; MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).
pp. of santappati
Santatta2
frightened, disturbed Ja.iii.77 (= santra …
sassata →
pts
adjective eternal, perpetual DN.i.13; DN.iii.31 sq., DN.iii.137 sq.; MN.i.8, MN.i.426; AN.i.41; Dhp.255; Dhs.1099; Ja.i.468; Mil.413; DN-a.i.112; dhuvasassata sure and certain Bv.ii.111 sq. = Ja.i.19 …
satta →
pts
sattha →
pts
…road Vin.iv.63.
- -vāsa encampment DN.ii.340, DN.ii.344.
- -vāsika & ˚vāsin; caravan people Ja.i.333. *…
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
saññin →
pts
adjective (f. saññinī) conscious, being aware of (-˚), perceiving, having perception DN.i.31, DN.i.180; DN.iii.49 DN.iii.111, DN.iii.140, DN.iii.260; SN.i.62; AN.ii.34, AN.ii.48, AN.ii.50; AN.iii.35; …
saññā →
pts
saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)
- sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
- sense, perception, discer …
saṃvasati →
pts
to live, to associate, cohabitate AN.ii.57; Vin.ii.237; Cnd.423; Pp.65; Dhp.167; Dpvs.x.8; Mil.250
caus -vāseti same meaning Vin.iv.137
■ Cp. upa˚.
saṃ + vasati2
saṃvāsa →
pts
…Ja.iv.317 (piya-saṃvāsaṃ vasi lived together in harmony); Snp.283, Snp.290, Snp.335; Dhp.207, Dhp.302; Sdhp.435. 2. intimacy…
saṃvāsaka →
pts
adjective living together Vin.ii.162; Vin.iii.173.
fr. saṃvāsa
saṃvāsiya →
pts
one who lives with somebody Snp.22; a˚-bhāva impossibility to co-reside Mil.249.
fr. saṃvāsa
saṅkhāra →
pts
…“former impression, disposition” cp. vāsanā
saṅkāpeti →
pts
to prepare, get ready, undertake Vin.i.137 (vass’āvāsaṃ); SN.iv.312.
fr. saṃ + kḷp
seyyā →
pts
bed, couch MN.i.502; AN.i.296; Vin.ii.167 (˚aggena by the surplus in beds); Snp.29, Snp.152 Snp.535; Dhp.305, Dhp.309; Pv.ii.3#11; Pv.iv.1#2; Ja.vi.197 (gilāna sick-bed). Four kinds AN.ii.244; Vb-a. …
sineha →
pts
Sineha & sneha
Both forms occur without distinction; sneha more frequently (as archaic) in poetry.
-
sineha:
- viscous liquid, unctuous moisture, sap SN …
sneha →
pts
Sineha & sneha
Both forms occur without distinction; sneha more frequently (as archaic) in poetry.
-
sineha:
- viscous liquid, unctuous moisture, sap SN …
soka →
pts
the flame of fire, later in sense of “burning grief” grief, sorrow, mourning; defined as “socanā socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ” at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as “ñāt …
su →
pts
Su1
indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …
suci →
pts
adjective pure, clean, white DN.i.4; AN.i.293; Snp.226, Snp.410
■ opp. asuci impure AN.iii.226; AN.v.109 AN.v.266
■ (nt.) purity, pure things Ja.i.22; goodness, merit Dhp.245; a …
suddha →
pts
…Snp.788; Mnd.85.
- -āvāsa pure abode, name of a heaven and of the devas inhabiting it DN.ii.50; Vism.392. Five are…
sukha →
pts
…Dhs.163 Ja.i.140
- -saṁvāsa pleasant to associate with Dhp.207
- -saññin conceiving happiness, considering as happiness AN.ii.52 *…
sve →
pts
adverb to-morrow Vin.ii.77; DN.i.108, DN.i.205; Ja.i.32, Ja.i.243; Ja.ii.47; Vv-a.230; svedivasa Dhp-a.i.103. The diaeretic form is suve, e.g. Pv.iv.1#5; Mhvs.29, Mhvs.17; and dou …
sādhu →
pts
adjective
- good, virtuous, pious Snp.376, Snp.393; Ja.i.1; Mhvs.37, Mhvs.119; Pv-a.116, Pv-a.132 asādhu bad, wicked Dhp.163, Dhp.223; Dhp-a.iii.313.
- good, profitable, proficient, meritoriou …
sāha →
pts
six days (cp. chāha) Ja.vi.80 (= chadivasa, C.).
sāsa →
pts
asthma AN.v.110; Ja.vi.295.
Sk. śvāsa, fr. śvas
sīdati →
pts
to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
p …
ta →
pts
Ta˚
base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).
I. Cases: nom
sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …
tela →
pts
sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205, Vin.i.220 Vin.i.245, etc.; AN.i.209, AN.i.278 (sapp …
theyya →
pts
…steal Vin.iii.58;
- -saṃvāsaka one who lives clandestinely with the bhikkhus (always foll by titthiyapakkantaka)…
thika →
pts
adjective dropping forming drops: madhutthika Ja.iii.493; Ja.vi.529 (= madhuṃ paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”
cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see cognates u …
ti FIXME double →
pts
…uttarāsanga ekacciya antaravāsaka Vin.i.289, Vin.i.296; Vin.ii.302. ticīvarena avippavāsa Vin.i.109 sq
■ Vism.60, Vism.66; Dhp-a.iv.23….
ulūka →
pts
…ganthetvā kata-nivāsanaṃ Pp-a.233).
Sk. ulūka; cp. Lat. ulucus & ulula owl, ululāre to howl, Ger. uhu; onomat. *ul, as in Gr….
upagacchati →
pts
…Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii.20.
2. to undergo,…
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
upasavyāna →
pts
? “a robe worn over the left shoulder” (Hardy, Index to ed.) Vv-a.166 (variant reading upavasavya).
?
upasaṃvasati →
pts
to live with somebody, to associate with (acc.) Ja.i.152.
upa + saṃ + vas
upavasati →
pts
- to dwell in or at Ja.iii.113; DN-a.i.139.
- to live (trs.); to observe, keep (a holy day); only in phrase uposathaṃ upavasati to observe the fast day SN.i.208; AN.i.142, AN.i.144, AN.i.205; Snp …
upavuttha →
pts
celebrated, kept (of a fastday) AN.i.211 (uposatha); Snp.403 (uposatha). Cp. uposatha.
pp. of upavasati
upavāsa →
pts
…upavāsaṃ upavasati] AN.v.40 (? uncertain; vv.ll. upāsaka, ovāpavāssa, yopavāsa); Ja.vi.508; Snp-a.199 (in…
uposatha →
pts
…or uposathavāsaṃ vasati (verse 177) The ceremony of a layman taking upon himself the eight sīlas is called uposathaṃ…
uppatti →
pts
coming forth, product, genesis, origin, rebirth, occasion AN.ii.133 (˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 f …
usabha →
pts
Usabha1
a bull; often fig as symbol of manliness and strength (cp. nisabha) DN.i.6 (˚yuddha bull-fight), DN.i.9 (˚lakkhaṇa signs on a b.), DN.i.127; Vin.iii.39 (puris˚ “bull of a man”, a …
ussava →
pts
feast, making merry, holiday Vin.iii.249; Ja.i.475; Ja.ii.13, Ja.ii.248; Vv-a.7, Vv-a.109 (˚divasa).
Sk. utsava
uttarīya →
pts
an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.
fr. uttara
utu →
pts
- (lit.)
- (good or proper) time, season: aruṇa-utu occasion or time of the sun(-rise) Dhp-a.i.165; utuṃ gaṇhāti to watch for the right time (in horoscopic practice), to prognosticate ibid. *s …
vacchati →
pts
is fut. of vasati to dwell.
vasabha →
pts
bull Mil.115 (rāja˚); Snp-a.40 (relation between usabha, vasabha & nisabha) Vv-a.83 (id.).
the Sanskritic-Pāli form (*vṛṣabha) of the proper Pāli usabha (q.v. for etym.). Only …
vasala →
pts
an outcaste; a low person, wretch; adj. vile, foul Vin.ii.221; Snp.116–Snp.136; Ja.iv.388; Snp-a.183, -f. vasalī outcaste wretched woman SN.i.160; Ja.iv.121, Ja.iv.375; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.11 …
vasalaka →
pts
Err:509
vasana →
pts
Vasana1
neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
■ vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …
vasanaka →
pts
adjective (-˚) living (in) Ja.ii.435 (nibaddha˚, i.e. of continuous abode).
fr. vasana2
vasanta →
pts
spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.
Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring, Lith. vasarā summer.
vasati →
pts
…also vāsana1 & vāsana1.
vas1; to Idg. *ṷes, cp. Gr. ε ̓́ννυμι to clothe, Sk. vasman cover,…
vasi →
pts
Vasi˚
is the shortened form of vasī˚; (= vasa) in combinations -ppatta one who has attained power, mastering: only in phrase ceto-vasippatta AN.ii.6; AN.iii.340; Mil.82; cp B …
vasika →
pts
adjective (-˚) being in the power of, subject to, as in kodha˚; a victim of anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3 mātugāma˚; fond of women Ja.iii.277. …
vasin →
pts
adjective having power (over), mastering, esp. one’s senses; a master (over) Vin.iii.93; DN.i.18 (= ciṇṇavasitattā vasī DN-a.i.112); DN-a.iii.29; Snp.372; Vism.154 (fivefold); Mhvs.1, Mhvs.13 (vasī …
vasita →
pts
dwelled, lived, spent Mhvs.20, Mhvs.14.
pp. of vasati2
vassa →
pts
vassati →
pts
…Ja.i.436 (of a cock); Ja.ii.37 Ja.ii.153, Ja.ii.307; Ja.iii.127; Ja.vi.497 (ppr. vassamāna = vāsamāna C.)
pp vassita2.
vāś to…
vasī →
pts
Vasī˚
is the composition form of vasa in combination with roots kṛ; and bhū, e.g. -kata made dependent, brought into somebody’s power, subject(ed) Thig.295 (= …
vattaka →
pts
adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.
fr. vatta1
vattati →
pts
to move, go on, proceed to happen, take place, to be; to be in existence; to fare to do Snp.p.13 (parivesanā vattati distribution of food was in progress); Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes …
vattha →
pts
Vattha1
neuter
- cloth; clothing, garment raiment; also collectively: clothes; MN.i.36 sq. AN.i.132, AN.i.209, AN.i.286; AN.ii.85, AN.ii.241; AN.iii.27 (odātaṃ), AN.iii.50 (kāsikaṃ), AN. …
vattin →
pts
adjective (-˚) engaged in, having power over, making, doing; only in compounds cakka˚ & vasa˚; (q.v.).
fr. vṛt
vavassagga →
pts
“letting go,” i.e. starting on something, endeavouring, resolution AN.i.36; Ja.vi.188 (handā ti vavassagg’ atthe nipāto); DN-a.i.237 (here handa is explained as vavasāy’ atthe …
vetana →
pts
…tip Ja.i.194 (nivāsa˚ rent) Snp.24; Vv-a.141; Dhp-a.i.25; Pv-a.112. Most frequently combined with bhatta˚; (q.v.). As vedana…
vihāra FIXME double →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihāra →
pts
…identical with that of vāsa2), e.g. ariya˚ best condition SN.v.326; Snp-a.136; dibba˚; supreme condition (of heart)…
vihāraka →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vinicchaya →
pts
…(dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. Mnd.265); Ja.iii.205 (attha˚) Pv-a.1,…
vippavasati →
pts
to go from home, to be away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp vippavuttha.
vi + pavasati
vippavuttha →
pts
absent; -sati neglectful Dhp-a.i.239.
pp. of vippavasati
vippavāsa →
pts
…Vin.v.216; Snp.1142; Ja.iv.92.
vi + pavāsa
visuddhi →
pts
brightness, splendour, excellency; (ethically) purity, holiness, sanctification virtue, rectitude Vin.i.105 (visuddho paramāya visuddhiyā); DN.i.53; DN.iii.214 (diṭṭhi˚, sīla˚), DN.iii.288; MN.i.147; …
vivasana →
pts
(gradually) getting light; turning into dawn (said of the night), only in phrase ratyā vivasane at the end of night, combined in stock phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidentl …
vivasati →
pts
to live away from home, to be separated, to be distant Ja.iv.217
■ Cp. vippavasati.
vi + vasati2
vivaseti →
pts
lit. to make [it] get light; rattiṃ v. to spend the night (till it gets light) Snp.1142 Cnd.594 (= atināmeti)- vivasati is Kern’s proposed reading for *[vijahati](/define/vija …
vivittaka →
pts
adjective solitary Ja.iv.242 (˚āvāsa).
vivitta + ka
vusita →
pts
fulfilled accomplished; (or:) lived, spent (= vuttha); only in phrase vusitaṃ brahmacariyaṃ (translation Dial. i.93; “the higher life has been fulfilled”) DN.i.84 (cp. Dhp.i.225 vutthaṃ parivuttha …
vussati →
pts
is Pass. of vasati2 (q.v.).
vusīmant →
pts
adjective = vusitavant AN.iv.340; Snp.1115 (cp. Cnd.611 = vuṭṭhavā ciṇṇa-caraṇo etc., thus “perfected,” cp. ciṇṇavasin in same meaning).
difficult to explain; perhaps for vasīmant (see vasīvasa) in …
vuttha →
pts
…(id.: see vāsa2). See e.g. Dhp-a.i.7; Pv-a.32, Pv-a.43; Ja.i.183 (˚vāsa). With ref. to…
vutti →
pts
…(ariya˚; cp. ariya-vāsa); Snp.81 = Mil.228 (= jīvitavutti Snp-a.152); Snp.68, Snp.220, Snp.326, Snp.676; Ja.vi.224 (= jīvita-vutti…
vyavasita →
pts
adjective decided, resolute Snp-a.200.
pp. of vi + ava + sā (or śri?), cp. vyavasāna
vyavasāna →
pts
vavassagga*, although it should be derived fr. sā (cp. pp. vyavasita; or śri?), thus mixture of sṛj & sā. Cp. a similar difficulty of sā under …
vāsaka →
pts
…(-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49….
vāsana →
pts
Vāsana1
adjective noun clothing, clothed in (-˚) Pv-a.173.
= vasana1
Vāsana2
adjective noun dwelling…
vāsanā →
pts
…Ne.158 sq. Ne.189 sq
■ Cp. BSk. vāsanā, e.g. Mvu.i.345.
fr. vasati2 = vāsa2, but by Rh. D., following the P….
vāsara →
pts
day (opp. night), a day Dāvs i.55; Dāvs v.66.
cp. Vedic vāsara matutinal, vasaḥ early
vāsati →
pts
to cry (of animals) Ja.vi.497.
vāś, see vassati2
vāseti →
pts
…Caus. ii. vāsāpeti Ja.v.33.
Denom. fr. vāsa perfume
vāsika →
pts
…(-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49….
vāsita →
pts
…(adj.) or vāsana-vāsita one who is impressed with (or has retained) a former impression Snp.1009 (pubba˚, = vāsanāya…
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yathāva →
pts
adjective having the character of being in accordance with (the truth or the occasion), real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ, nt.); Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real ligh …
yavasa →
pts
grass, hay, fodder Ja.i.338.
fr. yava; Vedic yavasa
yañña →
pts
- a brahmanic sacrifice.
- alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.
The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
yāvatā →
pts
indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …
ā →
pts
…˚vahati bring to; ˚vāsa dwelling at; ˚sādeti touch; ˚sīdati sit by ˚hanati strike at 2. in reflexive function: close relation…
ākāra →
pts
“the (way of) making”, i.e.
- state, condition Ja.i.237 (avasan˚ condition of inhabitability); Ja.ii.154 (patan˚ state of falling, labile equilibrium) cp. paṇṇ˚
- property, quality, attribute DN.i. …
ālimpeti →
pts
…AN.i.257; Dhp-a.i.177 (āvāsaṃ read āvāpaṃ), Dhp-a.i.225; Pv-a.62 (kaṭṭhāni)
pp ālimpita (q.v.).
for…
āvasatha →
pts
dwelling-place, habitation; abode, house, dwelling Vin.i.226 (˚âgāra restinghouse); Vin.iv.304 (= kavāṭabaddha); SN.i.94, SN.i.229; SN.iv.329; Snp.287, Snp.672; Ja.iv.396; Ja.vi.425; Pp.51; Mil.279. …
āvasati →
pts
to live at or in, to inhabit, reside, stay MN.ii.72; SN.i.42; Snp.43, Snp.805, Snp.1134; Mnd.123, Mnd.127; Cnd.133; Ja.vi.317
pp āvuttha (q.v.).
ā + vas
āvi →
pts
adverb clear, manifest, evident; openly, before one’s eyes, in full view. Only in phrase āvi vā raho openly or secret AN.v.350, AN.v.353; Pv.ii.7#16 = Dhp-a.iv.21 (āvī variant reading), expld. …
āvuttha →
pts
inhabited DN.ii.50 (an˚); SN.i.33.
pp. of āvasati
āvāpa →
pts
…to blow with caus. p
■ Cp. JR A S. 1898, 750…
āvāsa →
pts
…Vv-a.113; Sdhp.247. -anāvāsa (n. & adj. uninhabited, without a home; an uninhabited place AN.iv.345; Ja.ii.77;…
āvāsika →
pts
…Pv.iv.8#4 (= nibaddha-vasanaka Pv-a.267).
āvāsa + ika
ūna →
pts
adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …
ṭhāna →
pts
…Ja.i.253; Pv-a.32; nivāsana˚ (abode) Pv-a.76; phāsuka˚ Ja.ii.103 Pv-a.13; vasana˚ Ja.i.150, Ja.i.278; Vv-a.66; virūhana˚ (place…