Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

buddhi, 218 találat.

buddhi →

farkas

értelem

buddhi →

pts

…wisdom Pv-a.39.

fr. budh; cp. Class. Sk. buddhi

aggāḷave cetiye →

dppn

…but later converted into a Buddhist vihāra. The Buddha stopped here on many occasions during his wanderings, and this was the scene of several…

ajitakesakambala →

dppn

…as a Titthaka (non-Buddhist teacher), leader of a large following, virtuous and held in esteem by the people. SN.i.68

According to the…

avanti →

dppn

…Avanti became a centre of Buddhism. Among eminent monks and nuns who were either born or resided there, are to be found.

  • Mahā Kaccāna *…

aṅgaṇikabhāradvāja →

dppn

…who practiced asceticism to gain immortality. Later he practiced Buddhism and in due course acquired the three knowledges….

bārānasī →

dppn

…places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadāya in Isipatana…

dakkhiṇāpatha →

dppn

…see Law: Geog. of Early Buddhism, pp.60ff). In the Petavatthu Commentary PvA., p.133 the Damila country (Damilavisaya) is included in the…

ekapuṇḍarīka →

dppn

…monasteryEkapuṇḍarīka2

An elephant belonging to Pasenadi. It was while riding on this…

geyya →

dppn

…(aṅgas) into which the Buddhist scriptures were arranged before the development of the Tipiṭaka. It includes all the suttas composed in…

gāthā →

dppn

…(aṅga) into which the Buddhist scriptures were organized before the Tipiṭaka. It includes the Theragāthā and Therīgāthā, and other…

kakusandha →

dppn

…His personal attendant was Buddhija. Accuta and Samaṇa, Nandā and Sunandā were his most eminent lay-supporters. DN.ii.7 In Kakusandha’s…

kannakujja →

dppn

…as forty-nine miles. (Buddhist Records, p.205; Giles, p.47. For a descriptive account see CAGI.433ff; see also Mtu.ii.442f.; Mtu.ii.459f.;…

kumārakassapa →

dppn

…This is the only sizable Buddhist scripture that also exists in a Jain version.

Kassapa’s upasampadā took place in his twentieth year. A…

licchavī →

dppn

…Vin.iv.225

According to the Buddhist books, the Licchavis were devout followers of the Buddha and held him in the highest esteem. Five hundred…

mahāpurisa →

dppn

…is attibuted in the Buddhist texts to the brahmins, although no such theory has been found in Brahmanical texts. DN.i.89 DN.i.114 DN.i.120…

maṇi →

dppn

A yakkha chief, to be invoked by Buddhists in time of need. DN.iii.205

moranivāpa →

dppn

…Queen Udumbarika. DN.iii.36

near Veḷuvana3non-Buddhist monastery

māgadha →

dppn

…the river.

During the early Buddhist period Māgadha was an important political and commercial centre, and was visited by people from all parts of…

māra →

dppn

…attempt a theory of Māra in Buddhism, based chiefly on the above data. The commonest use of the word was evidently in the sense of Death. From this…

nāga →

dppn

…playing a prominent part in Buddhist folk lore. They are gifted with miraculous powers and great strength. Generally speaking, they are confused…

pātaligāma →

dppn

…a vivid description of it (Buddhist India 262f). It continued to be the capital during the greater part of the Gupta dynasty, from the fourth to…

pātimokkha →

dppn

…observed by members of the Buddhist Order. The rules regulate the behaviour of the members of the Order towards one another in respect of clothes,…

pāveyyakā →

dppn

…was evidently a centre of Buddhist activity even during the lifetime of the Buddha, and mention is made of Pāveyyakā monks in the Vinaya….

rāhu →

dppn

…has been annexed by the Buddhists to illustrate the Buddha’s power and pity.

Elsewhere. AN.ii.17 Rāhu is spoken of as the chief of those…

sakka →

dppn

…not found as a name in pre Buddhist times.

  • Vāsava, SN.i.221 SN.i.223 SN.i.229–230 SN.i.234–2237 DN.ii.260 DN.ii.274 Snp.384 which is…

tindukkhānu →

dppn

…of Pāthikaputta. DN.iii.17

near Vesāli3non-Buddhist monastery

udena cetiya →

dppn

…shrine of pre-Buddhistic worship, to the east of Vesāli.

It is mentioned with other shrines at Vesāli—Gotamaka, Sārandada,…

vesāli →

dppn

…the scene of interest for Buddhists, on account of the “Ten Points” raised by the Vajjiputtaka, and the second Council held in connection…

ājīvakā →

dppn

…Gosāla, regarded, from the Buddhist point of view, as the worst of sophists. Numerous references to the Ājīvakas are to be found in the Pitakas,…

abhidhamma →

ncped

the name (of the analytic exposition) of the third pitaka of the Buddhist Canon.

arahat →

ncped

…one’, an arahat; (in Buddhism) one who has realized nibbāna; one in whom the āsavas are destroyed and who is no longer liable to…

ariya →

ncped

…ones (used esp. of the Buddha’s teaching and followers, almost = ‘Buddhist’); a noble one (one who is not puthujjana).

atta →

ncped

…rejected by the Pāḷi Buddhist texts as not corresponding to any reality). 2. the self, one’s own self (the abstract individual); the image…

aññatitthiya →

ncped

belonging to another sec; a non-Buddhist

dhamma →

ncped

…their teaching; a non-buddhist doctrine; a theory. 3. 1. the way things are; a natural law, custom, tradition; the essential nature, the way,…

dubbuddhi →

ncped

foolish; ignorant.

dubbuddhin →

ncped

foolish; ignorant.

isi →

ncped

…(often possessing magical powers); a sage, a seer (used usually of non-buddhists, but sometimes applied to the Buddha himself or to…

jina →

ncped

…for Buddhists a designation usually only of a buddha; rarely of a paccekabuddha.

jina2

mfn. beaten, conquered;…

tapas →

ncped

religious austerity; ascetic practice; (as practiced by non-Buddhists often) self mortification.

tapassi →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

tapassin →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

titthiya →

ncped

adherent of another sect; a non-buddhist ascetic.

uposatha →

ncped

  1. (for non-buddhists) a fastday, a day of purification; (for Buddhists) a day on which lay-followers undertake to observe eight abstinence and on…

āvuso →

ncped

used

  1. by and to non-Buddhists.
  2. by bhikkhus (and bhikkhunīs)
    1. to lay-followers.
    2. to each other (but not used by or to the…

anattā →

nyana

…the message & method of Buddhism. It is the only really specific Buddhist doctrine, with which the entire structure of the Buddhist teaching…

anusaya →

nyana

…to Kath. several ancient Buddhist schools erroneously held the opinion that the anusayas as such, meant merely latent, hence kammically…

attā →

nyana

…personality, soul, is in Buddhism a mere conventional expression vohāradesanā, and not a designation for anything really existing; see:…

bojjhanga →

nyana

…translators to stand for the Buddhist doctrine, it probably refers to the bodily and mental phenomena nāma - rūpa - dhammā as presented…

cakka →

nyana

…See The Buddhist Wheel Symbol, by T. B. Karunaratne WHEEL 137/138; The Wheel of Birth and Death, by Bhikkhu Khantipalo WHEEL…

carita →

nyana

…the faithful-natured saddhā - carita the intelligent-natured buddhi - carita the ruminating-natured vitakka - carita

hadaya-vatthu →

nyana

…as well as to the general Buddhist tradition, forms the physical base vatthu of consciousness In the canonical texts, however, even in the…

pabbajjā →

nyana

…Samanera WHEEL 27/28 and

Ordination in Theravāda Buddhism WHEEL 56.

papañca →

nyana

…Dr. Kurt Schmidt in German Buddhist Writers WHEEL 74/75 p. 61ff. - See D. 21 Sakka’s Quest; WHEEL 10, p.

In the commentaries, we often find a…

paramattha →

nyana

…see K N. Jayatilleke, Early Buddhist Theory of Knowledge London, 1963, pp. 361ff.

In Mahāyana, the Mādhyamika school has given a prominent place…

paramī →

nyana

…III, Sacred Books of the Buddhists. PTS. - Narada Thera, The Buddha & His Teachings, Ch. 41; Parami BPS - The treatise on the perfections from…

paticcasamuppāda →

nyana

…XVII.

Now, on hearing that Buddhism teaches that everything whatever in the world is determined by conditions some might come to the conclusion…

patisandhi →

nyana

…- Survival and Kamma in Buddhist Perspective, by K. N. Jayatilleke WHEEL 141/143. - Rebirth Explained, by V. F. Gunaratna WHEEL…

patti-dāna →

nyana

…a widespread custom in all Buddhist countries. It is presumed that moral merit, especially that acquired through giving food, can be transferred…

paññā →

nyana

…wide field. The specific Buddhist knowledge or understanding, however, as part of the Noble 8-fold path magga to deliverance, is insight…

puggala →

nyana

…all these, according to Buddhism, are mere names for certain combinations of material and mental processes, and apart from them they have no…

puthujjana →

nyana

…may be 1 an outsider a non-Buddhist who, if he believed in moral causation, may be said to have right view to that extent; but he has not the…

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

p which is very popular in Buddhist countries: 1-3 as above, 4 reverence apaciti 5 service veyyāvacca 6 transference of merit…

pānātipātā veramanī →

nyana

…is the first of the 5 moral rules binding upon all Buddhists; see: sikkhāpada

pātimokkha →

nyana

…and transl. by ñānamoli Thera Bangkok 1966, Mahāmakut Buddhist Bookshop.

te-vijja →

nyana

…Vedas’ tri - vidyā in Buddhism means one who has realised 3 kinds of knowledge, to wit: remembrance of former rebirths, the divine eye,…

theravāda →

nyana

…is sometimes called Southern Buddhism or Pāli Buddhism. It is found today in Sri Lanka, Burma, Thailand, Cambodia, Laos and Chittagong East Bengal….

ti-ratana →

nyana

…or Three Gems, which by all Buddhists are revered as the most venerable things, are the Buddha, the Dhamma and the Noble Sangha.’ i.e.: the…

ti-sarana →

nyana

…The Threefold Refuge by Nyanaponika Thera WHEEL 76. - Devotion in Buddhism WHEEL 18. Going for Refuge, by Bhikkhu Bodhi WHEEL…

ākāsa →

nyana

…the entire reality. Later Buddhist schools have regarded it as one of several unconditioned or uncreated states asankhata dharma - a view…

abbhuta →

pts

…angas or divisions of the Buddhist Scriptures (see nava B 2; Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177; Pp.43;…

abhijāti →

pts

…t. t. in use by certain non-Buddhist teachers. They divided mankind into six species, each named after a colour DN.i.53, DN.i.54; AN.iii.383 ff….

abhiropana →

pts

…Pts.ii.93, Pts.ii.115 (buddhi˚), Pts.ii.142 (˚virāga), Pts.ii.145 (˚vimutti), Pts.ii.216 (˚abhisamaya). See also…

abhisaññā →

pts

…the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by certain wanderers See saññā-vedayita-nirodha.

acela →

pts

…sq.; SN.i.78; Ja.v.75.

a +…

aggi →

pts

…sins lies at the basis of Buddhist ethics & the fire simile was more probably suggested by the number. DN.iii.217; Iti.92, Vb.368. In late books…

amba →

pts

…or keeper of mangoes Vv.79#7.

Derivation unknown. Not found in pre-Buddhist literature. The Sk. is āmra. Probably non-Aryan

antara →

pts

…one of the 3 robes of a Buddhist bhikkhu (viz. the sanghāṭī, uttarāsanga & a.) Vin.i.94 Vin.i.289; Vin.ii.272. Cf. next. *…

anvāya →

pts

…cohabitation); Ja.i.56 (buddhiṃ), Ja.i.127 (piyasaṃvāsaṃ), Ja.i.148 (gabbhaparipākaṃ). Often in phrase vuddhiṃ anvāya growing…

arahant →

pts

…Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–⁠6). Adopted by the Buddhisṭs as t.t. for one who has…

arahatta →

pts

…i.e. perfection in the Buddhist sense = Nibbāna (SN.iv.151) final & absolute emancipation Arahantship, the attainment of the last & highest…

ariya →

pts

…as we cover with the words Buddhist and Indian. Ariya does not exactly mean either. But it often comes very near to what they would have…

asakyadhītā →

pts

not a true Buddhist nun Vin.iv.214.

a + sakyadhītā

assāsika →

pts

…na assāsika). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit anāśvāsika in ster. phrase anitya adhruva anāśvāsika vipariṇāmadharman Divy.207;…

attan →

pts

Bt. India 251–⁠255. Buddhism repudiated all such theories, thus differing from other religions. Sixteen such theories about the soul…

avekalla →

pts

(˚-) adjective without deficiency, in -buddhi complete knowledge Ja.vi.297.

a + vekalla

añña →

pts

…of another sect, a non-Buddhist.; DN.iii.115; MN.i.494, MN.i.512; SN.ii.21, SN.ii.32 sq., SN.ii.119; SN.iii.116 sq.; SN.iv.51, SN.iv.228…

bhikkhu →

pts

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40…

bhikkhuka →

pts

…adjective belonging to a Buddhist mendicant, a bhikkhu-, a monk’s, or of monks, in sa˚; with monks, inhabited by bhikkhus Vin.iv.307,…

bhikkhunī →

pts

…a female mendicant a Buddhist nun DN.iii.123 sq., DN.iii.148, DN.iii.168 sq., DN.iii.264; Vin.iv.224 sq., Vin.iv.258 sq. (˚sangha);…

bhāva →

pts

…(in pregnant specifically Buddhistic sense) cultivation or production by thought, mental condition, esp. a set mental condition (see der….

bhāveti →

pts

…of thought meditation), The Buddhist equivalent for mind-work as creative in idea, MN.i.293; cp. B.Psy p. 132
■ DN.ii.79; MN.ii.11 (cattāro…

bodhi →

pts

…“our Bodhisatta” of the Buddhist Texts (e.g. Vism.419 (imasmiṃ kappe ayam eva Bhagavā Bodhisatta-bhūto); DN-a.i.259 refers to Gotama,…

brahma →

pts

…the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controversy with Brahmans); a state like that of…

brahmacariya →

pts

term (not in the strictly Buddhist sense) for observance of vows of holiness, particularly of chastity: good & moral living (brahmaṃ cariyaṃ…

brahmā →

pts

…the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controversy with Brahmans); a state like that of…

brāhmaṇa →

pts

…caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On…

buddhaka →

pts

…adjective in cpd. dvangula-buddhikā (f.) possessing insight as much as 2 finger-breadths Vv-a.96
■ The ˚ka belongs to the whole cpd.

fr….

buddhika →

pts

adjective intelligent, in cpds ; unintelligent & sa˚; possessed of wisdom Mil.76.

-˚) [fr. buddhi

buddhimant →

pts

…(paṇḍita, b., sappañña-jātika).

fr. buddhi

bāhira →

pts

…in religious sense, non-Buddhist, freq. applied to the Brahmanic religion & their practice (samaya) Kv.251 (+ puthujjana-pakkhe ṭhita);…

bāhiraka →

pts

…non-religious, non-Buddhist, heretic profane SN.ii.267; AN.i.73; AN.iii.107; Kv.172 (isayo) Vv-a.67 (itthi).

*…

cetiya →

pts

…Sdhp.428, Sdhp.430. Pre-Buddhistic cetiyas mentioned by name are Aggāḷava˚ Vin.ii.172; SN.i.185; Snp.p.59; Dhp-a.iii.170; Ānanda˚…

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚,…

dasa →

pts

…squares on each side) a pre-Buddhistic game, played with men and dice, on such a board DN.i.6; Vin.ii.10 = Vin.iii.180 (˚e kīḷanti)…

dhamma →

pts

…Mrs. Rh. Davids, Buddhism (1912) pp. 32 sq. 107 sq., 235 sq.; Dhs. trsl. xxxiii. sq.; and most recently the exhaustive monograph by…

dukkha →

pts

…out as essential in early Buddhism. In the very first discourse the four socalled Truths or Facts (see saccāni) deal chiefly with dukkha. The…

dvi →

pts

…as ˚saññā); -buddhika = ˚paññā Vv-a.96; -jivha twotongued (cp. di˚); a snake Ja.iv.330; Ja.v.82, Ja.v.425;…

dāna →

pts

…Sangha), in character the buddhistic equivalent of the brahmanic mahāyajña the chief sacrifice. On 16 Mahādānas see Wilson Hindu Caste 413;…

gandha →

pts

…compounds) is allowed to the Buddhist bhikkhus (Vin.i.206); and the giving of this, together with other commodities, is included in the second part…

geyya →

pts

certain style of Buddhist literature consisting of mixed prose & verse It is only found in the ster. enum of the Scriptures in their ninefold…

iddhi →

pts

…to be ʻpotency’.

  1. Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal beauty, long life good health, and popularity…

inda →

pts

…Sakka belongs only to the Buddhist mythology then being built up. He is not only quite different from Indra, but is the direct contrary of that…

indriya →

pts

…& important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις”…

janapada →

pts

…gāma. The 16 provinces of Buddhist India are comprised in the soḷasa mahā-janapadā (Mil.350) enumerated at AN.i.213 = AN.iv.252 sq. =…

jhāna →

pts

…‣See F. Heiler Die Buddhistische Versenkung, 1918. Laymen could pass through the four jhānas (SN.iv.301). The jhānas are only a means,…

jāta →

pts

…Ja.i.256. 4. a Jātaka or Buddhist birth story Dhp-a.i.34.

-āmaṇḍa the (wild) castor oil plant Vv-a.10; -ovaraka

jātaka →

pts

…edited. See Rh. Davids’ Buddhist India, 189–209, and Buddh. Birth Stories, introd., for history of the Jātaka literature
■…

kamaṇḍalu →

pts

…with long spout used by non-Buddhist ascetics SN.i.167; Ja.ii.73 (= kuṇḍikā); Ja.iv.362, Ja.iv.370; Ja.vi.86, Ja.vi.525, Ja.vi.570 Snp.p.80;…

karaka →

pts

…in Kosala at the date of the rise of Pali and Buddhism.

kata →

pts

…of a snake Ja.vi.166; -buddhi of trained mind clever Ja.iii.58; a˚ ibid.; -mallaka of made-up teeth, an artificial back-scratcher…

kañjaka →

pts

Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).

kāma →

pts

…sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators express 1 and 2 by kāmiyatī ti kāmo, and kametī ti kāmo Cpd. 81, n.2. Kāma as…

kāsāya →

pts

…the yellow robes of the Buddhist mendicant, in phrase kāsāyāni v˚ acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitvā, describing the taking…

loka →

pts

…closely related the specific Buddhist notion of impermanence (loka = lujjati).

  1. Universe: the distinctions between the universe (cp….

maccu →

pts

the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411;…

mana(s) →

pts

…(cp. Mrs. Rh. D. Buddhist Psychology p. 19-The rendering with “mind” covers most of the connotation; sometimes it may be…

mano →

pts

…(cp. Mrs. Rh. D. Buddhist Psychology p. 19-The rendering with “mind” covers most of the connotation; sometimes it may be…

manta →

pts

…the code of a sect) by the Buddhists.

  1. with ref. to the Vedas usually in the pl. mantā (the Scriptures, Hymns, Incantations) DN.i.96;…

muditā →

pts

…and the feeling of the Buddhist teachers. That is why Childers also derivers it from mud, as does Bdhgh
■ BSk. after the Pali:…

muni →

pts

…a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-restraint and insight. So the word is…

māra →

pts

…Evil one, the Tempter (the Buddhist Devil or Principle of Destruction) Sometimes the term māra is applied to the whole of the…

nava →

pts

…nine is not found in Buddhism and can only be traced in Pali in folkloristic undercurrents (as fairy tales) & stereotype traditions in which…

nibbāna →

pts

…optimism of the) early Buddhists (Rh. Davids, Early Buddhism, p. 73) is one of peace and rest, perfect passionlessness, and thus supreme…

nikāya →

pts

especially the coll. of Buddhist Suttas, as the 5 sections of the Suttanta Piṭaka, viz. Dīgha˚, Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚…

okoṭimaka →

pts

…at SN.i.237; Warren Buddhism p. 426 trsls. decrepit). It occurs only in one stock phrase, viz. *dubbaṇṇa dud-das(s)ika…

pabbajita →

pts

…(one) ordained (as a Buddhist friar) gone forth (into the holy life or pabbajjā) Vin.iii.40 (vuḍḍha-pabbajito bhikkhu); Vin.iv.159;…

pabbajjā →

pts

…life state of being a Buddhist friar, taking the (yellow) robe ordination

  1. ordination or admission into the Buddha’s Order in…

pabhindati →

pts

…(= bhijjati) Also “to open, to be developed” (like a flower) Mil.93 (buddhi p.)
pp pabhinna.

pa + bhindati

pabhinna →

pts

…caṇḍa-hatthiṃ). 2. developed, growing Mil.90 (˚buddhi).

pp. of pabhindati

padīpeyya →

pts

…the stock of requisites of a Buddhist mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at…

padīpiya →

pts

…the stock of requisites of a Buddhist mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at…

pajahati →

pts

…reference to all evils of Buddhist ethics is seen from exhaustive Index at SN vi.57 (Index vol.)
pres pajahati SN.i.187…

palibuddhati →

pts

…ibid.); Ja.iii.138 (aor. ˚buddhi.), Ja.iv.159; Mil.263. 2. to delay Mil.404 (or should we read -bujjhati i.e. sticks, tarries, is prevented?)….

para →

pts

…in teaching (applied to Non-Buddhistic systems) SN.v.261; AN.ii.238; Mil.170 Mil.175. -bhāga outer part, precinct part beyond…

paribbājaka →

pts

…mendicant, not necessarily Buddhist (cp. Muir, J.R.A.S. 1866, 321; Lassen, Ind. Alt ii.114, 277, 468; Vin. Texts i.41) Vin.i.342; Vin.iv.285…

parikkhāra →

pts

…of necessaries“ of a Buddhist monk & comprises the 4 indispensable instruments of a mendicant, enumerated in stock phrase…

parinibbuta →

pts

…and cp., Mrs. Rh.D. Buddhism p. 191; Cpd. p. 168), viz.

  1. gone out, or passed away without any remaining cause of rebirth anywhere…

pañca →

pts

…combinations (not in Buddhist literature alone, but all over the Ancient World), and applied to any situation indiscriminately. They have…

pañña →

pts

…paṇḍita), Pv-a.131 (+ buddhimant); suvimutta˚ AN.v.29 sq.; hāsa˚ SN.i.63, SN.i.191; SN.v.376; Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at…

paññā →

pts

…See on term Mrs. Rh. D. “Buddhism” (1914) pp. 94, 130, 201; also Cpd. 40, 41, 102 and discussion of term at Dhs. trsl. 17 339, cp….

paṇḍita →

pts

…intelligent Vin.ii.190 (+ buddhimanto) DN.i.12 (˚vedaniya comprehensible only by the wise), DN.i.120 (opp. duppañña); DN.iii.192; MN.i.342;…

paṭicca-samuppāda →

pts

…formula which expresses the Buddhist doctrine of evolution, the respective stages of which are conditioned by a preceding cause & constitute…

peta →

pts

…the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the…

piṇḍa →

pts

…Vb-a.229 (identical). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit piṇḍapātika Avs.i.248

  • -pātikatta (abstract to preceding) the state of eating…

pubba →

pts

…Pv.i.4#1 for pubbapete. cp. Buddhist Hybrid Sanskrit pūrvapreta Avs.i.149 ‣See Index p. 230; Divy.47 Divy.97

  • -bhāga “former part,”…

pāli →

pts

…line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original text (opp. to the Commentary; thus “pāliyaṃ”…

pāḷi →

pts

…line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon, i.e. the original text (opp. to the Commentary; thus “pāliyaṃ”…

rahita →

pts

…without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77 (gandha˚)….

raṇa →

pts

…fault. This meaning is the Buddhist development of Vedic raṇa enjoyment. Various influences have played a part in determining the meaning & its…

ropana →

pts

…healing SN.iv.177 (vaṇa˚) 3. furthering, making grow Pts.ii.115 (buddhi˚). 4. (f.) accusation Vin.iv.36.

fr. ropeti1

rājan →

pts

…of a king prevalent in early Buddhist times It is: “khattiyo muddh’ âbhisitto vijita-sangāmo nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo…

rājā →

pts

…of a king prevalent in early Buddhist times It is: “khattiyo muddh’ âbhisitto vijita-sangāmo nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo…

samatitthika →

pts

…however, Rhys Davids’ Buddhist Suttas, p. 1781; ˚-aṃ buñjāmi Mil.213; “I eat (only just) to the full” (opp. to bhiyyo…

samaṇa →

pts

…SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpattā s.,” cp. Dhp.265…

sambuddhi →

pts

complete understanding; adj. -vant wise Ja.iii.361 (= buddhisampanna).

saṃ + buddhi

samādhi →

pts

…on term in general Heiler Buddhistische Versenkung 104 sq. 2. Description & characterization of samādhi: Its four…

saṅgha →

pts

bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56, etc. DN.i.1, etc.; SN.i.236; Sum SN.i.230, SN.i.280; Vin.i.16; Vin.ii.147 bhikkhunī˚; an…

saṅghāṭī →

pts

one of the three robes of a Buddhist Vin.i.46 Vin.i.289; Vin.ii.78, Vin.ii.135, Vin.ii.213; DN.i.70; DN.ii.65; MN.i.281; MN.ii.45; SN.i.175;…

saṅgīti →

pts

…general convocation of the Buddhist clergy in order to settle questions of doctrine and to fix the text of the Scriptures. The first Council is…

saṅkappa →

pts

…(= vitakka ñāṇa paññā buddhi); Dhs.21; Dhp-a.ii.78. As equivalent of vitakka also at DN.iii.215; AN.iv.385; Dhs.7
■…

saṅkhāra →

pts

…the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to…

sikkhāpada →

pts

…by one who is entering the Buddhist community either as a layman or an initiate. There seem to have been only 5 rules at first, which are the same…

siri →

pts

…of luck DN.i.11 (see Rh. D Buddhist India 216–222); DN-a.i.97; Ja.v.112; Mil.191 (˚devatā). 4. the royal bed-chamber (= sirigabbha…

sirī →

pts

…of luck DN.i.11 (see Rh. D Buddhist India 216–222); DN-a.i.97; Ja.v.112; Mil.191 (˚devatā). 4. the royal bed-chamber (= sirigabbha…

suddha →

pts

…pure Mhvs.29, Mhvs.49.

  • -buddhi of pure intellect Ja.i.1.
  • -vaṃsatā purity of lineage Mhvs.59, Mhvs.25. *…

sugata →

pts

…to the standard accepted by Buddhists Vin.iv.168.

  • -ālaya imitation of the Buddha Ja.i.490, Ja.i.491; Ja.ii.38, Ja.ii.148,…

sutta →

pts

…narrational part of the Buddhist Scriptures containing the suttas or dialogues, later called Sutta-piṭaka (cp. Suttanta) As such…

sājīva →

pts

…the monastic life of the Buddhist bhikkhus Vin.iii.24#2; adj. ˚-samāpanna ibid.; adj. ˚-kara one who supports Ja.iv.42 (= sa-ājīvakara,…

sāsana →

pts

…of the development of the Buddhist doctrine are discussed, viz. sāsana-ṭhita-kāla ˚osakkana-kāla, ˚antaradhāna. *…

sīla →

pts

…practice, good character, Buddhist ethics, code of morality.

  1. The dasa-sīla or 10 items of good character (not “commandments”)…

tapassin →

pts

…an ascetic (non-Buddhist). Fig. one who exercises self-control & attains mastery over his senses Vin.i.234 = AN.iv.184 (tapassī…

tathāgata →

pts

…the expression as pre-Buddhistic; but it has not yet been found in any pre-Buddhistic work. Mrs. Rhys Davids (Dhs. tr. 1099, quoting…

te →

pts

…DN.i.107, DN.i.119 2. buddhistic: Vin.ii.161; MN.i.482; SN.i.194; AN.i.167 = Iti.100; Snp.594 = Vv-a.10; Pp.14; Dhp-a.i.138; Sdhp.420.

thera →

pts

…of the Theras, the original Buddhist doctrine MN.i.164; Dpvs.iv.6, Dpvs.iv.13.

Vedic sthavira. Derivation uncertain. It may come from sthā in…

tittika →

pts

in sama˚; at DN.i.244, Vin.i.230, brimful, of a river. Derivation & meaning doubtful. See the note at Buddhist Suttas, 178, 9.

tāvatiṃsa →

pts

…character from the Buddhist point of view. Him they deposed, and invented a new god named Sakka, the opposite in every way to Indra (see…

udāna →

pts

…pavatti Ja.i.61; abhāsi Vin.iv.54; kathesi Ja.vi.38. 2. one of the angas or categories of the Buddhist Scriptures: see under…

upekhā →

pts

…48; Hardy, Man. Buddhism 505)
■ DN.i.38 (˚sati-parisuddhi purity of mindfulness which comes of disinterestedness cp. Vin.iii.4;…

upekkhā →

pts

…48; Hardy, Man. Buddhism 505)
■ DN.i.38 (˚sati-parisuddhi purity of mindfulness which comes of disinterestedness cp. Vin.iii.4;…

uposatha →

pts

…were utilized by the pre-Buddhistic reforming communities for the expounding of their views, Vin.i.101. The Buddhists adopted this practice and…

utu →

pts

…207; cp. Mrs. Rh. D. Buddhism p. 119 f., Cpd. 161, Dhs trsln. introd. xvii; & cp. cpds So in connection with kamma at…

vaddhaka →

pts

…Vin.ii.114; Vin.iv.170. Cp. Geiger, Zeitschrift fur Buddhismus iv.107.

vaddha + ka

vana →

pts

… ■ The word to the Pāli Buddhist forms a connection between vana and nibbāna, which is felt as a…

veda →

pts

…(higher) knowledge (as “Buddhist” antithesis to the authority of the “Veda”) insight, revelation, wisdom: that which Bdhgh at MN-a.i.173…

vibhajja →

pts

…the original teaching of the Buddhist church -vādin one who teaches the V. doctrine, epithet of the Buddha Mhvs.5, Mhvs.271; Tikp.366;…

vihāra →

pts

… 1. a habitation for a Buddhist mendicant, an abode in the forest (arañña˚), or a hut; a dwelling, habitation lodging (for a bhikkhu), a…

vijjā →

pts

…from its first appearance in Buddhist psych. ethics), but has been taken into the terminology of Buddhism from Brahmanic and popular philosophy The…

vinaya →

pts

…etc faith established in Buddhist ethics). 4. code of ethics, monastic discipline, rule, rules of morality or of canon law. In this sense…

viññāṇa →

pts

(as special term in Buddhist metaphysics) a mental quality as a constituent of individuality, the bearer of (individual) life, life-force (as…

vohāra →

pts

…proper (i.e. Buddhist) mode of speech (opp. anariya˚ unbuddhist or vulgar, common speech DN.iii.232; AN.ii.246; AN.iv.307;…

vuddhi →

pts

…dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi); Dhp-a.ii.82, Dhp-a.ii.87 Sdhp.537….

vuḍḍhi →

pts

…dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi); Dhp-a.ii.82, Dhp-a.ii.87 Sdhp.537….

yati →

pts

Buddhist monk Mhvs.5, Mhvs.37 (racchāgataṃ yatiṃ); Mhvs.25, Mhvs.4; Mhvs.30, Mhvs.26 (mattikā-dāyakaṃ yatiṃ); Mhvs.32, Mhvs.32…

yañña →

pts

…changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outward and cruel form and has widened its sphere by changing its participant, its object as…

yiṭṭha →

pts

…rites Ja.vi.522. In specific Buddhistic sense “given, offered as alms, spent as liberal gift Vin.i.36; Ja.i.168 = AN.ii.44; MN.i.82. Dhp.108…

yuga →

pts

…length“ Rh.D. in Early Buddhism 32) pekkhin Mil.398; ˚dassāvin Vism.19 (okkhitta-cakkhu +) pekkhamāna Snp-a.116 (as…

yāga →

pts

…at SN.i.76 & Snp.303. 2. In Buddhistic sense: gift alms-giving, charity; expense or expenditure of giving (almost synonym with cāga) AN.i.91…

yāva →

pts

whole of the worlds cp. Buddhist Hybrid Sanskrit yāvad-deva manusyebhaḥ Divy.201. It is not a restriction or special definition of…

ñāṇa →

pts

…ii.D. cp. Buddhist Hybrid Sanskrit jñānadarśana, e.g. Avs.i.210 2. Scope and character of ñāṇa:
ñ. as faculty of…

ājīvaka →

pts

…the numerous sects of non-buddhist ascetics. On their austerities, practice & way of living see esp. Dhp-a.ii.55 sq. and on the whole question…

ājīvika →

pts

…the numerous sects of non-buddhist ascetics. On their austerities, practice & way of living see esp. Dhp-a.ii.55 sq. and on the whole question…

Buddha →

puskas

…‘Megvilágosodott’. A buddhizmus alapítójának, Gótama Sziddhártának a neve, amelyet az általa keresett lényeg felismerése során,…

Dhamma →

puskas

‘Tan’, ‘Tanítás’ – a buddhizmusban Buddha tanai, a buddhista vallási-filozófiai alapelvek összessége, s ebben az értelmezésben Törvény is….

dukkha →

puskas

‘Szenvedés’ – a buddhista filozófia alapfogalma: szenvedés a születés, a vénség, a betegség, a halál, a vágy, s mindez azért, mert…

Szangha →

puskas

‘Gyülekezet’, azaz a buddhista (egyház)közösség. Részei a szerzetesek- (bhikkhu-szangha), a szerzetesnők- (bhikkhuní-szangha) és a…

nibbána →

puskas

…ellobbanás, kioltás’. A buddhista gyakorás célja: a vágyak, a léthez kötődés szomjának teljes megsemmisítése, kioltása, a…