Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
do%E1%B9%87ik%C4%81, 100 találat.
dhamma →
pts
…under the two aspects of Doctrine as taught and Doctrine as formulated we may interpret Dhamma by the fourfold connotation: doctrine, right or…
attha →
pts
…dhāresi whose cause do you support, with whom do you agree?). See also alamattha.
- Adv. use of oblique cases in the sense of a prep.: …
kamma →
pts
…(passive) the act of being done (-˚), anything done (in its result) work, often as collect. abstr. (to be trsld. by E….
mana(s) →
pts
mano →
pts
kusala →
pts
…there are three: alobha, adosa, amoha MN.i.47, MN.i.489 = AN.i.203 = Ne.183; DN.iii.214; Dhs.32, Dhs.313 Dhs.981; Vb.169 sq., Vb.210; Ne.126. Cp….
dadāti →
pts
…Pv.ii.2#8 (= adāsi Pv-a.81) Mhvs.vii.14; 2nd sg. ado Ja.iv.10 (= adāsi Com.): Mil.384; 1st. pl. adamha Ja.ii.71; Mil.10; 2nd pl. adattha…
karoti →
pts
…kārayissāmi Pv.ii.6#4 (of doll); kāressaṃ Ja.v.297 (do.), akārayi Pv.ii.13#10; akārayuṃ Mhvs.iv.3; akāresi Mhvs.23, Mhvs.85 kāretuṃ…
agga →
pts
…the original doctrine (= theravāda) Dpvs.iv.13.
- -vādin one who proclaims the highest good (of the Buddha)…
nava →
pts
…new, making repairs, “doing up, mending Vin.ii.119, Vin.ii.159; Vin.iii.81; Ja.i.92; Ja.iv.378; Cnd.385;
- -kammika an…
pubba →
pts
…“doing before,” i.e. looking after, obliging, doing a favour AN.i.87; Pp.26 (= paṭhamaṃ eva kāraka Pp-a 204;…
citta →
pts
…explained at Thag-a.281 by cittadhammakatha -kamma decoration, ornamentation, painting Ja.iv.408 Ja.vi.333; Mil.278;…
kāma →
pts
…same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr. do. Ja.v.222, Ja.v.226; -kāmā for the love of, longing after (often with hi) Ja.iii.466;…
kalyāṇa →
pts
…AN.ii.224 2 the Good Doctrine Dhp-a.i.7
- -tā the state of having a virtuous character AN.ii.36
- -pañña…
dukkha →
pts
…dukkha mental ill: see domanassa) Thus defined as kāyikaṃ d. at DN.ii.306 (cp. the distinction between śarīraṃ &…
kathaṃ →
pts
…k-k-salla “the arrow of doubt” DN.ii.283 (vicikicchā +).
- -kathin having doubts, unsettled uncertain DN.ii.287;…
karaṇa →
pts
…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
ariya →
pts
…low common, uncultured AN.i.81; Snp.664 (= asappurisa Snp-a.479; Dhs-a.353); Ja.ii.281 (= dussīla pāpadhamma C.), Ja.v.48 (˚rūpa shameless),…
para →
pts
…public rumour SN.i.4; Snp.819 (cp. Mnd.151) Snp-a.475. 2 opposition Mil.94 sq. -vādin opponent Mil.348….
nāma →
pts
…n.), Ja.i.203 (kiṃsaddo nāma esa); Ja.ii.4; Ja.iii.187; Ja.vi.364 (kā nāma tvaṃ). See also evaṃnāma, kinnāma; & cp. the foll. 4….
rūpa →
pts
…quality?) Cpd. 156, doubtful translation & expln
- -saññā perception of material qualities, notion of…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
puñña →
pts
…one who has done a deed of m. AN.ii.32.
- -kamma good works righteousness, merit SN.i.97, SN.i.143; DN-a.i.10;…
aḍḍha →
pts
…opulent, wealthy, well-to-do usually in combn. with mahaddhana & mahābhoga; of great wealth & resources (foll. by…
kammanta →
pts
…(k˚ = kamma); pāpa˚ doing wrong Pv.iv.81; Pv.iv.161; Ja.vi.104 (opp. puñña˚) as specified by kāya˚ vacī ˚mano˚ AN.v.292 sq.;…
karaṇīya →
pts
…˚ṃ done is what was to be done, I have done my task, in freq. formula “khīṇā jāti vusitaṃ brahmacariyaṃ…” to mark the attainment…
alaṃ →
pts
…indeed one must do good = it is appropriate to do good Pv.ii.9#23 (= yuttaṃ Pv-a.122); alaṃ puññāni kātave “come, let us do…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
rājan →
pts
…royal splendour or dignity Pv-a.216, Pv-a.279.
- -haṃsa “royal swan,” a sort of swan or flamingo…
rājā →
pts
…royal splendour or dignity Pv-a.216, Pv-a.279.
- -haṃsa “royal swan,” a sort of swan or flamingo…
kicca →
pts
…as “zeal in what is to be done and what is not to be done,” taken as kicca akicca cp. akicca);
- -ādhikaraṇa settlement of the agenda at…
bahu →
pts
…Thag-a.274, Thag-a.281; Snp-a.109, Snp-a.110. -(s)sutaka of great knowledge (ironical) DN.i.107 (see Dial. i.132).
Vedic bahu,…
uttara →
pts
…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
- -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
tiṃsaṃ →
pts
…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…
bāhulla →
pts
…AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197; Vin.iii.251
■…
kanha →
pts
…or social condition DN.iii.81 sq. (brāhmano va sukko vaṇṇo, kaṇho añño vaṇṇo). -abhijāti a special species of men according to…
satta →
pts
…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…
kīṭāgiri →
dppn
…to do with Sāriputta and Moggallāna. Vin.ii.171
25.881474,81.956724000000012town
yathā →
pts
…according to wish, at random ‣See above; ˚ -karaṇiya to be done or dealt with ad lib., i.e. a victim, prey SN.ii.226 SN.iv.91 SN.iv.159…
ussada →
pts
…combns. lobh˚, dos˚, moh˚, alobh˚ etc. (quoted from the “Ussadakittana”), and similarly at Vv-a.19 in Dhammapāla’s…
dhātu →
pts
…= dhātu, cp. E serf-dom “condition of…”) tuon = E. to do; & with k-suffix Lat. facio, Gr. (ε ̓́)χηκ(α), Sk. dhāka; see also…
tāva →
pts
…“even if the father as man does not weep, surely,” & c., Pv-a.63 2. with imper. in expr like gaccha tāva go as long as you like (to go) (=…
abhisaṅkharoti →
pts
…in Pot.) to prepare, do, perform, work, get up Vin.i.16 (iddh’ âbhisankhāraṃ ˚khāreyya); DN.i.184 (id.); SN.ii.40; SN.iii.87…
yakkha →
pts
…enjoy every kind of splendour & enjoyment, hence their attribute; kāma-kāmin Pv.i.3#3. Hence they possess supernatural powers, can transfer…
vāvatteti →
pts
…] to turn away (trs.), to do away with, remove MN.i.12 (aor. vāvattayi saṃyojanaṃ, explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ…
uddhacca →
pts
…Mnd.220, Mnd.501; Pts.i.81, Pts.i.83; Pts.ii.9, Pts.ii.97 sq. Pts.ii.119, Pts.ii.142, Pts.ii.145, Pts.ii.169, Pts.ii.176; Pp.18, Pp.59;…
nīyādeti →
pts
…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…
pada →
pts
…meaning of a word Kp-a.81, Kp-a.84; Snp-a.91
- -ānupadaṃ (adv.) on the track Dhp-a.ii.38.
- -ānupadika following one’s…
paṭalika →
pts
…Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.)
■ as n. f. paṭalikā a woven cloth, a woollen coverlet (embroidered with…
sammā →
pts
…Snp.733; Iti.47, Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk. samyaggata Divy.399] who has wandered rightly, perfect MN.i.66; who has attained the…
saṅkha →
pts
…SN.ii.219; AN.v.204; Vin.i.181 Pp.57; DN-a.i.181; Dhp-a.iv.195. See also under likhita & cp. Franke, Wiener Zeitschrift 1893, 357. *…
ahi →
pts
…DN.iii.87; Ja.ii.95; Ud.81 (C. on viii.5, 1).
- -tuṇḍika = ˚guṇṭhika Vism.304 Vism.500. *…
vana →
pts
…a dense cluster of trees Vv.81#7 (cp. Vv-a.315).
- -caraka a forester Snp-a.51 (in simile).
- -cetya a shrine in the wood…
anusāsanī →
pts
…Vv-a.19, Vv-a.80, Vv-a.81.
- -pāṭihāriya (anusāsani˚) the miracle of teaching, the wonder worked by the…
vibhajati →
pts
vimutti →
pts
…sq.; Vb.344 Ne.40, Ne.43, Ne.81 sq., Ne.127
■ sammā˚; right or true emancipation AN.ii.222 sq.; AN.v.327; Pts.i.107; Pts.ii.173
■ See…
vissajjati →
pts
…
■ to dismiss Pv-a.81 (there)
■ to let loose Pv-a.74 (rathaṃ)
■ to spend, give away, bestow, hand over Pp.26 (visajj˚);…
sukha →
pts
…s. material happiness AN.i.81; AN.iii.412; Vb-a.268. On relation to pīti (joy see Vism.145 (sankhāra-kkhandha-sangahitā…
niyyāteti →
pts
…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…
dāyikā →
pts
…(usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN.iii.336 AN.iv.81…
niyyādeti →
pts
…(niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi =…
mahant →
pts
…before g, d p, b with doubling of these consonants. 3. in the regular form mahā˚: usually before consonants, sometimes before vowels….
chāyā →
pts
shade, shadow SN.i.72, SN.i.93; MN.ii.235; MN.iii.164; AN.ii.114; Snp.1014; Dhp.2; Ja.ii.302 Ja.iv.304; Ja.v.445; Mil.90, Mil.298; Dhp-a.i.35;…
kāraṇa →
pts
…justice or by kamma MN.iii.181; see kamma 11 3.A b.) as an ordeal, a feat or punishment: a labour or task in the sense of the 12…
divasa →
pts
…apara˚ on another day Pv-a.81. Also repeated divase divase day after day, every day Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚)…
gamana →
pts
…going away Dhp-a.ii.81.
- -kāraṇa a reason for or a means to going, in ˚ṃ karoti to try to go Ja.i.2; *…
dāyaka →
pts
…(usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN.iii.336 AN.iv.81…
dvi →
pts
…meal to 2 inches of shadow after mid day Vin.ii.294 Vin.ii.306 -pannā wisdom of 2 finger-breadths, i.e. that of a woman SN.i.129 =…
vahati →
pts
sīla →
pts
…together, e.g. DN.ii.81, DN.ii.84; Iti.51; DN-a.i.57
■ The characteristic of a kalyāṇa-mitta is endowment with *saddhā,…
antara →
pts
…influence) inside the kings dominion or under the king, a subordinate chieftain (cp. antara-raṭṭha) Vin.iii.47 *…
aciravatī →
dppn
…nuns, however, continued to do so even afterwards. Vin.iv.259f.
The river was crossed in rafts; Vin.iii.63 it sometimes became so full…
bodhi →
pts
…tales illustrate the wisdom & goodness of the future Buddha, whether as an animal, a god, or a human being. In his last existence before…
buddha →
pts
…11 of emancipation, 12 of wisdom 13 freedom from fickleness, 14 noisiness, 15 confusedness 16 hastiness, 17 heedlessness, 18 inconsiderateness…
cakkhu →
pts
…etc.); SN.iii.255 (do.), SN.iv.81, SN.iv.128 (na tumhākaṃ); Pts I.132 (aniccatṭhaṃ). Numerous others see under…
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
ojā →
pts
strength, but only in meaning of strength-giving, nutritive essence (appl; d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.15 …
sameta →
pts
associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.
pp. of sameti
candimā →
pts
or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …
loṇa →
pts
salt; as adj., salty, of salt, alkaline- Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 …
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
vatthu →
pts
…chandaṃ mâkari do not set your heart on what is unreasonable); vatthunā (instr.) because Pv-a.118; vatthuto (abl.) on account of…
dūteyya →
pts
…-kamma doing a messenger’s duty Vin.i.359;
- -pahiṇagamana sending & going on messages DN.i.5…
jānāti →
pts
…na jānāma surely, even we do not know DN.i.216; te kho evaṃ jāneyyaṃ they ought to know ib. jānantā nāma n’ âhesuṃ “nobody knew”…
kacci →
pts
…num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, Vin.i.350; DN.i.50 (k. maṃ na vañcesi I hope you do not…
kiriya →
pts
…n’atthi kiriyā it does not matter MN.i.405.
- (adj.)
- making no difference, indefinite; of no result, as def. of avyākatā…
kiriyā →
pts
…n’atthi kiriyā it does not matter MN.i.405.
- (adj.)
- making no difference, indefinite; of no result, as def. of avyākatā…
kriyā →
pts
…n’atthi kiriyā it does not matter MN.i.405.
- (adj.)
- making no difference, indefinite; of no result, as def. of avyākatā…
pañca →
pts
…celapattikaṃ Vin.ii.128 undoubtedly is (“strip of cloth laid down for ceremonial purposes,” trsl. iii.128). It also occurs at Vin.iv.47 *…
roga →
pts
…“ills,” which however do not make up the number 98. The same list is found at AN.v.110. The 10 ābādhas (Cnd.304#1 C.) occur at AN.ii.87 &…
saṅkhāra →
pts
…popular philosophy is the predominant factor (cp. the discrepancies of “life eternal and “life is extinct” in one & the same European term)…
su →
pts
…Snp.261; easily trained, docile Ja.i.444; Ja.ii.43 -sikkhāpita well taught, trained Ja.i.444. -sippika a skilful…
suṇoti →
pts
…sussūsanti), AN.iv.393 (do.)
ppr sussusaṃ Snp.189 (var read., text sussussā); sussūsamāna Snp.383;
aor sussūsiṃsu Vin.i.10; …
suṇāti →
pts
…sussūsanti), AN.iv.393 (do.)
ppr sussusaṃ Snp.189 (var read., text sussussā); sussūsamāna Snp.383;
aor sussūsiṃsu Vin.i.10; …
tajja →
pts
…pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may be a contraction of tādiyassa otherwise tādisassa). Note.…
yāvatā →
pts
…with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.“ DN.i.74 yāvatā ariyaṃ…
veḷuvana →
dppn
…from whom permission to do so could be obtained, Vin.i.212 surgical operations on monks, Vin.i.215f. the eating of sugar, Vin.i.226 the…