Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saha, 256 találat.
saha →
pts
…sa3; cp. Vedic saha
Saha2
adjective submitting to, enduring MN.i.33; Thag.659; Ja.vi.379; sabbasaha Ja.v.425, Ja.v.431 …
sāha →
pts
six days (cp. chāha) Ja.vi.80 (= chadivasa, C.).
aggaḷapura →
dppn
A city where Revata went on his way from Soreyya to Sahajāti, prior to the Council of Vesālī. Vin.ii.300
???2town
ajapālanigrodha →
dppn
…have someone as his teacher, Sahampati appears again and suggests to him that the Dhamma be considered his teacher. AN.ii.20f. SN.i.138f.
By…
andhakavinda →
dppn
…at Andhakavinda the Brahmā Sahampati came and lighted the place with his effulgent beauty till late at night; then he sought the Buddha and sang…
asama →
dppn
…in the company of Sahali, Ninka, Ākoṭaka, Vetambarī and Mānava-Gāmiya.
They were disciples of different teachers and, standing…
brahmadeva →
dppn
…house. She was in the habit of making an oblation to Brahmā, but, on that day, Sahampati appeared before her and told her to bestow her…
bārānasī →
dppn
…in Benares - e.g., Duppasaha and sixty of his descendants; Asoka, son of Samankara, and eighty four thousand of his descendants; also sixteen…
cetiya →
dppn
…among a number of monks, including Gavampati, dwelling at Sahajāti.
24.856534,78.3618161janapada
cunda →
dppn
…while residing at Sahajātī among the Cetis, probably after the Buddha’s death. Cunda (or Cundaka as he is called in this context) was…
gijjhakūṭa →
dppn
…Gijjhakūṭa are mentioned: Sahampati, SN.i.153 the youth Māgha, Snp.p.86 the Yakkha Inda, SN.i.206 Sakka, SN.i.233 SN.iv.102 the Paribbājaka…
gosiṅgasālavanadāya →
dppn
…among whom were Cāla, Upacāla, Kakkaṭa, Kaḷimbha, Nikata and Kaṭissaha, retired into this forest. AN.v.133
25.9815,85.190733park
kakkaṭa →
dppn
…Nikata and Kaṭissaha, as staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis started coming there to pay…
kannakujja →
dppn
…when going from Sankassa to Sahajāti, this road passing through Kannakujja, Udumbara, and Aggalapura Vin.ii.299.
According to Hiouen Thsang, the…
kapilavatthu →
dppn
…a visit paid by the Brahmā Sahampati to the Buddha in the Mahāvana at Kapilavatthu. The Buddha, worried by the noisy behavior of some monks who…
katissabha →
dppn
KatissabhaKaṭissaha
A lay disciple of the Buddha at Nādikā, one of those, who, after their death, were declared by the Buddha, in answer to a…
kaṇṇakujja →
dppn
…going from Saṅkassa to Sahajāti, this road passing through Kaṇṇakujja, Udumbara, and Aggalapura. Vin.ii.299
Verañja to Bārāṇasī,…
kaṭissaha →
dppn
He was one of those who were staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis began to visit the Buddha in large numbers, they left the monastery and retired to places of soli …
kūṭāgārasālā →
dppn
…Nikata, and Kaṭissaha, all of whom left the Kūṭāgārasālā and retired to the Gosiṅgasālavana, when the visits of the Licchavis…
māgadha →
dppn
…words put in the mouth of Sahampati: pātur ahosi Magadhesu pubbe dhammo Vin.i.5 ), and it was from Māgadha that it spread after the Third…
māṇavagāmiya →
dppn
…in the company of Asama, Sahali, Ninka, Ākoṭaka and Vetambarī, and while these all spoke in praise of their own teachers, Māṇavagāmiya…
revata →
dppn
…and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and consulted him regarding the “Ten Points.
He enquired into these, and, after…
sahabhū →
dppn
A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260
sahadhammā →
dppn
A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260
sahajāti →
dppn
SahajātiSahajātāSahañcanika
A township where Yasa Kākandakaputta met Soreyya Revata, whom he wished to consult regarding the Ten Points raised…
sahali →
dppn
Sahali1
A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259
Sahali2
A devaputta, follower of…
sahampati →
dppn
…the time of Kassapa Buddha, Sahampati was a monk, named Sahaka, who, having practised the five indriyas, was reborn in the Brahma world. Thereafter…
sakka →
dppn
…he is chief of the Vasū.
- Sahassakkha or Sahassanetta (Thousand-eyed) because in one moment he can think of one thousand matters.
- Sujampati,…
sankassa →
dppn
During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Sankassa.
26.21347,79.86595town
saṅkassa →
dppn
A city, thirty leagues from Sāvatthī. During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, …
sudatta →
dppn
Sudatta1
A lay disciple of Nādikā who had become a sakadāgāmin. DN.ii.92 SN.v.356f.
Sudatta2
A devaputta who visited the Buddha at Jetavana and spoke two stanzas on the va …
sāḷha →
dppn
…Second Council. He lived in Sahajāti, and, on hearing of the heresy of the Vajjiputtakas, retired into solitude in order to decide whether he…
udumbara →
dppn
…Revata went there from Kaṇṇakujja and stopped there before proceeding to Aggalapura and Sahajāti. Thither the Elders followed him to ask…
upacāla →
dppn
…Nikata and Kaṭissaha. They lived in the Kūṭāgārasālā in Vesāli, but when the Licchavis went there to visit the Buddha, they…
uruvelā →
dppn
…satipaṭṭhānas and that Sahampati visited the Blessed One and confirmed his view.SN.v.167 SN.v.185 A different version occurs elsewhere,…
yasa →
dppn
…Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten points, and obtained from him promise of…
ākoṭaka →
dppn
…accompanied by Asama, Sahali, Ninka, Vetambarī and Mānava-Gāmiya. Ākoṭaka spoke before the Buddha in praise of various teachers of…
āḷārakālāma →
dppn
…Enlightenment and granted Sahampati’s request to preach the doctrine, it was of Āḷāra he thought first as being the fittest to hear the…
abbhussahana →
ncped
effort, exertion, endeavor; encouragement.
adhikasatasahassa →
ncped
more than 100, 000
anekasahassa →
ncped
consisting of many thousands
anussāha →
ncped
want of exertion or determination
asahānadhammatā →
ncped
the not being liable to fail or be wanting; the having qualities which are not liable to fail (?):
aṇusahagata →
ncped
having a very small part remaining; being very small; residual
cattārivassa-sahassāyuka →
ncped
cattārivassa-sahassāyuka
mfn. having a lifespan of 4, 000 years.
cattārīsavassasahassāyuka →
ncped
having a lifespan of 40, 000 years.
catusahassa →
ncped
four thousand; of four thousand.
chasahassa →
ncped
numbering six thousand.
dasaha →
ncped
period of ten days.
dasahā →
ncped
adverb within ten days.
dasahāpaṭicchanna →
ncped
concealed for ten days.
dasasahassī →
ncped
consisting of 10, 000 (cakkavāḷas)
dhurassaha →
ncped
bearing the pole or yoke.
duppasaha →
ncped
hard to overcome; irresistible.
dvevassahassāyuka →
ncped
having a lifespan of 2000 years.
dvisahassa →
ncped
(~ī)n.
- two thousand; of two thousand.
- (according to commentaries) of a million (cakkavāḷas)
dvisahassakkhattuṃ →
ncped
indeclinable 2000 times.
ghāsahāraka →
ncped
(one) who fetches or carries fodder.
kalyāṇasahāya →
ncped
having the companionship of a good man or good men; associating with people of fine qualities
karuṇāsahagata →
ncped
associated with compassion; accompanied by compassion
nārīsahanāmasavhaya →
ncped
called by a feminine name.
sāhāra →
ncped
- having a support; nourished.
- with its supplies; with its supporting territory*)
tisahassa →
ncped
- three thousand; numbering three thousand.
- (1000 x 1000 x 1000) of a thousand million (cakkavāḷas?)
upekkhāsahagata →
ncped
associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness
ussahanta →
ncped
ussahati →
ncped
endures, bears; is able; is fit, is adequate; dares; acts with energy or courage.
ussāha →
ncped
perseverance, continuous exertion; fortitude; resolution.
ussāhana →
ncped
exertion, resolution.
co-nascence →
nyana
Co-nascence: sahajāta-paccaya is one of the 24 conditions paccaya.
paccaya →
nyana
…
- Co-nascence: sahajāta
- Mutuality: aññamañña
- Support: nissaya
- Decisive Support: upanissaya
10….
paticcasamuppāda →
nyana
…by way of co-nascence sahajāta etc., since advantageous consciousness at that very moment, of course, cannot be associated with any…
tanhā →
nyana
Tanhā: lit. ‘thirst’: ‘craving’, is the chief root of suffering, and of the ever-continuing cycle of rebirths.;What, o Bhikkhus, is the origin of suffering? It is that craving which gives rise to …
abbhussahanatā →
pts
instigation, incitement Vin.ii.88.
abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha
abbhuta →
pts
…phrase abbhutaṃ karoti (sahassena) to make a bet or to bet (a thousand i.e. kahāpaṇa’s or pieces of money) Vin.iii.138; Vin.iv.5;…
abbuda →
pts
…(sataṃ ninnahuta-sahassānaṃ ekaṃ abbudaṃ). 4. a term used for “hell” in the riddle SN.i.43 (kiṃsu lokasmiṃ abbudaṃ…
abhisambhuṇāti →
pts
…(= asampāpuṇanto avisahamāno vā DN-a.i.268); Mnd.77, Mnd.312.
considered to be a bastard form of abhisambhavati, but probably of diff….
adhika →
pts
…dve yojana-sahassāni 2000 + 94 (= 294 000; Ja.i.25; sattamāsâdhikāni sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319;…
agghanaka →
pts
…Vin.iv.226; Ja.i.61 (satasahass˚), Ja.i.112; DN-a.i.80 (kahāpaṇ˚); Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87 …
agghati →
pts
…to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32,…
amacca →
pts
…Iti.73; Ja.vi.512 (sahajātā amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around him). Freq. in…
anabhisambhuṇamāna →
pts
adjective not obtaining, unable to get or keep up DN.i.101 (= asampāpuṇanto avisahamāno vā DN-a.i.268).
ppr. med. of an + abhisambhuṇāti
anoka →
pts
…at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ…
anukkama →
pts
…step, i.e. a bridle MN.i.446; Snp.622 (sandānaṃ saha˚).
to anukkamati
anupañcāhaṃ →
pts
adverb every five days Pv-a.139 (+ anudasāhaṃ).
anu + pañcā + ahaṃ
anusahagata →
pts
adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.
anussarati →
pts
…a. anuvitakketi), 303 (kappasahassaṃ) AN.i.25, AN.i.164 (pubbenivāsaṃ), AN.i.207 (tathāgataṃ, dhammaṃ etc.); AN.iii.285 (id.), AN.iii.323…
apara →
pts
adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …
apāya →
pts
“going away” viz.
- separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
- loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
- leakage, out flow (of water) …
ara →
pts
…spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in…
arahatta →
pts
…Thag-a.64; Dhp-a.ii.49 (saha paṭisambhidāhi), Dhp-a.ii.93 (id.); Pv-a.53, Pv-a.54, Pv-a.61, Pv-a.233 & freq elsewhere; cp. arahattāya…
asahana →
pts
adjective not enduring, non-endurance, inability Ja.iii.20; Pv-a.17.
a + sahana
asahāya →
pts
adjective one who is without friends; who is dependent on himself Mil.225.
a + sahāya
asāhasa →
pts
absence of violence, meekness, peaceableness DN.iii.147 (asāhase rata fond of peace); acc as adv. asāhasaṃ without violence, not arbitrarily Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257 (= amu …
asīti →
pts
…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…
athabbaṇa →
pts
…Ja.vi.490 (sâthabbaṇa = sahatthivejja, with the elephant-healer or doctor) See also āthabbaṇa.
Vedic atharvan; as regards etym. see Walde,…
avisāhaṭa →
pts
adjective imperturbed Dhs.15, Dhs.24, Dhs.287, Dhs.570. (˚mānasata).
a + visāhaṭa
aḍḍha →
pts
…Dhp-a.i.279; Pv-a.20 (˚sahassa).
- -telasa daṇḍaka* a short stick MN.i.87 = AN.i.47; AN.ii.122 = Cnd.604 =…
aṇu →
pts
…DN-a.i.181; Sdhp.347.
- -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n. 3.
Sk. aṇu; as to…
aṭṭha →
pts
… ■ aṭṭha sahassaṃ 8000; Ja.v.39 (nāgā). The same meaning applies to 80 as well as to its use as unit in combn.…
balīyati →
pts
…to overpower Snp.770 (= sahati parisahati abhibhavati Mnd.12, cp. Mnd.361); Ja.iv.84 (vv.ll. khalī˚ & paliyy˚; C explains by avattharati) =…
bhaṇḍikā →
pts
…Dhp-a.ii.254; Vv-a.187. sahassa˚; a heap of 1,000 kahāpaṇas Ja.ii.424; Ja.iii.60; Ja.iv.2
■ Note. bhaṇḍika is variant reading at…
bhāga →
pts
…share Vin.i.285; Snp.427 (sahassa-bhāgo maraṇassa = sahassaṃ bhāgānaṃ assā ti Snp-a.387; a thousand times a share of death, i.e. very…
brahma →
pts
…in the sphere called sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to…
brahmā →
pts
…in the sphere called sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to…
catur →
pts
…(84) usually with vassa-sahassāni Ja.i.137 Ja.ii.311; Pv.iv.7#7; Dhp-a.ii.58; Pv-a.9, Pv-a.31, Pv-a.254, etc. See also cattārīsa…
cetanā →
pts
…as “cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is opposed to cetasika (i.e….
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
citta →
pts
cūḷanikā →
pts
…1,000 lesser worlds“ (distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the ti-sahassī mahāsahassi lokadhātu) AN.i.227; Cnd.235,…
dasa →
pts
…Dhs-a.198 (˚nayano).
- -sahassa ten times a thousand (freq.); ˚ī in dasa-sahassi-lokadhātu Vin.i.12 (see…
daṇḍa →
pts
…(cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
- -parāyana supported by or leaning on a stick (of old people) MN.i.88; AN.i.138;…
dhammika →
pts
…suddha, manohara). Also as saha-dh˚; (esp. in conn. w. pañha, a justified, reasonable proper question: DN.i.94; SN.iv.299 in detail)…
dhura →
pts
…of the burden“ (Mrs. Rhys Davids) Dhs.13 Dhs.22 etc. (opposite nikkhepa)
- -ssaha enduring one’s yoke Thag.659 cp. dhuratā
Sk. dhur f. &…
disā →
pts
…In phrase “mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati” (etc. up to 4th) the all-comprehending range of universal…
du →
pts
…(s)saddhapaya, sassa, saha, sīla; hara.
Sk. duḥ & duṣ = Gr.; δύς-, Oir. du-, Ohg. zur-, zer-; antithetic prefix, generally…
dukkha →
pts
…of distress Iti.89;
- -āsahanatā non-endurance of ills Vism.325
- -indriya the faculty of experiencing pain, painful…
dvi →
pts
…1. as numeral base: -sahassa 2000 (see A I. 2b) Ja.i.57; Vv-a.261; Pv-a.74; also in…
dāna →
pts
…Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily 600,000 pieces”);…
dāvika →
pts
adjective in piṇḍa˚, a cert. rank in the army (variant reading piṇḍa-dāyika) DN.i.51 = Mil.331 (DN-a.i.156: sāhasikamahāyodhā etc., with popular expl. of the terms piṇḍa & davayati).
guṇa →
pts
…Pv.iv.1#9; sataguṇena sahassa˚ 100 and 1,000 times Pv-a.41; asankheyyena guṇena infinitely, inconceivably Mil.106 sataguṇaṃ…
gāma →
pts
…near aN v. Ja.i.254 -sahassa a thousand parishes (80,000 under the rule of King Bimbisāra) Vin.i.179;…
hattha →
pts
…Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand-armed Mhvs.30, Mhvs.75; pañca˚; having five hands Ja.v.425; Ja.v.431 (mukhassa ceva…
iti →
pts
…ti dve janā sakata-sahassehi… patipannā) 2. as statement of a thought “like this”, “I think”, so, thus Snp.61 (“sango…
ito →
pts
…(ito kira tiṃsa-kappa-sahasse); Pv-a.19 (dvā navuti kappe 92 kappas ago), Pv-a.21 (id.), Pv-a.78 (pañcamāya jātiyā in the fifth…
ja →
pts
…kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.
adj
■ suffix from jan, see…
janati →
pts
Janati1
only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti …
jhāna →
pts
…AN.iii.417; AN.v.34;
- -sahagata accompanied by jh (of paññābala) AN.i.42.
from jhāyati,1 BSk. dhyāna. The…
jāti →
pts
…(= dasa cakkavāḷasahassāni);
- -thaddha conceited, proud of birth Snp.104 (+ dhanatthaddha, gotta˚: proud of…
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
karuṇā →
pts
…dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318. K˚-sahagatena cetasā denotes the exalted state of compassion for all beings (all that is…
kata →
pts
(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …
kaṃsa →
pts
…(?) in phrase dhenusahassāni dukūla-sandanāni (?) kaṃsūpadhāraṇām DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503 (explained at Ja.vi.504)….
kaṇḍu →
pts
…at Thag.164n by sahassakaṇḍo sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko…
khamati →
pts
…Dhp-a.ii.254
■ to ask permission or leave (i.e. to say good-bye) Dhp-a.i.14.
Dhtp.218: sahane, cp. Sk. kṣamate, perhaps to Lat. humus,…
khiḍḍā →
pts
play, amusement, pleasure usually combined with rati, enjoyment. Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6 und …
koṭi →
pts
…p. 336). It follows on satasahassāni Cnd.664, and is often increased by sata˚ or sahassa˚, esp. in records of wealth (dhana) Snp.677; Ja.i.227,…
kāla →
pts
…a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times Vism.243.
kāma →
pts
…ponobbhavikā, nandirāga-sahagatā, tatratatr’ âbhinandinī at Vin.i.10 Vb.101; as k-taṇhāhi khajjamāno k-pariḷāhena…
kāḷa →
pts
…a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times Vism.243.
kīḷita →
pts
… ■ (nt.) amusement, sport celebration MN.i.229 (kīḷita-jātaṃ kīḷati). Cp. sahapaṃsu˚˚; see also keḷi…
loka →
pts
…dvisahassī majjhimikā; tisahassī; mahāsahassī); Ja.i.63, Ja.i.212; Mil.237; Vb-a.430 Vb-a.436. See also cūḷanikā….
mettā →
pts
…Vb.86 and passim mettā-sahagatena cetasā with a heart full of love DN.i.250; DN.ii.186; DN.iii.49 sq., DN.iii.78, DN.iii.223 sq.; SN.v.115;…
mitta →
pts
friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …
nandi →
pts
…of taṇhā in phrase n-r-sahagata-taṇhā (cp Mvu.iii.332: nandīrāgasahagatā tr̥ṣṇā) Vin.i.10; SN.iii.158; SN.v.425 sq.; Pts.ii.137;…
nava →
pts
…“navuti-vassasatasahass-āyukā” giving the age of a divinity as 9 million years (= a divine week) Vv-a.345
■ Cp…
nikkha →
pts
…Ja.iv.97; Ja.v.58 ˚sahassaṃ (1000) Ja.v.67; Dhp-a.i.393
■ See also nekkha.
Vedic niṣka; cp. Oir. nasc (ring), Ohg. nusca…
nikkhipati →
pts
…save Pp.26; Vv-a.33 (sahassathavikaṃ)
aor nikkhipi DN.ii.161 (Bhagavato sarīraṃ Ja.ii.104, Ja.ii.111,…
nivutta →
pts
…(dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).
pp. of ni + vac
Nivutta2
(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa =…
paduma →
pts
…and sahassapatta- p., viz lotus with 100 & with 1,000 leaves: Vv-a.191. Compared with other species at Ja.v.37, where 7…
pakkha →
pts
Pakkha1
- side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …
para →
pts
…p˚ ā vuccanti satta sahadhammika ṭhapetvā ye keci Buddhe appasannā dhamme appa nnā, sanghe appasannā)….
paribbaya →
pts
…Ja.ii.249, Ja.ii.368; Ja.iii.287 (˚ṃ karoti to invest); Ja.vi.383; Vv-a.75; Pv-a.3 (sahassaṃ sahassaṃ ˚ṃ karoti), Pv-a.97 (nicca˚);…
pariccāga →
pts
…expense Dhp-a.ii.231 (sahassa˚; expenditure of a thousand coins) 3. giving (to the poor), liberality Dhs-a.157 Snp-a.295 (mahā˚,…
paripūreti →
pts
…Pv-a.136 (vassasahassāni); Sdhp.371
ppr med -pūramāna DN.i.103
pp paripūrita (q.v.).
Caus. of…
parisahati →
pts
to overcome, conquer, master, get the better of SN.iv.112; exegetically in formula sahati p. abhibhavati ajjhottharati etc. Mnd.12, Mnd.361 = Cnd.420.
pari + sahati
parivāra →
pts
…Pv-a.53 (accharā-sahassa˚), Pv-a.74 (dvisahassadīpa˚); sa˚; with a retinue (of…) Ja.i.49 (cattāro dīpe) Pv-a.20. 2….
pariyādiyati →
pts
…(rāgaṃ); Nd ii.under parisahati
pot -ādiyeyyaṃ Vin.i.25 (tejaṃ)
ger -adiyitvā Vin.i.25 (tejaṃ), Vin.iv.109 (id.);…
paro →
pts
…Ja.v.203, Ja.v.497; parosahassaṃ over 1,000; DN.ii.16; SN.i.192 = Thag.1238; Snp.p.106 (= atireka-sahassaṃ Snp-a.450). See also…
parājeti →
pts
…make lose, beat Pv-a.151 (sahassaṃ p by 1,000 coins)
aor parāji in 3rd pl. ˚jiṃsu, only in one stock phrase referring to the…
parājita →
pts
…it evidently as instr. of para = parā); Ja.i.293; Ja.ii.160 (sahassaṃ), Ja.ii.403.
pp. of parājeti
pasaha →
pts
overcoming, mastering, in dup˚; (adj.) hard to overcome Ja.ii.219; Mil.21.
fr. pa + sah
pasahati →
pts
to use force, subdue, oppress, overcome MN.ii.99; Snp.443; Dhp.7, Dhp.128; Dhp-a.iii.46; Ja.iv.126 Ja.iv.494; Ja.v.27
ger pasayha using force, forcibly, by force DN.ii.74 (okka …
pasayha →
pts
is ger. of pasahati (q.v.).
pañca →
pts
…Vv-a.67 (˚kahāpaṇa-sahassāni dāpesi), and paṇṇarasa (see [as f ī of the 15th or full-moon day…
paṃsu →
pts
…playmates SN.iii.190; saha paṃsukīḷitā id. (lit. playing together with mud, making mud pies) AN.ii.186; Ja.i.364; Pv-a.30. Cp. BSk…
paṭisambhidā →
pts
…of Arahantship in formula “saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpunāti,” viz. Mil.18; Dhp-a.ii.58, Dhp-a.ii.78, Dhp-a.ii.93.
paṭi +…
paṭisaṅkhāti →
pts
…inconsiderately, in phrase sahasā app˚ rashly & without a thought MN.i.94; SN.ii.110, SN.ii.219
■ Cp….
pharati →
pts
…in standard phrase mettā-sahagatena cetasā ekaṃ (dutiyaṃ etc.) disaṃ pharitvā viharati DN.ii.186; SN.v.115 and…
pāka →
pts
…Vv-a.68; Dhp-a.iii.311; sahassa˚; Ja.iii.372.
- -vaṭṭa subsistence livelihood, maintenance Mhvs.35, Mhvs.120;…
pāṭihāriya →
pts
…Vin.i.34 (aḍḍhuḍḍha sahassāni); Vism.378, Vism.390 (yamaka˚); Vv-a.158 (id.) Pv-a.137 (id.). For yamaka-pāṭihāriya (or ˚hīra)…
pīti →
pts
…Vism.132 & Vb-a.282).; -sahagata followed or accompanied by joy, bringing joy Dhs.1578 (dhammā, various things or states);…
ramati →
pts
…Pv.ii.12#20 (r. deva mayā saha; better with variant reading as ramma)
fut ramissati Pv-a.153
ger ramma Pv.ii.12#20…
ramita →
pts
…oneself with (loc. or saha) Snp.709 (vanante r. siyā); Dhp.305 (id. = abhirata Dhp-a.iii.472) Pv.ii.12#21 (’mhi tayā saha).
pp. of…
rasa →
pts
…satta rasa-haraṇi-sahassāni amaten eva phutāni ahesuṃ). Older passages are: Vin.ii.137; DN.iii.167 (referring to the Mahāpurisa:…
rasmi →
pts
…Vv-a.236); Vv.63#27 (sahassa˚ having a thousand rays; = suriya Vv-a.268); Sdhp.124. Also in cpd. raṃsi-jāla a blaze of rays Ja.i.89;…
ratti →
pts
…t.) Vin.ii.34 (three such: sahavāsa, vippavāsa, anārocanā).
- -dhūmāyanā smouldering at night Vism.107 (variant…
raṃsi →
pts
…Vv-a.236); Vv.63#27 (sahassa˚ having a thousand rays; = suriya Vv-a.268); Sdhp.124. Also in cpd. raṃsi-jāla a blaze of rays Ja.i.89;…
raṃsika →
pts
adjective having rays, radiant, in sahassa˚; having 1000 rays Vv.64#5 (= suriya-maṇḍala viya Vv-a.277).
raṃsi + ka
rājan →
pts
…on p. 517 (saṭṭhisahassa˚); cp. expression khattiya-kula Ja.i.217 as equivalent to rāja-kula 2. rājā & mahāmatta. The latter…
rājā →
pts
…on p. 517 (saṭṭhisahassa˚); cp. expression khattiya-kula Ja.i.217 as equivalent to rāja-kula 2. rājā & mahāmatta. The latter…
sabbassa →
pts
…(variant reading); sabbassaharaṇadaṇḍa (m.) the same Ja.iv.204 (so read instead of sabbappaharaṇa). At some passages sabba (nt.)…
sahassa →
pts
…ratho Ja.vi.103; sahassaṃ sahassena a thousand times a thousand Dhp.103; sahassass’ eva in thousands DN.ii.87- sahassaṃ (nt.),…
sahassadhā →
pts
adverb in a thousand ways AN.i.227; Thag.909.
cp. satadhā etc.
sahassika →
pts
adjective thousandfold Ja.i.17; Ja.iv.175 (so for ˚iyo). Sahassi-lokadhatu
fr. sahassa
sahassī-lokadhātu →
pts
…a thousandfold world, a world system DN.i.46; AN.i.228; DN-a.i.130; dasasahassī-lokadhātu ten world systems Ja.i.51, Ja.i.63;…
sahasā →
pts
…AN.ii.209; Pp.58; Ja.iv.11; DN-a.i.80.
instr. of sahas (Vedic), force
sahati →
pts
…Pot. saheyya MN.i.33; saha (imper. excuse forgive, beg your pardon!) Ja.iii.109; grd. sayha that which can be endured,…
sahattha →
pts
…own hand Ja.i.68; usually sahatthā (abl.) with one’s own hand Vin.i.18; AN.i.274; DN.i.109; Snp.p.107; Ja.i.286; Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#54;…
sahatthin →
pts
adjective together with the elephant Mhvs.25, Mhvs.70.
sa3 + hatthin
sahavya →
pts
companionship Vv.47#7 (= sahabhāva Vv-a.202). -ūpaga coming into union with DN.i.245.
fr. sahāya, cp. Sk. sāhāyya
sahavyatā →
pts
companionship DN.i.18, DN.i.235; DN.ii.206; MN.ii.195; MN.iii.99; SN.iv.306; AN.iii.192.
abstr. fr. sahavya
sahitar →
pts
one who endures Snp.42.
n. ag. fr. sahati
sahoḍha →
pts
see under saha1. Sā see under San1.
sahājanetta →
pts
…Cnd.669 (where spelling is sahajānetta); lit. “coinciding eye”; Snp-a.598 explains as…
sahāya →
pts
…Ja.iii.46; asahāya Mil.225.
cp. Epic Sk. sahāya, fr. saha + i
sahāyaka →
pts
adjective f. ˚yikā companion, ally, friend Vin.i.18; DN.ii.155; AN.ii.79, AN.ii.186; Ja.i.165; Ja.ii.29; Ja.v.159 Ja.vi.256 (gihī sahāyakā, read gihisahāyakā [?]).
fr. last
sahāyatā →
pts
companionship Dhp.61; sahāyatta (nt.) the same Mhvs.30, Mhvs.21.
abstr. fr. sahāya
sajīvāna →
pts
…of men?*“ following Bdhgh’s wrong interpretation (see K.S. i.321) as “kammena saha jīvantānan; kammadutiyakā nāma…
samuppāda →
pts
…v. read ˚-samuppāta, “swift as the wind”); Vism.521 (sammā & saha uppajjati = samuppāda). Cp. paṭicca˚.
saṃ + uppāda
samāpatti →
pts
…acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space, realm of…
sata →
pts
…-sahassa one hundred thousand Ja.ii.20; Mil.88; Mil.136; Dhp-a.ii.86
- -sahassima id. SN.ii.133.
Vedic śataṃ;…
sayha →
pts
see sahati.
saṃ →
pts
…base for “one” in Vedic sakṛt “once” = P. sakid (& sakad) sahasra 1000 = P.; sahassa, and in adv….
saṅkhāra →
pts
one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …
saṭṭhi →
pts
…e.g. at Ja.i.64 (˚turiya-sahassāni); Vv-a.92 (id.); Ja.i.87 (˚yojana); Ja.vi.512 (˚sahassa); Dhp-a.i.8, Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.26,…
sikkhāpada →
pts
…Vin.iii.177; Vin.iv.141 (sahadhammika), Vin.iv.143 (khudd’ ânukhuddakāni); Iti.96, Iti.118 Vb-a.69 (bhesajja˚); Dhp-a.iii.16. 2. in…
su →
pts
Su1
indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …
sāhasa →
pts
…violence Ja.iii.321.
fr. sahas power
sāhasika →
pts
adjective brutal, violent, savage Ja.i.187, Ja.i.504; Ja.ii.11; Pv-a.209; Dhp-a.i.17.
fr. sāhasa
sāhasiyakamma →
pts
brutal act Ja.i.412, Ja.i.438.
sāhatthika →
pts
adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.
fr. sahattha
sāhaṃ →
pts
contraction of so ahaṃ.
sāhāra →
pts
adjective with its food SN.iii.54 (viññāṇa s.); DN.ii.96 (Vesālī s.; translation “with its subject territory”).
sa + āhāra
sīha →
pts
…(with pop. etym. “sahanato ca hananato ca sīho ti vuccati”); Ja.v.425 (women like the lion) Kp-a.140; often used as an epithet of the…
tayo →
pts
…(bhikkhavo tisatā); tisahassa (3000) Pv.ii.9#51 (janā ˚ā); in numerical derivations: tiṃsa (30), tika (triad), tikkhattuṃ (thrice)…
taṇhā →
pts
…ponobbhavikā nandirāga-sahagatā SN.iii.26; SN.v.402: gaṇḍa = kāya, gaṇḍamūlan ti taṇhāy etaṃ adhivacanaṃ SN.iv.83; = sota…
tela →
pts
…(sata˚); Ja.iii.372 (sahassa worth a thousand); Ja.v.376 (sata˚ worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the feet Vv-a.44…
thavikā →
pts
…Also for carrying money: sahassathavikā a purse of 1,000 pieces Ja.i.54, Ja.i.195, Ja.i.506; Vv-a.33; Anvs 35. See also Vin.ii.152,…
ti →
pts
…ti dve janā sakata-sahassehi… patipannā) 2. as statement of a thought “like this”, “I think”, so, thus Snp.61 (“sango…
tiṃsaṃ →
pts
…crowd: tiṃsa bhikkhu-sahassāni DN.ii.6; tiṃsa-mattā sūkarā Ja.ii.417; ˚sahassa-bhikkhū Dhp-a.i.24.
Vedic triṃśat, cp. Lat….
tiṭṭhati →
pts
…tiṭṭheyya saṭṭhikappasahassāni to stay on indefinitely); tiṭṭheyya kappaṃ DN.ii.103. tiṭṭhantī anto vimānasmiṃ “remaining…
ubbedha →
pts
…Ja.i.203 (yojana-sahass˚); Vv-a.33 (yojana˚), Vv-a.66 (asīti-hatth˚), Vv-a.158 (hattha-sat˚), Vv-a.188 (soḷasa-yojan˚),…
ucchaṅga →
pts
…ts → cch like Sk. utsahate → BSk. ucchahate see ussahati
ussahati →
pts
…+ sah, cp. BSk. utsaha Jtm.215; utsahetavya Divy.494; utsahana Divy.490; ucchahate for utsahate Avs.ii.21
ussoḷhi →
pts
exertion MN.i.103; SN.ii.132; SN.v.440; AN.ii.93, AN.ii.195; AN.iii.307; AN.iv.320; AN.v.93 sq. Often comḅd. with ussāha (q.v.).
a by-form of ussāha fr. ud + sah, p …
ussāha →
pts
…Dhs.22, Dhs.289, Dhs.571.
Sk. utsāha & utsaha, see ussahati
ussāhana →
pts
Err:509
ussāhita →
pts
determined, incited, encouraged, urged Ja.i.329; Vv-a.109; Pv-a.201 Cp. sam˚.
pp. of ussāheti, Caus. of ussahati
uḍḍha →
pts
…Ja.v.417 sq. (˚āni itthisahassāni); Mhvs.xii.53.
the apocope form of catuttha = uttha, dialectically reduced to uḍḍha under the influence…
uṭṭhānaka →
pts
(-˚) adjective
- giving rise to yielding (revenue), producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika
- energetic Ja.vi.246.
fr. uṭṭhāna
uṭṭhāyika →
pts
adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).
= uṭṭhānaka
vaṅka →
pts
…ponds) Ja.ii.189 Ja.vi.333 (sahassa˚). 2. a hook Ja.v.269. 3. a fishhook DN.ii.266; Thag.749; Ja.vi.437
■ On vaṅka in…
vi →
pts
…˚ramati cease altogether, ˚sahati have sufficient strength ˚sukkha dried up, ˚suddha very bright, ˚ssamati rest fully (Ger. aus-ruhen),…
visahati →
pts
…Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger visayha (q.v.).
vi + sahati
visayha →
pts
adjective possible Pv.iv.1#12 (yathā ˚ṃ as far as possible); a˚; impossible MN.i.207 = Vin.i.157.
ger. of visahati
visāhaṭa →
pts
adjective only neg. a˚; imperturbed, balanced Dhs.11, Dhs.15, Dhs.24 etc.
visa + āhaṭa
visāhāra →
pts
distractedness, perturbation; neg. a˚; balance Dhs.11, Dhs.15.
visa + āhāra, or vi + saṃ + āhāra
vitarati →
pts
- to go through, come through, overcome Snp.495, Snp.779 (ger. ˚eyya, taken as Pot. at Mnd.57 oghaṃ samatikkameyya), Snp.941, Snp.1052; Pv.iii.2#4 (vitaritvā = vitiṇṇo hutvā Pv-a.181, q.v. for detai …
viññāṇa →
pts
…puññ’ âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…, ānejj’…
■ Under the same heading at Cnd.569#b we find…
vāha →
pts
…Snp.p.126 (tila˚ = tila-sakaṭa Snp-a.476); Ja.iv.236 (saṭṭhi˚sahassāni 60,000 cartloads); Mil.80 (˚sataṃ).
fr. vah
vāhin →
pts
…an army Ja.iii.77 (miga˚; explained as “aneka-sahassa-sankhā migasenā”); Ja.vi.581.
fr. vāha
vīsati →
pts
…Dhp-a.iii.62 (˚sahassa bhikkhū, as followers); as vīsatiṃ at Dhp-a.ii.61 (vassa-sahassāni). 2. vīsaṃ; e.g. Snp.1019…
vīsaṃ →
pts
…Dhp-a.iii.62 (˚sahassa bhikkhū, as followers); as vīsatiṃ at Dhp-a.ii.61 (vassa-sahassāni). 2. vīsaṃ; e.g. Snp.1019…
ya →
pts
…na jānāti yaṃ lobho sahate naraṃ “he does not know good, whom greed overcomes
■ Otherwise regular, e.g. : yassa…
yajati →
pts
…Dhp.106 (māse māse sahassena yo y. = dānaṃ dadeyya Dhp-a.ii.231), Dhp.108; Iti.98; AN.ii.43; Snp.463
fut 2nd sg….
yojeti →
pts
…to harness)
pass yojīyati to become yoked or harnessed Ja.i.57 (nangalasahassaṃ y.)
pp yojita.
Caus. of yuñjati
yāga →
pts
… ■ Ja.iv.66 (sahassena yāgaṃ yajanto); Mil.21 (dhamma˚) Vv-a.155; Pv-a.135 (mahā˚-saññita yañña), Pv-a.136 (mahā˚). …
yāgin →
pts
adjective (-˚) sacrificing, , giving, spending. SN.i.19 = Ja.iv.66 (sahassa˚ giving the worth of a thousand pieces).
fr. yāga
yāna →
pts
…(Erāvaṇo hatthināgo sahassa-yuttaṃ dibbaṃ yānaṃ; trsld as “the wondrous elephant E., the thousand-wise yoked…
yāva →
pts
…acc.
- absolute: y. sahassa up to 1000; Pv-a.21; y. sattama up to the seventh DN.i.238.
- nom.: y. deva-bhava-sampatti up to the…
ā →
pts
…about, near“ Ja.vi.192 (ā sahassehi = yāva s. C.), prob. a late development As pref. in meaning “forth, out, to, towards, at, on” in foll….
āhāra →
pts
feeding, support, food, nutriment (lit & fig.). The term is used comprehensively and the usual enumn. comprises four kinds of nutriment, viz.
- kabaḷinkāra āhāro (bodily nutriment, either …
ātappa →
pts
ardour, zeal, exertion DN.i.13; DN.iii.30 sq., DN.iii.104 sq., DN.iii.238 sq.; MN.iii.210; SN.ii.132 SN.ii.196 sq.; AN.i.153; AN.iii.249; AN.iv.460 sq.; AN.v.17 sq.; Snp.1062 (= ussāha ussoḷhi thāma e …
āyuka →
pts
…In phrase vīsati-vassasahass’āyukesu manussesu at the time when men lived 20 000 years DN.ii.5–DN.ii.12 (see Table at Dial. ii.6);…
āyāma →
pts
…Mil.17 (ratanaṃ soḷasahatthaṃ āyāmena aṭṭhahatthaṃ vitthārena), Mil.282 (ratanaṃ catuhatth’āyāmaṃ); Vism.205 (+…
ūna →
pts
…less: dvīhi ūnaṃ sahassaṃ (998) Ja.i.255
■ anūna not deficient complete Pv-a.285 (= paripuṇṇa).
*…