Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bhāga, 163 találat.
bhaga →
pts
luck, lot, fortune, only in cpd. dub˚; (adj.) unhappy, unpleasant uncomfortable Iti.90; DN-a.i.96 (˚karaṇa)
■ bhaga (in verse “bhagehi ca vibhattavā” in exegesis of word “Bhaga …
bhāga →
pts
…d; Pv.i.10#13 (= bhāgato mita Pv-a.52)
■ bhāgabhatta apportioned food, ration Dhp-a.i.134
■ Cp….
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
abhibhāyatana →
pts
position of a master or lord, station of mastery. The traditional account of these gives 8 stations or stages of mastery over the senses (see Dial. ii.118; Exp. i.252), detailed identically at all …
abhippasanna →
pts
adjective finding one’s peace in (c. loc.), trusting in having faith in, believing in, devoted to (loc.) Vin.iii.43; DN.i.211 (Bhagavati) SN.i.134; SN.iv.319; SN.v.225, SN.v.378; AN.iii.237, AN.iii.27 …
abhisambodhita →
pts
adjective awakened to the highest wisdom Pv-a.137 (Bhagavā).
pp. of abhisambodheti, Caus. of abhi + sambujjhati
abhisiñcati →
pts
to sprinkle over, fig. to anoint (King), to consecrate AN.i.107 (Khattiy’ âbhisekena Ja.i.399 (fig. ˚itvā ger. Ja.ii.409 (id.); Ja.vi.161 (id.); Mnd.298; Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā); Pv\ …
adho →
pts
aggi →
pts
fire.
- fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …
amata →
pts
Amata1
neuter
- The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
- A general conception of a state of durability & non-change a …
anu →
pts
…˚pavattaka ruling after, ˚bhāga after -share, ˚majjha mediocre, ˚yāgin assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller marks, etc.; cp. paṭi…
anubhāga →
pts
secondary or inferior part, (after-)share, what is left over Vin.ii.167.
anu + bhāga
anusaṃyāyati →
pts
to traverse; to go up to, surround, visit (acc.) MN.i.209 (Bhagavantaṃ ˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and anusaññāti.
anu …
anuttara →
pts
…Dhp.55 (= asadisa appaṭibhāga Dhp-a.i.423); Pv.iv.35 2 (dhamma); Dhs.1294; DN-a.i.129; Pv-a.1, Pv-a.5, Pv-a.6, Pv-a.18,…
apara →
pts
…Ja.v.106; Mil.108.
- -bhāga the future lit. a later part of time, only in loc. aparabhāge at a future date, later on…
appaṭibhāga →
pts
adjective not having a counterpart, unequalled, incomparable Dhp-a.i.423 (= anuttara).
a + paṭibhāga
arahant →
pts
adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–6). Adopted by the Bu …
atikkamati →
pts
- to go beyond, to pass over, to cross, to pass by.
- to overcome, to conquer, to surpass, to be superior to
■ Ja.iv.141; Dhp.221 (Pot. ˚eyya overcome);
■ Pv-a.67 (maggena: passes by).
grd *at …
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
aḍḍha →
pts
…-bhāga half a share, one half Vv.13#6 (= upaḍḍhabhāga Vv-a.61) Pv.i.11#5. *…
aṃsi →
pts
…Vv.78#2 (= aṃsa-bhāga Vv-a.303).
cp. Vedic aśri, aśra, aśani; Gr. α ̓́κρος pointed, α ̓́κρις, also ὀςύς…
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
bha →
pts
indeclinable the letter or sound (syllable) bh; figuring in Bdhgh’s exegesis of the N. Bhagavā as representing bhava, whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ …
bhagalavant →
pts
Name of a mountain Snp-a.197 (loc. Bhagalavati pabbate). Occurs also as an assembly-hall under the Name of Bhagalavatī at DN.iii.201 Cp. Kirfel, Kosmographie 196.
of uncertain origin
bhagandala →
pts
(& ā) an ulcer, fistula Vin.i.216, Vin.i.272; Mnd.370. Has expln at Dhtm.204 “bhaganda secane hoti” (“comes from sprinkling” anything to do with our word?
cp. late Sk. bhagandara
bhagavant →
pts
adjective noun fortunate, illustrious, sublime, as epithet and title “Lord.” Thus applied to the Buddha (amhākaṃ Bh. and his predecessors. Occurs with extreme frequency of fanciful exegetic explains o …
bhagga →
pts
Bhagga1
broken, in phrases “sabbā te phāsukā bhaggā” Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) …
bhaggavant →
pts
adjective noun having good luck or auspices, fortunate; in def of “Bhagavā” at Vism.210 = DN-a.i.34 (“bhāgyavā bhaggavā yutto”); with ref. to the 4 qualities implied in the word “bhagavā,” which pass …
bhaginī →
pts
sister Ja.vi.32. The popular etym. of bh. as given at Vb-a.108 is the same as that for bhātar, viz. “bhagatī ti bh.”-Cpd bhagini-māla a “sister garland” (?) Name of a tree Ja.vi.270 (= upari-b …
bhajin →
pts
adjective loving, attached to, worshipping Mnd.142 (in expln of “Bhagavā”).
fr. bhajati
bhante →
pts
voc. of polite address: Sir, venerable Sir, used like bhadante. Either abs. as voc.: Vin.i.76; DN.ii.154, DN.ii.283; Ja.ii.111; Ja.iii.46; Mil.19; or with another voc.: Mil.25; or with other oblique c …
bhattavant →
pts
adjective possessing reverence or worship(pers), worshipful, adored; in a (late) verse analysing fancifully the word “Bhagavant, at DN-a.i.34 = Vism.210 sq. Explained at Vism.212 by “bhaji-sevi-bah …
bhava →
pts
“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …
bhavant →
pts
pronoun of polite address “Sir, Lord, or “venerable, honourable,” or simply “you.” Cases as follows (after Geiger,
Pali Grammar
§ 98#3): sg. nom. bhavaṃ Snp.486; DN.i.249; MN.i.484. nt. bhavaṃ …
bho →
pts
indeclinable a familiar term of address (in speaking to equals or inferiors): sir friend, you, my dear; pl. sirs DN.i.88, DN.i.90, DN.i.93, DN.i.111; MN.i.484; Snp.427, Snp.457, Snp.487; with voc. of …
bhāgavant →
pts
adjective sharing in, partaking of (gen.) Dhp.19, Dhp.20 (sāmaññassa).
fr. bhāga, equal to bhāgin
bhāgin →
pts
…Pv.iii.1#12 (dukkhassa); Pv-a.18 (dānaphalassa), Pv-a.175
■ Cp bhāgavant, bhāgimant, bhāgiya.
fr. bhāga. Cp. Vedic bhāgin
bhāgiya →
pts
…nirvedha˚ Divy.50; mokṣa ibid. Divy.363.
fr. bhāga, cp. bhāgin
bhāgya →
pts
good luck, fortune Ja.v.484.
cp. Epic & Class. Sk. bhāgya; fr. bhaga, see also contracted form bhagga2
bhāgyavant →
pts
adjective having good luck, auspicious fortunate, in def. of term “Bhagavā” at DN-a.i.34 = Vism.210; also at Vv-a.231, where the abstr. bhāgyavantatā is formed as expln of the term *bhā …
bhūmi →
pts
…ground Dhp-a.i.171.
- -bhāga division of the earth, district Ja.i.109; Ja.v.200; Vv-a.125; Pv-a.29, Pv-a.154 *…
bhūta →
pts
grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …
bodhi →
pts
Bodhi1
feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
bāhira →
pts
adjective
- external, outside (opp. abbhantara inside) outer, foreign DN.ii.75; AN.iv.16; Dhp.394 (fig. in meaning of 2); Ja.i.125 (antara˚ inside & outside); Ja.i.337 (out o …
ca →
pts
(indef. enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …
cakkhumant →
pts
adjective having eyes, being gifted with sight; of clear sight, intuition or wisdom possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “ …
candimā →
pts
or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …
catur →
pts
…(of hāra) Ne.3, Ne.105; -bhāga the 4th part, a quarter Dhp.108; -bhūmika having 4 stories or stages (of citta or dhamma)…
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
cira →
pts
adjective long (of time), usually in compounds & as adv. Either; ciraṃ (acc.) for a long time Snp.678, Snp.730, Snp.1029; Dhp.248; Kp.vii.5; Ja.ii.110; Ja.iv.3; Pv.ii.3#33 or *[cire …
dassana →
pts
- Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …
dhamani →
pts
vein Thag.408 Usually in cpd.: -santhata strewn with veins, with veins showing, i.e. emaciated (: nimmaṃsa-lohitatāya sirājālehi vitthatagatta Pv-a.68) Vin.iii.110; Ja.iv.371 …
dhamma →
pts
…AN.iii.86 sq.;
- -saṃvibhāga sharing out or distribution of the Dh., i.e. spiritual gifts Iti.98 (opp. āmisa˚…
dharati →
pts
to hold, bear, carry, wear; to hold up, support; to bear in mind, know by heart; to hold out, endure, last continue, live Snp.385 (take to heart, remember); Dhp-a.ii.68
ppr dharamāṇa living, last …
dhāreti →
pts
to hold, viz.
- to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …
dhātu →
pts
…sq., SN.iv.284;
- -vibhāga distribution of relics Vv-a.297; Pv-a.212.
Sk. dhātu to dadhāti, Idg. *dhé, cp. Gr….
disā →
pts
divasa →
pts
…Vv-a.169, Vv-a.271;
- -bhāga the day-part (opp. ratti˚ the night-part), day-time Mil.18 (˚ena); Pv-a.152 (˚ṃ),…
dobbhagga →
pts
ill luck, misfortune Vin.iv.277; Dhp-a.281 (text: ˚dobhagga).
Sk. daurbhāgya fr. duḥ + bhāga
du →
pts
Du˚1
(& before vowels dur˚) indeclinable
- syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …
dāna →
pts
…Dhp-a.iii.19
- -saṁvibhāga liberal spending of alms DN.iii.145 DN.iii.169 AN.i.150 AN.i.226 AN.iii.53 AN.iii.313; AN.v.331 Iti.19…
gabbha →
pts
- interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
■ Ja.i.90 …
gacchati →
pts
The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.
- gacch˚, in
pres gacchati;
imper gaccha & gacchāhi;
pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
gaṇa →
pts
-
- in special sense: a meeting or a chapter of (two or three bhikkhus, a company (opposed both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, V …
gotta →
pts
ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …
gārava →
pts
[cp. Sk. gaurava, fr. garu] reverence, respect, esteem; with loc. respect for reverence towards; in the set of six venerable objects Buddhe [Satthari], Dhamme, Sanghe, sikkhāya, appamāde paṭisanthāre …
heṭṭhā →
pts
…nostril Ja.i.164.
- -bhāga lower part Ja.i.209, Ja.i.484.
- -mañce underneath the bed Ja.i.197 (˚mañcato from under…
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
iti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
jānāti →
pts
to know.
I. Forms
The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)
-
jān:
pres jānāti
pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …
jīvaṃ-jīvaka →
pts
Jīvaṃ-jīvaka
(m. onom.) name of a bird, a sort of pheasant (or partridge?), which utters a note sounding like jīvaṃ jīva DN.iii.201; Ja.v.406, Ja.v.416; Ja.vi.276, Ja.vi.538. With this cp. the Jain …
kaṭi →
pts
kitti →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
kittī →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
kiṇakiṇāyati →
pts
to tinkle; also spelt kiṇikiṇāyati Ja.iii.315. See also kilikilāyati and cp. Sk. kiṭikiṭāyati to grind (one’s teeth) & Prk. kiḍikiḍiya (chattering) Weber, Bhagavatī p. 289; also BSk. kaṭakaṭāyati La …
koṭṭha →
pts
…passages is used to explain bhāga: Ja.i.254; Ja.i.266 Ja.vi.368; Mil.324; Dhp-a.iv.108 (= pada), Dhp-a.iv.154; Pv-a.58 Pv-a.111, Pv-a.205…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
likhita →
pts
…dhota-sankha-sappaṭibhāga.“ 2. written, inscribed Ja.iv.7 (likhitāni akkharāni); Mil.42 (lekha l.). 3. made smooth, shaved Ja.vi.482…
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
mamāyati →
pts
to be attached to, to be fond of, to cherish, tend, foster, love MN.i.260; SN.iii.190; Thag.1150; Snp.922 (mamāyetha); Mnd.125 (Bhagavantaṃ); Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti m …
mita →
pts
…measure full); Snp.300 (bhāgaso m. measured in harmonious proportions, i.e. stately); Pv.i.10#13 (id.) Ja.iii.541
■…
namo →
pts
Nama (nt.) nomage, veneration esp. used as an exclamation of adoration at the beginning of a book (namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa) Snp.540, Snp.544; Pv-a.1, Pv-a.67.
Ved. namas, c …
nettika →
pts
adjective noun
- having as guide or forerunner, in Bhagavaṃ˚’ dhamma MN.i.310; AN.i.199 AN.iv.158, AN.iv.351; AN.v.355.
- a conduit for irrigation; one who makes conduits for watering Dhp.80 (= uda …
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nigaṇṭha →
pts
member of the Jain order (see MN.i.370–MN.i.375 MN.i.380 & cp. jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq …
nikkhipati →
pts
- to lay down (carefully), to put down, to lay (an egg) Vin.ii.114; Iti.13, Iti.14 (Pot. nikkhipeyya); Pp.34; Ja.i.49 (aṇḍakaṃ)
- to lay aside, to put away Vin.i.46 (patta-cīvaraṃ) AN.i.206 (daṇḍaṃ …
ninna →
pts
…(magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, flowing into etc….
nipatati →
pts
- (intrs.) to fall down, fly down, descend, go out Vin.ii.192 (Bhagavato pādesu sirasā n. bending his head at the feet of Bh.); Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com. …
nisītha →
pts
…Ja.v.330, Ja.v.331 (variant reading BB nisive), Ja.v.506 (= rattibhāga Com.).
Sk. niśītha, see nisā
nāma →
pts
name.
-
Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …
orambhāgiya →
pts
…is found at Thig.166 orambhāga-manīya, with gloss (Thag-a.158) oraṃ āgamanīya. Probably the bh should be deleted.
ora + bhāga + iya;…
orasa →
pts
adjective belonging to one’s own breast, self-begotten, legitimate; innate, natural, own MN.ii.84; MN.iii.29; SN.ii.221 (bhagavato putto o. mukhato jāto); SN.iii.83; Ja.iii.272; Vv.50#22; Thag-a.236 …
pacchā →
pts
pada →
pts
pakkhipati →
pts
- to put down into (with loc. of receptacle), place into, enclose in (often used for ceremony of putting a corpse into a shell or mount) DN.ii.162 (tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii …
para →
pts
…Mil.170 Mil.175. -bhāga outer part, precinct part beyond Pv-a.24 -bhuta [Sk. parabhṛta] the Indian cuckoo (lit….
parinibbuta →
pts
adjective completely calmed, at peace, at rest (as to the distinction of the twofold application see parinibbāna and cp., Mrs. Rh.D. Buddhism p. 191; Cpd. p. 168), viz.
1 …
parinibbāti →
pts
Parinibbāyati & ˚nibbāti
- to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
- to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …
parinibbāyati →
pts
Parinibbāyati & ˚nibbāti
- to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
- to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …
parisā →
pts
surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …
pavibhajati →
pts
…(˚bhajja ger.).
pa + vi + bhaj. Cp. Class Sk. pravibhāga division, distribution
payirupāsati →
pts
- “to sit close round,” i.e. to attend on (acc.), to honour, pay homage, worship DN.i.47; DN.ii.257; MN.ii.117, SN.i.146; AN.i.124, AN.i.126, AN.i.142; AN.iv.337; Dhp.64 Dhp.65; Thag.1236; Ja.vi.222 …
payutta →
pts
- yoked Snp.p.13 (= yottehi yojita Snp-a.137).
- applied, intent on, devoted to busy in (acc., loc., or-˚) Ja.v.121 (ajjhattaṃ); Pv.iii.7#10 (sāsane); Snp-a.497 (viññatti˚).
- applicable (either …
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭi →
pts
…˚bimba (counterpart), ˚bhāga (id.); ˚malla (rival wrestler) ˚sama, ˚sāsana, ˚sūra, ˚seṭṭha 4. close contact (against, be-):…
paṭibhāga →
pts
…(adj.) unequalled, incomparable, matchless Mil.357 (+ appaṭiseṭṭha); Dhp-a.i.423 (= anuttara).
paṭi…
paṭisaraṇa →
pts
refuge in (-˚), shelter, help, protection MN.i.295 (mano as p. of the other 5 senses), MN.iii.9; SN.iv.221; SN.v.218; AN.i.199 (bhagavaṃ˚); AN.ii.148 (sa˚ able to be restored); AN.iii.186 (kamma˚); A …
paṭiseṭṭha →
pts
adjective having a superior; neg. app˚; incomparable, unsurpassed Mil.357 (appaṭibhāga +).
paṭi + seṭṭha
pihā →
pts
envy, desire MN.i.304; Ja.i.197; Vism.392 (Bhagavantaṃ disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj apiha without desire SN.i.181.
fr. spṛh, cp. Sk. spṛhā
pitucchā →
pts
father’s sister, aunt; decl. similarly to pitā & mātā Dhp-a.i.37 acc. sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.
- -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85
- *\ …
pubba →
pts
…(˚cetanā opposite apara-bhāga-cetanā. Sinhala reading omit bhāga)
- -bhāsin speaking obligingly (cp. pubbakārin) DN.i.116 (trsl “not…
puggala →
pts
…Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212; SN.v.343 19 Ne.190; 26 Ne.189, Ne.190
■ See also…
putta →
pts
- a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …
puñña →
pts
pāṇi →
pts
pīti →
pts
emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …
ratti →
pts
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
rājan →
pts
rājā →
pts
sabhāga →
pts
…-vuttin living in mutual courtesy, properly, suitably Vin.i.45; Ja.i.219 a-sabhāgavuttin Ja.i.218; sabhāgavuttika…
samanantara →
pts
…DN.ii.156; Vin.i.56; rattibhāga-samanantare at midnight Ja.i.101.
- -paccaya the relation of immediate contiguity…
sappaṭibhāga →
pts
…Mil.379 (id.).
sa3 + paṭibhāga
saṃvibhāga →
pts
…(of gifts) Ja.v.331; Vism.306.
saṃ + vibhāga
saṃvibhāgin →
pts
adjective generous, open-handed SN.i.43 = Ja.iv.110; Ja.v.397 (a˚); Mil.207.
fr. saṃvibhāga
sobhagga →
pts
prosperity, beauty Thig.72; Ja.i.51, Ja.i.475; Ja.ii.158; Ja.iv.133. As sobhagyatā at DN-a.i.161.
abstr. fr. subhaga
su →
pts
Su1
indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …
subhaga →
pts
adjective lucky; -karaṇa making happy or beloved (by charms) DN.i.11; DN-a.i.96
■ Der. sobhagga
su + bhaga
sutta →
pts
…suttāṇā-sutta-sabhāgato ca suttaṃ Suttan ti akkhātaṃ.“-DN.ii.124; Vin.ii.97; Vb-a.130 (+ vinaya); Snp-a.159, Snp-a.310…
sāgataṃ →
pts
indeclinable “greeting of welcome,” hail! DN.i.179 = MN.i.481 (sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.
su + āgata, orij. nt. = wel-come
sāsana →
pts
order, message, teaching Ja.i.60, Ja.i.328; Ja.ii.21; Pv.iv.3#54 (Buddhānaṃ); Kp-a.11 sq. the doctrine of the Buddha Vin.i.12; DN.i.110; DN.ii.206; AN.i.294; Dhp.381; Snp.482 etc.; Ja.i.116. *sāsanaṃ …
thūpa →
pts
stupa or tope, a bell-shaped pile of earth, a mound, tumulus, cairn; dome, esp. a monument erected over the ashes of an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as sce …
ti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
tādin →
pts
adjective noun (nom. tādī & tādi, in compounds tādi˚) such, such like of such (good) qualities, “ecce homo”; in pregnant sense appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see …
ubhato →
pts
…sides usually ˚-, as -bhāgavimutta one who is emancipated in two ways DN.ii.71; Dialogues ii.70, n. 1; MN.i.477 (cp. MN.i.385…
ujjaṅgala →
pts
…sandy dry); Pv.ii.9#70 (spelt ujjhangala, expld. by ativiya-thaddhabhūmibhāga at Pv-a.139); Vism.107. Also in BSk. ujjangala e.g….
ukkaṭṭha →
pts
…odanaṃ gaṇhāti catu-bhāgaṃ khādanaṃ vā tadūpiyaṃ vā byañjanaṃ). 3. detailed, exhaustive specialised Vism.37…
upanāmeti →
pts
- to bend over to, to place against or close to, to approach, bring near DN.ii.134; SN.i.207; Thag.1055; Snp.p.48 (= attano kāyaṃ Bhagavato upanāmeti); Ja.i.62; Ja.v.215; Snp-a.151.
- to offer, to …
upari →
pts
… s. v.] Ja.vi.269.
- -bhāga the upper part used in instr., loc or aor. in sense of “above, over beyond” Ja.iv.232…
va →
pts
Va1
the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …
vattha →
pts
…AN.v.61 sq. (ubhatobhāga-vimaṭṭhaṃ = MN.ii.13, reading vimaddha; with the expression cp. ubhato-bhāga-vimutta); Snp.295…
vemajjha →
pts
…Pp.16, Pp.17; Vism.182 (˚bhāga central part) Vv-a.241, Vv-a.277
■ loc. vemajjhe:
- in the present, or central interval of…
vi →
pts
…˚bhatta *dis-*tributed, ˚bhāga division, distribution ˚ravati shout out, ˚rūhana growing up, ˚rocati shine out, ˚ssajjati give out,…
vibhaṅga →
pts
…vicaya; C. explains as vibhāga); Mhvs.30, Mhvs.87 (dhātu˚ distribution of relics); Snp-a.422 (contrasted with…
vibhāga →
pts
distribution, division; detailing, classification Ja.iv.361 Vism.494; Vb-a.83; Thag-a.100; Vv-a.37; Pv-a.122-attha˚ detailing of meaning Vism.569; dhātu˚; distribution of relics Vv-a.297; Pv- …
vimaṭṭha →
pts
…(˚ābharana), (C. explains as “visāla”), Ja.v.204, Ja.v.400 (of ornaments)
■ ubhato-bhāga˚; polished or smooth on both sides…
vimokha →
pts
Vimokkha & Vimokha
deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …
vimokkha →
pts
Vimokkha & Vimokha
deliverance, release, emancipation, dissociation from the things of the world, Arahantship DN.ii.70, DN.ii.111, DN.iii.34, DN.iii.35, DN.iii.230, DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & as …
vimutta →
pts
…Mnd.284; Vb.197. ubhatobhāga˚; emancipated in both ways (see Dial ii. 70) DN.ii.71; DN.iii.105, DN.iii.253; SN.i.191; AN.i.73; AN.iv.10,…
visabhāga →
pts
…purisa-sarīraṃ visabhāgaṃ), Vism.516; Dhp-a.iv.52; Pv-a.118. -ārammaṇa pudendum muliebre Ja.ii.274 ≈ Ja.iii.498.
vi +…
vuttika →
pts
…Pv-a.120 (dukkha˚); sabhāga˚ living in mutual courtesy or properly, always combined with sappatissa, e.g. Vin.i.187; Vin.ii.162;…
vuttin →
pts
adjective = vuttika; in sabhāga˚; Vin.i.45; Ja.i.219. Cp. vattin.
cp. Sk. vṛttin
vīthi →
pts
…Ja.i.373; Pv-a.96. -sabhāga share of road Ja.i.422; -siṅghāṭaka crossroad Dhp-a.iv.4
■ Of the path of the stars and…
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yoga →
pts
…and Iti.50). -vibhāga dividing (division) of the relation (in grammar: to yoga 2) Snp-a.266.
Vedic yoga, see…
yāca →
pts
…yāca-yoga dāna-saṃvibhāga-rata to denote great love of liberality, e.g. at AN.i.226; AN.ii.66; AN.iii.313. See also AN.iii.53, AN.iii.313…
yāgu →
pts
rice-gruel, rice-milk (to drink). See Vin. Texts ii.89. Vin.i.46 = Vin.ii.223 (sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanametabbā; yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.), Vin.ii. …
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …