Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ādu, 293 találat.
ādu →
ncped
or; introducing a second question or the second part of a disjunctive question.
adu →
pts
…on p. 331 fantastically as aduñ ca aduñ ca kammaṃ karohī ti). See also ādu.
perhaps identical with aduṃ, nt. of pron. asu
ādu →
pts
…in corresponsion udāhu… ādu (= kiṃ… udāhu Snp-a.350), viz. is it so… or Thag.1274 = Snp.354; Pv.iv.3#17 = Dhp-a.i.31; Ja.v.384…
abhaya →
dppn
Abhaya 1
A monk whose verse concerning the bewildering effects of beautiful sights is in the Theragāthā. Thag.98
Abhaya2Abhayarājakumāra
The son of King Bimbisāra and of Padum …
isidāsī →
dppn
She was the daughter of a good and wealthy merchant of Ujjenī. Having come of age, she was given in marriage to the son of a merchant in Sāketa.
For one month she lived with him as a devoted wife; th …
jotipāla →
dppn
Jotipāla1
The Bodhisatta born as a brahmin of Vehaliṅga in the time of Kassapa Buddha. Ghaṭīkāra was his friend and invited Jotipāla to accompany him to the Buddha, but Jotipāla refused to …
kapilavatthu →
dppn
A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …
khiḍḍāpadosikā →
dppn
KhiḍḍāpadosikāKhiḍḍāpadūsikā
A class of devas who live in the Cātummahārājika world. For ages they spend their time in laughter and in sport of sensual lusts. In consequence their self-possession is …
khomadussa →
dppn
A township in the Sākyan country. The Buddha once stayed there and preached to an assembly of brahmin householders. It is said that the brahmins were at first hostile to the Buddha, but that he won th …
khomadussakā →
dppn
An inhabitant of Khomadussa. SN.i.184
kokālika →
dppn
KokālikaKokāliya
A monk, one of the chief partisans of Devadatta. Knowing the Buddha’s might, he was, at first, reluctant to join in Devadatta’s plot against him, but later allowed himself to be pers …
kumuda →
dppn
A hell, or a period of suffering. It is equal to twelve Padumas. The Kokālika monk was born in Kumuda hell.SN.i.152f. Snp.p.126
5hell
kāḷasilā →
dppn
The black rock by the side of Isigili.
It was there that Godhika SN.i.120f. and Vakkali SN.iii.124 committed suicide.
It was a lonely spot, and we are told that when monks came from afar to Rājaga …
manopadosikā →
dppn
ManopadosikāManopadūsikā
A class of devas. They burn continually with envy one against another and their hearts become ill disposed and debauched. Their bodies thus become feeble and their minds imbe …
niraya →
dppn
Hell. The Saṃyutta and Aṅguttara Nikāyas and the Sutta Nipāta contain a list of hells: Abbuda, Nirabbuda, Ababa, Aṭaṭa, Ahaha, Kumuda, Sogandhika, Uppala, Puṇḍarīka, Paduma. SN.i.149 AN.v.173 Snp.p.12 …
paduma →
dppn
A Hell. The monk Kokālika was born there. Snp.p.126
5hell
padumā →
dppn
One of the most distinguished lay women, followers of the Buddha. AN.iv.347 She was the wife of Meṇḍaka and her full name was Candapadumā
pañcavaggiyā →
dppn
The name given to the five monks—Koṇḍañña (Aññā Koṇḍañña), Bhaddiya, Vappa, Mahānāma, and Assaji—to whom the Buddha preached his first sermon at Isipatana.
All five joined in the austerities of Gotam …
sahampati →
dppn
A Mahābrahmā. When the Buddha was at the Ajapālanigrodha, hesitating as to whether or not he should preach the Dhamma, Sahampati appeared before him and begged of him to open to the world the doors of …
sikhī →
dppn
SikhīArindama
A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9
- He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
- His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
- His wife wa …
suppiya →
dppn
Suppiya1
A Paribbājaka. He was the teacher of Brahmadatta. It was the discussion between these two, in the Ambalaṭṭhikā park, regarding the virtues of the Buddha, his Dhamma and his Order, …
sākya →
dppn
A tribe in North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā, Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagara …
tagarasikhī →
dppn
A Pacceka Buddha, MN.iii.69 third among the five hundred sons of Padumavatī, all of whom became Pacceka Buddhas. Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on his way to a park, …
vaḍḍha →
dppn
Vaḍḍha1
A Licchavi. He was a friend of the Mettiyabhummajakā, and, at their instigation, charged Dabba Mallaputta with having committed adultery with his wife. Dabba repudiated the charge, …
yasa →
dppn
Yasa 1
He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …
adukkhamasukha →
farkas
sem szenvedés, sem boldogság; semleges
nissaraṇa →
farkas
menekvés, szabadulás
vimutti →
farkas
megszabadulás
accantadussīlya →
ncped
extremely bad conduct
adurāgata →
ncped
not unwelcome; welcome
anupubbakiriyā →
ncped
regular or gradual working.
anupubbakāraṇa →
ncped
gradual training.
anupubbapaṭipadā →
ncped
regular or gradual progress.
anupubbasikkhā →
ncped
regular or gradual training.
anupubbavihāra →
ncped
gradual or successive stage (in meditation).
anupubbaṃ →
ncped
in regular order, by turn; gradually.
anupubbena →
ncped
gradually; successively, in due course.
assadūta →
ncped
mounted messenger
aticarati →
ncped
goes beyond the bounds; transgresses sexually (against), is unfaithful (to); commits adultery.
aticarita →
ncped
who transgresses; commits adultery.
aticaritar →
ncped
who transgresses; commits adultery.
atikkamati →
ncped
- passes, passes through, passes by; elapses, passes (of time); steps over; goes beyond; surpasses; overcomes.
- goes beyond, crosses; escapes from.
- oversteps; transgresses (against), passes by, …
attadutiya →
ncped
with oneself as the second; with a companion
attavādupādāna →
ncped
grasping the theory of an (enduring) self or soul
aḍḍhaduka →
ncped
certain way of shaping the hair on the stomach
chavadussa →
ncped
clothes from corpses or very poor clothes.
cittadubbhaka →
ncped
mind that is an injurer; a treacherous mind?
cīvaradussa →
ncped
(a piece of) cloth for making robes.
devadundubhi →
ncped
thunder.
devadūta →
ncped
god’s messenger, a warning of mortality.
dukhadukha →
ncped
the trouble that is physical or mental pain or distress.
dukhadukhatā →
ncped
, abstr.
jāra →
ncped
lover, an illicit or adulterous lover.
jārī →
ncped
an adulteress; a female lover.
kamalapādukā →
ncped
slipper made of kamala grass; (or of lotus leaf (?).
kaṭhinadussa →
ncped
cloth (to be made up) on the kaṭhina
khiḍḍāpadūsika →
ncped
spoilt, corrupted by sport and amusement
kuladūsa →
ncped
(one) who defiles families
kuladūsaka →
ncped
(-ikā)n. who defiles the family; who corrupts a family
kumbhadūhanā →
ncped
giving a pitcher full of milk
kīvadūra →
ncped
how far? how far away?
kīvadūrato →
ncped
how far? from what distance?
kīvadūre →
ncped
how far? how far!
saduttara →
ncped
very hard to cross over or climb out of.
sukaṭadukkaṭa →
ncped
well and/or wrongly done; good and/or bad.
tadubhaya →
ncped
the pair, both of them.
taduṭṭhāya →
ncped
indeclinable arising from that.
tadūbhaya →
ncped
tadūpaka →
ncped
(-ikā)n.
tadūpiya →
ncped
(-ikā)n. fit for that, appropriate for that.
taṇhādutiya →
ncped
having craving as one’s companion.
thokathokaṃ →
ncped
adverb just a little; a little each time; little by little; gradually.
upadussati →
ncped
bears ill-will, is resentful.
upadussiṃ →
ncped
ācamanapādukā →
ncped
fixed shoes for the feet when washing
ānupubbikathā →
ncped
an exposition or narrative in a regular order; an account of previous events; a progressive or gradual sermon; instruction step by step.
āpādu →
ncped
āpāduṃ →
ncped
adukkha-m-asukhā vedanā →
nyana
[[adukkha-m-asukhā vedanā]]Adukkha-m-asukhā vedanā: ‘feeling which is neither painful nor pleasant’, i.e. neutral or indifferent feeling; see: vedanā - khandha
atta-vādupādāna →
nyana
Atta-vādupādāna: Attachment to the belief or view in a constant ego, self or soul, is one of the 4 kinds of clinging upādāna.
gradual instruction →
nyana
[[gradual instruction]]Gradual instruction: Ānupubbīkathā
indriya →
nyana
Indriya: ‘abilities’, is a name for 22, partly physical, partly mental, phenomena often treated in the Suttas as well as in the Abhidhamma. They are:
6 Bases āyatana:
- eye: …
paccaya →
nyana
Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …
progress of the disciple →
nyana
[[progress of the disciple]]Progress of the disciple: Gradual development of the 8-fold path in the: In many suttas occurs an identical passage that outlines the gradual course of development in …
ānupubbī-kathā →
nyana
Ānupubbī-kathā: ‘gradual instruction’, progressive teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of the …
abhejja →
pts
adjective not to be split or divided, not to be drawn away or caused to be dissented, inalienable Snp.255 (mitto abhejjo parehi) Ja.i.263 (varasūra…), Ja.iii.318 (˚rūpa of strong character abhijja-ha …
abhilambita →
pts
adjective hanging down Ja.v.407 (nīladuma˚).
pp. of abhilambati
abhiviññāpeti →
pts
to turn somebody’s mind on (c. acc.), to induce somebody (dat.) to (acc.) Vin.iii.18 (purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi).
abhi + viññāpeti
adhicca →
pts
Adhicca1
learning, studying, learning by heart Ja.iii.218, Ja.iii.327 = Ja.iv.301; Ja.iv.184 (vede = adhīyitvā C.), Ja.iv.477 (sajjhāyitvā C.); Ja.vi.213; Mil.164.
ger. of adhi + eti, se …
aduṃ →
pts
nt. of pron. asu.
adūsaka →
pts
adjective innocent Ja.v.143 (= nirapa rādha C.); Ja.vi.84, Ja.vi.552. f. adūsikā Snp.312.
a + dūsaka
adūsiya →
pts
Err:509
aggi →
pts
fire.
- fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …
ajjhatta →
pts
adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …
amata →
pts
…vācā = amata-sadisā sādubhāvena Snp-a.399: “ambrosial”), Snp.960 (gacchato amataṃ disaṃ nibbānaṃ, taṃ hi amatan ti tathā…
ambuja →
pts
“water-born”, i.e.
- (m.) a fish SN.i.52.
- (nt.) a lotus Snp.845 (paduma Mnd.202); Dāvs v.46; Sdhp.360.
ambu + ja of; jan
anta →
pts
Anta1
- end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, …
anukkama →
pts
- order, turn, succession, going along; only in instr. anukkamena gradually, in due course or succession Ja.i.157, Ja.i.262, Ja.i.290; Vv-a.157; Pv-a.5, Pv-a.14, Pv-a.35 e …
anupubba →
pts
adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …
anupubbi-kathā →
pts
Anupubbi-kathā
feminine a gradual instruction, graduated sermon regulated exposition of the ever higher values of four subjects (dāna-kathā, sīla˚, sagga˚, magga˚) i.e. charity righteousness, the h …
anusaṭa →
pts
sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).
Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.
anānu →
pts
Anānu-
represents the metrically lengthened from of ananu(an + anu), as found e.g. in the foll. compounds: -tappaṃ (ppr.) not regretting Ja.v.492; -puṭṭha questioned Snp.782 (= apucchita Snp\ …
appaduṭṭha →
pts
adjective not corrupt, faultless, of good behaviour Snp.662 (= padosâbhāvena a. Snp-a.478) Dhp.137 (= niraparādha Dhp-a.iii.70).
a + paduṭṭha
apāya →
pts
“going away” viz.
- separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
- loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
- leakage, out flow (of water) …
asecanaka →
pts
adjective unmixed, unadulterated, i.e. with full and unimpaired properties, delicious, sublime, lovely MN.i.114; SN.i.213 (a. ojava “that elixir that no infusion needs Mrs Rh. D.) = Thig.55 (expl<su …
assādanā →
pts
sweetness, taste, enjoyment SN.i.124; Snp.447 (= sādubhāva Snp-a.393).
cp. assāda
asu →
pts
pronoun pron. dẹmonstr “that”, that one, usually combd. with yo (yaṃ), e.g. asu yo so puriso MN.i.366; yaṃ aduṃ khettaṃ SN.iv.315. nom. sg. m. asu SN.iv.195; Mil.242; f. *[ …
aticarati →
pts
- to go about, to roam about Pv.ii.12#15; Pv-a.57.
- to transgress, to commit adultery Ja.i.496. Cp. next.
ati + carati
aticaritar →
pts
one who transgresses, esp. a woman who commits adultery AN.ii.61 (all MSS. read aticaritvā); AN.iv.66 (T. aticarittā).
n. ag. of. aticarati
aticariyā →
pts
transgression, sin, adultery DN.iii.190.
ati + cariyā
aticca →
pts
gerundive
- passing beyond, traversing, overcoming, surmounting Snp.519, Snp.529, Snp.531 Used adverbially = beyond, in access, more than usual exceedingly Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā …
aticārin →
pts
adjective noun transgressing, sinning, esp. as f. aticārinī an adulteress SN.ii.259; SN.iv.242; DN.iii.190; AN.iii.261; Pv.ii.12#14; Pv-a.151 (variant reading BB), Pv-a.152; Vv-a.110.
from aticarati
attan →
pts
atta (the latter is the form used in compn.)
I. Inflection
- of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …
aḍḍha →
pts
Aḍḍha1
(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …
aṇu →
pts
adjective small, minute, atomic, subtle (opp. thūla, q.v.) DN.i.223; SN.i.136; SN.v.96 (˚bīja); Snp.299 (anuto aṇuṃ gradually); Ja.iii.12 (= appamattaka); Ja.iv.203; Dhs.230, Dhs.61 …
babbaja →
pts
bhisa →
pts
the sprout (fr. the root) of a lotus the lotus fibres, lotus plant SN.i.204; SN.ii.268; Ja.i.100 Ja.iv.308.
- -puppha the lotus flower Snp.2 (= paduma-puppha Snp-a.16).
- *-[m …
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
byūha →
pts
- the array or arrangement of troops in particular positions, order of parade or battle DN-a.i.85. Three formations of troops are mentioned at Ja.ii.404 & Ja.ii.406, viz. paduma-vyūha (lotus format …
ca →
pts
(indef. enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dhāreti →
pts
to hold, viz.
- to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …
doṇa →
pts
wooden pail, vat, trough; usually as measure of capacity (4 Āḷhaka generally) Pv.iv.3#33 (mitāni sukhadukkhāni donehi piṭakehi). taṇḍula˚ a doṇa of rice Dhp-a.iii.264 Dhp-a.iv.15. At Ja.ii.367 doṇa …
du →
pts
Du˚1
(& before vowels dur˚) indeclinable
- syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …
dubbha →
pts
Dubbha & Dūbha
adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …
dubbhati →
pts
Dubbhati & dūbhati
to injure, hurt, deceive; to be hostile to, plot or sin against (either w. dat. Ja.v.245; Ja.vi.491, or w. loc Ja.i.267; Ja.iii.212) SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (du …
duhana →
pts
adjective noun one who injures, hurts or deceives; insidious, infesting; a robber, only in pantha a dacoit DN.i.135; DN-a.i.296
■ (nt.) waylaying, robbery (pantha˚) Ja.ii.281 (text dūhana), Ja.ii.3 …
dukkha →
pts
…Pv-a.60); Pv-a.67; mahādukkhaṃ anubhavati Pv-a.43, Pv-a.68, Pv-a.107 etc. atidukkhaṃ Pv-a.65; dukkhato pete mocetvā Pv-a.8 3….
dutiya →
pts
ordinal number
- (num.) the second, the following Ja.ii.102, Ja.ii.110 dutiyaṃ for the second time (cp. tatiyaṃ in series 1, 2 3) Vin.ii.188; DN.ii.155
- (adj. n.) one who follows or is associated …
duṭṭha →
pts
adjective noun spoilt, corrupt; bad, malignant, wicked Vin.iii.118; SN.ii.259 SN.ii.262; SN.iv.339; AN.i.124 (˚âruka), AN.i.127 (id.), AN.i.157 sq.; Iti.68 (saro d., perhaps should be read as diddho); …
duṭṭhulla →
pts
…Thag.114 Vism.151.
- -āduṭṭhulla that which is wicked & that which is not Vin.v.130;
- -āpatti a grave…
dāra →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dāru →
pts
dārā →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dūbha →
pts
Dubbha & Dūbha
adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …
dūbhati →
pts
Dubbhati & dūbhati
to injure, hurt, deceive; to be hostile to, plot or sin against (either w. dat. Ja.v.245; Ja.vi.491, or w. loc Ja.i.267; Ja.iii.212) SN.i.85 (ppr. adubbhanto), SN.i.225; Iti.86 (du …
dūhana →
pts
Dūhana1
neuter infesting, polluting, defaming; robbing, only in pantha˚; (with variant reading duhana) waylaying Ja.ii.281, Ja.ii.388; Tikp.280.
see duhana
Dūhana<s …
dūsaka →
pts
adjective noun corrupting, disgracing, one who defiles or defames; a robber, rebel AN.v.71 (bhikkhunī˚); Ja.ii.270; Ja.iv.495; Snp.89 (kula˚ one who spoils the reputation of the clan); Dhp-a.ii.23 (k …
hīna →
pts
- inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …
jigucchati →
pts
to shun, avoid, loathe, detest, to be disgusted with or horrified at (c. instr.) DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriyena aṭṭiyāmi harāyāmi j.): AN.iv.174 (kāyaduccaritena); Snp.215 (kammehi pāpakehi; Snp-a.266 …
jāra →
pts
paramour, adulterer Ja.i.293; Ja.ii.309. f. ˚t adulteress Vin.ii.259, Vin.ii.268; Vin.iii.83.
Vedic jāra
jāti →
pts
■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).
- birth, rebirth, possibility of …
kakudha →
pts
…sakāyura). The 5 regalia (as mentioned at Ja.v.264) are vāḷavījanī uṇhīsa, khagga, chatta, pādukā: the fan, diadem, sword canopy,…
kama →
pts
- (nt.) going, proceeding course, step, way, manner, e.g. sabbatth’âvihatakkama “having a course on all sides unobstructed Sdhp.425; vaḍḍhana˚ process of development Bdhd 96 paṭiloma˚ (going) the opp …
kamala →
pts
…leaf Vism.465; Mhbv.3 Bdhd 19; Dhs-a.127; Vv-a.35, Vv-a.38
■ -pādukā sandals of k. grass Vin.i.190.
kambala →
pts
kamma →
pts
…for battle Ja.v.232; -sādutā “agreeableness to work” Dhs-a.151 (cp. kammaññatā & kamyatā)…
kammatā FIXME double →
pts
…both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna; ketu˚; Cnd.505;…
kammatā →
pts
…both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna; ketu˚; Cnd.505;…
kammaññatā →
pts
…Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness Mil.300; Ne.86 Ne.108, cp. Dhs.1156, Dhs.1236;…
kamyatā FIXME double →
pts
…both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna; ketu˚; Cnd.505;…
kamyatā →
pts
…both Vb and Dhs have sādu in text which should be corrected to asādhu˚; see detail under puñcikatā) of māna; ketu˚; Cnd.505;…
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
kaṇṇikā →
pts
- an ornament for the ear, in ˚lakkhaṇa: see below.
- the pericarp of a lotus Ja.i.152, Ja.i.183; Ja.v.416; Mil.361; Vism.124 (paduma˚); Vv-a.43.
- the corner of the upper story of a palace or pag …
kaṭuka →
pts
adjective sharp, bitter, acid, severe
- severe, sharp (fig.), of dukkha, vedanā, kāmā, etc MN.i.10 = AN.ii.143; Ja.vi.115; Thig.451 (= Thag-a.281) SN-a.56
■ painful, terrible, frightful (-ap …
kesara →
pts
Kesara1
a mane, in -sīha a maned lion Ja.ii.244; Snp-a.127.
Kesara2
filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually of kiñjakkha …
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khaṇa →
pts
Khaṇa1
- (m.) a (short), moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let not the slightest time be wasted …
kheḷa →
pts
phlegm, saliva, foam; usually with singhānikā mucus, sometimes in the sense of perspiration, sweat AN.i.34; AN.iv.137; Snp.196 (+ singh˚); Kp ii. = Mil.26 (cp Vism.263 in detail, & Kp-a.66); Ja.i.61 …
khiḍḍā →
pts
play, amusement, pleasure usually combined with rati, enjoyment. Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6 und …
kilanta →
pts
tired, exhausted, weary, either with -kāya tired in body Pv-a.43; Vv-a.65 (indicating the falling asleep); or ˚citta tired in mind DN.i.20 DN.iii.32 (paduṭṭhacitta + , of the waning of the gods) …
kula →
pts
(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)
- clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …
kusala →
pts
adjective
- (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …
kālika →
pts
adjective belonging to time, in time, as sabba-kālika always in time, cp. Gr. ὡραϊος Vv.39#2 with time, i.e. gradual, slowly, delayed SN.i.117 = Cnd.645; usually neg. akālika
- not delayed, immed …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
lobhaneyya →
pts
Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)
adjective
- belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
- desirable Mil.361 (paduma).
grd. formation fr. lobha
lobhaniya →
pts
Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)
adjective
- belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
- desirable Mil.361 (paduma).
grd. formation fr. lobha
lobhanīya →
pts
Lobhaniya (˚īya, ˚eyya)
adjective
- belonging to greed “of the nature of greed” causing greed Iti.84 (˚eyya). See rajaniya.
- desirable Mil.361 (paduma).
grd. formation fr. lobha
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
makula →
pts
- a bud (Hardy in Index to Vv-a gives “Mimusops elengi” after BR) Thig.260; Vv.45#26; Ja.i.273; Ja.ii.33; Ja.iv.333; Ja.v.207 (makuḷa), Ja.v.416 Vism.230 (ḷ); Vism.256 (paduma˚); Vv-a.177 (kaṇavī …
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
manasa →
pts
adjective having a mind with such & such a mind Snp.942 (nibbāna˚ “a nibbāna mind,” one who is intent upon N., cp. expln at Snp-a.567); Pv.i.6#6 (paduṭṭha-manasā f., maybe ˚mānasā but Pv\ …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
maṅku →
pts
adjective staggering, confused troubled, discontented Vin.ii.118; SN.v.74; Dhp.249 Mnd.150; Dhp-a.iii.41, Dhp-a.iii.359 (with loc.)
■ f. pl. maṅkū Vin.i.93
■ dummaṅku “st …
mitta →
pts
friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …
muñja →
pts
…m. grass) DN.ii.174 -pādukā slipper made of m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made of m. grass Snp.28
■ The reed itself is called…
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nibbāpeti →
pts
- to extinguish, put out, quench SN.i.188 (mahārāgaṃ); Iti.93 (rāg-aggiṃ; & nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye …
niddosa →
pts
Niddosa1
adjective faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.
Sk. nirdośa, nis + dosa1
Niddosa2
adjective free from hatred J …
nikkhepa →
pts
…(Mil.381).
■Vin.i.16 pādukānaṁ = the putting down of the slippers i.e. the slippers as they were, put down
■Ja.iii.243 dhura˚ giving…
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
nissāya →
pts
preposition accusative leaning on (in all fig. meanings) Cnd.368 (= upanissāya, ārammaṇaṃ ālambanaṃ karitvā).
- near, near by, on, at Ja.i.167 (pāsānapiṭṭhaṃ), Ja.i.221 (padumasaraṃ); Pv-a.24 (bāhā …
niyyānika →
pts
…e.g. AN.iii.132 (ariyā diṭṭhi n. nīyāti takkarassa sammādukkha-khayāya); DN-a.i.89 (anīyānikattā…
opapātika →
pts
…the BSk. form is a curious distortion of the P. form, viz. aupapāduka Avs.ii.89 Divy.300, Divy.627, Divy.649
opeti →
pts
to deposit, receive (syn. with osāpeti) SN.i.236 (SA na… pakkhipanti) = Thig.283; Ja.v.252 (T. upeti); in which Thig.283 has oseti (Thag-a.216, with expln. of oseti = ṭhapeti on p. 219) …
paccatta →
pts
…attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta + ; trsld “self referable”); Mil.96 (˚purisa-kāra);…
padissati →
pts
to be seen Snp.108 (doubtful; variant reading padussati; explained at Snp-a.172 by paṭidissati variant reading padussati, cp. p. 192); Cp.i.10#2 Ja.vi.89 Sdhp.427.
pa + dissati, Pass. of dṛś
padma →
pts
see paduma.
padosa →
pts
Padosa1
defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …
padoseti FIXME double →
pts
Padoseti
see padūseti.
padoseti →
pts
Padūseti & Padoseti
to defile, pollute, spoil make bad or corrupt [cp. BSk. pradūṣyati cittaṃ Divy.197, Divy.286] DN.i.20; MN.i.129; Iti.86; DN-a.i.211 (see padosa1) T …
padosin →
pts
adjective abusing, damaging, spoiling, injuring SN.i.13 (appaduttha˚); Pv.iv.7#10.
fr. padosa1
padubbhati →
pts
to do wrong, offend, plot against Ja.i.262 (ger. ˚dubbhitvā).
pa + dubbhati
padulla →
pts
in cpd. padulla-gāhin is perhaps misreading; trsl. “clutching at blown straws (of vain opinion), explained by C. as duṭṭhullagāhin; at id. p. SN.i.187 we find duṭṭhullabhāṇin “whose speech is never l …
paduma →
pts
the lotus Nelumbium speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as ratta˚ at Vv-a.191; Pv-a.157. The latter s …
padumaka →
pts
- the Paduma purgatory SN.i.152.
- a lotus Ja.ii.325.
fr. paduma
padumin →
pts
adjective noun having a lotus, belonging to a lotus, lotus-like; Name of (the spotted) elephant Snp.53 (explained at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp. C …
padussati →
pts
to do wrong, offend against (with loc.), make bad, corrupt DN-a.i.211 (see padosa); Snp.108 (variant reading for padissati); aor. padussi Ja.ii.125, Ja.ii.401 …
paduṭṭha →
pts
made bad, spoilt, corrupt, wicked, bad (opp. pasanna, e.g. at AN.i.8; Iti.12, Iti.13; DN.iii.32 (˚citta); MN.iii.49; AN.ii.30; Snp.662; Dhp.1; Ja.ii.401; Dhp-a.i.23 (opp. pasanna); Pv-a.34, Pv-a.43 …
padūseti →
pts
Padūseti & Padoseti
to defile, pollute, spoil make bad or corrupt [cp. BSk. pradūṣyati cittaṃ Divy.197, Divy.286] DN.i.20; MN.i.129; Iti.86; DN-a.i.211 (see padosa1) T …
padūsita →
pts
made bad, corrupted, spoilt Iti.13 (variant reading padussita). Paduseti & Padoseti;
pp. of padūseti
pakkhandati →
pts
to spring forward, to jump on to MN.i.86; Ja.i.461; Vv.84#12 (ger. pakkhandiyāna = pakkhanditvā anupavisitvā Vv-a.338); to be after someone in pursuit Dhp-a.i.198; usually fig. to rejoice in, find p …
pamuñcati →
pts
- to let loose, give out, emit Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ).
- to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s faith, …
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
parivisati →
pts
to serve (with food = instr.), wait upon present, offer Vin.i.240 (bhatṭena); Vin.ii.77 (kaṇājakena bilangadutiyena); DN.ii.127; Ja.i.87, Ja.i.90; Ja.ii.277; Ja.iv.116; Pv.ii.8#4 (= bhojeti Pv-a.107) …
patta →
pts
Patta1
neuter
- the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
- a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …
pañca →
pts
…uṇhīsa, khagga, chatta pādukā. -kalyāṇāni, beauty-marks: kesa˚, maṃsa˚ aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚. -kāmaguṇā pleasures…
paṇṇa →
pts
- a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …
paṭisaṃvedeti →
pts
…(id.); Pp.59; Pv-a.192 (mahādukkhaṃ). There is also a by-form, viz. paṭisaṃvediyati SN.ii.18, SN.ii.75, SN.ii.256…
paṭisaṃvedin →
pts
adjective experiencing, feeling, enjoying or suffering MN.i.56; SN.i.196; SN.ii.122; SN.iv.41; SN.v.310 sq. AN.i.164 (sukhadukkha˚); AN.iv.303 (id.); AN.v.35 (id.); Iti.99; Pts.i.95, Pts.i.114 (evaṃsu …
pesita →
pts
- sent out or forth Snp.412 (rājadūta p.) Vv.21#7 (= uyyojita Vv-a.108); Dhp-a.iii.191 pesit-atta is the C. expln at SN.i.53 (as given at K.S. 320) of pahit-atta (translation “ …
phālima →
pts
adjective [either fr. Caus. of phal1 (phāleti), or fr. sphar (cp. phārita, i.e. expanded), or fr. sphāy (swell increase, cp. sphāra & sphārī bhavati to open, expand) expanding, openin …
pokkhara →
pts
- a lotus plant, primarily the leaf of it, figuring in poetry and metaphor as not being able to be wetted by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84.
- the skin of a …
poṇa →
pts
Poṇa1
neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.
= poṇa2?
Poṇa …
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
puppha →
pts
Puppha1
neuter a flower Vin.ii.123; SN.i.204 = Ja.iii.308; Snp.2, Snp.5; Dhp.47 sq.; Dhp.377; Vism.430; Snp-a.78 (paduma˚); Vv-a.73; Pv-a.127; Sdhp.550- pupphāni (pl.) Vb-a.255 (of …
puṇḍarīka →
pts
the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …
pāduka →
pts
little foot Ja.vi.554.
= pādaka
pādukā →
pts
…a kind of stool or stand in a privy.
cp. Epic Sk. pāduka & pādukā
pāra →
pts
adjective noun
- as adv. (˚-) beyond, over, across, used as prep. with abl., e.g. pāra-Gangāya beyond the G. SN.i.207, SN.i.214; Snp-a.228. See under cpds
- as nt. the other side, the opposi …
pātur →
pts
…s.v.; Vism.437.
cp. Vedic prāduḥ in prādur + bhu; on t for d see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#4. As regards etym. Monier Williams suggests…
rasa →
pts
…(Mil.56: ambila) kasāva; sādu, asādu, sīta, uṇha, or sour, sweet, bitter pungent, salt, alkaline, sour, astringent; pleasant, unpleasant…
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
raṇa →
pts
- fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
- intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …
reṇu →
pts
- dust; pl. reṇū particles of dust
■ Vin.i.32 (˚hatā bhūmi); Vism.338 = Mnd.505 = Ja.i.117 (rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi; C. explains by “paṃsūhi”); Mil.274 …
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
rājan →
pts
…khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under kakudha.
- -kathā talk about kings (as…
rājā →
pts
…khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under kakudha.
- -kathā talk about kings (as…
sajīvāna →
pts
at SN.i.44 is metric spelling for sa-jīvana “same livelihood,” in phrase kiṃsu kamme s. “what is (of) the same livelihood in work, i.e. occupation?” The form is the same as jīvāna at Ja.iii.3 …
sambhinna →
pts
- mixed, mixed up Vin.i.210; Vin.ii.67, Vin.ii.68 (cp. Vin. Texts ii.431); Ja.i.55; Snp.9 Snp.319 (˚mariyāda-bhāva confusing the dividing lines, indistinctness), Snp.325 (id.). Said of a woman (i. …
sampadussati →
pts
to be corrupted, to trespass Vin.iv.260; Ja.ii.193; pp. sampaduṭṭha.
saṃ + padussati
sampaduṭṭha →
pts
corrupted, wicked Ja.vi.317 (a˚); Sdhp.70.
saṃ + paduṭṭha
samāpajjati →
pts
- to come into, enter upon, attain DN.i.215 (samādhiṃ samāpajji); Vin.iii.241 (Pot. ˚pajjeyya); samāpattiṃ Ja.i.77; arahattamaggaṃ AN.ii.42 sq.; Vin.i.32; saññāvedayitanirodhaṃ to attain the tran …
sañchanna →
pts
covered (with = -˚) MN.i.124; Thag.13; Ja.i.201; Snp-a.91 (˚patta full of leaves; puppha of flowers). Often in cpd. paduma˚; covered with lotuses (of ponds) Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#2; Vv.44#1; Ja.i.2 …
saññā →
pts
saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)
- sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
- sense, perception, discer …
saṇikaṃ →
pts
adverb slowly, gently, gradually DN.ii.333; MN.i.120; SN.i.82, SN.i.203; Ja.i.9, Ja.i.292; Ja.ii.103; Mil.117; DN-a.i.197; Dhp-a.i.60, Dhp-a.i.389; Vv-a.36, Vv-a.178.
fr. last
saṇiṃ →
pts
adverb softly, gradually Snp.350; Mhvs.25, Mhvs.84.
cp. Sk. śanaiḥ
soṇa →
pts
Soṇa1
a dog Ja.i.146; Ja.vi.107 (= sunakha); Snp.675; Vism.191; Dhp-a.iii.255 (+ sigāla); soṇi (f.) a bitch Mhvs.7, Mhvs.8 = sona Iti.36.
see suvāṇa
Soṇa2</s …
suvaṇṇa →
pts
sādhu →
pts
sādu →
pts
…makes bitter, ibid. 319; sādu sweet things Vin.ii.196; sādu-phala see sādhuphala; for -kamyatā see the latter.
Vedic svādu, f….
sādutā →
pts
sweetness Dāvs i.40.
fr. sādu
sīla →
pts
- nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …
sūda →
pts
…Pv.ii.9#50. Sudaka = suda
Sk. sūda; for etym. see sādu
ta →
pts
Ta˚
base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).
I. Cases: nom
sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …
tadā →
pts
adverb then, as that time (either past or future) DN.ii.157; Ja.ii.113, Ja.ii.158; Pv.i.10#5; Pv-a.42. Also used like an adj.: te tadā-mātāpitaro etarahi m˚ ahesuṃ “the then mother & father” Ja.i.21 …
tadūpika →
pts
Tadūpika & Tadūpiya
see *ta*˚ I. a.
tadūpiya →
pts
Tadūpika & Tadūpiya
see *ta*˚ I. a.
tanutta →
pts
diminution, reduction, vanishing, gradual disappearance AN.i.160 (manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-m …
thoka →
pts
adjective little, small, short, insignificant; nt. a trifle. AN.iv.10; Ja.vi.366; Pv-a.12 (kāla): nt. thokaṃ as adv. = a little Ja.i.220 Ja.ii.103, Ja.ii.159; Ja.v.198; Pv-a.13, Pv-a.38, Pv-a.43 …
tippa →
pts
adjective piercing, sharp acute, fierce; always & only with ref. to pains, esp pains suffered in Niraya. In full combinations sarīrikā vedanā dukkhā tippā kharā MN.i.10; AN.ii.116, AN.ii.143, AN.ii.15 …
toya →
pts
water (poetical for udaka) only in simile: puṇḍarīkaṃ (or padumaṃ) toyena na upalippati AN.ii.39 = Snp.547; Snp.71 = Snp.213; Thag.700 Cnd.287 (t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.
Vedic toya from ** …
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
uddaya →
pts
Uddaya1
gain, advantage, profit Vv.84#7 (see udaya); Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).
a (metric?) variant of udaya
Uddaya2
in compounds *d …
udāhu →
pts
…Ja.i.83; Vv-a.258 (= ādu); Pv-a.33, Pv-a.51; Mil.10
■ The first part of the question is often introduced with…
ukkaṭṭha →
pts
adjective
- exalted, high, prominent, glorious, excellent, most freq. opp. to hīna in phrase hīna-m-ukkaṭṭha-majjhime Vin.iv.7; Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii. …
ulloka →
pts
doubtful in its meaning; occurs at Vin.i.48 = Vin.ii.209 as ullokā paṭhamaṃ ohāreti, trsl. Vin Texts by “a cloth to remove cobwebs”, but better by Andersen Pāli Reader as “as soon as it is seen”; …
upadesa →
pts
pointing out, indication, instruction, advice Pv-a.26 (tadupadesena read for tadupād˚; Kp-a.208 differs at id. p.); Kp-a.100; Sdhp.227.
fr. upadisati
upaga →
pts
(always as ˚ûpaga) adjective
- going to, getting to, reaching, in phrases kāy˚, SN.ii.24; ākās’ānañc’ āyatan˚ etc. Pts.i.84; kāy˚ SN.ii.24; brahmalok˚ Pv.ii.13#19 yathākamm˚ DN.i.82.
- coming into, …
upapātika →
pts
…and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & BSk upapāduka Av. SN.ii.94, SN.ii.95; Divy.523
upasiṅghati →
pts
- to sniff at SN.i.204 (padumaṃ); SN.i.455; Ja.ii.339, Ja.ii.408; Ja.vi.336.
- to sniff up Vin.i.279
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upiya →
pts
undergoing, going into, metri causa as ūpiya (-˚) and opiya, viz. hadayasmiṃ opiya SN.i.199 = Thag.119; senûpiya Ja.v.96 (variant reading senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd …
uppala →
pts
the (blue) lotus; a waterlily. The 7 kinds of lotuses, mentioned at Ja.v.37 are: nīla-ratta-set-uppala, ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja …
upādāna →
pts
nt.
- (lit.) that (material) substratum by means of which an active process is kept alive or going), fuel, supply, provision; adj. (-˚) supported by, drawing one’s existence from SN.i.69; SN.ii.85 …
upāhanā →
pts
shoe, sandal Vin.i.185; Vin.ii.118, Vin.ii.207 (adj. sa-upāhana), Vin.ii.208; SN.i.226; Ja.iv.173, Ja.iv.223; Pv.ii.4#9; Cnd.226; Kp-a.45; Dhp-a.i.381 (chatt ˚ṃ as nt? variant reading ˚nā); Pv-a.1 …
vattha →
pts
Vattha1
neuter
- cloth; clothing, garment raiment; also collectively: clothes; MN.i.36 sq. AN.i.132, AN.i.209, AN.i.286; AN.ii.85, AN.ii.241; AN.iii.27 (odātaṃ), AN.iii.50 (kāsikaṃ), AN. …
vedanā →
pts
- (f.) feeling, sensation (see on term, e.g. Cpd. 14 Mrs. Rh D. B. Psy., ch. iv.) DN.i.45; DN.ii.58 (cp. Dial. ii.54), DN.ii.66, DN.iii.58, DN.iii.77, DN.iii.221, DN.iii.228, DN.iii.238 (˚upādā …
vigata →
pts
˚- gone away, disappeared, ceased; having lost or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsld simply as prep. “without. It nearly always occurs in compou …
vijjaṭipatti →
pts
adultery Pv-a.151. Vijjati, vijjamana
? doubtful spelling
vippaṭipādeti →
pts
to cause to commit sin (esp. adultery) Vin.iii.40.
Caus. of vippaṭipajjati
vivasana →
pts
(gradually) getting light; turning into dawn (said of the night), only in phrase ratyā vivasane at the end of night, combined in stock phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidentl …
viññāṇa →
pts
(as special term in Buddhist metaphysics) a mental quality as a constituent of individuality, the bearer of (individual) life, life-force (as extending also over rebirths), principle of conscious lif …
vyādhi →
pts
Vyādhi1
sickness, malady, illness, disease AN.i.139 (as devadūta), AN.i.146, AN.i.155 sq.; AN.iii.66; Pts.i.59 sq. Pts.ii.147; Ja.vi.224; Vism.236. Often in sequence *jāti jarā vyādhi mara …
vyūha →
pts
- heap, mass; massing or array, grouping of troops SN.v.369 (sambādha˚ a dense crowd, or massed with troops (?); in phrase iddha phīta etc., as given under *[bāhujañña](/define/bāh …
vāla →
pts
Vāla1
- the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yojitaka →
pts
adjective connected with, mixed; neg. a˚ not mixed (with poison), unadulterated Ja.i.269.
fr. yojita
ācamana →
pts
…Vin.ii.222.
- -pādukā slippers worn when rinsing Vin.i.190; Vin.ii.142, Vin.ii.222. *…
ānupubbikathā →
pts
regulated exposition, graduated sermon DN.i.110; DN.ii.41 sq. MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228; DN-a.i.277, DN-a.i.308; Dhp-a.iv.199.
for anupubbi˚ representing its isolated composition form, cp. ānubhāv …
āpajjati →
pts
…3rd pl. āpādu DN.ii.273
ger āpajjitva Pv-a.22 (saṃvegaṃ), Pv-a.151. pp. āpanna (q.v.)
caus…
āsittaka →
pts
adjective mixed, mingled, adulterated Vin.ii.123 (˚ûpadhāna “decorated divan”?); Thag-a.61, Thag-a.168 (an˚ for asecanaka, q.v.).
āsitta + ka
āsādeti →
pts
…(q.v.); infin. āsāduṃ Ja.v.154 & āsādituṃ ibid.; grd. āsādanīya Mil.205; Vv-a.213 (an˚). 2. to come near to (c. acc.),…
āyatana →
pts
- stretch, extent, reach, compass, region; sphere, locus, place, spot; position, occasion (corresponding to Bdhgh’s definition at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii …
nibbána →
puskas
‘Kialvás, ellobbanás, kioltás’. A buddhista gyakorás célja: a vágyak, a léthez kötődés szomjának teljes megsemmisítése, kioltása, a tökéletes vágytalanság és felszabadultság állapotának elérése. Ez az …