Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
aṅka, 381 találat.
aṅka →
ncped
- the lap.
- the hollow above the hips where infants are carried.
aṅka →
pts
Aṅka1
= anga, sign, mark, brand Mil.79; -karana branding Ja.iv.366, Ja.iv.375. See also anketi.
Aṅka2
- a hook…
anuruddha →
dppn
…The mother of the Yakkha Piyaṅkara, while wandering in search of food, heard him at night reciting some verses from the Dhammapada and stood…
bārānasī →
dppn
BārānasīBenares
The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …
iccānaṅgala →
dppn
IccānaṅgalaIcchānaṅkala
A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached…
kannakujja →
dppn
A district in Jambudīpa; it is mentioned in a list of places passed by the Buddha on his way from Verañjā to Bārānasī, across the Ganges, the route passing through Verañjā, Soreyya, Sankassa, Kannakuj …
kassapagotta →
dppn
Kassapagotta1
A monk living in Vāsabhagāma in the Kāsi kingdom. He was in the habit of showing extreme hospitality to the monks who came there from other parts. Once some monks who visited …
kaḷārajanaka →
dppn
King of Mithilā. He was the son of Nimi and belonged to the Makhādeva dynasty. Whereas other kings of his race left the household at the approach of old age, he broke the tradition by not doing so. He …
kaṇṇakujja →
dppn
…by Revata when going from Saṅkassa to Sahajāti, this road passing through Kaṇṇakujja, Udumbara, and Aggalapura. Vin.ii.299
Verañja to…
khemavatī →
dppn
The capital of King Khemaṅkara and the birthplace of Kakusandha. DN.ii.7
4town
khemaṅkara →
dppn
Khemaṅkara1Khemaṅkura
The constant attendant of Sikhī Buddha. DN.ii.6
Khemaṅkara2KhemaKhemākara
The king of Khema or…
kosala →
dppn
Kosala1
A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …
koṇāgamana →
dppn
…Mount Vepulla was known as Vaṅkaka, and the people living on the mountain were called Rohitassā, their term of life being thirty thousand years….
payāga →
dppn
…passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin.iii.11 It was one of the river ghats where people…
paṅkadhā →
dppn
A township in Kosala, the residence of a monk named Kassapa of the Kampagotta. The Buddha is mentioned as having once stayed there during his tours in Kosala. AN.i.236
Kosala3town
piyaṅkara →
dppn
A little boy Yakkha. While his mother, with him on her hip, was seeking for food at night, she came unexpectedly to Jetavana where Anuruddha was reciting some verses. The sound pleased her and she sto …
revata →
dppn
…and, travelling through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and consulted him…
rohitassā →
dppn
…Mount Vipula was called Vaṅkaka. The life of a Rohitassa was thirty thousand years. The people took three days to climb Vipula and three to…
rājagaha →
dppn
…known by other names e.g., Vaṅkaka for Vepulla. SN.ii.191 The Saṃyutta SN.i.206 mentions another peak near Rājagaha—Indakūta.
Rājagaha…
sahajāti →
dppn
…him, passing through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas went there from…
sankassa →
dppn
During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Sankassa.
26.21347,79.86595town
saṅkassa →
dppn
…to Sahājāti, went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggālapura….
sikhī →
dppn
…his chief disciples among monks.
- Akhila and Padumā among nuns.
- His constant attendant was Khemaṅkara.
- Among his patrons were Sirivaḍḍha…
soreyya →
dppn
…direct route from Verañja to Payāgatiṭṭha, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja. Vin.iii.11
26.53389,79.301022town
soṇa →
dppn
Soṇa1
A Thera, declared chief of those possessing clear utterance. AN.i.24 He lived in Avantī, where he met Mahākaccāna and was later ordained by him, after much difficulty assembling the …
todeyya →
dppn
Todeyya1
A Mahāsāla brahmin, mentioned in a list of eminent brahmins gathered together at Icchanankala and Manasākaṭa. DN.i.235 Snp.p.115
There was in Caṇḍalakappa a mango grove belonging …
vepulla →
dppn
VepullaVipulaVaṅkakaPācīnavaṃsaSupassa
The highest of the five mountains surrounding Rājagaha. SN.i.67
- In the time of Kakusandha Buddha,…
verañjā →
dppn
…passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāgapatiṭṭhāna. From Benares he proceeded to Vesāli….
yakkha →
dppn
…sphere of existence e.g., Piyaṅkaramātā and Punabbasumātā, and even Vessavaṇa, listening to Veḷukaṇḍakī Nandamātā reciting the…
yasa →
dppn
…following him through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten…
appamāda →
farkas
lankadatlan figyelem, fáradhatatlan törődés
saṅkappa →
farkas
elhatározás, elgondolás
abhidosaṃkālaṅkata →
ncped
having died last evening
abhikkhaṇaṃātaṅka →
ncped
constantly ailing
ahaṇkāra →
ncped
- the (false) conception of one’s individuality; pride, conceit.
- the theory of self-creation
ahaṇkārapasuta →
ncped
devoted to the theory of self-creation
alaṅkammanīya →
ncped
suitable, adequate for the action
alaṅkaroti →
ncped
ornaments; adorns oneself; puts on; (neg.) finds no satisfaction in.
alaṅkata →
ncped
adorned, decorated; wearing ornaments
alaṅkatapaṭiyatta →
ncped
adorned and decorated; fully adorned
alaṅkāra →
ncped
ornament, decoration; the act of decorating; improvement.
anabhāvaṅkata →
ncped
eradicated; annihilated
analaṅkaritvā →
ncped
thinking insufficient; not finding satisfaction in
analaṅkata →
ncped
not adorned; unsatisfied
anucaṅkamamāna →
ncped
anucaṅkamanta →
ncped
anucaṅkamati →
ncped
walks up and down along; walks up and down with or after.
anucaṅkamiṃ →
ncped
anucaṅkamiṃsu →
ncped
anucaṅkamāpeti →
ncped
anupasaṅkanta →
ncped
anusampavaṅkatā →
ncped
being inclined towards; intimacy.
apagatavaṅka →
ncped
without bend or crookedness
appātaṅka →
ncped
- (m.) little or no illness, good health.
- (mfn.) having little or no illness, in good health
aḍḍhapallaṅka →
ncped
half crossed-legged posture, i.e. with one leg straight
aṭṭhikaṅkāla →
ncped
collection of bones; a skeleton
aṭṭhisaṅkalikā →
ncped
chain of bones, a skeleton
caṅkama →
ncped
- the act of walking, walking about, walking up and down.
- a place for walking up and down, a (raised) walkway, a terrace.
caṅkamamāna →
ncped
of caṅkamati
caṅkamanasālā →
ncped
hall or enclosure for walking about in.
caṅkamanta →
ncped
(~antī)n of caṅkamati
caṅkamat →
ncped
of caṅkamati
caṅkamati →
ncped
walks, walks about, walks up and down.
caṅkami →
ncped
of caṅkamati
caṅkamitabba →
ncped
of caṅkamati
caṅkamitvā →
ncped
of caṅkamati
cittālaṅkāra →
ncped
which adorns or improves (makes fit?)
cittālaṅkāracittaparikkhāra →
ncped
adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?
cīvara →
ncped
…(those three plus saṅkacchika and udakasāṭika), especially the uttarasaṅga or saṅghati (prob. both sewn of pieces as a…
cīvarasaṅkamanīya →
ncped
robe which has to be handed back; a borrowed robe.
dhaṅka →
ncped
crow.
dhaṅkarūpa →
ncped
with the appearance of a crow.
durupasaṅkama →
ncped
hard to approach.
durūpasaṅkama →
ncped
dīpa →
ncped
dīpa1
masculine a lamp, a light.
dīpa2
masculine neuter
- an island; a shelter, a place of refuge.
- a division of the terrestrial world, one of the four continents.
- the …
gopānasīvaṅka →
ncped
as crooked as a gopānasī.
kalyāṇasampavaṅka →
ncped
influenced by a good man or good men; inclining towards, associating with, people of fine qualities
kaṅka →
ncped
heron.
kaṅkaṇa →
ncped
an ornament round an elephant’s foot.
kulaṅkapādaka →
ncped
or neuter a timber footing or support or buttress.
kālaṇkata →
ncped
- (mfn.) who has died; dead; a dead person.
- (n.) death
kāmaṇkara →
ncped
(the power of) fulfilling the desires (of anyone); (the power of) acting as one likes
niraṅkaroti →
ncped
separates oneself from; repudiates; rejects; removes.
niraṅkata →
ncped
of niraṅkaroti repudiated, rejected; removed.
nirākata →
ncped
of niraṅkata
sāsaṅka →
ncped
provoking fear or apprehension, dangerous.
upasaṅkama →
ncped
upasaṅkamana →
ncped
going to see, visiting; approaching.
upasaṅkamanta →
ncped
(~antī)n.
upasaṅkamat →
ncped
upasaṅkamati →
ncped
approaches; goes to, goes to see, visits.
upasaṅkami →
ncped
upasaṅkamita →
ncped
(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.
upasaṅkamitabba →
ncped
upasaṅkamitar →
ncped
(from upasaṅkamati) one who approaches, goes to; one who goes to see; visits.
upasaṅkamituṃ →
ncped
upasaṅkamitvā →
ncped
upasaṅkamiṃsu →
ncped
upasaṅkamma →
ncped
upasaṅkanta →
ncped
who has approached, gone to, visited; having approached, gone to
āsaṅkamāna →
ncped
āsaṅkati →
ncped
suspects; distrusts; fears.
ātaṅkaphassa →
ncped
contact with disease; the touch, the sensation of sickness.
avihimsā →
nyana
Avihimsā, ahimsā, avihesā: harmlessness, nonviolence, absence of cruelty. The thought of harmlessness or non-cruelty; avihimsā - vitakka is one of the three constituents of right motivat …
bodhi →
nyana
Bodhi: from verbal root budhi to awaken, to understand: awakening, enlightenment, supreme knowledge. Through Bodhi one awakens from the slumber or stupor inflicted upon the mind by the defilemen …
theravāda →
nyana
Theravāda: ‘Doctrine of the Elders’, is a name of the oldest form of the Buddha’s teachings, handed down to us in the Pāli language. According to tradition, its name is derived from the fact of ha …
thought →
nyana
Thought: Right: sammā - sankappa see: sacca, magga.
abbhuṭṭhāti →
pts
(˚ṭṭhahati) to get up to, proceed to, DN.i.105 (cankamaṃ).
abhi + ud + sthā
abhibhakkhayati →
pts
to eat (of animals) Vin.ii.201 (bhinko pankaṃ a.).
abhi + bhakkhayati
acaṅkama →
pts
adjective not fit for walking, not level or even Thag.1174 (magga).
a + cankama
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
aggha →
pts
- price, value, worth, Mil.244; Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
■ mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See also mahāraha. …
ajjavatā →
pts
straight forwardness, rectitude, uprightness Dhs.1339. (+ ajimhatā & avankatā).
fr. prec.
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
alaṅkaraṇa →
pts
doing up, fitting out, ornamentation Ja.i.60.
alaṃ + karaṇa, fr. alankaroti
alaṅkaraṇaka →
pts
adjective adorning, embellishing, decorating Dhp-a.i.410.
fr. alankaraṇa
alaṅkaroti →
pts
…Ja.iii.189; Ja.vi.368). ger. -karitvā Dhp-a.i.410; Pv-a.74
pp alaṅkata
caus alaṅkārāpeti to cause to be…
alaṅkata →
pts
…“done enough” (see alaṃ, use with instr.), only neg. analaṅkata in meaning…
alaṅkāra →
pts
“getting up” i.e. fitting out, ornament, decoration; esp. trinkets, ornaments DN.iii.190; AN.iii.239; AN.iii.263 sq.; Ja.vi.368; Pv-a.23 Pv-a.46, Pv-a.70 (-˚ adj. adorned with), Pv-a.74; Sdhp.249 …
anirākata →
pts
adjective see nirankaroti.
a + nirākata
anucaṅkamana →
pts
sidewalk Ja.i.7.
fr. anucankamati
anucaṅkamati →
pts
to follow (along) after, to go after DN.i.235; MN.i.227; Thag.481, Thag.1044; Caus ˚āpeti MN.i.253, cp. Lal.147, Lal.3; Mvu.i.350.
anu + cankamati
anupasaṅkamati →
pts
Anupasaṅkamati1
to go along up to (c. acc.) Pv-a.179.
anu + pa + saṃkamati
Anupasaṅkamati2
not to go to. not to…
anusampavaṅkatā →
pts
disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).
anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?
apiḷandha →
pts
adjective at Vv.36#1 should be read as apiḷaddha (= Sk. apinaddha) pp. of apiḷandhati (apiḷandhati) “adorned with”, or (with variant reading SS) as apiḷandhana; Vv-a.167 ex …
appa →
pts
…Vism.124.
- -ātaṅka little (or no illness, freedom from illness, good health (= appābādha with which often…
appossukka →
pts
…appossukka tuṇhībhūta saṅkasāya “living at ease, given to silence, resigned” Mrs. Rhys Davids trsl. 258, see also J.P.T.S. 1909, 22);…
asaṅkusaka →
pts
adjective [a + sankusaka, which is distorted from Sk. sankasuka splitting, crumbling, see Kern,
Toevoegselen
p. 18 not contrary Ja.vi.297 (˚vattin, C. appaṭilomavattin, cp. Ja trsln.vi.143).
ati →
pts
…of conceit; vaṅkātivaṅka crooked all over Ja.i.160
IV.
Semantically ati is closely related to abhi, so that in consequence…
ativaṅkin →
pts
adjective very crooked Ja.i.160 (vankâtivankin crooked all over; cp. ati iii.).
ati + vankin
avikampamāna →
pts
adjective not hesitating, not wavering, not doubting Ja.iv.310 (= anosakkamāna C.; Kern takes it at this passage as a + vikalpamāna, see
Toevoegselen
s.v., but unnecessarily), Ja.vi.176 (= nirāsa …
aḍḍha →
pts
aṅga →
pts
- (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …
aṅketi →
pts
to mark out, brand Ja.i.451 (lakkhaṇena); Ja.ii.399
pp aṅkita, q.v.
Denom. fr. anka1
aṅkura →
pts
shoot, a sprout (lit. or fig.) Ja.ii.105; Ja.vi.331 (Buddh ˚a nascent Buddha), Ja.vi.486; Dhs.617 (˚vaṇṇa); Mil.50, Mil.251 Mil.269; Sdhp.273; Mhvs.15, Mhvs.43.
cp. Sk. ankura, to anka a bend = a tendril etc.
aṅkusa →
pts
hook, a pole with a hook, used
- for plucking fruit off trees, a crook Ja.i.9 (˚pacchi hook & basket); Ja.v.89 = Ja.vi.520 (pacchikhanitti˚), Ja.vi.529 (= phalānaṃ gaṇhanatthaṃ ankusaṃ)
- to drive …
aṅkusaka →
pts
- a crook for plucking fruit Ja.iii.22.
- an elephant-driver’s hook Ja.iii.431.
- -yattha a crooked stick, alpenstock, staff (of an ascetic Ja.ii.68 (+ pacchi).
see anka<sup …
aṭṭha →
pts
…of the four hoofs).
- -vaṅka with eight facets, lit. eight-crooked i.e. polished on eight sides, of a jewel Ja.vi.388. *…
aṭṭhi →
pts
bala →
pts
…also in cpd. bal’aṅkapāda having crow’s feet, i.e. spreading feet (perhaps for balāka˚?) Ja.vi.548 (C. explains by…
bhūseti →
pts
to adorn, embellish, beautify. Only in pp. bhūsita adorned with (-˚) Pv.ii.9#52, Pv.ii.12#7; Pv.iii.3#5; Ja.vi.53. Cp. vi˚.
Caus. of bhūṣ, to be busy; in meaning “to adorn” et …
bilaṅga →
pts
sour gruel Ja.vi.365 (= kañjiya); usually in stock phrase kaṇājaka bilaṅga-dutiya (seed-cake?) accompanied by sour gruel Vin.ii.77, Vin.ii.78; SN.i.90; AN.i.145; AN.iv.392; Ja.i.228; Ja.iii.299; S …
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
cadika →
pts
at Mil.197 (ūmikavankacadika) prob. for ˚madika.
candanikā →
pts
pool at the entrance of a village (usually, but not necessarily dirty: see Vin.ii.122 & cp. candanapanka Avs.i.221, see also PW sub candana2) SN.v.361; MN.i.11, MN.i.73, MN.i.448; AN.i.161; …
cañcala →
pts
adjective moving to & fro, trembling, unsteady Ja.iv.498 (= calācala) Sdhp.317, Sdhp.598.
Intens. of cal = car, to move, with n instead of r in reduplication, cp. Sk. cañcūryate = carcarīti cañcala …
caṅkama →
pts
- walking up & down SN.iv.104
- the place where one is walking, esp. a terraced walk, cloister Vin.i.15 Vin.i.182; Vin.ii.220; DN.i.105; SN.i.212; AN.i.114; AN.i.183; AN.iii.29 AN.iv.87; Ja.i.17; Ja …
caṅkamana →
pts
- walking up & down SN.ii.282; Dhp-a.i.10.
- a cloister walk (= cankama Vv-a.188. Usually ˚-
■ Vin.i.139 (˚sālā); Ja.iii.85 Ja.iv.329; Pv-a.79 (˚koṭi the far end of the cloister).
fr. cankamati
caṅkamati →
pts
to walk about, to walk up & down Vin.i.15 Vin.i.182; Vin.ii.193, Vin.ii.220; Vin.iv.18; SN.i.107, SN.i.212; Pv-a.105
caus cankamāpeti Ja.iii.9.
Intens. of kamati, to kram = Sk. cankramīti; cp. kamati
caṅkamika →
pts
adjective one who has the habit of walking about Mil.216 (ṭhāna˚ standing & walking).
fr. cankama
chandaka →
pts
voluntary collection (of alms for the Sangha), usually as -ṃ saṃharati to make a vol. coll. Vin.iv.250; Ja.i.422; Ja.ii.45, Ja.ii.85 (saṃharitvā variant reading BB; text sankaḍḍhitvā), Ja.ii.196, J …
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
cāmara →
pts
chowrie, the tail of bos grunniens used as a whisk Snp.688; Vv.64#3; Ja.vi.510; Vv-a.271, Vv-a.276. Cpd. cāmarī-gāhaka Ja.vi.218 (anka) a hook holding the whisk.
from camara
cāritta →
pts
practice, proceeding, manner of acting, conduct Ja.i.90, Ja.i.367; Ja.ii.277 (loka˚); Ja.v.285 (vanka˚); Mil.133; Vv-a.31
■ cārittaṃ āpajjati to mix with, to call on, to have intercourse with (c. …
cīvara →
pts
…Ja.i.9 Dhp-a.iii.342
- -saṅkamanīya neuter a robe that ought to be handed over (to its legal owner) Vin.iv.282 Vin.iv.283
*Sk. cīvara,…
danta →
pts
Danta1
a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dhaṅka →
pts
crow SN.i.207; SN.ii.258; Snp.271 = Cnd.420; Ja.ii.208; Ja.v.107, Ja.v.270; Ja.vi.452; Pv.iii.5#2 (= kāka Pv-a.198); Vv-a.334.
Sk. dhvānkṣa, cp. also dhunkṣā
dhāna →
pts
adjective noun (adj.) holding, containing (-˚) MN.i.11 (ahi kaṇṭaka˚; cp ādhāna & kaṇṭaka)
■ (n.) nt. a receptacle Dhp.58 (sankāra˚ dust-heap = ṭhāna Dhp-a.i.445). f. dhānī a seat (= ṭhāna), in …
dugga →
pts
…Dhp.327; Pv.ii.7#8. dugge saṅkamanāni passages over difficult roads, usually combined with papā (water-shed) SN.i.100;…
gala →
pts
the throat Ja.i.216, Ja.i.264 Ja.iii.26; Ja.iv.494; Ja.i.194 (a dewlap); Pv-a.11, Pv-a.104.
- -agga the top of the throat Sdhp.379;
- -ajjhoharaniya able to be swallowed (of s …
gatin →
pts
adjective = gatika
- going, i.e. having a certain course: sabbā nadī vankagatī “every river flows crooked” Ja.i.289.
- having a certain gati, fated destined, esp. in su˚ & dug˚: samparāye suggatī g …
ghasta →
pts
only in vanka˚ having eaten or swallowed the hook (cp. grasta-vanka) DN.ii.266 (v-g˚ va ambujo); Ja.vi.113.
pp. of ghasati = Sk. grasta
gijjha →
pts
- (m.) a vulture. Classed with kāka, crow & kulala, hawk MN.i.88; (kākā +), MN.i.364 (in simile, with kankā & kulatā), MN.i.429 (do.); Snp.201 (kākā +); Pv-a.198 (+ kulalā). It occurs also in the …
gopānasī →
pts
…(nārī) Ja.iii.395
- -vaṅka (gopānasi˚) as crooked as a rafter (of old people cp. BSk. gopānasī-vakra…
goṇa →
pts
Goṇa1
an ox, a bullock SN.iv.195 sq.; Ja.i.194 Ja.iv.67; Pv.i.8#2; Pv-a.39, Pv-a.40; Vv-a.63 (for ploughing) DN-a.i.163; Dhp-a.iii.60. -sira wild ox Ja.vi.538(= araññagoṇaka).
The …
goṇaka →
pts
…w. a goṇaka-cover AN.i.137 AN.iii.50 = AN.iv.394; cp. AN.iv.94, AN.iv.231 (always of a pallaṅka) See also goṇa2.
Sk. BSk….
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
hatthin →
pts
an elephant Vin.i.218, Vin.i.352; Vin.ii.194 sq (Nālāgiri) = Ja.v.335 (nom. sg. hatthī; gen. hatthissa) DN.i.5; AN.ii.209; Ja.i.358; Ja.ii.102; Dhp-a.i.59 (correct haṭṭhi!), Dhp-a.i.80 (acc. pl. hat …
hetuka →
pts
adjective (-˚) connected with a cause, causing or caused, conditioned by, consisting in Mhvs.1, Mhvs.45 (maṇi-pallanka˚); Dhs.1009 (pahātabba˚); Vb-a.17 (du˚, ti˚). usually as sa˚; and a˚; (wit …
indriya →
pts
A. On term
Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …
iti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
jalūpikā →
pts
leech Mil.407 (variant reading jalopikā).
Sk. *jalūkikā = jalūkā & (pop. etym.) jalankā (sprung fr. water), borrowed fr. Npers. ƶalū (?Uhlenbeck); cp. Gr. βδέλλα leech, Celt. gel; perhaps to gal i …
jaṅghā →
pts
…phrase -ṃ anucaṅkamati anuvicarati DN.i.235; MN.i.108 Snp.p.105, Snp.p.115; or ˚ṃ carati Pv-a.73
■ AN.i.136; Ja.ii.272;…
jimha →
pts
adjective crooked, oblique, slant, fig. dishonest, false (cp. vanka, opp. uju | MN.i.31 (+ vanka) AN.v.289, AN.v.290; Ja.i.290 (spelled jima); Ja.iii.111 = Ja.v.222 Ja.vi.66; Vism.219 (ajimha = uju); …
jimhatā →
pts
crookedness, deceit (opp. ujutā) Dhs.50, Dhs.51 (+ vankatā); Vb.359.
n. abstr. to jimha
kadalī →
pts
Kadalī1
feminine
- the plantain, Musa sapientium. Owing to the softness and unsubstantiality of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality transitoriness and worthless …
kaddama →
pts
mud, mire, filth Cnd.374 (= panka); Ja.i.100; Ja.iii.220 (written kadamo in verse and kaddemo in gloss); Ja.vi.240, Ja.vi.390; Pv-a.189 (= panka), Pv-a.215; compared with moral impurities Ja.iii.290 …
kajjopakkamaka →
pts
kind of gem Mil.118 (vajira k. phussarāga lohitanka).
kakka →
pts
Kakka1
a sediment deposited by oily substances, when ground; a paste Vin.i.205 (tila˚), Vin.i.255. Three kinds enumerated at Ja.vi.232: sāsapa˚ (mustard-paste), mattika˚ (fragrant earth- …
kakkaṭaka →
pts
crab SN.i.123; MN.i.234; Ja.i.222; Vv.54#6 (Vv-a.243, Vv-a.245); Dhp-a.iii.299 (mama… kakkaṭakassa viya akkhīni nikkhamimsu, as a sign of being in love). Cp. kakkhaḷa.
- -nala a kind of sea-re …
kaliṅgara →
pts
(BB ḷ)
- a log, a piece of wood MN.i.449, MN.i.451; SN.ii.268; Dhp-a.iii.315; often in sense of something useless, or a trifle (combined with kaṭṭha q.v.) Dhp.41; Dhp-a.i.321 (= kaṭṭhakhaṇḍa, a ch …
kalyāṇa →
pts
…speech Ja.ii.64;
- -sampavaṅka a good companion AN.iv.357 (in phrase k˚-mitta k˚-sahāya k˚- s˚); Pp.37 *…
kamati →
pts
to walk
I. lit.
- c. loc. to walk, travel, go through: dibbe pathe Snp.176; ariye pathe SN.i.33; ākāse DN.i.212 = MN.i.69 = AN.iii.17.
- c. acc. to go or get to, to enter MN.ii.18; Ja.vi.1 …
kambu →
pts
- a conch, a shell: saṇha-kambu-r-iva… sobhate su gīvā Thig.262 (for kampurī’va); s compounds
- a ring or bracelet (made of shells or perhaps gold: see Kern. Toev. s. v.) Ja.iv.18, Ja.iv.466 (\ …
kammāsa →
pts
- variegated, spotted, blemished Ja.v.69 (˚vaṇṇa), said of the spotted appearance of leprosy
■ fig. inconsistent, varying AN.ii.187. - (nt. inconsistency, blemish, blot AN.iv.55; Vism.51
■ …
kappa →
pts
…cp. Mil.141. Cp. saṅkappa.
-ātīta one who has gone beyond time, an Arahant Snp.373. -āvasesaṃ (acc.)…
kathaṃ →
pts
adverb dubit. interr. part.
- how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
- why, for what …
kattara →
pts
adjective (only˚-) -daṇḍa a walking-stick or staff (of an ascetic) Vin.i.188 Vin.ii.76 = Vin.ii.208 sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132; Ja.vi.52, Ja.vi.56, Ja.vi.520 Vism.91, Vism.125, Vism.181. …
kañcana →
pts
kaṅka →
pts
heron MN.i.364, MN.i.429; Ja.v.475.
- -patta a heron’s plume Ja.v.475.
Sk. kanka, to sound-root kn̊, cp. kinkiṇī & see note on gala
kaṅkala →
pts
skeleton; only in cpd. atthi˚ Aṭṭhikankal’ ūpamā kāmā Vin.ii.25; MN.i.130, MN.i.364; Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhi …
kaṅkata →
pts
elephant’s trappings Vv-a.104 (= kappa).
= kaṃ or kiṃ + kṛta, to kiṇi, “the tinklings”
kaṅkaṇa →
pts
bracelet, ornament for the wrist Thig.259 (= Thag-a.211).
to same root as kanka
kaṇājaka →
pts
porridge of broken rice, eaten together with sour gruel (bilanga-dutiya; always in this combination except at Ja.v.230) Vin.ii.77 (cp. Vin. Texts iii.9) SN.i.90, SN.i.91; AN.i.145; AN.iv.392; Ja.i. …
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
khalaṅka →
pts
in -pāda at Ja.vi.3 should probably be read kalanka˚ (q.v.).
khaluṅka →
pts
only applied to a horse shaking, a shaker, racer (esp. as java AN.i.287), fig. of purisa at Anguttara passages. Described as bold and hard to manage AN.iv.190 sq.; as a horse which cannot be trusted a …
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
kiṃ →
pts
- as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …
koṭi →
pts
the end—
- of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …
kukkucca →
pts
- bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is b …
kula →
pts
(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)
- clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …
kulaṅka →
pts
pādaka “buttresses of timber” (Vin. Texts iii.174) Vin.ii.152 (cp. Bdhgh. p. 321 and also Morris J.P.T.S. 1884, 78).
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kusa →
pts
- the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
- a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …
kāka →
pts
the crow; freq. in similes: SN.i.124; Snp.448; Ja.i.164. Its thievish ways are described at Dhp-a.iii.352; said to have ten bad qualities AN.v.149; Ja.i.342; Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40 …
kāla →
pts
kāma →
pts
…-paṅka the mire of lusts Snp.945; Thig.354; Ja.v.186, Ja.v.256; Ja.vi.230 Ja.vi.505; Mhbv.3;…
kāya →
pts
kāyura →
pts
Kāyūra & Kāyura
- an ornamental bracket or ring worn on the upper arm (bāh’âlankāra Pv; bhuj˚ Vv) or neck (gīvāya pilandhana Ja.iii.437); a bracelet or necklace Vin.ii.106; Ja.iii.437; Ja.iv.92; Pv.i …
kāyūra →
pts
Kāyūra & Kāyura
- an ornamental bracket or ring worn on the upper arm (bāh’âlankāra Pv; bhuj˚ Vv) or neck (gīvāya pilandhana Ja.iii.437); a bracelet or necklace Vin.ii.106; Ja.iii.437; Ja.iv.92; Pv.i …
kāḷa →
pts
kūṭa →
pts
Kūṭa1
neuter a trap, a snare; fig. falsehood, deceit. As trap Ja.i.143 (kūṭapāsādi); Ja.iv.416 (expln paṭicchannapāsa). As deceit, cheating in formula tulā˚ kaṃsa māna˚ “cheatin …
lakkhaṇa →
pts
…of grammarians syn with aṅka brand, e.g. Dhtp.536 “anka lakkhaṇe lakkha dassane,” or Dhtm.748 “lakkha =…
lakāra →
pts
sail Ja.ii.112; Mil.378; Dāvs iv.42; Vism.137 (variant reading BB. lankāra).
for alankāra, lit. “fitting up,” cp. Hindī & Marāthī langara, Tamil ilankaran “in meaning anchor.”
lava →
pts
small particle, a drop Vv-a.253 (lavanka a small mark); Sdhp.105 (˚odaka).
fr. lū
lañjaka →
pts
in dīpa˚; stands as equivalent of dīpavaṃsa thus “story of the island” Dpvs.18, 2 Oldenberg (translation p. 204) translates “the island of Lankā.”
see lañcaka
laṅkāra →
pts
see lakāra.
lohitaṅka →
pts
ruby AN.iv.199, AN.iv.203; Tha-ap.2; Vv.36#3; Vv-a.304. See masāragalla for further refs. Note. The word is not found in Vedic and Class. Sk. a later term for “ruby” is *[ …
loka →
pts
world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
mama →
pts
of pers. pron. ahaṃ (q.v.) used quasi independently (as substitute for our “self-”) in phrase mama-y-idaṃ Snp.806 thought of “this is mine,” cp SN.i.14, i.e. egoism, belief in a …
mamaṅkāra →
pts
selfish attachment, self-interest, selfishness Pv-a.230 In canonic books only in combination with ahaṅkāra mān’ ānusaya; (belief in an ego and bias of conceit) e.g. at MN.iii.18, MN.iii.32; SN.iii …
mamaṅkāraṇa →
pts
treating with tenderness, solicitude, fondness Ja.v.331.
fr. mamaṃ + kṛ.
mamiṅkāra →
pts
self-love, self-interest, egoism MN.i.486; MN.iii.32 (at both places also ahiṅkāra for ahaṅkāra).
for maman˚, cp. Geiger, P.Gr. § 19
masāragalla →
pts
…always stands next to lohitaṅka. The same combination (with lohit.) is found at Vv.36#3; Vv.78#3 = Vv.81#3 Vv.84#15.
cp….
maṅkati →
pts
is given as root maṅk (aor. maki) at Dhtm.13, in meaning maṇḍana, i.e. adornment. It is meant to be an expln of mankato?
maṅkato →
pts
adverb on my account, for me Mil.384.
for Sk. mat-kṛte, Cp. E. Müller, P.Gr. 12
maṇi →
pts
micchā →
pts
…DN.iii.264; Vism.426); -saṅkappa aspiration (DN.iii.254, DN.iii.287, DN.iii.290 sq., Dhp.11); -vācā speech (ibid.); -kammanta conduct…
māna →
pts
- pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …
nekkhamma →
pts
nibbaṅka →
pts
adjective not crooked, straight Dhp-a.i.288.
nis + vanka
nibbisaṅka →
pts
adjective fearless, not hesitating, undaunted Snp-a.61.
nis + visanka, Sk. viśankā
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nikkaṅkha →
pts
adjective not afraid, fearless, not doubting confident, sure Ja.i.58. Cp. nissaṃsaya.
Sk. niḥśanka, nis + kankha, adj. of kankhā, cp. kankhin
nikkaṅkhā →
pts
fearlessness, state of confidence, trust (cp. nibbicikicchā) SN.v.221.
Sk. niḥśankā, nis + kankhā
nilañchaka →
pts
adjective noun one who marks cattle, i.e. one who castrates or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as “tisūlâdi- …
nillañchaka →
pts
adjective noun one who marks cattle, i.e. one who castrates or deprives of virility Ja.iv.364 (spelt tilañchaka in text, but right in variant reading), explained as “tisūlâdi- …
nipajjati →
pts
to lie down (to sleep) DN.i.246; AN.iv.332; Ja.i.150; Dhp-a.i.40; Pv-a.280; aor nipajji Ja.i.279; Ja.ii.154; Ja.iii.83; Vv-a.75, Vv-a.76; Pv-a.74, Pv-a.75 Pv-a.93; ger. *[n …
niraṅkaroti →
pts
Niraṅkaroti & nirākaroti
to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare)…
nirākaroti FIXME double →
pts
Nirākaroti
see nirankaroti.
nirākaroti →
pts
Niraṅkaroti & nirākaroti
to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare)…
nirāsaṅka →
pts
adjective without apprehension, unsuspicious, not doubting Ja.i.264; Vism.180.
nis + āsankā
nirāsaṅkatā →
pts
the not hesitating Ja.vi.337.
abstr. fr. nirāsanka
nirātaṅka →
pts
adjective healthy Mil.251 (of paddy).
nis + ātanka
nisajjā →
pts
sitting down, opportunity for sitting, seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.
Sk. *niṣadyā of ni sad
nānatta →
pts
(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …
otarati →
pts
to descend, to go down to (c. acc.), to be-take oneself to. ppr. otaranto Vin.ii.221
aor otari Snp-a.486 (for avaṃsari); Dhp-a.i.19 (cankamanaṃ) Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf * …
pabhaṅkara →
pts
one who makes light, one who lights up, light-bringer (often as epithet of the Buddha) SN.i.51 (quoted at Vv-a.116), SN.i.210; AN.ii.51 sq.; Iti.80; Ja.iii.128; Snp.991, Snp.1136 (= ālokakara obhāsa …
pakkaṭhita →
pts
Pakkaṭhita (pakkuthita)
cooked up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhi …
pakkha →
pts
Pakkha1
- side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …
pakkuthita →
pts
Pakkaṭhita (pakkuthita)
cooked up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhi …
palikhādati →
pts
to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).
pali + khādati
palipa →
pts
fr. sloppiness, mud, marsh MN.i.45; Thag.89; Thag.2, Thag.291 (= panka Thag-a.224); Ja.iii.241 (read palipo cp. C. = mahākaddamo ibid.) = Ja.iv.480.
pa + lip
pallaṅka →
pts
…SN.i.144; and in phrase pallaṅkaṃ ābhujati “to bend (the legs) in crosswise” DN.i.71; MN.i.56; AN.iii.320; Ja.i.17, Ja.i.71; Pts.i.176;…
para →
pts
…see paraṅkata
■ kamma service of others, -kārin serving others Vv.33#22. -kāra see below under…
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
pari →
pts
Pari˚
indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …
pariharaka →
pts
adjective noun
- surrounding or surrounded, having on one’s hands Ja.ii.190 (sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa).
- an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa; explained as *hatthāla …
parikkhāra →
pts
“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)
- requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …
paripuṇṇa →
pts
adjective
- (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …
parisaṅkati →
pts
…Ja.iii.541; Dhp-a.i.81
pp -saṅkita (q.v.). Cp. āsaṅkati.
pari + sankati
parisaṅkita →
pts
suspecting or suspected, having apprehensions, fearing Vin.ii.243 (diṭṭha-suta˚) AN.iii.128; Ja.iv.214; Ja.v.80; Mil.372; Dhp-a.i.223 (āsankita˚)
■ Cp. āsaṅkita & ussaṅkita.
pp. of parisankati
parisaṅkā →
pts
suspicion, misgiving. Vin.iv.314 DN.iii.218 cp. āsaṅkā
fr. pari + śaṅk
pariveṇa →
pts
- all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …
pariyosita →
pts
- finished, concluded, satisfied, DN.ii.224; MN.i.12 (paripuṇṇa +).
- [pp. of pari + ava + śri, cp. ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).
pp. of pari + ava + sā
parāmaṭṭha →
pts
touched, grasped, usually in bad sense: succumbing to, defiled, corrupted DN.i.17 for a different, commentarial interpretation see Parāmāsa (evaṃ˚ so acquired or taken up; cp. DN-a.i.107 nirāsanka\ …
pasaṅkamati →
pts
to go out or forth to (acc.) Sdhp.277
pp pasaṅkanta.
pa + saṃ + kram
pasaṅkanta →
pts
gone out to, gone forth Pv-a.22.
pp. of pa + sankamati, of kram
payata →
pts
restrained, composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 …
payirupāsati →
pts
- “to sit close round,” i.e. to attend on (acc.), to honour, pay homage, worship DN.i.47; DN.ii.257; MN.ii.117, SN.i.146; AN.i.124, AN.i.126, AN.i.142; AN.iv.337; Dhp.64 Dhp.65; Thag.1236; Ja.vi.222 …
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṅka →
pts
mud mire; defilement, impurity SN.i.35, SN.i.60; SN.iii.118; AN.iii.311 AN.iv.289; Snp.970 (˚danta rajassira with dirt between their teeth and dust on their heads, from travelling); AN.iii.236 (id.); …
paṭika →
pts
Paṭimutta & ˚ka
(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka
paṭimutta →
pts
Paṭimutta & ˚ka
(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka
paṭiyatta →
pts
prepared, got ready, made, dressed Vin.iv.18 (alankata˚); Ja.iv.380 (C. for pakata) Pv-a.25 (C. for upaṭṭhita), Pv-a.75 (alankata˚), Pv-a.135 (id.), Pv-a.232 (id.), Pv-a.279 (id.); Kp-a.118 (ala …
paṭuppādana →
pts
subtraction (opp. sankalana) DN-a.i.95. The word is not clear (cp. Dial. i.22).
paṭa (?) + upp˚
piṭṭha →
pts
Piṭṭha1
neuter what is ground, grindings, crushed seeds, flour. Vin.i.201, Vin.i.203; Vin.iv.261 Vin.iv.341 (tila˚ = piññāka); Ja.ii.244 (māsa˚). As piṭṭhi at Ja.i.347. …
pāpa →
pts
pāribhaṭya →
pts
(& der.) “petting (or spoiling) the children” (Mil trsl. ii.287) but perhaps more likely “fondness of being petted” or “nurture (as Vism trsl. 32) (being carried about like on the lap or the back …
pāṭaṅkī →
pts
“sedan chair” (?) in phrase sivikaṃ pāṭaṅkiṃ at Vin.i.192 (MV Vin.v.10, 3) is not clear. The vv. ll (p. 380) are pāṭangin, pāṭangan pāṭakan. Perhaps pallankaṃ?
pāṭikaṅkhin →
pts
(-˚) adjective noun hoping for, one who expects or desires DN.i.4; MN.iii.33; AN.ii.209; Ja.iii.409.
fr. paṭi + kāṅka, cp. patikankhin
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
rajo →
pts
(rajas) & Raja neuter
-
Forms.
■ Both rajo & rajaṃ occur as noun & acc. sg., e.g. rajo at DN.ii.19; Snp.207, Snp.334; Dhs.617; rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) *[rajo](/define/rajo …
roga →
pts
…health: see sep.
- -ātaṅka affliction by illness AN.ii.174 sq.; AN.v.169, AN.v.318 *…
sacca →
pts
…the truth Pts.ii.57.
- -vaṅka a certain kind of fish Ja.v.405 (the Copenhagen MS. has (sa)sacca-vanka which has been given…
salla →
pts
an arrow, dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216; SN.iv.206; Ja.i.180 Ja.v.49; Snp.331, Snp.767; Mil.112; Vism.503 (visa˚ sting of poison; cp. Vb-a.104 sallaṃ viya vitujjati); often me …
samalaṅkaroti →
pts
to decorate, adorn Mhvs.7, Mhvs.56; ˚kata pp. Dāvs v.36: ˚karitvā Ja.vi.577.
saṃ + alankaroti
sammā →
pts
…MN.i.42; AN.ii.89 -saṅkappa right resolve, right intention Dhp.12; Vin.i.10; Dhs.21, Dhs.298; definition DN.ii.312;…
samohita →
pts
- put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
- connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).
pp. of samodahati
sampavaṅka →
pts
adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.
perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka
sampavaṅkatā →
pts
connection, friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.
fr. last
sandhi →
pts
- union, junction Mil.330 (of 2 roads); Bdhgh on SN.ii.270 (between 2 houses).
- breach, break, hole, chasm DN.ii.83 = AN.v.195; Thag.786; Ja.v.459. āloka˚; a window Vin.ii.172; sandhiṃ chindati …
sara →
pts
…AN.ii.21; DN-a.i.106. -saṅkappa mindfulness and aspiration MN.i.453; MN.iii.132; SN.iv.76, SN.iv.137, SN.iv.190; Ne.16.
fr….
sarabha →
pts
…Ja.iv.263 sq.
- -pallaṅka “antelope-couch,” a high seat, from which the Bodhisat preaches Ja.iii.342 (cp….
sata →
pts
savaṅka →
pts
sort of fish Ja.v.405. Cp. satavanka & saccavanka.
saṅkacchika →
pts
of clothing, belt, waist-cloth Vin.ii.272; Vin.iv.345. The C. expln is incorrect
fr. sankacchā
saṅkacchā →
pts
of a woman’s dress, bodice, girdle (?) Ja.v.96 (suvaṇṇa˚).
saṃ + kacchā1
saṅkalaha →
pts
inciting words, quarrel Ja.v.393.
saṃ + kalaha
saṅkalana →
pts
addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.
fr. saṃ + kal to produce
saṅkama →
pts
passage, bridge MN.i.439; Vin.iii.127; Ja.iii.373 (attānaṃ ˚ṃ katvā yo sotthiṃ samatārayi); Mil.91, Mil.229.
fr. saṃ + kram
saṅkamana →
pts
lit. “going over,” i e. step; hence “bridge,” passage, path SN.i.110; Vv.52#22 Vv.77#5; Pv.ii.7#8; Pv.ii.9#25; Ja.vi.120 (papā˚). Cp. upa˚.
fr. sankamati
saṅkamati →
pts
…to one Vin.iv.282
pp saṅkanta
caus saṅkāmeti 1 to pass over, to cause to go, to move, to shift Vin.iii.49…
saṅkampati →
pts
to tremble, shake Vin.i.12; DN.ii.12, DN.ii.108; Ja.i.25
caus saṅkampeti id. DN.ii.108.
saṃ + kampati
saṅkanta →
pts
gone together with (-˚), gone over to, joined Vin.i.60; Vin.iv.217.
pp. of sankamati
saṅkantati →
pts
to cut all round, MN.iii.275.
saṃ + kantati
saṅkanti →
pts
transition, passage Kv.569; Vism.374 sq.
fr. sankamati
saṅkantika →
pts
school of thought (lit. gone over to a faction), a subdivision of the Sabbatthivādins SN.v.14; Vism.374 sq.; Mhvs.5, Mhvs.6; Dpvs.5, 48; Mhbv.97.
fr. sankanta
saṅkappa →
pts
thought, intention, purpose, plan DN.iii.215; SN.ii.143 sq.; AN.i.281 AN.ii.36; Dhp.74; Snp.154, Snp.1144; Mnd.616 (= vitakka ñāṇa paññā buddhi); Dhs.21; Dhp-a.ii.78. As equivalent of *[vitakka](/def …
saṅkappeti →
pts
- to imagine; wish AN.ii.36; MN.i.402; Pp.19.
- to determine, to think about, strive after Ja.iii.449 sq.
Den. fr. sankappa
saṅkara →
pts
Saṅkara1
(fight, confusion) wrongly for saṅgara Ne.149, in quot. fr….
saṅkassara →
pts
adjective doubtful; wicked Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts iii.300); SN.i.49 = Dhp.312 (explained as “sankāhi saritabba, āsankāhi sarita ussankita, parisankita” Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + *sṛ …
saṅkasāyati →
pts
to become weak, to fail SN.i.202 SN.ii.277; SN.iv.178; AN.i.68.
fr. saṃ + kṛṣ, kasati? Or has it anything to do with kasāya?
saṅkathati →
pts
to name, explain. Pass. saṅkathīyati Dhs-a.390.
saṃ + kathati
saṅkati →
pts
to doubt, hesitate, to be uncertain about pres. (med.) 1st sg. saṅke SN.i.111; Ja.iii.253 (= āsankāmi C.); Ja.vi.312 (na sanke maraṇ’āgamāya); Pot. saṅketha Ja.ii.53 = Ja.v.85. Pass. *[ …
saṅkaḍḍhati →
pts
- to collect MN.i.135; Ja.i.254; Ja.iv.224; Dhp.i.49; Pass. -khaḍḍiyati Vism.251 (ppr ˚iyamāna being collected, comprising).
- to examine scrutinize Ja.vi.351 (cintetvā ˚kaḍḍhituṃ).
saṃ + kaḍḍhati
saṅkaṭīra →
pts
dust heap DN.ii.160; SN.ii.270; MN.i.334. Explained as “sankāra-ṭṭhāna” K.S. ii.203.
unexplained
saṅkhalā →
pts
chain Thig.509. aṭṭhi˚; a chain of bones, skeleton AN.iii.97. As -kaṅkalā at Thig.488.
cp. Sk. śṛnkhalā
saṅkiya →
pts
adjective
- apt to be suspected Iti.67.
- anxious Ja.i.334.
grd. fr. śankati
saṅkusaka →
pts
adjective contrary; neg. a˚; Ja.vi.297 (= appaṭiloma C.).
cp. Sk. sankasuka crumbling up
saṅkā →
pts
doubt, uncertainty, fear (cp. visanka) Ja.vi.158; Dhp-a.iii.485.
fr. śaṅk: see sankati
saṅkāpeti →
pts
to prepare, get ready, undertake Vin.i.137 (vass’āvāsaṃ); SN.iv.312.
fr. saṃ + kḷp
saṅkāra →
pts
rubbish Vin.i.48; Vin.iv.265; Ja.i.315; Ja.ii.196.
saṅkāsa →
pts
appearance; (-˚) having the appearance of, like, similar Ja.ii.150; Ja.v.71 Ja.v.155, Ja.v.370 (puñña˚ = sadisa C.); Bv.17, Bv.21; Mil.2.
saṃ + kāsa, of kāś, cp. okāsa
saṅkāsana →
pts
-ā (f.) explanation, illustration SN.v.430; Ne.5, Ne.8, Ne.38; Snp-a.445 (+ pakāsana).
fr. saṃ + kāś
saṅkāyati →
pts
to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.
Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”
sovatthika →
pts
adjective safe MN.i.117; Vv.18#7 (= sotthika Vv-a.95); Ja.vi.339 (in the shape of a svastika?); Pv.iv.3#3 (= sotthi-bhāva-vāha Pv-a.250). -ālaṅkāra a kind of auspicious mark Ja.vi.488.
either …
soṇṇa →
pts
gold; (adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.
sāsaṅka →
pts
adjective dangerous, fearful, suspicious SN.iv.175 (opp. khema); Thig.343; Thag-a.241 Vism.107; Ja.i.154; Pv-a.13; Mil.351.
fr. sa3 + āsankā
sīsa →
pts
…Dpvs.15, 26; Ja.ii.406; caṅkamana˚ head of the cloister Vism.121; saṅgāma˚; front of the battle Pp.69; Ja.i.387; megha˚; head of…
ta →
pts
Ta˚
base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).
I. Cases: nom
sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …
takka →
pts
Takka1
doubt; a doubtful view (often diṭṭhi, appl. like sammā˚, micchā-diṭṭhi), hair-splitting reasoning, sophistry (= itihītihaṃ Cnd.151). Opp. to takka (= micchā-sankappo Vb.86, Vb.35 …
ti →
pts
Iti (ti)
indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …
tintiṇa →
pts
greed, desire; (adj.) greedy. Epithet of a pāpabhikkhu AN.v.149 (Com. tintiṇaṃ vuccati taṇhā, tāya samannāgato āsankābahulo vā); Vb.351 (tintiṇaṃ tintiṇāyanā, etc. = loluppaṃ). Tintinati & Tintinayati;
tiṇṇa →
pts
…Cnd.282.
- -kathaṅkatha (adj.) having overcome doubt, free from doubt Snp.17, Snp.86, Snp.367;
- -vicikiccha = prec. Vin.i.16;…
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
udaṅgaṇa →
pts
an open place Ja.i.109.
ud + angaṇa1; Kern unnecessarily changes it to uttankana “a place for digging for water” see
Toevoegselen
p. 96
ujju →
pts
Uju & Ujju
adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …
uju →
pts
Uju & Ujju
adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …
upasaṅkamana →
pts
going near, approach MN.ii.176; SN.v.67 = Iti.107; Pv-a.232.
fr. upasankamati
upasaṅkamati →
pts
- to go up to (with acc.), to approach come near; freq. in stock phrase “yena (Pokkharasādissa parivesanā) ten’ upasankami, upasankamitvā paññatte āsane nisīdi”, e.g. Vin.i.270; DN.i.109; DN.ii.1, an …
ussada →
pts
this word is beset with difficulties, the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become obliterated satt˚ is taken as …
vakka →
pts
Vakka1
adjective crooked Ja.i.216.
Vedic vakra; the usual P. form is vanka
Vakka2
neuter the kidney Snp.195; Kp iii.; Mil.26; Dhs-a.140. In detail described as one of the 32 …
vakkaṅga →
pts
term for bird, poetically for sakuṇa Ja.i.216 (tesaṃ ubhosu passesu pakkhā vankā jātā ti vakkangā C.).
vakkaṃ + ga
vasu →
pts
wealth; only in compounds -deva the god of wealth, i.e. Kṛṣṇa (Kaṇha) Mil.191 (as ˚devā followers of K.); Ja.v.326 (here in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotan …
vañcati →
pts
…see etym. under vaṅka
■ The Dhtp distinguishes two roots vañc, viz. “gamane” (46) and “palambhane” (543), thus giving…
vaḷīna →
pts
at Ja.vi.90 is not clear (in phrase jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading valinaṃ? It would then be acc. sg. of …
vaṅga →
pts
…of fault or flaw. It is probably a wrong spelling for vaṅka.
vaṅka →
pts
vaṅkaka →
pts
…Mil.229. At Thag-a.15 vaṅkaka is used in general meaning of “something crooked” (to explain Thig.11…
vaṅkatā →
pts
Vaṅkatta (nt.) crookedness AN.i.112 (tt); Dhs.1339; Vb-a.494.
abstr. fr. vanka
vaṅkeyya →
pts
adjective “of a crooked kind,” crooked-like; nt. twisting, crookedness, dishonesty MN.i.340; AN.iv.189; AN.v.167.
grd. formation fr. vanka
vaṭṭanā →
pts
in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …
veḷuriya →
pts
…coral, lohitaṅka ruby, masāragalla cat’s eye,…
vicikicchā →
pts
doubt, perplexity, uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the precepts); SN.iv.350; AN.iii.292, AN. …
vikampati →
pts
to shake; fig. to be unsettled, to waver, to be in doubt SN.iv.71 (cittaṃ na vikampate) Thag.1076 (vidhāsu na v.; translation Brethren p. 366: “who is not exercised about himself in this way or in t …
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
visaṅka →
pts
adjective fearless, secure; a˚; Sdhp.176.
vi + sanka; Sk. viśanka
vāla →
pts
Vāla1
- the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yakkhinī →
pts
female yakkha, a vampire. Their character is usually fierce & full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very much like Petīs in habits. With their names cp. …
yathā →
pts
…54 20, 8; 22, 58.
- -ālaṅkata dressed as he was, in full (state-) dress Dhp-a.iii.79.
- -āvajjaṃ “as if to be blamed,” i.e….
yañña →
pts
- a brahmanic sacrifice.
- alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.
The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …
yojanika →
pts
adjective a yojana in extent Ja.i.92 (vihāra); Dpvs.17, 108 (ārāma); Dhp-a.i.274 (maṇipallanka).
fr. yojana
ābhujati →
pts
…usually in phrase pallaṅkaṃ ā˚; “to bend in the round lap” or “bend in hookwise”, to sit crosslegged (as a devotee with…
ākāsa →
pts
Ākāsa1
air, sky, atmosphere; space. On the concept see Cpd. 5, 16, 226. On a fanciful etym. of ākāsa (fr. ā + kassati of kṛṣ) at Dhs-a.325 see Dhs trsl. 178. DN.i.55 (˚ṃ indriyāni …
ārammaṇa →
pts
primary meaning “foundation”, from this applied in the foll. senses:
- support, help, footing, expedient, anything to be depended upon as a means of achieving what is desired, i.e. basis of operatio …
āsana →
pts
sitting, sitting down; a seat, throne MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810, Snp.981; Mnd.1 …
āsaṅkati →
pts
to be doubtful or afraid, to suspect, distrust, Ja.i.151 (pret. āsankittha), Ja.i.163 (aor. āsanki); Ja.ii.203; Snp-a.298
pp āsaṅkita (q v.),
ā + śaṅk
āsaṅkin →
pts
(-˚) adjective fearing, anxious, apprehensive Snp.255 (bhedā˚); Ja.iii.192 (id.).
fr. āsankā
āsaṅkita →
pts
adjective suspected, in fear, afraid, apprehensive, doubtful (obj. & subj.) Mil.173, Mil.372 (˚parisankita full of apprehension and suspicion); Dhp-a.i.223; Vv-a.110
■ Cp. *ussaṅkita & parisaṅkita …
āsaṅkā →
pts
…Ja.vi.350, Ja.vi.370; Dhp-a.iii.485; Vv-a.110
■ Cp. sāsaṅka & nirāsaṅka.
Sk. āśankā fr. ā + śaṅk
ātaṅka →
pts
…freedom from illness, health (cp. appābādha) DN.i.204; DN.iii.166; AN.iii.65, AN.iii.103; Mil.14
■ f….
ātaṅkin →
pts
adjective sick, ill Ja.v.84 (= gilāna C.).
fr. ātanka
āveḷin →
pts
adjective wearing garlands or other headornaments, usually in f. ˚inī Ja.v.409 (= kaṇṇālankārehi yuttā C.); Vv.30#2 (voc. āvelinī, but at id. p. Vv.48#2 āveline) Vv.32#3 ; Vv-a.125 (on Vv.30#2 explai …
ūmika →
pts
wave Mil.197 (˚vanka waterfall, cataract). Umi & Umi;
f. ūmi
ṭhapita →
pts
- placed, put down; set up, arranged, often simply pleonastic for finite verb (= being): saṃharitvā ṭh. being folded up Ja.i.265 (cp similar use of gahetvā c. ger.): mukkhe ṭh. Ja.vi.366 ˚sankāra (du …