Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dasa, 201 találat.
dasa →
pts
…Matt. 25, 1) divase divase dasa dasa putte vijāyitvā (giving birth to 10 sons day by day) Pv.i.6 2. impersonal: 10 commandments (dasa…
dasā →
pts
…(dasāni)
■ sadasa (nt.) a kind of seat, a rug (lit. with a fringe) Vin.iv.171 (= nisīdana); opp….
dāsa →
pts
slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …
abhibhū →
pts
…anabhibhūta aññadatthudasa vasavattin, i.e. unvanquished Lord of all DN.i.18; DN.iii.135 = Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94; Iti.122; cp…
abhiruda →
pts
adjective -˚ resounding with (the cries of animals, esp. the song of birds), full of the sound of (birds) Thag.1062 (kuñjara˚), Thag.1113 (mayūra-koñca˚) Ja.iv.466 (adāsakunta˚); Ja.v.304 (mayūra-k …
accaya →
pts
…(katipāh˚), Pv-a.82 (dasamās˚), Pv-a.145 (vassasatānaṃ) 2. (modal) passing or getting over, overcoming, conquering, only in phrase…
adasaka →
pts
adjective see dasā.
addasā →
pts
3rd sg. aor. of *dassati; see *dassati 2 a. Adda & Addayana
adinna →
pts
…of bad character or sīla (dasa-sīla see sīla ii.). Vin.i.83 (˚ā veramaṇī); DN.i.4 (= parassa haraṇaṃ theyyaṃ…
adāsa →
pts
kind of bird Ja.iv.466.
prob. = adaṃsa, from ḍasati to bite, cp. dāṭhā tooth; lit meaning “toothless” or “not biting”
agghanaka →
pts
…Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87
■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).
fr. *agghana, abstr. to…
akkosa →
pts
…always as dasa a˚-vatthūni 10 bases of abuse 10 expressions of cursing Ja.i.191; Snp-a.364, Snp-a.467; Dhp-a.i.212;…
akkuṭṭha →
pts
…railed at Snp.366 (= dasahi akkosavatthūhi abhisatto Snp-a.364); Ja.vi.187. 2. (nt.) reviling, scolding, swearing at; in combination…
amata →
pts
amājāta →
pts
adjective born in the house, of a slave Ja.i.226 (dāsa, so read for āmajāta, an old mistake, expld. by C. forcibly as “āma ahaṃ vo dāsī ti”!). See also āmāya.
amā + jāta; amā adv. “at hom …
antara →
pts
… 2. in between, distant; dvādasa yojan antaraṃ ṭhānaṃ Pv-a.139 Pv-a.139.
- In noun-function (nt.):
- . spatial: the inside (of)…
anupañcāhaṃ →
pts
adverb every five days Pv-a.139 (+ anudasāhaṃ).
anu + pañcā + ahaṃ
anuḍasati →
pts
to bite Ja.vi.192.
anu + ḍasati
api →
pts
indeclinable both prep. & conj., orig meaning “close by”, then as prep. “towards, to, on to on” and as adv. “later, and, moreover”.
- (prep. pref.)
- prep. c. loc.: api ratte later on in the n …
arahant →
pts
…Vin.i.19 (ekādasa loke arahanto), Vin.i.20 (ekasaṭṭhi id.), Vin.i.25 sq.; Vin.ii.110, Vin.ii.161; Vin.iii.1; Vin.iv.112 (te…
ariya →
pts
…Noble ones Dpvs.v.92
atipāta →
pts
…killing, the first of the dasasīla or decalogue); DN-a.i.69 (= pāṇavadha, pāṇaghāta); Snp.242; Kp ii. cp. Kp-a.26; Pv-a.28, Pv-a.33…
atireka →
pts
…Vin.i.255; Ja.i.72 (˚padasata), Ja.i.109; Ja.i.441 (in higher positions); Mil.216; Dhs-a.2; Dhp-a.ii.98.
- -cīvara…
añjali →
pts
…them to the head (Vv-a.7: dasanakha-samodhāna-samujjalaṃ añjaliṃ paggayha). Only in stock phrases
- añjaliṃ paṇāmeti to bend…
añjalikā →
pts
…(explained at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi paggaṇhantī guṇa-visiṭṭhānaṃ apacayānaṃ…
aññadatthu →
pts
…Pv-a.97, Pv-a.114.
- -dasa sure-seeing, seeing everything, all pervading DN.i.18; DN.iii.135, DN.iii.185; AN.ii.24;…
aṅga →
pts
…of an Arahant (cp. dasa1 B 2) SN.iii.83.Kp.iv.10 = Kp-a.88;.cp. MN.i.446 *dasah’angehi samannāgato rañño…
aṭṭha →
pts
…set, aṭṭha denotes, like dasa (q.v.) a comprehensive unity. See esp. the cpds for this application. -aṃsa and -aṅgika. Closely related…
bandhati →
pts
…on to (loc.) Dhp-a.i.182 (dasante). fig. to apply to, put to, settle on Dhp-a.ii.12 (mānasaṃ paradāre) 3. to fix, prepare, get up, put…
bhatta →
pts
feeding, food, nourishment, meal Dhp.185; Pp.28, Pp.55; Ja.ii.15; Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■ ucchiṭṭh …
bhāra →
pts
…of “gambhīra” & “duddasa” (saccāni) at Vb-a.141, viz. mahā-samuddaṃ manthetvā ojāya nīharaṇaṃ; Sineru-pādato vālikāya…
buddha →
pts
…Bv.i.64 (appameyya); x.5 (cuddasa) -dhamma Buddhahood Mil.276; pl. condition or attributes of a B. Ja.i.20; referred to as 6 at…
catur →
pts
…catu˚ catur˚ in cpds catuddasa (14), also through elision & reduction cuddasa Pv-a.55, Pv-a.283, etc., cp. also cātuddasī. Catuvīsati (24)…
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
chandasā →
pts
metrics, prosody Mil.3.
see chando
cuddasa →
pts
fourteen Ja.i.71; Ja.vi.8; Mil.12; Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186.
contracted fr. catuddasa, Sk. caturdaśa, cp. catur
cātur →
pts
…-(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen] the 14th day of the lunar half month AN.i.144. Pv-a.55; Vv-a.71, Vv-a.99, Vv-a.129. With…
dakkha →
pts
…to honour, Denom. fr. *dasa = Lat. decus honour, skill All to *dek in Lat. decet to be fit, proper, etc. On var theories of connections of…
dakkhita →
pts
consecrated, dedicated Ja.v.138. Cp dikkhita.
Vedic dīkṣita pp. of dīkṣ, Intens to daśayati: see dakkha1
dakkhiṇā →
pts
…AN.iv.394; MN.iii.254 sq (cuddasa pāṭipuggalikā d. given to 14 kinds of worthy recipients) Snp.482, Snp.485; Iti.19; Ja.i.228; Pv.i.4#4 (= dāna…
dasaka →
pts
decad, decade, a decennial Ja.iv.397; Dhs-a.316. khiḍḍā˚; the decad of play Vism.619; cakkhu etc. sense-decads Vism.553; Comp. 164, 250; kāya˚ Vism.588.
dasana →
pts
tooth Dāvs v.3 (d.dhātu, the tooth relic of the Buddha).
Sk. daśana to ḍasati
dasika →
pts
…nihīlum = ne-fīlum not a thread = nothing) See also dasaka under dasā.
fr. dasā
dassa →
pts
…Cp. akkha˚ a judge Mil.114. -su˚; easily perceived (opp. duddasa) Dhp.252.
Sk
■ darśa; cp. dasa2
dassana →
pts
…“of appearance” (cp. ˚dasa) Snp.548 (cāru˚ lovely to behold); Pv-a.24 (bhayānaka˚ fearful to look at), Pv-a.68 (bībhaccha˚).
2….
dassati →
pts
…& draś): aor.
- addasa (Sk. adarśat) Snp.358, Snp.679, Snp.1016; Ja.i.222; Ja.iv.2; Pv.ii.3#23 (mā addasa =…
dassu →
pts
enemy, foe; robber, in dassukhīla robber-plague DN.i.135, DN.i.136 (= corakhīla DN-a.i.296).
Sk. dasyu, cp. dāsa
daṭṭha →
pts
bitten Ja.i.7; Mil.302; Pv-a.144.
pp. of daśati, see ḍasati
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
dhamma →
pts
dharaṇa →
pts
…(suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. -ī bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of…
dhātu →
pts
…bodily relic); Dāvs v.3 (dasana˚ the toothrelic)
■ abl. dhātuso according to one’s nature SN.ii.154 sq. (sattā sattehi saddhiṃ…
dibba →
pts
…etc. (see dasa ṭhānāni) AN.i.115; AN.iii.33; AN.iv.242; Pv-a.9 Pv-a.89. kāmā Snp.361; Dhp.187; Iti.94; also as…
disā →
pts
…etc.), making a round of 10 (dasa disā) to denote completeness, wide range & all pervading comprehensiveness of states activities or other…
dukkha →
pts
…(see Dhp.138, Dhp.139 & cp. dasa1 B.1 b)
- -khandha the aggregate of suffering, all that is called pain or…
dvi →
pts
…Dhp-a.iv.38; dvādasa twelve (on meaning of this & foll. numerals see above AN II. & III.) Ja.iii.80 Ja.vi.116;…
dāna →
pts
…Pv-a.20 (= annapānādika dasavidha dātabbavatthu Pv-a.7)
- -veyyāvaṭika services rendered at the distribution of gifts Dhp-a.iii.19 *…
dāsabya →
pts
Dāsavya & Dāsabya
neuter the condition of a slave, slavery, serfdom DN.i.73; MN.i.275 (b) Ja.i.226; DN-a.i.168 (b), DN-a.i.213; Dhp-a.iii.35; Pv-a.112, Pv-a.152.
cp. Sk. dāsya
dāsabyatā →
pts
Err:509
dāsaka →
pts
Err:501
dāsavya →
pts
Dāsavya & Dāsabya
neuter the condition of a slave, slavery, serfdom DN.i.73; MN.i.275 (b) Ja.i.226; DN-a.i.168 (b), DN-a.i.213; Dhp-a.iii.35; Pv-a.112, Pv-a.152.
cp. Sk. dāsya
dāsī →
pts
female servant, a handmaiden a slave-girl Vin.i.217, Vin.i.269, Vin.i.291; Vin.ii.10 (kula˚), Vin.ii.78, Vin.iii.161; MN.i.125; MN.ii.62 (ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65
■ …
dāṭhā →
pts
large tooth, fang, tusk; as adj. (-˚) having tusks or fangs DN.ii.18 (susukkha˚); Ja.i.505 (uddhaṭa-dāṭho viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.
- *-[āv …
dīgha →
pts
eka →
pts
…enumeration: eka dve pañca dasa Dhp-a.i.24. With other numerals: eka-tiṃsa (31) DN.ii.2 ˚saṭṭhi (61) Vin.i.20; ˚navuti (91) Dhp-a.i.97;…
ekanta →
pts
…at one end DN.i.7 (= ekato dasaṃ uṇṇāmay’ attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163,…
ekādasa →
pts
number eleven Vin.i.19
■ num. ord. ekādasama the eleventh Snp.111, Snp.113.
Sk. ekādaśa
gabbha →
pts
…i.e. the embryo foetus: dasa māse ˚ṃ kucchinā pariharitvā having nourished the foetus in the womb for 10 months DN.ii.14 dibbā gabbhā…
ganthati →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gantheti →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
garahati →
pts
…Snp.313; Ja.v.453; Mil.288 (dasa puggalā g.). agarahita blameless faultless Pv-a.89 (= anindita, Pv-a.131)
■ See also gārayha & cp….
garuka →
pts
…DN-a.i.177 (in expl. of dasavidha vyañjana). 2. fig.
- heavy, grave, serious esp. applied to
■ āpatti,…
gaṇa →
pts
…pisāca˚ SN.i.33 tidasa˚ Snp.679 2. amacca˚ suite of ministers Ja.i.264; ariya˚ troup of worthies Ja.vi.50; naranarī˚ crowds of…
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
handa →
pts
…nipāto); Cnd.697 (= padasandhi); Pv.i.10#3 (= gaṇha Pv-a.49); Pv.ii.3#21 (= upasagg’atthe nipāta Pv-a.88); Dhp-a.i.16, Dhp-a.i.410…
hetu →
pts
iti →
pts
…its meaning viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for…
iṭṭha →
pts
…AN.ii.66 sq.; AN.v.135 (dasa, dhammā etc., ten objects affording pleasure); Snp.759; Iti.15; Vb.2, Vb.100, Vb.337
■ Alone as nt. meaning…
jāti →
pts
…of rebirth Pv-a.138 (= dasa cakkavāḷasahassāni);
- -thaddha conceited, proud of birth Snp.104 (+ dhanatthaddha,…
kacchā →
pts
…nt.); the armpit Vin.i.15 (addasa… kacche vīṇaṃ… aññissā kacche ālambaraṃ); SN.i.122 = Snp.449 (sokaparetassa vīṃā kacchā…
kalyāṇa →
pts
…of dāna, uposathakamma & dasakusalakammapathā Ja.iii.342;
- -paṭibhāṇa of happy retort, of good reply…
kalāpa →
pts
…body (cp. rūpa˚) Vism.364 (dasadhamma˚), Vism.626 (phassa-pañcamakā dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.
*…
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kammanta →
pts
- doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …
kara →
pts
…(of pāpakamma) Ja.iv.9; padasandhi˚ forming a hiatus Pv-a.52; vacana˚, etc. 2. (m) “the maker,” i.e. the hand Mhvs.5,…
kasiṇa →
pts
…as ten [sāvakā dasa k˚-āyatanāni bhāventi] paṭhavī˚, āpo˚, tejo˚, vāyo˚, nīla˚, pīta˚, lohita˚ odāta˚, ākāsa˚,…
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
kaṇṭaka →
pts
…10 obstacles to perfection (dasa k.) AN.v.134; as “bringing much trouble Ja.iv.117. Often in standing phrase khāṇu-kaṇṭaka stumbling and…
khiḍḍā →
pts
…Snp.926; Pv.iv.1#21.
- -dasaka “the decad of play,” i.e. the second 10 years of man’s life, fr. 11–20 years of age…
kilesa →
pts
…Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ…
kiṃ →
pts
…= nonne kim pana bhante addasa? “Have you not seen? DN.ii.132; kim pana tvaṃ maññasi what then do you think = do you not think then,…
klesa →
pts
…Dhs.1006. The grouping as dasa kilesa-vatthūni is: lobha dosa moha māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ uddhaccaṃ…
kunta →
pts
kind of bird, otherwise called adāsa Ja.iv.466.
cp. Sk. kunta lance?
kusala →
pts
…kusalāni equivalent to the dasasīlaṃ (cp. sīla) MN.i.47; AN.v.241 AN.v.274. All good qualities (dhammā) which constitute right and…
kāraṇa →
pts
…comprehended under the term dasa-dukkhakāraṇāni (the ten punishments in misery); the meaning “punishment” also at Ja.iv.87…
kīta →
pts
bought Ja.i.224 (˚dāsa a bought slave), Ja.ii.185.
pp. of kiṇāti
laya →
pts
…eva mānasaṃ). 2. time in music, equal time, rhythm Dāvs iv.50; Vv-a.183 (dvādasannaṃ laya-bhedānaṃ vasena pabheda).
cp. Sk….
loka →
pts
…Snp.p.105 (= vitaṇḍa-vādasattha Snp-a.447, as at DN-a.i.247); Mil.4, Mil.10, Mil.178; AN.i.163, AN.i.166; AN.iii.223. Cp. BSk….
matta →
pts
…māsamattaṃ Pv-a.55; ekādasa˚ ib. 20; dvādasa˚ 42 satta˚ 47; tiṃsamattehi bhikkhūhi saddhiṃ 53 2. (negative) as much as, i.e. only, a…
maṃsa →
pts
…vehāsaṃ gacchantiṃ addasaṃ); MN.i.143; AN.iii.97; Mil.280 Vism.195, Vism.252, Vism.468; Dhp-a.i.164; Vb-a.235; *…
moceti →
pts
- to deliver, set free, release, cause one’s release or deliverance from (abl.). imper praes. mocehi Pv.ii.1#6 (duggatiyā); Pv-a.12; aor. mocesi Pv-a.112 (dāsavyato); ger. *[m …
māsa →
pts
… ■ acc. pl. as adv. dasamāse 10 months Ja.i.52; bahu-māse Pv-a.135; also nt. chammāsāni 6 months SN.iii.155. Freq. acc. sg.…
māsiya →
pts
adjective consisting of months DN.ii.327 (dvādasa˚ saṃvacchara the year of 12 months).
= māsika
nakha →
pts
…Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa-nakhasamodhāna putting the 10 fingers together); Pv-a.152, Pv-a.192; Sdhp.104.
Ved. nakha, cp. Sk. anghri…
nibbāna →
pts
nicca →
pts
adjective constant, continuous, permanent DN.iii.31; SN.i.142; SN.ii.109, SN.ii.198; SN.iv.24 sq., SN.iv.45, SN.iv.63; AN.ii.33, AN.ii.52 AN.v.210; Pts.ii.80; Vb.335, Vb.426. In chain of synonyms nicc …
niddasa →
pts
see niddesa.
niddesa →
pts
…(where reading is niddasa, which also as variant reading at DN.iii.253 & Ps; DN.i.5). 2. descriptive exposition analytic…
nigaṇṭha →
pts
…AN.iii.383; AN.v.150 (dasahi asaddhammehi samannāgata); Snp.381; Ud.65 (jaṭilā, n., acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object…
nijjara →
pts
…annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq. (dasa-n-vatthūni) Pts.i.5 (id.).
Sk….
nikkha →
pts
…= suvaṇṇassa pañcadasa-dharaṇaṃ nikkhan ti vadanti) SN.ii.234 (suvaṇṇa & singi˚); Ja.i.84 (id.); AN.iv.120 (suvaṇṇa˚);…
nimitta →
pts
…Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs preceding an event, portents, warnings, foreshadowings SN.v.154,…
nipuṇa →
pts
…Snp.1126 (= gambhīra duddasa etc. Cnd.350); Vb.426; Mil.233, Mil.276; DN-a.i.117; Vv-a.73 (ariyasaccesu kusala +) Vv-a.232; Pv-a.1,…
niraya →
pts
…that given by Bdhgh at Vism.427 “n’ atthi ettha assādasaññito ayo” (no refreshment)
nivutta →
pts
…termed, designated Pv-a.73 (dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).
pp. of ni + vac
Nivutta2
(pp.) shorn, shaved, trimmed…
osaṭa FIXME double →
pts
…MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See…
ovāda →
pts
…Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398 (dasavidha o.) Vv-a.345
■ ovādaṃ deti to give advice Pv-a.11, Pv-a.12, Pv-a.15,
BSk….
pa →
pts
…at Pv-a.251 “pādasadisehi mūl âvayavehi udakassa pivanato pādapo ti”) Pv.iv.3#9- majja˚; drinking intoxicants Snp.400;…
pabbedha →
pts
piercing through (measuring) an arrow shot Thag.164-Ja.ii.334 (soḷasa˚ = soḷasa-kaṇḍa-pāta-vitthāro C.)
■ Note. pabbedha owes its bb to analogy with ubbedha. It also corresponds to the latter …
pabbhāra →
pts
…Ja.i.348; Dhs-a.261.
- -dasaka the decade (period) of decline (in life), which in the enum of the 10 decades (vassadasā) at…
pada →
pts
- foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …
padika →
pts
adjective consisting of feet or parts, -fold; dvādasa˚ twelve fold Ja.i.75 (paccayākāra).
fr. pada 1; cp. padaka3
pakkha →
pts
Pakkha1
- side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …
palibodha →
pts
…(enumerated as set of dasa palibodhā which are also given and explained in detail at Vism.90 sq.); cp. Dhs-a.168, and in combination…
palāsa →
pts
Palāsa1
masculine & neuter
- the tree Butea frondosa or Judas tree Ja.iii.23 (in Palāsa Jātaka).
- a leaf; collectively (nt.) foliage, pl. (nt.) leaves SN.ii.178; Ja.i.120 (nt.); Ja.iii …
pannarasa →
pts
…also paṇṇarasa.
see pañcadasa & paṇṇarasa under pañca
parimaṇḍala →
pts
adjective
- round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …
parivāra →
pts
…by, in company of Vin.i.38 (dasasata˚); AN.ii.91 (deva˚ & asura˚); Ja.i.92 (mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with…
pavāyati →
pts
to blow forth, to permeate (of a scent), to diffuse Ja.i.18 (dibba-gandho p.); Vism.58 (dasa disā sīla-gandho p.). Cp. pavāti.
pa + vā
pañca →
pts
…pañcadasa (f. ˚ī the 15th day of the month Vv.15#6 = AN.i.144; Snp.402) Vv-a.67 (˚kahāpaṇa-sahassāni dāpesi),…
paṇṇa →
pts
pessa →
pts
messenger, a servant, often in combination dāsā ti vā pessā ti vā kammakarā ti vā, e.g. DN.i.141; SN.i.76, SN.i.93 (slightly diff. in verse); AN.ii.208 (spelt pesā); AN.iv.45; Dhp-a.ii.7. See also …
pharaṇaka →
pts
adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).
fr. pharaṇa
porisa →
pts
Porisa1
adjective noun
- (adj.) human, fit for a man Snp.256 (porisa dhura), cp. porisiya & poroseyya.
- (m.) = purisa esp. in sense of purisa 2, i.e. servant, used collectively (abstra …
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
putta →
pts
- a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …
pāda →
pts
…at Pv-a.240 by pādasankhātā kudārikā; does k. here represent kuṭhārikā? The reading & meaning is uncertain).; *…
pāramī →
pts
…a group of 10 perfections (dasa pāramiyo as the perfect exercise of the 10 principal virtues by a Bodhisatta, viz. dāna˚, sīla˚,…
pāsaṃsa →
pts
…MN.i.404; MN.ii.227 (dasa ˚ṭṭhānāni) AN.v.129 (id.); Ja.iii.493; Pv.iv.7#13; Ne.52.
grd. fr. pasaṃsati with pā for pa as in…
pāṇa →
pts
…life, murder Vin.i.83 (in “dasa sikkhāpadāni,” see also sīla), Vin.i.85, Vin.i.193; DN.iii.68, DN.iii.70, DN.iii.149…
pūraḷāsa →
pts
sacrificial cake (brahmanic), oblation Snp.459 (= carukañ ca pūvañ ca Snp-a.405), Snp.467 Snp.479 (= havyasesa C.), 486.
cp. Vedic puroḍāśa
pūraṇa →
pts
adjective noun
- (adj.) filling Snp.312 (? better read purāṇa with Snp-a.324); Pv-a.70 (eka-thālaka˚), Pv-a.77 (id.). As Np. in Pūraṇa Kassapa, which however seems to be distorted from Purāṇa K. …
rasa →
pts
…is a dial. form of -dasa ten, and occurs in Classic Pāli only in the numerals for 13 (terasa), 15 (paṇṇa-rasa, pannarasa), 17…
ratti →
pts
…“24 hours”), in phrase dasa rattindivā a decade of n. & d. (i.e. a 10-day week AN.v.85 sq.; adverbially satta-rattin-divaṃ a week…
rājan →
pts
…These are referred to as dasa rājadhammā at Ja.i.260 Ja.i.399 Ja.ii.400; Ja.iii.320; Ja.v.119, Ja.v.378; usually in phrase “dasa…
rājā →
pts
…These are referred to as dasa rājadhammā at Ja.i.260 Ja.i.399 Ja.ii.400; Ja.iii.320; Ja.v.119, Ja.v.378; usually in phrase “dasa…
sadasa →
pts
squatting mat with a fringe Vin.iv.171.
sa + dasā
sahassa →
pts
…world systems MN.iii.101 Cp. dasa-sahassī.
-akkha thousand-eyed, the god Sakka SN.i.229; Ja.vi.203; sahassacakkhu the same…
sahassī-lokadhātu →
pts
…a thousandfold world, a world system DN.i.46; AN.i.228; DN-a.i.130; dasasahassī-lokadhātu ten world systems Ja.i.51,…
sallakī →
pts
the tree Boswellia thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).
cp. Class. Sk. śallakī
sammā →
pts
…thing or cause Ja.vi.16. -ddasa having right views AN.ii.18; SN.iv.205, SN.iv.207; Snp.733; Iti.47, Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk….
sampāta →
pts
falling together, concurrence, collision Iti.68; kukkuṭasampāta neighbouring, closely adjoining (yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasā va aññaṃ gāmaṃ gacchati, ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.6 …
sata →
pts
Sata1
(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …
sattarasa →
pts
cardinal number seventeen Vin.i.77; Vin.iv.112 (˚vaggiyā bhikkhū, group of 17).
satta4 + rasa2 = dasa
saṅkhāra →
pts
one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …
saṇḍāsa →
pts
(long) pincers, tweezers AN.i.210; Ja.i.223; Ja.iii.138; used to pull out hair MN.ii.75; Vin.ii.134. Sannika (sanika)
saṃ + ḍaṃsa, fr. ḍasati
sikkhāpada →
pts
…to make the whole list (the dasasikkhāpadaṃ or ˚padāni) one of 10 (which are not the 10 sīlas!). These are (6) vikāla-bhojanā…
sippa →
pts
…twelve crafts Ud.31, cp. dvādasavidha s. Ja.i.58; eighteen sippas mentioned Ja.ii.243 some sippas are hīna, others ukkaṭṭha Vin.iv.6 sq….
soḷasa →
pts
cardinal number sixteen DN.i.128; Snp.1006; Ja.i.78 (lekhā); Ja.ii.87; Ja.iii.342 (atappiya-vatthūni); Ja.v.175, Ja.vi.37; Mil.11 (palibodhā); Dhp-a.i.129 (˚salākā); Dhp-a.iv.208 (˚karīsa-matta). …
su →
pts
…to give up Ja.vi.473. -duddasa very difficult to see Vin.i.5 Thag.1098; Dhp.36; Dhp-a.i.300; used as an epithet of Nibbāna…
sāṭeti →
pts
to cut open, to destroy; fig. to torment: Kern’s proposed reading (see
Toevoegselen
s. v sāveti) for sāveti at Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ …
sīla →
pts
…Mhvs.10 the expression dasa-sīla is used: evidently a later development of the term as regards dasa-sīla (cp. Mvu translation 122, n….
sūcikā →
pts
…ajjhāpīḷitā. Sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti attho).
fr. sūci
takka →
pts
Takka1
doubt; a doubtful view (often diṭṭhi, appl. like sammā˚, micchā-diṭṭhi), hair-splitting reasoning, sophistry (= itihītihaṃ Cnd.151). Opp. to takka (= micchā-sankappo Vb.86, Vb.35 …
tala →
pts
- flat surface (w. ref. to either top or bottom: cp. Ger. boden), level, ground, base Ja.i.60 Ja.i.62 (pāsāda˚ flat roof); Ja.iii.60 (id.); paṭhavī˚ (level ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ād …
tayo →
pts
…ti in numerical compounds: tidasa (30) q.v.; tisata (300) Snp.566 (brāhmaṇā tisatā); Snp.573 (bhikkhavo tisatā);…
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
thūpa →
pts
…(Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope, viz. a Tathāgata, a…
thūpika →
pts
…(of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi…
ti →
pts
…its meaning viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for…
tidasa →
pts
…of the gatis) Vv.35#12 (= tidasabhavanaṃ gata Tāvatiṃsadevanikāyaṃ uppanna Vv-a.164)
- -pura the city of the 30, i.e….
timbaru →
pts
…taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■ nādasadisa).
tāma →
pts
…longing, greed in tāmatamadasangha-suppahīna Thag.310, an epithet of frogs which perhaps (with Kern,
Toevoegselen
ii.88) is to be read as…
tāvatiṃsa →
pts
…etc
■ See also tidasa.
- -devaloka the god-world of the 33; freq. e.g. Ja.i.202 Vism.399; Dhp-a.iii.8; *…
ubbilla →
pts
elation, elated state of mind MN.iii.159; -bhāva id. DN-a.i.122; Sdhp.167. See next.
either a secondary formation fr. ubbilāvita, or representing uppilava (uppilāva) for upplava, ud + plu as d …
uda →
pts
…(expld. as “padasandhi” with same formula as iti, q.v.); Pv.ii.12#16 (kāyena uda cetasā); or combd. with other…
udassaye →
pts
2nd sg. pot. of ud + assayati Ja.v.26 (meaning to instal, raise?), expld. by C. as ussayāpesi (?) Reading may be faulty for udāsase (?).
ā + śri, cp. assaya
uddalomī →
pts
…at each end DN.i.7 (= ubhato dasaṃ uṇṇā-may’ attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however…
vagga →
pts
…(du˚, ti˚), Vin.i.195 (dasa˚ a chapter of 10 bhikkhus). 2. a section or chapter of a canonical book Dhp-a.i.158…
vassa →
pts
…Ja.iv.55. -dasa (& ˚dasaka) a decade of years: see enumerated at Ja.iv.397. -pūgāni innumerable years Ja.vi.532, cp….
vatthu →
pts
vaya →
pts
…vayas with subdivisions into dasakas or decades of life); Mhvs.2, Mhvs.26 (ekūnatiṃso vayasā 29 years of age); Pv-a.5 (paṭhama-vaye when…
vaṇṇa →
pts
…giving beauty AN.ii.64
- -dasaka the ten (years) of complexion or beauty (the 3rd decade in the life of man) Vism.619 Ja.iv.497
- -dāsī…
vidatthi →
pts
…Vin.iii.149 (dīghaso dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171, Vism.175,…
vodāsa →
pts
only at DN.iii.43 in phrase ˚ṃ āpajjati in meaning of “making a distinction,” being particular (about food: bhojanesu), having a dainty appetite; explained by “dve bhāge karoti” Bdhgh. It seems to sta …
vāhana →
pts
- (adj.) carrying, pulling, drawing Vin.ii.122 (udaka˚-rajju); Ja.i.136 (kaṭṭha˚ gathering fire-wood); Pv-a.127 (ratha-yuga˚).
- (nt.) conveyance, beast of burden, monture Vin.i.277 (˚āgāra stab …
ya-kāra →
pts
…(or sound) y: Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427…
yebhuyya →
pts
…DN.ii.139: yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva…
yācitaka →
pts
adjective asked, begged, borrowed MN.i.365 (˚ṃ bhogaṃ) Ja.iv.358 = Ja.vi.127 (˚ṃ yānaṃ and ˚ṃ dhanaṃ, alluding to MN.i.365–MN.i.366), with expln Ja.iv.358: “yaṃ parena dinnattā labbhati taṃ …
yāva →
pts
…tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva idh’ eva tiṭṭha Dhp-a.iii.194.
- (as adv.) how, how much, to which…
ā →
pts
Ā1
indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …
ādāsa →
pts
mirror Vin.ii.107; DN.i.7, DN.i.11 (˚pañha mirror-questioning, cp DN-a.i.97: “ādāse devataṃ otaretvā pañha-pucchanaṃ”), DN.i.80 DN.ii.93 (dhamna’-ādāsaṃ nāma dhamma-pariyāyaṃ desessāmi) SN.v.357 …
ādāsaka →
pts
Err:509
ākāra →
pts
…sense) Ne.73, Ne.74 (dvādasah’ākārehi); Vism.613 (navah’ākārehi indriyāni tikkhāni bhavanti); Pv-a.64 (yen’ākārena āgato…
ākāsa →
pts
…ʻin the air’ (sans voir) Vin.ii.10 = DN.i.6 (= aṭṭhapada-dasapadesu viya ākāse yeva kiḷanaṃ DN-a.i.85).
āmāya →
pts
adjective “born in the house” (cp semantically Gr. ἰχαγενής → indigenous), inborn, being by birth, in cpd. -dāsa (dāsī) a born slave, a slave by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C. …
āyuka →
pts
…Dhp-a.ii.9; Pv-a.135 dasa-vassasahass’āyukesu manussesu (10 000 years) Pv-a.73; cattāḷīsa˚ Dhp-a.i.103;…
ḍasati →
pts
(& ḍaṃsati) to bite (esp. of flies snakes, scorpions, etc.),
pres ḍasati MN.i.519;
pot ḍaseyya MN.i.133; AN.iii.101 = AN.iv.320 (where ḍaṃs˚) ḍaṃseyya AN.iii.306;
ppr ḍasamāna Ja.i.265 (gīvāya) …
ḍaṃsa →
pts
yellow fly, gadfly (orig. “the bite”) Cnd.268 (= pingala-makkhika, same at Ja.iii.263; Snp-a.101); usually in combination with other biting or stinging sensations, as ˚siriṃsapa Snp.52, & freq. in c …
ḍaṭṭha →
pts
bitten Pv-a.144.
pp. of daṃśati or dasati to bite
ṭhāna →
pts
…(four conditions); Dhp.137 (dasannaṃ aññataraṃ th.˚ nigacchati he undergoes one of the foll. ten conditions, i.e. items of affliction,…