Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
amu, 553 találat.
amu →
pts
Amu˚
base of demonstr. pron. “that”, see asu.
asura →
dppn
…Sucitti, DN.ii.269 and Namucī. DN.ii.269
There were evidently several classes of Asuras, and two are mentioned in the Pitakas, the…
aḷaka →
dppn
AḷakaMūḷaka
A country on the banks of the Godhāvarī River. It was at a spot between the territories of the Aḷaka and the Assaka kings that Bāvarī lived. Snp.977 To the north of Alaka was Patiṭṭhāna. …
cetiya →
dppn
…of Ceti settled near the Yamunā, to the east, in the neighbourhood of and contiguous to the settlement of the Kurus, for we are told…
devadatta →
dppn
…Khaṇḍadeviyāputta and Samuddadatta, to bring about a schism in the Order. These five went accordingly to the Buddha and asked for the…
dukkhamūla →
dppn
A Pacceka Buddha, mentioned in a nominal list. MN.iii.70
ghoṭamukha →
dppn
…him, recorded in the Ghoṭamukha Sutta. At the conclusion of the talk he declared himself converted and wished to offer to Udena the daily…
gotama →
dppn
…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort,…
himavā →
dppn
…depth—Anotattā, Kaṇṇamuṇḍā, Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī and Sīhappapātaka; these lakes are never heated by the…
kallavāḷaputta →
dppn
…village in Māgadha. Mahā-Moggallāna lived there immediately after his ordination, and on the seventh day,…
katamorakatissa →
dppn
…Khaṇḍadevīputta and Samuddadatta Vin.ii.196 Vin.iii.171 Katamorakatissa was held in high esteem by Thullanandā, for we are told that one…
kaṇṇamuṇḍā →
dppn
KaṇṇamuṇḍāKannamuṇḍaka
One of the seven great lakes of the Himalaya. AN.iv.101
Himalaya3lake
kesamutta →
dppn
KesamuttaKesaputta
A township of the Kosalans and the residence of the Kālāmas. The Buddha once stayed there, on which occasion he preached the…
khaṇḍadeviyāputta →
dppn
…Katamoraka Tissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the Saṅgha.Vin.ii.196 Vin.iii.171…
khemiyambavana →
dppn
A mango grove near Benares. Udena once stayed there and preached the Ghoṭamukha Sutta. MN.ii.157
25.26829, 82.941283park
kosambī →
dppn
…this simply means on a great river, in this case the Yamuna.
25.338984,81.3928991town
koṇāgamana →
dppn
KoṇāgamanaKonāgamanaKanakamuniKanakāgamanaKaṇakāgamana
The second Buddha to be born in the Bhaddakappa. He was a brahman of the Kassapa clan…
madhurā →
dppn
…Surasena, situated on the Yamunā. Its king, soon after the death of Bimbisāra, was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably…
mahāsarā →
dppn
…in the world. These seven lakes are Anotattā, Sīhapapātā, Rathakāra, Kappamundā, Kuṇālā, Chaddantā and Mandākinī….
migalandika →
dppn
…on his way to the River Vaggamudā, to wash his sword, he was seized with remorse. A Mārakāyika devatā, however, appeared before him in the…
musila →
dppn
…in Kosambī, regarding the paṭiccasamuppāda.
māra →
dppn
MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā
Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known…
nandana →
dppn
…by Indra, go for their amusement. AN.iii.40 Cakkavatti kings are born in Tāvatiṃsā after death and spend their time in Nandanavana….
nhātakamuni →
dppn
A monk whose Theragāthā verse speaks of practicing with joy in the forest, despite being ill. Thag.435–440
okkāka →
dppn
A king, ancestor of the Sākyas and the Kolians.
In the Ambaṭṭha Sutta DN.i.92 it is stated that Okkāka, being fond of his queen and wishing to transfer the kingdom to her son, banished from the kingd …
payāga →
dppn
…Allahabad, at the confluence of the Gaṅgā and the Yamunā.
25.45, 81.851ford
pañcanadī →
dppn
…and they are used in various similes and metaphors. These rivers are: Gaṅgā, Yamunā, Aciravatī, Sarabhū and Mahī. Vin.ii.239 AN.iv.101…
pātaligāma →
dppn
…Udena Thera, the brahmin Ghotamukha built an assembly hall for the monks in the city M.ii.163.
Pātaligāma was so called because on the day of its…
pātimokkha →
dppn
…of the rules is the face (mukhaṃ), the chief (pamukhaṃ) of good qualities.
sakyaputtiyā →
dppn
The name given to the monks of the Buddha’s Order, as followers of Sakyamunī. Ud.iv.8 DN.iii.84
samuddadatta →
dppn
A monk whom Devadatta persuaded to join him in trying to bring about schism in the Order.Vin.ii.196 Vin.iii.171 He was a favourite of Thullanandā. Vin.iv.66
savittha →
dppn
…the truth of the paṭiccasamuppāda as his very own. “Then you are an arahant,” says Savittha, and Musila remains silent. In the other…
sundarasamudda →
dppn
A monk whose Theragāthā verses tell of how he was tempted by a courtesan. She showed herself to him, decked and adorned and wearing golden slippers, and invited him in with seductive manner. But seein …
susumāragiri →
dppn
…eye Moggallāna at Kallavālamutta half asleep, and appeared before him and admonished him. AN.iv.85
On another occasion, he saw Anuruddha in the…
sāmuga →
dppn
SāmugaSāpūga
A village of the Koliyans, where Ānanda once stayed, and where he preached to the inhabitants. They were called Sāpūgiyā. AN.ii.194
Koliya3town
udena →
dppn
…is recorded in the Ghoṭamukha Sutta. At the end of Udena’s sermon, the brahmin offered to share with him the daily allowance he received…
uggāhamāna →
dppn
…Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the…
vaṃsa →
dppn
…capital was Kosambī on the Yamunā. Udena, son of Parantapa, was its king in the time of the Buddha.
Avanti lay to the south of the Vaṃsa…
vepacitti →
dppn
…who was present with Namuci (Māra) at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259
Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu…
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
yamunā →
dppn
…the special resort of the Nāgas. DN.ii.259
Yamunā1river
pāmujja →
farkas
vidámság
paṭicca-samuppāda →
farkas
függő keletkezés
samudaya →
farkas
keletkezés
abhikkāmuṃ →
ncped
adhiccasamuppanna →
ncped
arisen fortuitously, without cause or reason; connected with fortuitous or causeless origination
adhiccasamuppannika →
ncped
one who believes in fortuitous or causeless origination
aggihuttamukha →
ncped
for which the fire-oblation is the chief or foremost
ajjhagamuṃ →
ncped
ajjhāgamuṃ →
ncped
they found.
amuka →
ncped
such and such a person or thing.
amutra →
ncped
there; in such and such a place; in that.
anelamūga →
ncped
not foolish, wise
aneḷamūga →
ncped
not foolish, wise
antarāmuttaka →
ncped
released or vacant in the meantime
apāyamukha →
ncped
- outlet (for water).
- cause, occasion of loss or moral deterioration
chamūlaka →
ncped
with six bases.
chinnamūlaka →
ncped
with its root(s) cut away.
cittasamuṭṭhāna →
ncped
having its origin in thoughts or consciousness; arising from the mind or consciousness.
dasamūlaka →
ncped
(what is) based on ten items; (a statement or exposition) concerned with ten items.
dhamma →
ncped
…ariyasaccānī and paṭiccasamuppāda), and the possibility and way of transcending it, as understood by the Buddha and taught by him (so that…
dhammasamuppāda →
ncped
an arising of dhammas; an event, a matter.
dibbati →
ncped
sports, amuses oneself; plays (with dice), gambles; is bright, shines; (goes; praises; is able)
dukkhasamudaya →
ncped
the cause, origin, of dukkha.
duppamuñca →
ncped
hard to loosen; difficult to untie; hard to release.
dussamuṭṭhāpaya →
ncped
hard to raise.
dvisamuṭṭhānika →
ncped
having two fold origin; originating from two.
ekamūlaka →
ncped
(what is) based on one item; (a statement or exposition) concerned with one item
ekamūlika →
ncped
(what is) based on one item; (a statement or exposition) concerned with one item
elamūga →
ncped
unintelligent, stupid (as a sheep); (perhaps with association with impaired speech)
eḷamūga →
ncped
unintelligent, stupid (as a sheep); (perhaps with association with impaired speech)
iṇamūla →
ncped
loan; a debt; borrowed capital
kandamūlaphalabhojana →
ncped
eating tubers, roots, and fruit.
kaṭhinasamuṭṭhāna →
ncped
the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin
khiḍḍā →
ncped
sport, play; amusement.
khiḍḍāpadosika →
ncped
spoilt, corrupted by sport and amusement
khiḍḍāpadūsika →
ncped
spoilt, corrupted by sport and amusement
khuramuṇḍa →
ncped
having the head shaved; sheared
kuminamukha →
ncped
the mouth or entrance of a fish trap
kumināmukha →
ncped
the mouth or entrance of a fish trap
kuḍḍamūla →
ncped
the base of a wall
kāmūpapatti →
ncped
existence in (a sphere of) sexual experience
kāmūpasaṃhita →
ncped
connected with desire or with sensual pleasure
kāmūpādāna →
ncped
grasping sensual pleasures; the fuel that is sensual pleasure
kīḷati →
ncped
plays; amuses oneself; sports; celebrates (a festival or holiday)
kīḷita →
ncped
- (mfn.) ((act.) having played, having sported.
- (n.) play, sport, amusement
kīḷāpanaka →
ncped
someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate
kīḷāpanikā →
ncped
someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate
namucī →
ncped
the name of an asura; the name of māra.
navamūlaka →
ncped
with nine bases, with nine roots
naṅgalamukha →
ncped
the opening of a conduit.
nāmarūpa →
ncped
… 2. esp. in the paṭiccasamuppāda series: with viññāṇa furnishing (the possibility of) individual identity (conditioned by avijjā…
taṇhāmūlaka →
ncped
having craving as its root.
taṇḍulamuṭṭhi →
ncped
handful of rice.
tuvaṃtuvaṃpesuññamusāvādā →
ncped
quarreling, backbiting and lying.
ubbhamukha →
ncped
facing upwards; turned upwards, upstream
ukkāmukha →
ncped
the mouth, opening of a crucible
upajjhāyamūlaka →
ncped
deriving from the preceptor
uposathapamukha →
ncped
hall for the uposatha ceremony (of the saṅgha)
uposathappamukha →
ncped
hall for the uposatha ceremony (of the saṅgha)
upāgamuṃ →
ncped
uttarenamukha →
ncped
facing the north; going northwards
uttarāmukha →
ncped
facing north; going towards the north
uttānamukha →
ncped
open, welcoming, ready to speak
uyyogamukha →
ncped
the threshold of departure, the point of setting out.
ācariyamuṭṭhi →
ncped
teacher’s closed fist, the keeping something back from pupils
ādheyyamukha →
ncped
credulous; quickly convinced
ādiyamukha →
ncped
credulous; quickly convinced
āgamuṃ →
ncped
ājagamuṃ →
ncped
perf. 3 plural
āmuttamaṇikuṇḍala →
ncped
with jeweled earrings put on, wearing jeweled earrings.
āmuttamālābharaṇa →
ncped
wearing garlands and ornaments.
āyamukha →
ncped
way of entrance; an inlet (for water); a source (of gain or revenue)
īsāmukha →
ncped
the top of a carriage-pole
abhisankhāra →
nyana
Abhisankhāra: Construction identical with the 2nd link of the paticca - samuppāda, sankhāra, under I, 1 or kammic-constructions.
akusala →
nyana
…future, destiny and rebirth. Cf. kamma, paticca - samuppāda 1, Tab. II.
anattā →
nyana
…paticca-samuppāda, khandha, ti-lakkhana, nāma-rūpa, patisandhi*
Literature: Anattā-lakkhana Sutta, Vinaya I,…
avijjā →
nyana
…Origination paticca - samuppāda. But for that reason, says Vis.M XVII, 36f ignorance should not be regarded as the causeless root-cause of…
bhava →
nyana
…See Kamma, paticca-samuppāda IX.
2: Kamma-produced rebirth, or regenerating process uppattibhava, i.e. the kammically…
cakka →
nyana
…origination’ see: paticca-samuppāda.
See The Buddhist Wheel Symbol, by T. B. Karunaratne WHEEL 137/138; The Wheel of Birth and Death,…
cause →
nyana
Cause: cf. paccaya 1. - For the five c.: of existence, see: paticca - samuppāda 10.
cetanā →
nyana
…speech or mind.; For details, see: paticca - samuppāda 10, kamma.
citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa →
nyana
[[citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa]]Citta-ja citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna
citta-samutthāna-rūpa →
nyana
Citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna.
consciousness: viññāna →
nyana
…satipatthāna* - Materiality produced by °: citta - ja - rūpa see: samutthāna - Abodes or supports of °: cf….
food →
nyana
…materiality, see: samutthāna - Refusing all further f., see: dhutānga - Loathsomeness of f. see: āhārepatikkūla -…
freedom of will →
nyana
[[freedom of will]]Freedom of will: problem of the: cf. paticcasamuppāda X.
ignorance →
nyana
*Ignorance: avijjā, further see: paticcasamuppāda 1.
jarā →
nyana
Jarā: ‘old age, decay’, is one of the 3 divine messengers see: deva-dūta. For its conditioning by birth, see: paticcasamuppāda 11.
jāti →
nyana
…kamma-making kamma-bhava see. bhava paticcasamuppāda 9, 10, patisandhi
materiality →
nyana
Materiality: produced through consciousness, kamma, etc.; see: samutthāna - Sensitive c.: pasāda-rūpa
paccaya →
nyana
…origination paticcasamuppāda. Cf. Fund. III, Guide p. 117 ff. App..
See The Significance of Dependent Origination, by…
pahāna →
nyana
…overcoming by destruction samuccheda-pahāna 4 overcoming by tranquillization patipassaddhi-pahāna 5 overcoming by escape…
paticcasamuppāda →
nyana
…of the paticcasamuppāda he should know the main modes of conditioning, as decisive support, co-nascence, pre-nascence, etc.
For a…
phassa →
nyana
…feeling see: paticca - samuppāda, 6. Its relation to mind-and-body dic3_n.htm#nāma-rūpa nāma-rūpa is described in D. 15, and its…
tanhā →
nyana
…origination paticcasamuppāda. Cf. sacca.
Corresponding to the 6 sense-objects, there are 6 kinds of craving craving for visible…
temperature →
nyana
Temperature: utu. - For materiality produced by temperature, see: samutthāna
āhāra →
nyana
…indifferent; see: paticcasamuppāda 6. 3: Mental intention = kamma feeds rebirth; see: paticca - samuppāda 2. 4: Consciousness feeds mind…
āhāra-samutthāna-rūpa →
nyana
Āhāra-samutthāna-rūpa: ‘Food-produced materiality’; see: samutthāna
ānupubbī-kathā →
nyana
Ānupubbī-kathā: ‘gradual instruction’, progressive teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of the …
āyatana →
nyana
…5th link of dependent origination paticca - samuppāda 5.
āyūhana →
nyana
…(see: paticca - samuppāda 2), being the causes of future rebirth. Accumulation, is a name for the past kammic-constructions, and…
abbha →
pts
A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list i …
abbhāmatta →
pts
adjective monstrous dreadful, enormous, “of the size of a large cloud (thus C. on SN.i.205 & Ja.iii.309) SN.i.205 = Thag.652 (variant reading abbha˚ & abbhāmutta) = Ja.iii.309 (variant reading ˚mutta) …
abhi →
pts
Abhi-
I. Meaning
- The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …
abhiramana →
pts
sporting, dallying, amusing oneself Pv-a.16.
fr. abhiramati
abhiramāpeti →
pts
…fr….
adhi →
pts
…ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e. modification) it is usually intensifying, meaning “over above, in addition quite,…
adhicca →
pts
…by akāraṇena -samuppanna arisen without a cause, spontaneous unconditioned DN.i.28 = Ud.69; DN.iii.33, DN.iii.138; SN.ii.22–…
adhigacchati →
pts
…(vyasanaṃ); ajjhāgamuṃ SN.i.12. 2nd aor. 3 sg. adhigacchi Mnd.457. pp….
adho →
pts
adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
■ uddhaṃ and …
ajjhatta →
pts
ajjhogāhati →
pts
…(vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +);…
ajjhogāheti →
pts
…(vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati +);…
akkhata →
pts
…one phrase Vv.84#52 (paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ); see Vv-a.351;…
akkhi →
pts
alla →
pts
…or caught, viz.
- -kusamuṭṭhi freshly plucked grass AN.v.234 = AN.v.249;
- -gomaya fresh dung AN.v.234; Dhp-a.i.377; *…
alālā →
pts
indeclinable “not saying lā lā” i.e. not babbling not dumb, in -mukha not (deaf &) dumb Snp-a.124 (aneḷamūga of Snp.70).
a + lālā interjection fr. sound root *lal, see etym. under are
amucchita →
pts
adjective not infatuated (lit. not stupified or bewildered), not greedy; only in phrase agathita amucchita anajjhāpanna (or anajjhopanna) DN.iii.46;…
amutra →
pts
adverb in that place, there; in another state of existence DN.i.4, DN.i.14, DN.i.184; Iti.99. Amulha-vinaya
pron. base amu + tra
amutta →
pts
adjective not released, not free from (c. abl.) Iti.93 (mārabandhanā).
a + mutta
amūḷha-vinaya →
pts
Amūḷha-vinaya
“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27), Vin.iv.207, Vin.iv.351; MN.ii.248.
aneḷa →
pts
adjective faultless, pure; only in foll. compounds -gala free from the dripping or oozing of impurity (thus expld. at DN-a.i.282, viz. elagalana-virahita), but more likely in lit. mean …
anta →
pts
…viz. sakkāya, s- samudaya, s- nirodha DN.iii.216, cp. AN.iii.401; as cattāro, viz. the 3 mentioned plus s-…
anugata →
pts
…anudhata); Ja.ii.292 (samudda˚); Ja.v.369; Cnd.32 (taṇhā˚); Pv-a.102 (nāmaṃ mayhaṃ a. has been given to me), Pv-a.133…
anuloma →
pts
…in regular order & reversed, forward backward (Ep. of paṭiccasamuppāda, also in BSk.) Vin.i.1; AN.iv.448.
Sk. anu + loma
anupubba →
pts
…regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially:…
anīka →
pts
army, array, troops (orig. “front”, i.e. of the battle-array) Vin.iv.107 (where expld. in detail); Snp.623 (bala˚ strong in arms, with strong array i.e. of khanti which precedes; cp. Snp- …
anūhata →
pts
…not rooted out, not removed or destroyed Thag.223 = Cnd.97#4; Dhp.338 (= asamucchinna Dhp-a.iv.48).
pp. of an + ūhaññati, ud +…
apassita →
pts
- leaning against Ja.ii.69 (tālamūlaṃ = nissāya ṭhita C.).
- depending on, trusting in (c. acc. or loc.) Vv.10#1 (parâgāraṃ = nissita Vv-a.101); Ja.iv.25 (balamhi = balanissita). See also avassita. …
appa →
pts
…ca bhogānaṃ āyamukhassa ca abhāvato Snp-a.173).
- -maññati to consider as small, to underrate: see…
appita →
pts
…fixed on Ja.vi.78 (maraṇamukhe); visappita (an arrow to which) poison (is) applied, so read for visap(p)īta at Ja.v.36 & Vism.303.; Appiya &…
apāya →
pts
aru →
pts
…Thag.769 (= navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the body MN.i.506 (+…
asama →
pts
…stone; variant reading BB. ayamuṭṭhika) Snp-a.392 (instr. asmanā).
the diaeretic form of Sk. aśman hurling stone, of whieh the contracted…
asaṃsaṭṭha →
pts
…not associating, not given to society MN.i.ai4; SN.i.63; Snp.628 = Dhp.404 (= dassana-savana-samullāpa paribhogakāya-saṃsaggānaṃ abhāvena…
assāda →
pts
…DN.i.22 (vedanānaṃ samudaya atthangama assāda etc.); MN.i.85; SN.ii.84 sq. (˚ânupassin), SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa…
asu →
pts
…(instr.) AN.i.250. Cp. also next.
Sk. asau (m.), adas (nt.); base amu˚ in oblique cases & derivation, e.g. adv. amutra (q.v.)
asāhasa →
pts
…Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257 (= amusāvādena Dhp-a.iii.382).
a + sāhasa
atikkamati →
pts
…transcending (Ja.iv.139 (samuddaṃ);
■ Pp.17; Ja.i.162 (raṭṭhaṃ having left).
■ Often to be trsl. as adv. “beyond”, e.g. pare…
ativattati →
pts
…over; conquer Vin.ii.237 (samuddo velaṃ n’); SN.ii.92 (saṃsāraṃ); SN.iv.158 (id.) Iti.9 (saṃsāraṃ) = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Thag.412;…
attha →
pts
…disappearance opposed to samudaya (coming into existence) and synonymous with nirodha (destruction) DN.i.34, DN.i.37, DN.i.183; SN.iv.327;…
avijjā →
pts
…cp. SN.ii.6, SN.ii.9, SN.ii.12; Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 187 sq, 262…
ayaṃ →
pts
…& (peculiarly or perhaps for amunā) aminā Snp.137;
■ f imāya [Sk. anayā] Ja.i.267. The instr. anena [Sk. anena is not proved in Pāli.] …
añjali →
pts
…dasanakha-samodhāna-samujjalaṃ añjaliṃ paggayha). Only in stock phrases
- añjaliṃ paṇāmeti to bend forth the outstretched…
añjalikā →
pts
…hands as a sign of respectful salutation Vv.1#5 (explained at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi paggaṇhantī…
aḷāra →
pts
…C.; v.l ˚pamukha); -bhamuka having thick eyebrows or ˚lashes Ja.vi.503 (so read for ˚pamukha; C. explains by visāl-akkhigaṇḍa). Cp….
bala →
pts
…knowledge of the Paṭiccasamuppāda at SN.ii.27, SN.ii.28. The balāni of the sāvaka are distinct from those of the…
baḷavā →
pts
mare, only in cpd. -mukha the mare’s mouth, i.e. an entrance to Niraya (cp. Vedic vaḍavâgni & vaḍavāmukha) Thag.1104 (trsl. “abyss-discharged mouth,” cp. Brethren, p. 418).
cp. Vedic vaḍavā
bhadda →
pts
…& c friend!“ [cp BSk. bhadramukha; Divy frequent: see Index], MN.ii.53; SN.i.74 (cp. K.S. i.100n) Ja.ii.261 (variant reading…
bhamu →
pts
eyebrow Ja.vi.476 (ṭhita˚), Ja.vi.482 (nīla˚).
secondary formation after bhamuka
bhamuka →
pts
…of su-bbhū = su-bhamukhā in C. Fausböll puts “bhamuka”? Kern on this passage quotes BSk. bhrūmukha, see
Toevoegselen
s. v.);…
bhamukha →
pts
…of su-bbhū = su-bhamukhā in C. Fausböll puts “bhamuka”? Kern on this passage quotes BSk. bhrūmukha, see
Toevoegselen
s. v.);…
bhassa →
pts
…DN.iii.106.
- -samussaya grandiloquence proud talk Snp.245 (cp. Snp-a.288 = att’ukkaṃsanatā ti vuttaṃ…
bhava →
pts
…chain“ (Paṭicca-samuppāda, q.v.) bhava is represented as condition of birth (jāti), or resultant force for new birth
■ See…
bhāra →
pts
…at Vb-a.141, viz. mahā-samuddaṃ manthetvā ojāya nīharaṇaṃ; Sineru-pādato vālikāya uddharaṇaṃ; pabbataṃ pīḷetvā rasassa…
bodhi →
pts
…dharmān amukhī-kṛtya pratyekāṃ bodhiṃ sākṣātkṛtavantah) & Divy.616 (bodhipakṣāṃs tān dharmān Bhagavān…
brūhana →
pts
…development (trs. & intrs.) Mil.313 (Kern,
Toevoegselen
s. v. “amusement”); Dhs-a.332; Vv-a.20 (sukha˚). Cp. upa˚.
fr….
buddha →
pts
…and found an Order (Buddha-pamukha bhikkhu-sangha Snp.p.111; Snp.81, Snp.386; Mil.212; DN-a.i.242; Pv-a.19). The news that a B. has appeared…
camu →
pts
an army Ja.ii.22; camūpati a general Mhvs.10, Mhvs.65; Mhvs.23, Mhvs.4; Dāvs i.3.
Both derivation and exact meaning uncertain. The Vedic camū is a peculiar vessel into wh. the Soma flows from the pre …
caṇḍāla →
pts
…See also pukkusa.
Vedic caṇḍāla
Caṇḍāla2
neuter a kind of amusement or trick DN.i.6≈(= ayogulakīḷā play with an…
chatta →
pts
…insignia regis (setachatta-pamukhaṃ pañcavidhaṃ rāja-kakudhabhaṇḍaṃ Pv-a.74), see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389;…
chejja →
pts
- see chindati.
- one of the 7 notes in the gamut Vv-a.139.
citta →
pts
…cittaṃ samannesati vippamuttaṃ “with his heart he scrutinizes their pure mind” SN.i.194; vigatâbhijjhena cetasā is followed by…
cittatā →
pts
…Vb.372 (id.); Vb.359 (amudu˚); Pv-a.13 (visuddhi˚ noble character); paṭibaddha˚ (in love with) Pv-a.145 Pv-a.147, Pv-a.270. In…
dakkhiṇa →
pts
…DN-a.i.265);
- -samudda the southern sea Ja.i.202.
Vedic dakṣiṇa, Av. dašinō; adj. formation fr. adv. *deksi…
dasa →
pts
…Snp.653 (paṭiccasamuppāda˚), Snp.733 (sammad˚) Ja.i.506 (yugamatta˚; variant reading dassa)
■ duddasa…
desanā →
pts
…sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213. 2. Freq. in dhamma˚; moral instruction, exposition of the…
deva →
pts
…Oir. dia (god). The popular etymology refers it to the root div in the sense of playing sporting or amusing oneself: dibbanti ti devā, pañcahi…
devatā →
pts
…wood-nymphs MN.i.306; samudda˚; water-sprites Ja.ii.112 etc. etc. DN.i.180 (mahiddhikā, pl.), DN.i.192; DN.ii.8, DN.ii.87, DN.ii.139,…
dhamma →
pts
…sq.; in the Paṭiccasamuppāda SN.ii.60; akkhaya imperishable Pv.iv.1#52 (dānaṃ a-dh. atthu). cavana˚ destined to shift to another…
dhīra →
pts
…dhīrā), Snp.913 (vippamutto diṭṭhigatehi dh.), Snp.1052; Iti.68 (˚upasevanā, opp. bāla), Iti.122 (dh. sabbaganthapamocano); Dhp.23,…
dibbati →
pts
to sport, to amuse oneself Vv-a.18 (in expl. of devī); to play at dice MN.ii.106 (akkhehi).
Sk. dīvyati, pp. dyūta see jūta
disatā →
pts
Disatā1
feminine direction, quarter, region, part of the world Ja.iv.359; Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of the 6 direction …
diṭṭha →
pts
…adiṭṭhaṃ asutaṃ amutaṃ kiñcanaṃ atthi = you are omniscient); d. suta muta viññāta in the same sense as Snp.1122 in “yaṃ…
diṭṭhi →
pts
dosa →
pts
Dosa1
corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …
du →
pts
…paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v): dubbaca =)…
dukkha →
pts
…of pain Ne.27;
- -samudaya the rise or origin of pain or suffering (opp. ˚nirodha; see above B II. 1) SN.iv.37;…
dussa →
pts
…is usually taken as = amussa (cp. amuka). C. explains as “near,” & adds “asammussa.” Or is it Sk. dūṣya easily spoilt? See on this…
eḷa →
pts
…of the saliva (foam?) dripping from its mouth, variant reading elamukha
■ Cp. neḷa & aneḷa.
Sk. enas
gacchati →
pts
…(Pv.ii.3#10), pl agamuṃ (Snp.290), agamaṃsu & gamiṃsu; prohib. mā gami;
ger gamya (verse 31);
grd gamanīya…
gahana →
pts
- adj. deep, thick, impervious, only in a˚ clear, unobstructed, free from obstacles Vv.18#7 (akanataka +); Mil.160 (gahanaṃ a kataṃ the thicket is cleared).
- nt. an impenetrable place, a thicket j …
ghāta →
pts
…Thig.474, Thig.493 (= samugghāta Com.); Snp.246 (ina˚) Vv-a.72 (pāṇa˚ + pāṇa-vadha & ˚atipāta). Cp. next vi˚; saṃ˚.
Sk….
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
hasula →
pts
…to be read as “aḷāra-bhamukhā (or ˚pamhā) hasulā sussoññā tanu-majjhimā.” See Kern’s remarks at
Toevoegselen
s. v…
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
hetu →
pts
…h. nidāna sambhava pabhava samuṭṭhāna āhāra ārammaṇa paccaya samudaya frequent in the Niddesa (see Cnd.p.231, s. v. mūla). In the…
janatā →
pts
collection of people (“mankind”), congregation, gathering; people, folk DN.i.151 (= DN-a.i.310, correct jananā), DN.i.206; Vin.ii.128 = MN.ii.93 (pacchimā); AN.i.61 (id.); AN.iii.251 (id.); Iti.33; J …
jāti →
pts
…the chain of the Paṭicca-samuppāda. Under the first aspect it is enumerated in various formulae, either in full or abbreviated (see Cnd.258),…
kakka →
pts
…earth), tila˚ (sesamum paste). At DN-a.i.88, a fourth paste is given as haliddi˚ used before the application of face powder (poudre de…
kalala →
pts
…the residue of sesamum oil (tela˚), used for embalming Ja.ii.155. 3. in Embryology: the “soil,” the placenta SN.i.206 = Kvu…
kamalin →
pts
adjective rich in lotus, covered with lotuses (of a pond) in kamalinī-kāmuka “the lover of lotuses,” epithet of the Sun Mhbv. 3 (variant reading ˚sāmika perhaps to be preferred).
fr. kamala
kamma →
pts
…nidānāni kammānaṃ samudayāya, 3 causes of the arising of karma) described AN.i.134 = AN.i.263 = AN.iii.338 = Cnd.517 so also AN.v.86;…
kanha →
pts
…of Māra Snp.355 Snp.439 (= Namuci); of demons, goblins (pisācā) DN.i.93 with ref. to the “black-born” ancestor of the Kaṇhāyanas (cp….
kanta →
pts
…or off Thig.223 (˚salla = samucchinna-rāg’-ādisalla Thag-a.179) cp. katta & pari˚.
pp. of kantati2, Sk. kṛtta. kanta is…
kathā →
pts
…speech Mil.78, Mil.79
- -samuṭṭhāna the arising of a discussion Mhvs.5 Mhvs.138.
- -samuṭṭhāpana starting…
kaṭuka →
pts
…maraṇaṃ ten’ upāgamuṃ.
-udraya causing bitterness or pain Ja.v.241, cp. dukkhudraya Ja.v.119….
keḷi →
pts
…play, amusement, sport Pv-a.265 (= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116. 2. playing at dice, gambling in…
keḷāyati →
pts
…kīḷ in meaning “to amuse oneself with,” i.e. take a pride in. Always combined with mamāyati. BSk. same meaning…
khalika →
pts
…in Rh. D. Buddh. India p. 77; Vin.ii.10; cp. DN.i.6 (in enumn of various amusements expl. at DN-a.i.85 by jūta-khalika…
khandha →
pts
…with ref. to the paṭiccasamuppāda the chain of causal existence (q.v.) Vin.i.1; SN.ii.95; SN.iii.14; AN.i.177; AN.v.184 & passim. Similarly…
khaya →
pts
…saṃyojana sabbadhamma˚, samudda˚.
- -ātīta gone beyond, recovered from the waning period (of chanda, the moon = the new moon) Snp.598 *…
kheḷa →
pts
phlegm, saliva, foam; usually with singhānikā mucus, sometimes in the sense of perspiration, sweat AN.i.34; AN.iv.137; Snp.196 (+ singh˚); Kp ii. = Mil.26 (cp Vism.263 in detail, & Kp-a.66); Ja.i.61 …
khiḍḍā →
pts
play, amusement, pleasure usually combined with rati, enjoyment. Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of…
khura →
pts
khīṇa →
pts
…Snp.235 (khīṇa = samucchinna Kp-a.194); pāpakamme khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa one whose cravings are destroyed Snp.370,…
kilesa →
pts
…interchanges with samudaya, as denoting the origin of evil; cp. samudayo kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust…
klesa →
pts
…interchanges with samudaya, as denoting the origin of evil; cp. samudayo kilesā Netti.191.
- -āvaraṇa the obstacle of lust…
kumāra →
pts
…the amusement of a boy Ja.i.137;
- -pañhā questions suitable for a boy Kp iii.;
- -lakkhaṇa…
kusalatā →
pts
…in the spheres; paṭiccasamuppāda˚ skill in conditioned Genesis; ṭhāna˚ and aṭṭhāna˚ skill in affirming (negating) causal…
kusumbha →
pts
the safflower, Carthamus tinctorius, used for dying red Ja.v.211 (˚rattavattha); Ja.vi.264 (do) Khus Ja.iv.2.
kuṇḍala →
pts
…Pv.ii.9#50; sīha˚ or sīhamukha˚ an earring with a jewel called “lion’s mouth” Ja.v.205 (= kuñcita), Ja.v.438. In sāgara˚ it means the…
kāma →
pts
…kāmānaṃ vasam upāgamum Snp.315 (= kāmānaṃ āsattataṃ pāpuniṃsu Snp-a.325);
- kāme parivajjeti Snp.768,
- kāme anugijjhati…
kāmaka →
pts
adjective only-˚ in neg. akāmaka unwilling, undesirous DN.i.115; MN.i.163; Vin.iii.13; Ja.iv.31 cp. kāmuka.
fr. kāma
kāmuka →
pts
adjective noun desiring, loving, fond of; a sweetheart, lover Ja.v.306; Mhbv.3.
cp. Sk. kāmuka
kāya →
pts
…desired end. The formula is pamuditassa pīti jāyati pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti sukhino cittaṃ samādhiyati…
kāyika →
pts
…referring to diff. kinds of amusements Cnd.219 = Snp-a.86. 2. (of devas) belonging to the company of: ˚ DN.i.220; gandhabba Pv-a.119. Kayura &…
kīḷanā →
pts
playing, sport, amusement Ne.18; Pv-a.67; Dhp-a.iii.461 (nakkhatta˚ celebration).
fr. same
kīḷati →
pts
to play, sport, enjoy or amuse oneself Vin.iv.112 (udake k. sport in the water); Pv.ii.1#21 (= indriyāni paricarāmi Pv-a.77) DN.ii.196; Ja.v.38…
kīḷikā →
pts
play, sport, amusement; always-˚, like kumāra˚ DN.ii.196; uyyāna˚ (sport in the garden Ja.iii.275; Ja.iv.23, Ja.iv.390; udaka˚ Thag-a.186.
kīḷita →
pts
…(sādhu˚)
■ (nt.) amusement, sport celebration MN.i.229 (kīḷita-jātaṃ kīḷati). Cp. sahapaṃsu˚˚; see also…
kīḷā →
pts
…Pv-a.189
■ uyyāna˚ amusement in the park Dhp-a.i.220 Dhp-a.iv.3; nakkhatta-kīḷaṃ kīḷati to celebrate a festival (i.e. the full…
lakkhaṇa →
pts
…chādeti, uṇṇ’ assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual…
lapati →
pts
…
■ Cp ullapati, palapati, samullapati
caus lapeti (and lāpeti, metri causâ) to talk to, to accost, beg SN.i.31 (here…
lasati →
pts
…to sport, to amuse (oneself) Vin.ii.10 (with vādeti, gāyati, naccati).
represents las to gleam, shine; sport, play; as well as…
loka →
pts
…to as; samudaya and atthaṅgama at SN.ii.73; SN.iii.135 SN.iv.86; AN.v.107
■ Cp….
loṇa →
pts
salt; as adj., salty, of salt, alkaline- Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 …
maccu →
pts
…maraṇaṃ tena samuccheda-maraṇ’ ādīni nisedheti. See also def. of maraṇa s.v.). -mukha the mouth of death…
magga →
pts
…as dukkhe ñāṇaṃ, samudaye ñāṇaṃ nirodhe ñāṇaṃ and magge ñāṇaṃ at DN.iii.227; Pts.i.118. At the latter passage the…
mahant →
pts
…e.g. Jtm.32].
- -samudda the sea the occean Mhvs.19, Mhvs.18; Vism.403; Snp-a.30, Snp-a.371; Pv-a.47. *…
malla →
pts
…i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh on CV v.29. 5 (see Vin.ii.319). At Mil.191 the…
mallaka →
pts
- a bowl, a vessel (?) used in bathing Vin.ii.106 (mallakena nahāyati; or is it a kind of scrubber? Bdhgh’s expln of this passage (CV v. i.4) on p. 315 is not quite clear mallakaṃ nāma *ma …
mammana →
pts
…Sk murmura = P. mummura & muramurā, Lat. murmur stammering, stuttering Vin.ii.90 (one of the properties of bad or faulty speech, combined with…
mandāmukhi →
pts
…C.); Vv-a.147 (mandamukhī, stands for angara-kapalla p. 142 in expln of hattha-patāpaka Vv.33#32).
dialectical? reading a…
maññati →
pts
…Pv-a.40 (m. goṇo samuṭṭhahe), Pv-a.65 (tasmā m. sumuttā)
■ na maññe surely not Dhp-a.ii.84; Pv-a.75 (n. m. puññavā…
maṇi →
pts
- a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S. …
mettā →
pts
to love, to be fat: “mejjati mettā siniyhatī ti attho” love, amity, sympathy, friendliness, active interest in others. There are var. defns & explains of mettā: the stereotype “*metti mettā …
moheti →
pts
to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …
mokkhacika →
pts
…feat; in list of forbidden amusements at DN.i.6 (cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along,…
mudā →
pts
joy, pleasure DN.ii.214 (variant reading pamudā); Sdhp.306, Sdhp.308.
fr. mud, see modati
mukha →
pts
…by way of a gift (dānamukhe), Ja.iv.266 (bahūhi mukhehi)
■ apāya˚; cause of ruin or loss AN.ii.166; AN.iv.283.
5. front part,…
mukhara →
pts
…AN.iii.355 Thag.955; Snp.275; Ja.iii.103; Dhp-a.ii.70 (ati˚); Pv-a.11-opp. amukhara MN.i.470; Thag.926; Pp.35; Mil.414.
cp. Sk. mukhara; fr….
muṭṭha →
pts
…bewildered [cp. BSk. amuṣitasmṛti Lal.562, to all appearance (wrongly) derived from P. musati to rob mus, muṣṇāti] DN.iii.252,…
mālā →
pts
…Mhvs.34, Mhvs.77 (˚samujjota); nakkhatta˚; the garland of stars Vv-a.167; puppha˚; a garland or wreath of flowers Mhvs.5, Mhvs.181 …
māra →
pts
…Kaṇha Adhipati, Antaka, Namuci, Pamattabandhu at Mnd.489 = Cnd.507; the two last ones also at Mnd.455. The usual standing epithet is pāpimā…
mūla →
pts
- (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
- foot …
mūlaka →
pts
…of the Paṭicca-samuppāda); Pv-a.19 2. having a certain worth, price, being paid so much, dear Mhvs.27, Mhvs.23 (a ˚ṃ kammaṃ…
namuci →
pts
(Np.) a name of Māra.
nandi →
pts
…Snp.1115 Cnd.332;
- -samudaya the rise or origin of delight MN.iii.267.
Sk. nandi, but cp. BSk. nandī…
nibbedha →
pts
penetration, insight; adj.: penetrating, piercing, scrutinising, sharp. Freq. in phrase nibbedha-bhāgiya (sharing the quality of penetration), with ref. to samādhi, saññā etc. [cp. BSk nirvedha˚ Di …
nibbāna →
pts
…N˚ā AN.i.281; n˚ṃ ajjhagamuṃ sapaññā SN.i.22; devalokañ ca te yanti… anupubbena n˚ṃ adhigacchanti paṇḍitā AN.i.162; *n˚ṃ…
nikkhipati →
pts
…fut. ˚issati DN.ii.157 (samussayaṃ) ger. -itvā MN.iii.156 (cittaṃ); Ja.ii.416; Ja.vi.366; grd -itabba Vin.i.46
pp…
nimmita →
pts
adjective past participle
measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …
ninna →
pts
…Vin.ii.237 = AN.iv.198 (samuddo anupubba˚ etc.) AN.iv.224 (viveka˚); AN.v.175 (id.); MN.i.493 (Nibbāna˚) Similarly: samudda˚ Gangā…
nirodha →
pts
…is samudaya, cp formula “yaṃ kiñci samudaya-dhammaṃ sabban taṃ nirodha-dhammaṃ” e.g. Nd ii.under…
nirupadhi →
pts
…Vin.ii.156; SN.i.194 (vippamutta +), SN.iv.158; AN.i.80, AN.i.138 (sītibhūta +); Dhp.418 (id.); Thag.1250; Thag.2, Thag.320 (vippamutta + ;…
nissaya →
pts
that on which anything depends, support help, protection; endowment, resource, requisite, supply foundation, reliance on (acc. or-˚) Vin.i.58 (the four resources of bhikkhu, viz. piṇḍiyālopa-bhojana …
nāma →
pts
…iv. Also in the Paṭicca-samuppāda (q.v.), where it is said to be caused (conditioned) by viññāṇa & to cause saḷāyatana (the 6 senses),…
nāvā →
pts
boat, ship Vin.iii.49 (q.v. for definition & description) SN.i.106 (eka-rukkhikā); SN.i.iii.155 = SN.i.v.51 = AN.iv.127 (sāmuddikā “a liner”); AN.ii.200; AN.iii.368; Snp.321, Snp.770, Snp.771; Dhp. …
omutteti →
pts
to discharge urine, pass water MN.i.79, MN.i.127.
Sk. avamūtrayati, Denom. fr. mūtra, urine
ora →
pts
…cp. paroparaṃ); Mil.319 (samuddo anorapāro, boundless ocean)
- -pure (avarapure) below the fortress MN.i.68 (bahinagare +) *…
otarati →
pts
…Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf otarituṃ Pp.65, Pp.75 (sangamaṃ)
ger otaritvā Pv-a.94…
pabbhāra →
pts
…“bearing on”) MN.i.493 (samudda˚); SN.i.110 (id.), SN.v.38, SN.v.216, SN.v.219; AN.iv.198 (anupubba˚), AN.iv.224 (viveka˚) Mil.38…
pabhava →
pts
…(āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.
fr. pa + ; bhu,…
pabhāvita →
pts
increased, furthered, promoted Thag.767 (bhava-netti˚); explained by samuṭṭhita C.
pp. of pabhāveti
paccaya →
pts
…MN.i.261 (jātippaccayā jarāmaraṇaṃ); Pv.i.5#2 (kamma˚); Pv.iv.1#50 (tap˚); Pv-a.147…
pacuṭa →
pts
…T. paṭuva (vv. ll pamuṭa, samudda) and is explained by gaṇṭhika, i.e. block or knot. The whole passage is corrupt; see discussed…
pahāna →
pts
…vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8
fr. pa + hā, see…
pakkamati →
pts
…Pv-a.19 (id.); 3rd pl. pakkamuṃ Snp.1010, and pakkamiṃsu SN.i.199
pp pakkanta (q.v.).
2. to go beyond (in…
pamadā →
pts
…Snp.157 (gloss for pamāda cp. Snp-a.203); Ja.iii.442 (marapamadānaṃ issaro; variant reading samuddā), Ja.iii.530 (variant reading pamuda…
pamoceti →
pts
Caus. of pamuñcati (q.v.).
pamodati →
pts
…Pv.i.11#3, Pv.i.11#5; Vv-a.278 (= āmodati)-Caus. pamodeti id. Sdhp.248
pp pamudita (pamodita); (q.v.). Cp….
pamodita →
pts
Pamudita & ˚modita
greatly delighted, very pleased MN.i.37; SN.i.64; AN.iii.21 sq.; Snp.512; Ja.iii.55; DN-a.i.217, Thag-a.71; Pv-a.77,…
pamokkha →
pts
…(pituno p. = pamokkha-hetu C.).
fr. pa + muc, see pamuñcati
pamuccati →
pts
Pass. of pamuñcati (q.v.).
pamucchita →
pts
…Pv-a.174); Pv.iv.10#8. 2. infatuated SN.i.187 (variant reading; T. samucchita) = Thag.1219; Ja.iii.441.
pa + mucchita
pamudita →
pts
Pamudita & ˚modita
greatly delighted, very pleased MN.i.37; SN.i.64; AN.iii.21 sq.; Snp.512; Ja.iii.55; DN-a.i.217, Thag-a.71; Pv-a.77,…
pamukha →
pts
…+ mukha, cp. late Sk. pramukha
Pamukha2
neuter
eyebrow (?) only in phrase alāra˚ with thick eyebrows or lashes Ja.vi.503 (but…
pamussati →
pts
to forget Ja.iii.132, Ja.iii.264 (pamajjati +); Ja.iv.147, Ja.iv.251
■ pamuṭṭha (q.v.).
pa + mṛṣ, Sk. mṛṣyati = P. *mussati
pamutta →
pts
- let loose, hurled Ja.vi.360 (papātasmiṃ).
- liberated, set free SN.i.154; Snp.465 Snp.524 sq.
pp. of pamuñcati
pamutti →
pts
setting free, release SN.i.209; Thig.248; Ja.iv.478; Ne.131 (= SN.i.209; but read pamutty atthi); Pv-a.103 (dukkhato).
fr. pa + muc
pamuyhati →
pts
to become bewildered or infatuated Ja.vi.73
pp pamūḷha (q.v.).
pa + muyhati of muh
pamuñca →
pts
loosening, setting free or loose, in cpd. -kara deliverer SN.i.193 = Thag.1242 (bandhana˚)-adj. dup˚; difficult to be freed SN.i.77; Snp.773; Dhp.346; Ja.ii.140.
fr. pa + muc
pamuñcati →
pts
…(dukkhā), Dhp.361
pp pamutta (q.v.)-Caus. pamoceti to remove, liberate, deliver, set free SN.i.143,…
pamuṭṭha →
pts
…of pamussati
pamūḷha →
pts
bewildered, infatuated Snp.774; Mnd.36 (= sammūḷha), Mnd.193 (+ sammūḷha).
pp. of pamuyhati
papāta →
pts
…= AN.iv.198 AN.iv.200 (samuddo na āyatakena p.).
- -taṭa a rocky or steep declivity Dhp-a.i.73.
cp. Epic. Sk….
para →
pts
…Snp.132 (attānaṃ samukkaṃse paraṃ avajānāti); Ja.i.256 (paresaṃ, opp. attanā) Cnd.26 (att-attha opp. par-attha, see compounds…
paricarati →
pts
…to feast one’s senses, to amuse oneself play, sport Pv-a.77 (indriyāni = kīḷāmi Pv.ii.1#21)
■ We often find reading…
paricāreti →
pts
…or entertained by.“ 2. to amuse oneself, gratify one’s senses, to have recreation, find pleasure paricārita* q.v. See…
parimuṭṭha →
pts
forgetful, bewildered Vin.i.349 = Ja.iii.488 (= muṭṭhassati C.); cp. Vin. Texts ii.307.
pari + muṭṭha, pp. of mussati, cp. pamuṭṭha
paritta →
pts
…charm, palliative, amulet Vin.ii.110 (atta˚ f. personal protection), Vin.iv.305 (gutt’ atthāya ˚ṃ pariyāpuṇāti); AN.ii.73…
parivāreti →
pts
…attend upon oneself, to amuse oneself,“ parivāreti is often erroneously read for paricāreti, e.g. at DN.ii.13;…
pariyuṭṭhita →
pts
…(id.), Pv-a.279 (kilesasamudācārena).
- -ṭṭhāyin being rooted in prepossession affected by bias, SN.iii.3 sq. (so read for…
pariyuṭṭhāna →
pts
…(adhiṭṭhāna-˚samuṭṭhāna) Nd ii.under taṇhāii (= Dhs.1059, where translation is “pervading,” based on…
passaddhi →
pts
calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …
patta →
pts
…(vināsaṃ); Ja.iv.139 (samuddaṃ) Pv-a.4 (anayavyasanaṃ), Pv-a.5 (sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and…
pavuṭā →
pts
…= gaṇṭhikā (vv.ll. pamuṭā, pamucā, papuṭā). Dial. i.72 reads pacuṭa, but leaves the word untranslated…
pañca →
pts
…with which cp. Śikṣāsamucc. 165: rājñā pañcapāśakena bandhanena baddhaḥ
■ There is a diff kind of bandhana which has nothing…
paññā →
pts
…given to the Paṭicca-samuppāda by Buddhaghosa at Vism xvii, pp. 517 sq. (˚niddesa)
- -ratana the gem of reason or knowledge Dhs.16…
paṇṇaka →
pts
- green leaves (collectively), vegetable, greens Ja.vi.24 (kāra˚ vegetable as homage or oblation); Pv.iii.3#3 (panko paṇṇako ca, explained as “kaddamo vā udakacchikkhalo vā” Pv-a.189, but evidently …
paṭala →
pts
…of the eye); Kp-a.21 (samuppaṭana), Kp-a.55 (udara mucous membrane of the stomach), Kp-a.61 (id.); Dhs-a.330 (id.); Snp-a.248 (id.);…
paṭicca →
pts
…trained to look for causality MN.iii.19. Paticca-samuppanna
ger. of pacceti, paṭi + i; cp. BSk. pratītya
paṭicca-samuppanna →
pts
…Cp. BSk pratitya samutpanna Mvu.iii.61. Paticca-samuppada
p. + samuppana
paṭicca-samuppāda →
pts
…causation MN.iii.63; Mnd.171; f. abstr. -kusalatā DN.iii.212.
p. + samuppāda, BSk. prātītyasamutpāda, e.g. Divy.300, Divy.547
paṭiloma →
pts
…etc (see paṭiccasamuppāda); Ja.ii.307. -pakkha opposition Pv-a.114 (cp….
paṭipadā →
pts
…(daḷhā yāya dhīrā pamuccanti); AN.i.295 sq. (āgālhā nijjhāmā majjhimā); Snp.714 (cp. Snp-a.497), Snp.921; Pts.ii.147 (majjhimā);…
phassa →
pts
…vedanā. (See paṭicca-samuppāda & for expln Vism.567; Vb-a.178 sq.)
■ Cp. DN.i.42 sq.; DN.iii.228, DN.iii.272, DN.iii.276;…
piññāka →
pts
ground sesamum, flour of oil-seeds MN.i.78, MN.i.342; Vin.iv.341 (p. nāma tilapiṭṭhaṃ vuccati); Vv-a.142 (tila˚ seed cake); Pv-a.48.
*…
piṇḍita →
pts
adjective
- made into a lump, massed together, conglomerated, thick Thig.395.
- “ball-like,” close, compact; of sound: Ja.ii.439; Ja.vi.519.
pp. of piṇḍeti, cp. BSk. piṇḍitamūlya lump-sum Divy.500
piṭṭha →
pts
…(udaka˚); Ja.iv.3 (samudda˚) loc. piṭṭhe by the side of, near, at: parikhā˚ at a ditch Pv-a.201; on, on top of, on the back of…
puna →
pts
…We have m in puna-m-upāgamuṃ Snp.306; puna by itself is rarely found, it is usually combined with other emphatic part like…
pāmokkha →
pts
…defined as “pamukhe sādhū ti” at Vb-a.332. 2. facing east Pv.iv.3#53 (= pācīna-dis âbhimukha).
a grd. form. fr. pamukha,…
pāmujja →
pts
delight, joy, happiness; often combined with pīti
■ DN.i.72, DN.i.196; SN.iii.134; SN.iv.78 = SN.iv.351; SN.v.156 SN.v.398; AN.iii.21; AN.v.1 sq., AN.v.311 sq., AN.v.339, AN.v.349; …
pāṇa →
pts
…SN.v.227, SN.v.441 (mahā-samudde); AN.i.161 AN.ii.73, AN.ii.176, AN.ii.192; Snp.117, Snp.247, Snp.394, Snp.704; Dhp.246; DN-a.i.69 DN-a.i.161;…
pīti →
pts
emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …
ramati →
pts
…delight in; to sport, find amusement in
■ (loc.) SN.i.179; Vin.197 (ariyo na r. pāpe) Snp.985 (jhāne); Dhp.79 (ariya-ppavedite dhamme sadā…
ramita →
pts
…enjoying, taking delight in, amusing oneself with (loc. or saha) Snp.709 (vanante r. siyā); Dhp.305 (id. = abhirata Dhp-a.iii.472) Pv.ii.12#21…
rāma →
pts
pleasure, sport, amusement; -kara having pleasure, sporting, making love Ja.v.448.
fr. ram; cp. Vedic rāma
rūpa →
pts
sacca →
pts
…truth about dukkha, dukkhasamudaya dukkha-nirodha, and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā. Thus e.g. at Vin.i.230; DN.ii.304 sq.; DN.iii.277;…
saddha →
pts
…DN-a.i.267; saddhaṃ pamuñcati to give up offerings, to abandon Brahmanism Vin.i.7; DN.ii.39; Snp.1146. The word is n. according to Abhp and…
sakkāya →
pts
…AN.iii.246; DN.iii.216. -samudaya the rise of individuality DN.iii.216; Mnd.109.
sat + kāya, cp. BSk. satkāya Divy.46;…
samaya →
pts
congregation; time, condition, etc.
At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …
sammucchita →
pts
see samucchita.
samodita →
pts
united Vv-a.186 (so read for samm˚), Vv-a.320; cp. samudita.
sampahaṭṭha →
pts
Sampahaṭṭha1
adjective beaten, struck (of metal), refined, wrought SN.i.65 (sakusala˚; Bdhgh ukkāmukhe pacitvā s.; K.S. i.321); Snp.686 (sukusala˚ Snp-a.486: “kusalena suvaṇṇakārena san …
sampajāna →
pts
…DN-a.i.184 sq.; sampājanamusāvāda deliberate lie Vin.iv.2; Iti.18; DN.iii.45; AN.i.128 AN.iv.370; AN.v.265; Ja.i.23.
saṃ + pajāna, cp….
sampamūḷha →
pts
adjective confounded Snp.762.
saṃ + pamūḷha
samubbahati →
pts
to carry Dāvs iii.3; Dāvs v.35; ppr. samubbahanto Ja.vi.21 (making display of).
saṃ + ubbahati2
samubbhūta →
pts
borne from, produced from Dāvs ii.25.
saṃ + ud + bhūta
samuccaya →
pts
…accumulation Ja.ii.235 (the signification of the particle vā); Snp-a.266 (id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of Cullavagga…
samucchaka →
pts
see samuñchaka.
samucchati →
pts
to be consolidated, to arise samucchissatha (Conditional) DN.ii.63.
derivation and meaning uncertain; Windisch, Buddha’s Geburt, p. 39, n.1…
samuccheda →
pts
cutting off, abolishing, giving up. MN.i.360 Kp-a.142; sammā s. Pts.i.101; ˚pahāna relinquishing by extirpation Vism.5 Snp-a.9 ˚maraṇa dying by extirpation (of saṁsāra) Vism.229; ˚visuddhi Pts.ii.3; …
samucchindati →
pts
…give up DN.i.34; DN.ii.74; MN.i.101 sq., MN.i.360; Ja.iv.63. pp. samucchinna.
saṃ + ucchindati
samucchinna →
pts
cut off, extirpated DN.i.34.
saṃ + ucchinna
samucchita →
pts
infatuated SN.i.187; SN.iv.71; Thag.1219. It is better to read pamucchita at all passages.
saṃ + mucchita
samucita →
pts
suitable Vin.iv.147 (must mean something else here, perhaps “hurt,” or “frightened”) Dāvs v.55.
saṃ + ucita, pp. of uc to be pleased
samudaya →
pts
…Snp.p.135; Iti.16 (samuddaya metri causa) etc. dukkha˚; the origin of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii.136; AN.i.177 Vism.495…
samudda →
pts
…all beings SN.iv.157 (samudda = mahā udakarāsi)
■ Cp sāmuddika.
- -akkhāyikā (f.) tales about the origin of the sea cosmogony…
samuddaya →
pts
metri causa instead of samudaya Iti.16, Iti.52.
samuddharana →
pts
pulling out, salvation Mil.232.
saṃ + uddharaṇa
samuddharati →
pts
…+…
samuddhaṭa →
pts
pulled out, eradicated Mhvs.59, Mhvs.15; Ja.vi.309; Sdhp.143.
saṃ + uddhaṭa
samudeti →
pts
…+…
samudikkhati →
pts
to behold Thag-a.147 (Tha-ap.52).
saṃ + udikkhati
samudita →
pts
- arisen Dāvs v.4.
- excited SN.i.136.
- united Vv-a.321.
saṃ + udita1
samudācarati →
pts
samudācaritatta →
pts
practice Mil.59.
abstr. fr. samudācarita, pp. of samudācarati
samudāciṇṇa →
pts
practised, indulged in Ja.ii.33; Tikp.320.
pp. of samudācarati
samudācāra →
pts
behaviour, practice, habit, familiarity Ja.iv.22; Snp-a.6; Dhs-a.392; Pv-a.279.
saṃ + ud + ācāra
samudāgacchati →
pts
to result, rise; to be got, to be at hand DN.i.116; MN.i.104
pp samudāgata.
saṃ + udāgacchati
samudāgama →
pts
beginning Ja.i.2.
saṃ + ud + āgama
samudāgata →
pts
arisen, resulted; received SN.ii.24; Snp.648 (= āgata C.).
pp. of last
samudāhāra →
pts
talk, conversation Mil.344; piya˚; AN.v.24, AN.v.27, AN.v.90 AN.v.201, AN.v.339; Thag-a.226.
saṃ + udāhāra, cp. BSk. samudāhāra Divy.143
samudānaya →
pts
adjective to be procured or attained Ja.iii.313 (su˚).
grd. of samudāneti
samudāneti →
pts
…Snp.295
pp -ānīta.
saṃ + ud + āneti; cp. BSk. samudānayati Divy.26, Divy.50, Divy.490; Avs.i.199
samudānīta →
pts
collected, procured Ja.iv.177.
pp. of samudāneti, cp. BSk. samudānīta Mvu.i.231
samudāvaṭa →
pts
restrained Dhs-a.75.
saṃ + ud + āvaṭa? Better read as saṃ + udāvatta
samudāya →
pts
multitude, quantity Vv-a.175; the whole Vv-a.276.
fr. saṃ + ud + ā + i
samudīraṇa →
pts
moving MN.i.119; DN.i.76; Vism.365; Dhs-a.307.
saṃ + udīraṇa in meaning udīreti 1
samudīrita →
pts
uttered Ja.vi.17.
saṃ + udīrita
samugga →
pts
box, basket Ja.i.265, Ja.i.372, Ja.i.383; Mil.153, Mil.247; Sdhp.360 (read samuggābhaṃ) Samugga-jātaka the 436th Jātaka Ja.iii.527 sq. (called Karaṇḍaka-Jātaka ibid.; v.455).
Class. Sk. samudga
samuggahīta →
pts
seized, taken up Snp.352, Snp.785, Snp.801, Snp.837, Snp.907; Mnd.76, Mnd.100, Mnd.193.
pp. of samuggaṇhāti
samuggama →
pts
rise, origin Vb-a.21 (twofold, of the khandhas).
saṃ + uggama
samuggata →
pts
arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).
saṃ + uggata
samuggaṇhāti →
pts
to seize, grasp, embrace; ger. samuggahāya Snp.797; Mnd.105
pp samuggahīta.
saṃ + uggaṇhati
samugghāta →
pts
…Vin.i.110; Ja.iii.397.
saṃ + ugghāta; BSk. samudghāṭa Lal.36, Lal.571
samugghātaka →
pts
adjective removing Mil.278.
fr. last
samugghātita →
pts
abolished, completely removed; nt. abstr. -tta Mil.101.
pp. of samugghāteti, see samūhanati
samuggirati →
pts
to throw out, eject Vv-a.199; to cry aloud Dāvs v.29.
saṃ + uggirati
samujjala →
pts
adjective resplendent Ja.i.89, Ja.i.92 (pañcavaṇṇa-vattha˚). raṃsi-jāla˚ resplendent with the blaze of rays Vv-a.12, Vv-a.14, Vv-a.166.
saṃ + ujjala
samujju →
pts
adjective straightforward, perfect Snp.352; SN.iv.196 (text saṃmuju).
saṃ + uju
samukkaṃsati →
pts
to extol, to praise Snp.132, Snp.438; MN.i.498
pp samukkaṭṭha.
saṃ + ukkaṃsati
samukkaṭṭha →
pts
exalted AN.iv.293; Thag.632.
saṃ + ukkaṭṭha
samukkheṭita →
pts
despised, rejected Vin.iii.95; Vin.iv.27.
saṃ + ukkheṭita
samukkācanā →
pts
Err:509
samullapana →
pts
talking (with), conversation Snp-a.71.
saṃ + ullapana
samullapati →
pts
to talk, converse Vin.iii.187; Pv-a.237; ppr. samullapanto Ja.iii.49.
saṃ + ullapati
samullāpa →
pts
conversation, talk Mil.351.
= last
samunna →
pts
moistened, wet, immersed SN.iv.158; cp. the similar passage AN.ii.211 with ref. to taṇhā as a snare (pariyonaddha).
saṃ + unna
samunnameti →
pts
to raise, elevate, Thag.29.
saṃ + unnameti
samupabbūḷha →
pts
set up; heaped, massed, in full swing (of a battle), crowded MN.i.253; DN.ii.285; SN.i.98; Mil.292; Ja.i.89.
saṃ + upa + viyūḷha
samupagacchati →
pts
to approach Mil.209.
saṃ + upagacchati
samupajaneti →
pts
to produce; ˚janiyamāna (ppr. pass.) Ne.195.
saṃ + upa + janeti
samupama →
pts
resembling Mhvs.37, Mhvs.68; also samūpama Ja.i.146; Ja.v.155; Ja.vi.534.
saṃ + upama
samuparūḷha →
pts
ascended Dāvs iv.42.
saṃ + uparūḷha
samupasobhita →
pts
adorned Mil.2.
saṃ + upasobhita
samupaṭṭhahati →
pts
to serve, help; pres. samupaṭṭhāti Sdhp.283; aor. samupaṭṭhahi Mhvs.33 Mhvs.95.
saṃ + upaṭṭhahati
samupeta →
pts
endowed with, Mil.352.
saṃ + upeta
samuppajjati →
pts
to arise, to be produced SN.iv.218; pp. samuppanna.
saṃ + uppajjati
samuppanna →
pts
arisen, produced, come about Snp.168, Snp.599; Dhs.1035.
saṃ + uppanna
samuppatti →
pts
origin, arising SN.iv.218.
samupphosita →
pts
sprinkled Ja.vi.481.
saṃ + ud + phosita
samuppilava →
pts
adjective jumping or bubbling up Snp.670 (˚āso nom. pl.).
fr. saṃ + uppilavati
samuppāda →
pts
…v. read ˚-samuppāta, “swift as the wind”); Vism.521 (sammā & saha uppajjati = samuppāda). Cp. paṭicca˚.
saṃ + uppāda
samupādika →
pts
…thus “producing quiet,”…
samupāgacchati →
pts
to come to; aor. samupāgami Mhvs.36, Mhvs.91; pp. samupāgata.
saṃ + upāgacchati
samupāgata →
pts
come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.
saṃ + upāgata
samussaya →
pts
…i.e. of the 5 factors, translation); Thig.22, Thig.270; Dhp-a.iv.70 Thag-a.98, Thag-a.212; rūpasamussaya the same Thig.102 cp….
samusseti →
pts
to raise, lift up, Pot. samusseyya AN.i.199 (here = to be grandiloquent)
pp samussita.
saṃ + ud + śri
samussita →
pts
- elevated, erected Ja.iii.497.
- arrogant, proud, haughty Dhp.147 (interpreted at Dhp-a.iii.109 as “compounded,” i.e. the body made up of 300 bones); AN.i.199; Snp-a.288 (˚ṃ bhassaṃ high and migh …
samussāhita →
pts
instigated Vv-a.105.
saṃ + ussāhita
samussāpita →
pts
lifted, raised Ja.iii.408.
saṃ + ussāpita
samuttarati →
pts
to pass over Mil.372.
saṃ + uttarati
samuttejaka →
pts
adjective instigating, inciting, gladdening MN.i.146; AN.ii.97; AN.iv.296, AN.iv.328; AN.v.155; SN.v.162; Iti.107.
fr. samuttejeti
samuttejeti →
pts
to excite, gladden, to fill with enthusiasm Vin.i.18; DN.i.126. Cp. BSk. samuttejayati e.g. Divy.80.
saṃ + ud + tij
samuyyuta →
pts
energetic, devoted Vv.63#33; Vv-a.269.
saṃ + uyyuta
samuñchaka →
pts
adjective only as nt. adv. ˚ṃ gleaning, (living) by gleaning SN.i.19; Ja.iv.466 (˚ṃ carati).
saṃ + uncha + ka
samuṭṭhahati →
pts
…Mhvs.28 Mhvs.16
pp samuṭṭhita
caus samuṭṭhāpeti to raise to originate,…
samuṭṭhita →
pts
arisen, originated, happened, occurred Ja.ii.196; Dhs.1035.
pp. of samuṭṭhahati
samuṭṭhāna →
pts
rising, origination, cause; as adj. (-˚) arising from AN.ii.87; Dhs.766 sq., Dhs.981, Dhs.1175; Mil.134, Mil.302, Mil.304; Ja.i.207; Ja.iv.171; Kp-a.23, Kp-a.31, Kp-a.123 Vism.366.
saṃ + uṭṭhāna
samuṭṭhānika →
pts
adjective originating Dhs-a.263.
fr. last
samuṭṭhāpaka →
pts
˚ikā) occasioning, causing Dhs-a.344; Vv-a.72.
fr. samuṭṭhāpeti
samūha →
pts
multitude, mass, aggregation Ne.195; Pv-a.49, Pv-a.127, Pv-a.157 (= gaṇa), Pv-a.200 (id.).
fr. saṃ + vah, uh
samūhanati →
pts
…samūhanāpeti Mil.142.
pp samūhata & (Caus.); samugghātita.
saṃ + ūhanati2
samūhata →
pts
taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).
pp. of samūhanati
samūhatatta →
pts
abolition MN.iii.151.
abstr. fr. samūhata
samūheti →
pts
to gather, collect Mhvs.37, Mhvs.245.
Caus. of saṃ + uh = vah
samūlaka →
pts
adjective including the root Thig.385; Thag-a.256.
sa3 + mūla + ka
samūpasanta →
pts
is variant reading for su-vūpasanta (?) “calmed,” at Kp-a.21.
saṃ + upasanta
sara →
pts
…Rathakāra, Kaṇṇamuṇḍa Kuṇāla, Chaddanta, Mandākini) AN.iv.101; DN.i.54; Ja.ii.92; DN-a.i.164, DN-a.i.283; aṇṇava˚;…
saḷāyatana →
pts
…place in the Paṭiccasamuppāda DN.ii.32; MN.i.52; AN.i.176; SN.ii.3; Vin.i.1; Vism.529, Vism.562 sq., Vism.671; Vb-a.174 Vb-a.176 sq.,…
saṅgha →
pts
- multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …
saṅkeḷāyati →
pts
to amuse oneself (with) AN.iv.55.
saṃ + keḷāyati
saṅkhāra →
pts
…as t.t. in the Paṭiccasamuppāda, when we regard avijjā as creating, i.e. producing by spontaneous causality the…
seṇi →
pts
…Ja.vi.427; Vb-a.466. --pamukha the head of a guild Ja.ii.12 (text seni-) 2. a division of an army Ja.vi.583; ratha-˚ Ja.vi.81, Ja.vi.49…
siddhika →
pts
…fatal, etc. Ja.iv.4, Ja.iv.5 (sāgara), Ja.vi.34 (samudda).
fr. siddhi
sikkhāpada →
pts
…to avoid worldly amusements (8) mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā˚; to use neither unguents…
su →
pts
…easily raised SN.v.113. -samudānaya easy to accomplish Ja.iii.313. -sambuddha easy to understand…
subbhū →
pts
adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).
su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi
sukha →
pts
…as happiness AN.ii.52
- -samuddaya origin of bliss Iti.16 Iti.52
- -samphassa pleasant to touch Dhs.648
- -sammata deemed a pleasure…
suññatā →
pts
…relating to the Paṭiccasamuppāda), Vism.653 sq.; Vb-a.262 (atta˚, attaniya˚, niccabhāva˚).
- -pakāsana the…
sāmudda →
pts
sea salt Vin.i.202; Abhp.461.
fr. samudda
sāmuddika →
pts
…mahāsankha denotes a kind of trumpet.
fr. samudda
sāmukkaṃsika →
pts
…Pv-a.195; Vv-a.50. Only once with ñāṇa at Dhs-a.9.
fr. samukkaṃsati, cp. ukkaṃsaka. The BSk. is sāmutkarṣikī…
sīmā →
pts
…boundary Vin.i.255.
- -samugghāta removal, abolishing of a boundary Mhvs.37, Mhvs.33. *…
ta →
pts
…tadaṅga-vikkhambhana-samuccheda Vism.410; tadaṅga-pahāna Dhs-a.351; Snp-a.8; tadangena AN.iv.411
-
tan˚:
- as subst.:…
tappati →
pts
…Ja.v.485 = Mil.381 (samuddo na t. nadīhi the ocean never has enough of all the rivers); Vv.84#13
grd tappiya…
tarati →
pts
…aor. atari Ja.iii.189 (samuddaṃ) & atāri Snp.355, Snp.1047 (jāti-maraṇaṃ), pl atāruṃ Snp.1045
■ See also tāreti (Caus.),…
taṇhā →
pts
te →
pts
…vimutti sabbadhi vippamutta), Ne.82; cp. Kv.605;
- -piṭaka versed in the three piṭakas (see…
tela →
pts
sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205,…
thambha →
pts
…ujucittatā (an˚?) amudutā Vb.350
■ Often combined w. māna (= arrogance), freq. in set sāṭheyyaṃ th….
thāma →
pts
(& thāmo nt. in instr. thāmasā MN.i.498; SN.ii.278 = Thag.1165; SN.iii.110, see below) “standing power, power of resistance, steadfastness, strength, firmness vigour, instr. thāmena (Mil.4; Pv-a.19 …
tila →
pts
tāla →
pts
- the palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo)
- a …
ubbatteti →
pts
…(gangāsotaṃ); Ja.iv.161 (samuddaṃ). 3. (intrs.) to go out of direction, or in the wrong direction Vism.327 (neva ubbaṭṭati na…
ubbha →
pts
…above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; ubbhamukha upwards SN.iii.238; Mil.122.
a doublet of…
ubbhaṃ →
pts
…above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; ubbhamukha upwards SN.iii.238; Mil.122.
a doublet of…
uddha FIXME double →
pts
…DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238; Mil.122.
- uddha˚; in: -gāmin going upwards…
uddhaṃ →
pts
…DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238; Mil.122.
- uddha˚; in: -gāmin going upwards…
udāra →
pts
…excellent Dāvs iii.4 (samussit-odāra-sitātapattaṃ) DN-a.i.50 (˚issariya); Sdhp.429, Sdhp.591.
Sk. udāra, of which the usual P. form…
ukkaṃsaka →
pts
adjective raising, exalting (oneself), extolling MN.i.19 (att˚; opp. para-vambhin); Ja.ii.152. Cp sāmukkaṃsika.
fr. ukkaṃsa
upaplavati →
pts
…(or uplavati), q. v Expld. at Cnd.160 by samupallaviṃ.
upa + plavati, cp. uppilavati
upaṭṭhāka →
pts
…attendant, servant, “famulus” Ānanda was the last u. of Gotama Buddha (see DN.i.206 Thag.1041 f.; Thag-a in Brethren loc. cit.;…
upeta →
pts
…upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The BSk….
uppatita →
pts
…(= uppanna Dhp-a.iii.301); Thag.371.
pp. of…
uppaḷāseti →
pts
…in same meaning.
ud + pra + las, cp. Sk. samullāsayati in same meaning
upādāna →
pts
…(in formula of paṭicca-samuppāda); SN.ii.7; SN.iii.14; AN.i.177.
- -paccaya = ˚nidāna SN.ii.5; SN.iii.94; Snp.507,…
upāgacchati →
pts
…Snp.426, Snp.685, pl. upāgamuṃ Snp.302, Snp.1126. Besides in pres. imper. upāgaccha Pv-a.64 (so read for upagaccha)
pp…
ura →
pts
Ura & Uro
masculine & neuter
- the breast, chest
■ Cases after the nt. s declension are instr. urasā Thag.27; Snp.609; & loc.; urasi Snp.255; Ja.iii.148; Ja.iv.118, also urasiṃ Ja.iii.38 …
uro →
pts
Ura & Uro
masculine & neuter
- the breast, chest
■ Cases after the nt. s declension are instr. urasā Thag.27; Snp.609; & loc.; urasi Snp.255; Ja.iii.148; Ja.iv.118, also urasiṃ Ja.iii.38 …
ussanna →
pts
adjective
- overflowing, heaped up, crowded; extensive, abundant, preponderant, excessive, full of (˚-) Vin.i.285 (cīvaraṃ u. overstocked; Vin.ii.270 (āmisaṃ too abundant); Vin.iii.286 Thig.444 (= …
ussaya →
pts
…envious language, quarrelsome“
■ Another ussaya samussaya* only.
ussussati →
pts
to dry up (intrs.) SN.i.126; SN.iii.149 (mahāsamuddo u.); Snp.985; Ja.vi.195.
ud + sussati of śuṣ
ussārita →
pts
lifted out or up Vism.63 (samuddavīcīhi thale ussārita; variant reading ussādita).
pp. of ussāreti2
uttara →
pts
Uttara1
adjective
- higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara2); see also below.
- nort …
utu →
pts
…(kamma-paccayena utunā samuṭṭhitā Veraraṇī); perhaps also at Mil.410 (megha ututo samuṭṭhahitvā).
*…
uyyāna →
pts
…amusement in the park, sports Dhp-a.i.220; Dhp-a.iv.3
- -pāla overseer of parks, head gardener,…
uñcha →
pts
…Thag-a.242. Cp. samuñchaka.
- -cariyā wandering for, or in search for gleaning, Ja.ii.272; Ja.iii.37,…
uñchā →
pts
…Thag-a.242. Cp. samuñchaka.
- -cariyā wandering for, or in search for gleaning, Ja.ii.272; Ja.iii.37,…
uṇṇa →
pts
…32 signs of a Mahāpurisa, bhamuk;’antare jātā uṇṇā odātā etc. DN.ii.18 = DN.iii.144 = DN.iii.170 = Snp-a.285. Also at Vism.552 in…
va →
pts
…anapāyinī); Ja.iii.189 (kusamuddo va ghosavā); Ja.iv.139 (aggîva suriyo va); Dhp-a.iii.175.
the enclitic, shortened form of…
vallī →
pts
…of) creeper Vism.523 = Vb-a.131 (in comparison illustrating the paṭicca-samuppāda).
cp. Sk. vallī; for etym. see valaya
vedanā →
pts
vedeha →
pts
…“vedeha-muni = paṇḍitamuni,” cp. K.S. i.321; translation K.S. ii.145 “the learned sage”); Mhvs.3, Mhvs.36 (same phrase;…
vetasa →
pts
the ratan reed, Calamus rotang Ja.v.167; Snp-a.451.
Vedic vetasa
vetta →
pts
…veṇu-daṇḍa); cane (calamus). By itself only in standard list of punishments (tortures): vettehi tāḷeti to flog with canes, e.g. AN.i.47;…
vi →
pts
…intense change ˚ppamutta quite released, ˚ppasanna quite purified ˚pphalita crumpled up, ˚bandhana (close) fetter, ˚ramati cease…
vibhatta →
pts
…(id.); Mil.316 (a˚ samudda)
■ su˚ well divided, well planned proportioned, regular Snp.305; Pv.iii.2#21; Mil.330, Mil.345…
vikkīḷita →
pts
sporting, amusement, pastime Ne.124 (in applied meaning).
vi + kīḷita
vikāra →
pts
…stomach-ache Vin.i.301; bhamuka˚; frowning Dhp-a.iv.90; raukha˚ grimace, contortion of the face, Ja.ii.448; Pv-a.123 hattha˚;…
vimariyādikata →
pts
…SN.ii.173; SN.iii.31 (vippamutto ˚ena cetasā viharati); SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184 variant reading for vipariyādi˚.
vi +…
vimāna →
pts
…sāgarasmiṃ Thag.1190; samudda-majjhe Pv-a.47), where access is possible only through adventures after shipwreck or similar causes (Ja.iv.1…
vippamutta →
pts
…Vv.20#4≈Vv.29#10; Mnd.331, Mnd.336.
vi + pamutta
virāga →
pts
…rāga 1) Ja.i.89 (nānā˚-samujjala blazing forth different colours); Ja.i.395 (nānā˚ variously dyed); Pv-a.50…
viveka →
pts
…tadanga˚, vikkhambhana˚, samuccheda paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e….
viññāṇa →
pts
…of causation (Paṭicca-samuppāda) v. is conditioned by the saṅkhāras and is itself a necessary condition of nāma-rūpa…
vocarita →
pts
penetrated (into consciousness), investigated, apperceived MN.i.478; AN.iv.363 (= manodvāre samudācāra-ppatta).
pp. of vi + ocarati
vālikā →
pts
…sand (on the head) as an amulet Ja.i.396, Ja.i.399
■ In compounds usually vālika˚. Cp. vālukā.
*…
vāma →
pts
adjective
- left, the left side (always opposed to dakkhiṇa) Ja.iv.407 (˚akkhi); Pv.iv.7#8 Mil.295 (˚gāhin left-handed); Pv-a.178 (˚passa left side). As “northern” at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to u …
vīci →
pts
…fig.); Vism.63 (samudda˚); Dāvs iv.46; Dhs-a.116 Vism.143. 2. interval, period of time (cp. “tide” time interval) Ja.v.271…
ya →
pts
…idaṃ), but such with amu (nt. aduṃ) also occur: yaṃ aduṃ khettaṃ aggaṃ evam eva mayhaṃ bhikkhu-bhikkhuniyo “as…
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yebhuyyasikā →
pts
lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …
yoni →
pts
ñāṇa →
pts
…knowledge of the paṭicca-samuppāda) at DN.iii.227; Pts.i.118 Vb.235 (= sammādiṭṭhi). Right knowledge (or truth is contrasted with false k….
ābādha →
pts
…runs as follows: pittasamuṭṭhānā semha˚, vāta˚, sannipātikā, utu-pariṇāmajā visama-parihārajā, opakkamikā, kammavipākajā…
ādiya →
pts
…explains “ādito dheyyamukho, paṭhama-vacanasmiṃ yeva ṭhapita-mukho ti attho” (sticking to one’s word?) See…
āhāra →
pts
ālaya →
pts
…Snp.635; Ne.121, Ne.123 (˚samugghāta); Vism.293 (id.) Vism.497; Mil.203 (Buddh ˚ṃ akāsi?); Dhp-a.i.121; Dhp-a.iv.186 (taṇhā); Snp-a.468…
āma →
pts
…or a gradation of pron. base amu˚ “that (see asu), thus deictic-emphatic exclamn. Cp. also BSk āma e.g….
āmutta →
pts
having put on, clothed in, dressed with, adorned with (always ˚-) DN.i.104 (˚mālābharaṇa); Vin.ii.156 = Vv.20#8 (˚maṇi-kuṇḍala); SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.8 …
āmuñcati →
pts
to put on, take up; to be attached to, cling to Dhs-a.305
pp āmutta (q.v.).
ā + mtic
āracayāracayā →
pts
…punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho, āviñjitvā (variant reading BB āvijjhitvā) āviñjitvā ti attho …
āsava →
pts
…AN.i.98, AN.i.165 (˚samudaya, ˚nirodha etc.) AN.i.187; AN.ii.154 (˚ehi cittaṃ vimuttaṃ), AN.ii.196; AN.iii.21, AN.iii.93 (˚samudaya,…
āḷāra →
pts
…eyelashes Vv.64#11 (= gopakhuma Vv-a.279) Pv.iii.3#5 (= vellita-dīgha-nīla-pamukha). Cp. alāra. Alarika & iya;
= aḷāra or uḷāra or…
ṭhita →
pts
…eternal (of mahāsamudda, the great ocean) Vin.ii.237; AN.iv.198.
pp. of tiṭṭhati = Gr. στατός, Lat. status, Celt. fossad…
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …
Buddha →
puskas
…során, azaz a Megvilágosodás kapcsán nyert. Nevezték még Szakjamuninak, Tathágathának, Bhagavának stb. Vö: bódhi