Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gata, 703 találat.

gata →

bodhirasa

related to, referring to, kind of, in the way of

AN 9.36 jhānasuttaṃ

so yad'eva tattha hoti rūpa-gataṃ vedanā-gataṃ saññā-gataṃ saṅkhāra-gataṃ viññāṇa-gataṃ, te dhamme aniccato … suññato anattato samanupassati.

SN 35.247 chappāṇakasuttaṃ

tasmā't'iha vo, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ, kāya-gatā no sati bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā'ti.

gata →

bodhirasa

gone (to), went (for)

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajja't'agge pāṇ'upetaṃ saraṇaṃ gataṃ

AN 4.70 adhammikasuttaṃ

gunnaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo, sabbā tā jimhaṃ gacchanti, nette jimhaṃ gate sati.

gata →

bodhirasa

become (a certain way), being in (some state), gone into (a state)

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāvādhigato sasaṅkhāra-niggayha-vārita-gato hoti.

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

idaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhi-gataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāraṃ diṭṭhivisūkaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ

gata →

ncped

of gacchati

  1. (mfn.)

    1. gone; gone to; who has gone.
    2. gone along; traveled.
  2. (n.) going; motion.

gata →

pts

…Dhp.90;

  • -kāle (in gata-gata-kāle) whenever he went Ja.iii.188;
  • -ṭṭhāna place of existence Pv-a.38 = gamana in…

abbhuggata →

bodhirasa

has arisen, has spread about, has circulated about

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato

addhagata →

bodhirasa

old, lit. travelled the time, gone the distance

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

na hi bhavaṃ gotamo brāhmaṇe jiṇṇe vuḍḍhe mahallake addhagate vayoanuppatte abhivādeti vā paccuṭṭheti vā āsanena vā nimanteti

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

aham'asmi, bhante, jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto āturakāyo abhikkhaṇ'ātaṅko.

adhigata →

bodhirasa

got, attained, acquired

AN 10.48 dasadhammasuttaṃ

atthi nu kho me uttari manussadhammo alam'ariyañāṇadassanaviseso adhigato, yen'āhaṃ pacchime kāle sabrahmacārīhi puṭṭho na maṅku bhavissāmī'ti pabbajitena abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāva-adhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato hoti.

adhunāgata →

bodhirasa

recently come, newly arrived

AN 5.114 andhakavindasuttaṃ

ye te, ānanda, bhikkhū navā acirapabbajitā adhunāgatā imaṃ dhammavinayaṃ, te vo, ānanda, bhikkhū pañcasu dhammesu samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā

agata →

bodhirasa

not gone to, untravelled

DHP 323 nāgavaggo

na hi etehi yānehi, gaccheyya agataṃ disaṃ, yath'āttanā sudantena, danto dantena gacchati.

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

tassā evam'assa, yaṃnūn'āhaṃ agata-pubbañ'c'eva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyyan'ti.

agatapubba →

bodhirasa

not gone to before

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

tassā evam'assa, yaṃnūn'āhaṃ agatapubbañ'c'eva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyyan'ti.

aghagata →

bodhirasa

hollow, empty, void, vacuous, lit. empty space state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ, aghaṃ aghagataṃ, vivaraṃ vivaragataṃ, asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.

ajjhupagata →

bodhirasa

arrived, reached

AN 10.48 dasadhammasuttaṃ

vevaṇṇiy'amhi ajjhupagato'ti pabbajitena abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ

antogata →

bodhirasa

focused inside, gone inside

AN 7.61 pacalāyamānasuttaṃ

no ce te evaṃ viharato taṃ middhaṃ pahīyetha tato tvaṃ moggallāna pacchāpuresaññī caṅkamaṃ adhiṭṭhaheyyāsi antogatehi indriyehi abahigatena mānasena

anugata →

bodhirasa

permeated, pervaded, lit. gone into

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

sāyaṃ nhānīyapiṇḍi sneha-anugatā snehaparetā santarabāhirā phuṭā snehena na ca pagghariṇī

anuggata →

bodhirasa

not risen up, not grown out of

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

udake jātāni udake saṃvaḍḍhāni udaka-anuggatāni antonimuggaposīni

anāgata →

bodhirasa

not come, future

SN 21.10 theranāmakasuttaṃ

kathañ'ca, thera, ekavihāro vitthārena paripuṇṇo hoti. idha, thera, yaṃ atītaṃ taṃ pahīnaṃ, yaṃ anāgataṃ taṃ paṭinissaṭṭhaṃ, paccuppannesu ca attabhāvapaṭilābhesu chandarāgo suppaṭivinīto.

SN 22.79 khajjanīyasuttaṃ

ahañ'c'eva kho pana anāgataṃ rūpaṃ abhinandeyyaṃ, anāgatam'p'āhaṃ addhānaṃ evam'eva rūpena khajjeyyaṃ, seyyathā'pi etarahi paccuppannena rūpena khajjāmī'ti

anāgata →

bodhirasa

future, lit. not come

SNP 48 purābhedasuttaṃ aṭṭhakavaggo 10

nirāsatti anāgate, atītaṃ n'ānusocati, vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na nīyati.

AN 6.61 majjhesuttaṃ

evaṃ vutte aññataro bhikkhu there bhikkhū etad'avoca, atītaṃ kho, āvuso, eko anto, anāgataṃ dutiyo anto, paccuppannaṃ majjhe, taṇhā sibbinī.

anāgatamaddhānaṃ →

bodhirasa

in the future, lit. future time

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatam'addhānaṃ? na nu kho bhavissāmi anāgatam'addhānaṃ? kiṃ nu kho bhavissāmi anāgatam'addhānaṃ? kathaṃ nu kho bhavissāmi anāgatam'addhānaṃ? kiṃ hutvā kiṃ bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatam'addhānan'ti?

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

ye'pi hi keci, rāhula, anāgatam'addhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā kāyakammaṃ parisodhessanti … sabbe te evam'evaṃ paccavekkhitvā paccavekkhitvā kāyakammaṃ parisodhessanti

anāgataṃ addhānaṃ →

bodhirasa

in the future, lit. future time

AN 3.68 kathāvatthusuttaṃ

anāgataṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya, evaṃ bhavissati anāgatam'addhānan'ti.

apagata →

bodhirasa

without, free from, lit. gone away

DN 22.7 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu seyyathā'pi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ apagata-maṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ

VIN 4.1.7 pabbajjākathā

seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagata-kāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva yasassa kulaputtassa tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi, yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamman'ti.

apagatakāḷaka →

bodhirasa

without dirty marks, without stains

DN 14.14 mahāpadānasuttaṃ

seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva tesaṃ caturāsītipāṇasahassānaṃ tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi, yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamman'ti

appamādādhigata →

bodhirasa

diligently obtained, carefully acquired

AN 7.64 kodhanasuttaṃ

kodhano'yaṃ, bhikkhave, purisapuggalo kodh'ābhibhūto kodhapareto, yo'pi'ssa so hoti yaso appamādādhigato, tamhā'pi dhaṃsati kodh'ābhibhūto.

araññagata →

bodhirasa

gone to the forest

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

katamā c'āvuso, suññatā cetovimutti? idh'āvuso, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññ'āgāragato vā iti paṭisañcikkhati, suññam'idaṃ attena vā attaniyena vā'ti. ayaṃ vuccat'āvuso, suññatā cetovimutti.

DN 22.2 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

idha bhikkhave bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā

atthaṅgata →

bodhirasa

disappeared, gone out, set (sun), lit. gone home

SNP 61 upasīva māṇava pucchā pārāyanavaggo 6

atthaṅ'gato so uda vā so n'atthi, udāhu ve sassatiyā arogo, taṃ me munī sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo?

DNa 2.4.2 mahāsudassanasutta vaṇṇanā

kiṃ ummatto'si, nanu idān'eva divākaro atthaṅ'gato, so kathaṃ imaṃ puṇṇacandaṃ anubandhamāno uggacchissati?

atītānāgatapaccuppanna →

bodhirasa

in the past, the present and the future

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

yaṃ papañceti tatonidānaṃ purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu cakkhuviññeyyesu rūpesu

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

atha kho bhagavā apaloketvā āyasmantaṃ rāhulaṃ āmantesi, yaṃ kiñci, rāhula, rūpaṃ, atīt'ānāgatapaccuppannaṃ … sabbaṃ rūpaṃ, n'etaṃ mama

aṭṭhaṅgasamannāgata →

bodhirasa

endowed with eight factors, having eight parts

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

iti kho, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato sekho pāṭipado, dasaṅgasamannāgato arahā hoti.

bahigata →

bodhirasa

wandering externally, gone outside

AN 7.61 pacalāyamānasuttaṃ

no ce te evaṃ viharato taṃ middhaṃ pahīyetha tato tvaṃ moggallāna pacchāpuresaññī caṅkamaṃ adhiṭṭhaheyyāsi antogatehi indriyehi a-bahigatena mānasena

bhogataṇhā →

bodhirasa

craving for wealth, desire for riches

DHP 355 taṇhāvaggo

hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino, bhogataṇhāya dummedho, hanti aññe'va attanaṃ.

buddhagata →

bodhirasa

immersed in the Buddha, focused on the Buddha, lit. gone to the Buddha

DHP 296 pakiṇṇakavaggo

suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā, yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ buddhagatā sati.

bālasaṅgatacārī →

bodhirasa

living together with fools

DHP 207 sukhavaggo

bālasaṅgatacārī hi, dīgham'addhāna socati, dukkho bālehi saṃvāso, amitten'eva sabbadā, dhīro ca sukhasaṃvāso, ñātīnaṃ'va samāgamo.

cittekaggatā →

bodhirasa

mental unification, oneness of mind

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

paṭhamaṃ kho, āvuso, jhānaṃ pañc'aṅgikaṃ. idh'āvuso, paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa bhikkhuno vitakko ca vattati, vicāro ca pīti ca sukhañ'ca cittekaggatā ca.

dasaṅgasamannāgata →

bodhirasa

endowed with ten factors, having ten parts

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

iti kho, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato sekho pāṭipado, dasaṅgasamannāgato arahā hoti.

dhammagata →

bodhirasa

immersed in the teaching, focused on the Dhamma, lit. gone to the Dhamma

DHP 297 pakiṇṇakavaggo

suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā, yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ dhammagatā sati.

divāseyyaṃ upagata →

bodhirasa

taking a siesta, having a nap

DN 23.10 pāyāsisuttaṃ

abhijānāsi no tvaṃ, rājañña, divā seyyaṃ upagato supinakaṃ passitā ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇīrāmaṇeyyakan'ti

diṭṭhigata →

bodhirasa

belief, theory, dogma, doctrine, lit gone into views

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

idaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāraṃ diṭṭhivisūkaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ

SNP 51 mahābyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 13

pubb'āsave hitvā nave akubbaṃ, na chandagū no'pi nivissavādī, sa vippamutto diṭṭhigatehi dhīro, na lippati loke anattagarahī.

duggata →

bodhirasa

faring badly, poor, miserable, suffering, unfortunate

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

kathañ'ca bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? seyyathā'pi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durūpetaṃ disvā karuṇāyeyya, evam'eva sabbasatte karuṇāya pharatī'ti

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

so, duggataṃ durūpetan'ti pāḷiyā na sameti, tasmā vuttanayen'ev'ettha bhāvanam'ārabhitvā sīmāsambhedaṃ katvā appanā vaḍḍhetabbā.

durāgata →

bodhirasa

unwelcome, disliked

AN 4.157 rogasuttaṃ

khamā bhavissāma sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsa-makasa-vātātapa-sarīsapa-samphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ

ekaggatā →

bodhirasa

unification, become-one-ness

SN 48.50 āpaṇasuttaṃ

saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino etaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ vossagg'ārammaṇaṃ karitvā labhissati samādhiṃ, labhissati cittassa ekaggataṃ.

MN 44 cūḷavedallasuttaṃ

yā kho, āvuso visākha, cittassa ekaggatā ayaṃ samādhi, cattāro satipaṭṭhānā samādhinimittā, cattāro sammappadhānā samādhiparikkhārā.

ekantagata →

bodhirasa

absolute, total, perfect, complete, lit. gone one side

SN 48.50 āpaṇasuttaṃ

yo so, sāriputta, ariyasāvako tathāgate ekantagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā'ti?

ekodibhāvādhigata →

bodhirasa

become unified, acquired singleness

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāvādhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato hoti.

gatabhāva →

bodhirasa

fact of being gone, lit. being gone

DHPa 1.5.11 jambukatthera vatthu

so'pi tesaṃ gatabhāvaṃ ñatvā vaccakuṭiyā padaraṃ vivaritvā oruyha ubhohi hatthehi ālopaṃ ālopaṃ katvā gūthaṃ khādi

gataddhī →

bodhirasa

who has walked the path, who has completed the journey, lit. gone the road

DHP 90 arahantavaggo

gat'addhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi, sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.

gatayobbana →

bodhirasa

passed one’s prime, in old age, lit. passed youth

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

yo mātaraṃ vā pitaraṃ vā, jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ, pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ.

gataṭṭhāna →

bodhirasa

place where one has gone

DHPa 1.4.8 visākhā vatthu

sace me gataṭṭhāne dhītu doso uppajjati, tumhehi sodhetabbo.

gāmagata →

bodhirasa

gone to a village

SN 35.246 vīṇopamasuttaṃ

evañ'hi so, bhikkhave, goṇo kiṭṭh'ādo gāmagato vā araññagato vā, ṭhānabahulo vā assa nisajjabahulo vā na taṃ kiṭṭhaṃ puna otareyya, tam'eva purimaṃ daṇḍasamphassaṃ samanussaranto.

SN 35.247 chappāṇakasuttaṃ

evam'eva kho, bhikkhave, idh'ekacco bhikkhu gāmagato vā araññagato vā labhati vattāraṃ, ayañ'ca kho āyasmā evaṃkārī evaṃsamācāro asucigāmakaṇṭako'ti. taṃ kaṇṭako'ti iti viditvā saṃvaro ca asaṃvaro ca veditabbo.

gūthagata →

bodhirasa

gone through excrement, covered in excrement

AN 3.27 jigucchitabbasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, ahi gūthagato kiñcāpi na daṃsati, atha kho naṃ makkheti.

gūthagata →

bodhirasa

kind of excrement

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, pathaviyā sucim'pi nikkhipanti, asucim'pi nikkhipanti, gūthagatam'pi nikkhipanti, muttagatam'pi nikkhipanti, kheḷagatam'pi nikkhipanti, pubbagatam'pi nikkhipanti, lohitagatam'pi nikkhipanti, na ca tena pathavī aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, āpasmiṃ sucim'pi dhovanti, asucim'pi dhovanti, gūthagatam'pi dhovanti, muttagatam'pi dhovanti, kheḷagatam'pi dhovanti, pubbagatam'pi dhovanti, lohitagatam'pi dhovanti, na ca tena āpo aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā, evam'eva kho tvaṃ, rāhula, āposamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi.

hatthagata →

bodhirasa

in one’s possession, under one’s control, secured

DNa 2.7.1 mahāsamaya sutta vaṇṇanā

bhagavā'pi setacchattaṃ pahāya hatthagataṃ cakkavattirajjaṃ nissajjetvā pabbajito, te'pi setacchattaṃ pahāya hatthagatāni rajjāni nissajjetvā pabbajitā

icchāgata →

bodhirasa

type of wish, kind of longing

AN 4.45 rohitassasuttaṃ

tassa mayhaṃ, bhante, evarūpena javena samannāgatassa evarūpena ca padavītihārena evarūpaṃ icchāgataṃ uppajji, ahaṃ gamanena lokassa antaṃ pāpuṇissāmī'ti.

idhāgata →

bodhirasa

come here

SN 5.5 uppalavaṇṇāsuttaṃ

sataṃ sahassāni'pi dhuttakānaṃ, idh'āgatā tādisakā bhaveyyuṃ, lomaṃ na iñjāmi na santasāmi, na māra bhāyāmi tam'ekikā'pi.

karuṇāsahagata →

bodhirasa

filled with compassion, full of pity, full of kindness (for unfortunate beings)

MN 7 vatthasuttaṃ

so karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ.

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

kathañ'ca bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? seyyathā'pi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durūpetaṃ disvā karuṇāyeyya, evam'eva sabbasatte karuṇāya pharatī'ti

kharigata →

bodhirasa

hard, in a solid state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ kiñci, rāhula, ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ … yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā pathavīdhātu

kheḷagata →

bodhirasa

kind of saliva

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, pathaviyā sucim'pi nikkhipanti, asucim'pi nikkhipanti, gūthagatam'pi nikkhipanti, muttagatam'pi nikkhipanti, kheḷagatam'pi nikkhipanti, pubbagatam'pi nikkhipanti, lohitagatam'pi nikkhipanti, na ca tena pathavī aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, āpasmiṃ sucim'pi dhovanti, asucim'pi dhovanti, gūthagatam'pi dhovanti, muttagatam'pi dhovanti, kheḷagatam'pi dhovanti, pubbagatam'pi dhovanti, lohitagatam'pi dhovanti, na ca tena āpo aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā, evam'eva kho tvaṃ, rāhula, āposamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi.

kāyagata →

bodhirasa

immersed in the body, focused on the body, lit. gone into the body

TH 225 lakuṇḍaka bhaddiya theragāthā

buddho ce me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo, gaṇhe'haṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.

SN 35.247 chappāṇakasuttaṃ

daḷhe khīle vā thambhe vā'ti kho, bhikkhave, kāyagatāya satiyā etaṃ adhivacanaṃ. tasmā't'iha vo, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ, kāyagatā no sati bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā'ti.

kāyagatāsati →

bodhirasa

awareness immersed in the body, dwelling in the body, lit. mindfulness gone into the body

TH 225 lakuṇḍaka bhaddiya theragāthā

buddho ce me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo, gaṇhe'haṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.

SN 35.247 chappāṇakasuttaṃ

evam'eva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, taṃ cakkhu āviñchati manāpiyesu rūpesu, amanāpiyā rūpā paṭikūlā honti

lohitagata →

bodhirasa

kind of blood

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, pathaviyā sucim'pi nikkhipanti, asucim'pi nikkhipanti, gūthagatam'pi nikkhipanti, muttagatam'pi nikkhipanti, kheḷagatam'pi nikkhipanti, pubbagatam'pi nikkhipanti, lohitagatam'pi nikkhipanti, na ca tena pathavī aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, āpasmiṃ sucim'pi dhovanti, asucim'pi dhovanti, gūthagatam'pi dhovanti, muttagatam'pi dhovanti, kheḷagatam'pi dhovanti, pubbagatam'pi dhovanti, lohitagatam'pi dhovanti, na ca tena āpo aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā, evam'eva kho tvaṃ, rāhula, āposamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi.

mahaggata →

bodhirasa

exalted, lofty, lit. become great

MN 7 vatthasuttaṃ

iti uddham'adho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

DN 2.28 sāmaññaphalasuttaṃ

mahaggataṃ vā cittaṃ, mahaggataṃ cittan'ti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ, amahaggataṃ cittan'ti pajānāti

majjhimasahagata →

bodhirasa

medium-sized, middle sized

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi jātarūpassa majjhimasahagatā upakkilesā sukhumasakkharā thūlavālukā.

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno majjhimasahagatā upakkilesā kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko

mettāsahagata →

bodhirasa

filled with goodwill, full of friendliness

MN 7 vatthasuttaṃ

so mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ.

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

idh'āvuso, bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ.

muditāsahagata →

bodhirasa

empathetic, full of happiness for others

MN 7 vatthasuttaṃ

so muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ.

muttagata →

bodhirasa

kind of urine

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, pathaviyā sucim'pi nikkhipanti, asucim'pi nikkhipanti, gūthagatam'pi nikkhipanti, muttagatam'pi nikkhipanti, kheḷagatam'pi nikkhipanti, pubbagatam'pi nikkhipanti, lohitagatam'pi nikkhipanti, na ca tena pathavī aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, āpasmiṃ sucim'pi dhovanti, asucim'pi dhovanti, gūthagatam'pi dhovanti, muttagatam'pi dhovanti, kheḷagatam'pi dhovanti, pubbagatam'pi dhovanti, lohitagatam'pi dhovanti, na ca tena āpo aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā, evam'eva kho tvaṃ, rāhula, āposamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi.

niṭṭhaṅgata →

bodhirasa

attained perfection, complete, lit. gone to the end

DHP 351 taṇhāvaggo

niṭṭhaṅ'gato asantāsī, vītataṇho anaṅgaṇo, acchindi bhavasallāni, antimo'yaṃ samussayo.

nāgata →

bodhirasa

future, lit. not come

SN 1.10 araññasuttaṃ

atītaṃ n'ānusocanti, nappajappanti n'āgataṃ, paccuppannena yāpenti, tena vaṇṇo pasīdati.

paccāgata →

bodhirasa

returned

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

somhi tamhā gāmā sakaṃ'y'eva gāmaṃ paccāgato'ti

parisaggata →

bodhirasa

gone to a meeting

AN 3.28 gūthabhāṇīsuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho

pubbagata →

bodhirasa

kind of pus

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, pathaviyā sucim'pi nikkhipanti, asucim'pi nikkhipanti, gūthagatam'pi nikkhipanti, muttagatam'pi nikkhipanti, kheḷagatam'pi nikkhipanti, pubbagatam'pi nikkhipanti, lohitagatam'pi nikkhipanti, na ca tena pathavī aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, āpasmiṃ sucim'pi dhovanti, asucim'pi dhovanti, gūthagatam'pi dhovanti, muttagatam'pi dhovanti, kheḷagatam'pi dhovanti, pubbagatam'pi dhovanti, lohitagatam'pi dhovanti, na ca tena āpo aṭṭīyati vā harāyati vā jigucchati vā, evam'eva kho tvaṃ, rāhula, āposamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi.

pāragata →

bodhirasa

who has gone to the end, who has reached the limit, lit. gone to the far shore

bālāvatāra paṇāma

sabbaṃ niruttipatha-pāragataṃ sabuddhaṃ, buddhaṃ tilokatilakaṃ hatapāpadhammaṃ, dhammaṃ vimuttisukhadaṃ vihat'āghasaṃghaṃ, saṃghaṃ ca niccam'abhivandiya dakkhiṇeyyaṃ.

pāraṅgata →

bodhirasa

reached the other shore, gone across safely, gone beyond

AN 9.33 anupubba vihāra samāpattisuttaṃ

yattha kāmā nirujjhanti, ye ca kāme nirodhetvā nirodhetvā viharanti, addhā te āyasmanto nicchātā nibbutā tiṇṇā pāraṅgatā tad'aṅgenā'ti vadāmi

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

tassa purisassa uttiṇṇassa pāraṅgatassa evam'assa, bahukāro kho me ayaṃ kullo, im'āhaṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttiṇṇo.

pūgamajjhagata →

bodhirasa

among guild-members, amidst a club

AN 3.28 gūthabhāṇīsuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho

rahogata →

bodhirasa

in private, gone into seclusion

SN 21.1 kolitasuttaṃ

idha mayhaṃ, āvuso, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi, ariyo tuṇhībhāvo, ariyo tuṇhībhāvo'ti vuccati.

AN 8.30 anuruddha mahāvitakkasuttaṃ

atha kho āyasmato anuruddhassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi

rukkhamūlagata →

bodhirasa

gone to the foot of a tree

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

katamā c'āvuso, suññatā cetovimutti? idh'āvuso, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññ'āgāragato vā iti paṭisañcikkhati, suññam'idaṃ attena vā attaniyena vā'ti. ayaṃ vuccat'āvuso, suññatā cetovimutti.

DN 22.2 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

idha bhikkhave bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā

rājakulamajjhagata →

bodhirasa

amidst the royal court, among royalty

AN 3.28 gūthabhāṇīsuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho

sabhaggata →

bodhirasa

gone to assembly hall

AN 3.28 gūthabhāṇīsuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho

sahagata →

bodhirasa

filled (with), connected (with), associated (with), lit. going (with)

DN 22.16 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

yāyaṃ taṇhā ponobhavikā nandirāga-sahagatā tatratatr'ābhinandinī, seyyathidaṃ, kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi jātarūpassa majjhima-sahagatā upakkilesā sukhumasakkharā thūlavālukā.

samannāgata →

bodhirasa

possessing, endowed (with), having, lit. going together (with)

AN 6.102 anavatthitasuttaṃ

nibbānapoṇañ'ca me mānasaṃ bhavissati, saṃyojanā ca me pahānaṃ gacchissanti, paramena ca sāmaññena samannāgato bhavissāmī'ti.

AN 10.8 jhānasuttaṃ

imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato bhikkhu samantapāsādiko ca hoti sabb'ākāraparipūro cā'ti.

samathaṅgata →

bodhirasa

stilled, calmed, settled

DHP 94 arahantavaggo

yass'indriyāni samathaṅ'gatāni, assā yathā sārathinā sudantā, pahīnamānassa anāsavassa, devā'pi tassa pihayanti tādino.

sammaggata →

bodhirasa

correctly gone, going the right way, perfected

AN 10.176 cundasuttaṃ

atthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañ'ca lokaṃ parañ'ca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī'ti

samudāgata →

bodhirasa

arisen (from), resulted (from)

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ, maññāmi taṃ vedaguṃ bhāvit'attaṃ, kuto nu dukkhā samudāgatā ime, ye keci lokasmim'anekarūpā.

samāgata →

bodhirasa

gathered, assembled, met

DHP 337 taṇhāvaggo

taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.

sasaṅkhāraniggayhavāritagata →

bodhirasa

held in place and restrained by intention, intentionally managed and controlled

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāvādhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato hoti.

saññāgata →

bodhirasa

field of perception, conceived world, mentally constructed reality

MN 7 vatthasuttaṃ

so atthi idaṃ, atthi hīnaṃ, atthi paṇītaṃ, atthi imassa saññāgatassa uttariṃ nissaraṇan'ti pajānāti.

saṅgata →

bodhirasa

met, came together, gathered together

SNP 67 bhadrāvudha māṇava pucchā pārāyanavaggo 12

nānājanā janapadehi saṅgatā, tava vīra vākyaṃ abhikaṅkhamānā, tesaṃ tuvaṃ sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo.

SNP 44 jarāsuttaṃ aṭṭhakavaggo 6

supinena yathā'pi saṅgataṃ, paṭibuddho puriso na passati, evam'pi piyāyitaṃ janaṃ, petaṃ kālakataṃ na passati.

saṅghagata →

bodhirasa

in the midst of the community, lit. gone to community

AN 8.2 paññāsuttaṃ

saṅghagato kho pana anānākathiko hoti atiracchānakathiko. sāmaṃ vā dhammaṃ bhāsati, paraṃ vā ajjhesati, ariyaṃ vā tuṇhībhāvaṃ n'ātimaññati.

saṅghagata →

bodhirasa

immersed in the community, focused on the community, lit. gone to the community

DHP 298 pakiṇṇakavaggo

suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā, yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ saṅghagatā sati.

saṅgāmagata →

bodhirasa

gone to war, gone to battle

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

snehānugata →

bodhirasa

permeated with moisture, lit. moisture gone in

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

sāyaṃ nhānīyapiṇḍi snehānugatā snehaparetā santarabāhirā phuṭā snehena na ca pagghariṇī

sugata →

bodhirasa

faring well, going well, doing well, fortunate, lit. well gone

AN 5.23 upakkilesasuttaṃ

so sace ākaṅkhati, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṃ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyaṃ

sugata →

bodhirasa

epithet of the Buddha, lit. well gone

DHP 285 maggavaggo

ucchinda sineham'attano, kumudaṃ sāradikaṃ'va, santimaggam'eva brūhaya, nibbānaṃ sugatena desitaṃ.

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

rūpam'eva nu kho, bhagavā, rūpam'eva nu kho, sugatā'ti? rūpam'pi, rāhula, vedanā'pi, rāhula, saññā'pi, rāhula, saṅkhārā'pi, rāhula, viññāṇam'pi, rāhulā'ti.

sukhumasahagata →

bodhirasa

very fine, tiny-sized, very subtle

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi jātarūpassa sukhumasahagatā upakkilesā sukhumavālukā kāḷajallikā.

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno sukhumasahagatā upakkilesā ñātivitakko janapadavitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

suññāgāragata →

bodhirasa

gone to an uninhabited place, gone to an empty dwelling

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

katamā c'āvuso, suññatā cetovimutti? idh'āvuso, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññ'āgāragato vā iti paṭisañcikkhati, suññam'idaṃ attena vā attaniyena vā'ti. ayaṃ vuccat'āvuso, suññatā cetovimutti.

DN 22.2 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

idha bhikkhave bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā

svāgata →

bodhirasa

learned by heart, mastered

AN 10.44 kusinārasuttaṃ

ubhayāni kho pana me pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso.

svāgataṃ →

bodhirasa

welcome! you are welcome!

DN 9.1 poṭṭhapādasuttaṃ

etu kho, bhante, bhagavā. svāgataṃ, bhante, bhagavato. cirassaṃ kho, bhante, bhagavā imaṃ pariyāyam'akāsi, yad'idaṃ idh'āgamanāya

sīghavegatā →

bodhirasa

(state of) high speed, lit. state of going very fast

DHPa 2.25.3 kokālika vatthu

vattu'kāmo haṃsānaṃ sīghavegatāya bārāṇasinagare rājanivesanassa uparibhāgaṃ sampattakāle daṭṭhaṭṭhānato daṇḍakaṃ vissajjetvā ākāsaṅgaṇe patitvā dvedhā bhijji.

tathāgata →

bodhirasa

Such Become, Realised, being in such a state

DN 16.36 mahāparinibbānasuttaṃ

atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi, handa dāni, bhikkhave, āmantayāmi vo, vayadhammā saṅkhārā appamādena sampādethā'ti. ayaṃ tathāgatassa pacchimā vācā.

SN 46.53 aggisuttaṃ

n'āhaṃ taṃ, bhikkhave, passāmi ... yo imesaṃ pañhānaṃ veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyya, aññatra tathāgatena vā tathāgatasāvakena vā ito vā pana sutvā.

tathāgatabhāsita →

bodhirasa

preached by the Realised One, spoken by the Buddha

SN 20.7 āṇisuttaṃ

ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīr'atthā lok'uttarā suññatappaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu na sussūsissanti na sotaṃ odahissanti

tathāgatappavedita →

bodhirasa

preached by the Realised One, proclaimed by the the Such Become

SN 56.48 dutiyachiggaḷayugasuttaṃ

evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ manussattaṃ labhati. evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho. evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbati.

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

evam'eva kho, bhikkhave, vessakulā ce'pi agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, so ca tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ āgamma, evaṃ mettaṃ karuṇaṃ muditaṃ upekkhaṃ bhāvetvā labhati ajjhattaṃ vūpasamaṃ.

tathāgatasāsana →

bodhirasa

Buddha’s teaching, the Buddha’s message

SN 48.50 āpaṇasuttaṃ

yo so, sāriputta, ariyasāvako tathāgate ekantagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā'ti?

tathāgatasāvaka →

bodhirasa

disciple of the Buddha

SN 46.53 aggisuttaṃ

n'āhaṃ taṃ, bhikkhave, passāmi ... yo imesaṃ pañhānaṃ veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyya, aññatra tathāgatena vā tathāgatasāvakena vā ito vā pana sutvā.

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

so suṇāti tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā sabbesaṃ diṭṭhiṭṭhāna-adhiṭṭhāna-pariyuṭṭhāna-abhinivesa-anusayānaṃ samugghātāya sabbasaṅkhārasamathāya sabb'ūpadhipaṭinissaggāya taṇhākkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammaṃ desentassa.

tathāgatavihāra →

bodhirasa

Buddha’s meditation, Buddha’s dwelling

SN 54.11 icchānaṅgalasuttaṃ

yañ'hi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya, ariyavihāro iti'pi, brahmavihāro iti'pi, tathāgatavihāro iti'pi, ānāpānassatisamādhiṃ sammā vadamāno vadeyya, ariyavihāro iti'pi, brahmavihāro iti'pi, tathāgatavihāro iti'pī'ti.

taṇhagata →

bodhirasa

obsessed with craving (for), lit. gone into craving

SNP 40 guhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 2

passāmi loke pariphandamānaṃ, pajaṃ imaṃ taṇhagataṃ bhavesu, hīnā narā maccumukhe lapanti, avītataṇhāse bhav'ābhavesu.

tejogata →

bodhirasa

fiery, hot, lit. fire state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ tejo tejogataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ, yena ca santappati yena ca jīrīyati yena ca pariḍayhati yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati … ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā tejodhātu.

tiracchānagata →

bodhirasa

animal, lit. going horizontal

VIN PA 1 paṭhama pārājikaṃ

yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya antamaso tiracchānagatāya'pi, pārājiko hoti asaṃvāso'ti

ujugata →

bodhirasa

straight, upright, steadfast, unswerving, lit. gone straight

DHP 108 sahassavaggo

yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho, sabbam'pi taṃ na catubhāgam'eti, abhivādanā ujugatesu seyyo.

AN 6.10 mahānāmasuttaṃ

ujugatam'evassa tasmiṃ samaye cittaṃ hoti sīlaṃ ārabbha.

ujugatacitta →

bodhirasa

with a steadfast mind, with an unswerving mind, lit. with a straight mind

AN 6.10 mahānāmasuttaṃ

ujugatacitto kho pana, mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhamm'ūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ.

upagata →

bodhirasa

taken, undertaken, underwent

DN 23.10 pāyāsisuttaṃ

abhijānāsi no tvaṃ, rājañña, divā seyyaṃ upagato supinakaṃ passitā ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇīrāmaṇeyyakan'ti

upekkhāsahagata →

bodhirasa

mentally balanced, full of equanimity

MN 7 vatthasuttaṃ

so upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ.

upāgata →

bodhirasa

reached, attained, entered into a state, reached a condition

API 17 mahāpajāpatigotamī therīapadānaṃ

na yuttaṃ socituṃ putta, hāsakāle upaṭṭhite, tayā me saraṇaṃ putta, nibbānaṃ tam'upāgataṃ.

uṭṭhānavīriyādhigata →

bodhirasa

obtained by effort and exertion

AN 4.62 ānaṇyasuttaṃ

so, bhogā me atthi uṭṭhānavīriy'ādhigatā bāhābalaparicitā sed'āvakkhittā dhammikā dhammaladdhā'ti adhigacchati sukhaṃ, adhigacchati somanassaṃ. idaṃ vuccati, gahapati, atthisukhaṃ.

AN 7.64 kodhanasuttaṃ

kodhanassa, bhikkhave, purisapuggalassa kodh'ābhibhūtassa kodhaparetassa, ye'pi'ssa te honti bhogā uṭṭhānavīriy'ādhigatā bāhābalaparicitā sed'āvakkhittā dhammikā dhammaladdhā, te'pi rājāno rājakosaṃ pavesenti kodh'ābhibhūtassa.

vasaṃ gata →

bodhirasa

under the control (of), under the power (of)

THI 32 dantikā therīgāthā

disvā adantaṃ damitaṃ, manussānaṃ vasaṃ gataṃ, tato cittaṃ samādhesiṃ, khalu tāya vanaṃ gatā'ti.

viddhe vigatavalāhake deve →

bodhirasa

in a clear cloudless sky, when the sky is clear and cloudless

AN 10.15 appamādasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

vigata →

bodhirasa

gone, departed, stopped, ceased

AN 7.64 kodhanasuttaṃ

yaṃ kuddho uparodheti, sukaraṃ viya dukkaraṃ, pacchā so vigate kodhe, aggidaḍḍho'va tappati.

vigata →

bodhirasa

without, free from

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

so evaṃ samāhite citte vigata-upakkilese mudubhūte

JAa 1.N.2 avidūre nidānakathā

mahāmāyā'pi devī pure puṇṇamāya sattamadivasato paṭṭhāya vigata-surāpānaṃ mālāgandhavibhūtisampannaṃ nakkhattakīḷaṃ anubhavamānā sattame divase pāto'va uṭṭhāya

vigatakhila →

bodhirasa

free from hard-heartedness, soft-hearted

SNP 2 dhaniyasuttaṃ uragavaggo 2

akkodhano vigatakhilo'ham'asmi, anutīre mahiy'ekarattivāso, vivaṭā kuṭi nibbuto gini, atha ce patthayasī pavassa deva.

vigatavalāhaka →

bodhirasa

cloudless

AN 10.15 appamādasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

visamagata →

bodhirasa

troubled, distressed, lit. uneven going

AN 6.10 mahānāmasuttaṃ

ayaṃ vuccati, mahānāma, ariyasāvako visamagatāya pajāya samappatto viharati, sabyāpajjāya pajāya abyāpajjo viharati, dhammasotaṃ samāpanno sīlānussatiṃ bhāveti.

visaṅkhāragata →

bodhirasa

become unconditioned, unconstructed, unfabricated

DHP 154 jarāvaggo

gahakāraka diṭṭho'si, puna gehaṃ na kāhasi, sabbā te phāsukā bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhataṃ, visaṅkhāragataṃ cittaṃ, taṇhānaṃ khayam'ajjhagā.

vitakkasahagata →

bodhirasa

connected with thought

SN 21.1 kolitasuttaṃ

tassa mayhaṃ, āvuso, iminā vihārena viharato vitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti.

vivaragata →

bodhirasa

open, hollow, spacious, lit. open-state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ, aghaṃ aghagataṃ, vivaraṃ vivaragataṃ, asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.

vāyogata →

bodhirasa

airy, windy, gaseous, lit. wind state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ, uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭh'āsayā vātā, aṅgam'aṅg'ānusārino vātā, assāso passāso … ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā vāyodhātu.

ñātimajjhagata →

bodhirasa

among one’s relatives, in the midst of family

AN 3.28 gūthabhāṇīsuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho

āgata →

bodhirasa

guest, visitor, arriver

SNP 7 vasalasuttaṃ uragavaggo 7

yo ve parakulaṃ gantvā, bhutvāna sucibhojanaṃ, āgataṃ nappaṭipūjeti, taṃ jaññā vasalo iti.

āgata →

bodhirasa

coming, arrival

DHP 219 piyavaggo

cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthim'āgataṃ, ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.

VIN 4.3.110 pañcannaṃ appahitepi anujānanā

idha pana, bhikkhave, bhikkhu gilāno hoti. so ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya, ahañ'hi gilāno, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgatan'ti.

āgata →

bodhirasa

come (from), arrived (from)

DHP 219 piyavaggo

cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthim'āgataṃ, ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

etarahi vā paccuppannam'addhānaṃ ajjhattaṃ kathaṃkathī hoti, ahaṃ nu kho'smi? no nu kho'smi? kiṃ nu kho'smi? kathaṃ nu kho'smi? ayaṃ nu kho satto kuto āgato? so kuhiṃ gāmī bhavissatī'ti?

āgata →

bodhirasa

become, entered (into state or position)

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

taṃ buddhaṃ asitaṃ tādiṃ, akuhaṃ gaṇim'āgataṃ, bahūnam'idha baddhānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.

āgatamagga →

bodhirasa

road on which one came, way one came

JAa 78 illisa jātakavaṇṇanā

gahapatiko rathā otaritvā kesesu gahetvā nāmetvā kapparapahārehi koṭṭetvā gale gahetvā āgatamagga-abhimukhaṃ khipitvā pakkāmi

ākāsagata →

bodhirasa

empty, hollow, vacuous, lit. space state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ, aghaṃ aghagataṃ, vivaraṃ vivaragataṃ, asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.

ākāsagata →

bodhirasa

atmospheric, relating to sky

AN 10.15 appamādasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

ākāsagata →

bodhirasa

travelling by air

DNa 2.4.2 mahāsudassanasutta vaṇṇanā

yassa yassa hi raññā saddhiṃ gantu'kāmatācittaṃ uppajjati, so so ākāsagato'va hoti

āpogata →

bodhirasa

watery, liquid, lit. water state

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ … yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā āpodhātu.

āpāthagata →

bodhirasa

come within range, come within sphere (of a sense)

MN 20 vitakkasaṇṭhānasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, cakkhumā puriso āpāthagatānaṃ rūpānaṃ adassanakāmo assa.

āsanūpagata →

bodhirasa

sitting, seated, lit. having a seat

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

sa piṇḍacāraṃ caritvā, vanantam'abhihāraye, upaṭṭhito rukkhamūlasmiṃ, āsan'ūpagato muni.

abhibhū →

dppn

…powers of the Tathāgata.

Abhibhū2

A class of devas belonging to the formless plane. MN.i.1 They live in the same plane as…

ambatittha →

dppn

…his resentment, but Sāgata was able to overcome him by means of his iddhi-powers. Later Sāgata visited the Buddha at Bhaddavatikā and…

anurādha →

dppn

…him whether or not a Tathāgata exists after death; dissatisfied with his answer they called him “fool” and went away. Thereupon Anurādha…

anāthapiṇḍika →

dppn

…saying “the Tathāgatas, o householder, take pleasure in solitude.” “I understand, o Blessed One, I understand,” was the…

asibandhakaputta →

dppn

…and tells him that all Tathāgatas lay down definite rules for the guidance of their followers, so that they may attain development.

It is recorded…

bhaddavatikā →

dppn

…fierce Nāga dwelt there. Sāgata Thera, hearing this, went to Ambatiṭṭha and subdued the Nāga, afterwards rejoining the Buddha at…

buddha →

dppn

BuddhaBhagavāTathāgataSiddhatthaGotamaSugataSatthā

The Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was…

bāhuna →

dppn

…banks of the Gaggarā Lake in Campā, about the conditions from which the Tathāgata is released and emancipated. The Buddha enumerated ten such….

cetiya →

dppn

…at the Ambatiṭṭha, Sāgata tamed a Nāga, and from there he went to Kosambī.

The Aṅguttara Nikāya AN.iii.355f. AN.v.41f.

devadatta →

dppn

…anyone to deprive a Tathāgata of his life.

Devadatta’s next attempt on the Buddha’s life was to persuade elephant-keepers to let loose a…

ghaṭīkāra →

dppn

…to roof the hut of Tathāgata. For three months Ghaṭīkāra’s house remained open to the sky, but no rain fell on it, so great was his…

gotama →

dppn

…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he…

kasībhāradvāja →

dppn

…food once offered to a Tathāgata. When the rice touches the water it crackles and smokes and the brahmin, greatly marvelling, falls at the…

kokanuda →

dppn

…eternal, whether the Tathāgata lives after death, etc., all of which, Ānanda says, are impossible to answer, not because he himself does not…

lomasavaṅgīsa →

dppn

…with that of the Tathāgata. Vaṅgīsa answers that it is not so; learners only abandon the five hindrances; arahants have completely…

mahākassapa →

dppn

…on the existence of a Tathāgata after death. SN.ii.222f. This regard was mutual, for when Kassapa saw the great honour paid to Sāriputta by the…

puṇṇiya →

dppn

…conditions a sermon presents itself to the mind of a Tathāgata. AN.iv.337f. AN.v.154f.

soṇa →

dppn

…by the iddhi-power of Sāgata. Soṇa then sought the Buddha alone and joined the Order. After ordination he walked about meditating, his feet…

sāgata →

dppn

…The king thereupon asked Sāgata to show them a greater marvel, and Sāgata, having shown in the open sky wonders of various kinds, fell at the…

tavakaṇṇika →

dppn

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

tavakinnoka →

dppn

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

tavannika →

dppn

…Tavannika, Tavakinnoka

A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…

uggatasarīra →

dppn

…agreed that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested that…

vacchagotta →

dppn

…or otherwise of the Tathāgata after death, etc. SN.iii.257ff. SN.iv.391ff. The three Vacchagotta Suttas of the Majjhima Nikāya seem to…

verañjā →

dppn

…due from him. If the Tathāgata were so to honour anyone, that person’s head would split in pieces. Other questions follow on the Buddha’s…

yama →

dppn

…human being and to sit at the feet of a Tathāgata.

ekaggatā →

farkas

összpontosítás, egyhegyűség

saṁsāra →

farkas

létforgatag

abbhuggata →

ncped

gone forth; gone out to meet; risen; spread abroad (about, acc. or gen.), generally heard

abbhāgata →

ncped

come; arrived (as a guest); an (uninvited) guest.

accuggata →

ncped

risen out (of); raised high; high, tall; lofty; haughty.

addhagata →

ncped

old

adhigata →

ncped

  1. (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
  2. (n.) attaining; understanding

adhunāgata →

ncped

newly arrived (at); being a newcomer (to)

adurāgata →

ncped

not unwelcome; welcome

aggatā →

ncped

preeminence; chief position.

aghagata →

ncped

aghagata1

neuter wicked; distress

aghagata2

neuter sky; space

ajjhokāsagata →

ncped

being in the open air

ajjhūpagata →

ncped

who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to

anabhāvaṅgata →

ncped

eradicated; annihilated

anadhigata →

ncped

not attained, what has not been attained

ananugatantara →

ncped

with independent mind

anapagata →

ncped

not gone away (from)

anoggata →

ncped

antogata →

ncped

being within, turned inward; being contained within

anu-āgata →

ncped

anu-āgata

mfn. (pass.) followed by; affected by

anugata →

ncped

following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to

anuggata →

ncped

anuggata1

mfn. arisen along with.

anuggata2

neg mfn. not risen; not high

anupagata →

ncped

anvāgata →

ncped

followed by; affected by

anāgata-m-addhāne →

ncped

anāgata-m-addhāne

adv. in the future

anāgata →

ncped

  1. (mfn.) not come, not yet arrived; future; not learnt, not attained; not attested.
  2. (n.) the future

anāgatam addhānaṃ →

ncped

in the future

anāgatattha →

ncped

who was not attained the goal

anāgataṃsa →

ncped

the future

anāpāthagata →

ncped

apagata-kāḷaka →

ncped

apagata-kāḷaka

mfn. without speck or stain; without defect

apagata →

ncped

  1. (mfn.) gone, gone away (from); departed.
  2. (n.) error; transgression.

apagatagabbha →

ncped

without a fetus, having miscarried

apagatajimha →

ncped

without a twist, without crookedness

apagataphegguka →

ncped

with the accessory wood gone

apagatavaṅka →

ncped

without bend or crookedness

aparajjugata →

ncped

which occurred on the previous day

arahaggata →

ncped

directed towards arahats; (or directed towards the worthy)

atthagata →

ncped

  1. set (of the sun).
  2. disappeared; destroyed.

aññadatthudasa →

ncped

seeing absolutelyl the only seer ( of Brahmā or Tathāgata)

aṇusahagata →

ncped

having a very small part remaining; being very small; residual

aṭṭhaṅgasamannāgata →

ncped

  1. characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
  2. possessed of eight good qualities or of eight faults

aṭṭhaṅgasumāgata →

ncped

well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities

caturaṅgasamannāgata →

ncped

consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.

chasamannāgata →

ncped

with six parts or six characteristics.

diddhagata →

ncped

poisoned?; (smeared with poison?)

disaṅgata →

ncped

who has gone elsewhere, to another place.

diṭṭhigata →

ncped

(false) view, a theory.

duggata →

ncped

having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.

durāgata →

ncped

not welcome; unwanted; ill-come; an ill coming

ehisvāgatavādi →

ncped

welcoming: saying “come, you are welcome”.

ehisvāgatavādin →

ncped

welcoming: saying “come, you are welcome”.

ehisāgatavādi →

ncped

welcoming: saying “come, you are welcome”.

ehisāgatavādin →

ncped

welcoming: saying “come, you are welcome”.

ekaggatā →

ncped

concentration on one object, intentness; calm

ekantaṃgata →

ncped

with utter devotion or certainty; taking one side; following one alternative

ekantaṃgatalomi →

ncped

(a bed with) a kind of rug or covering

ekantaṃgatalomin →

ncped

(a bed with) a kind of rug or covering

ekantaṃgatalomī →

ncped

(also ekantaṃgatalomi(n)) (a bed with) a kind of rug or covering

evaṃgata →

ncped

in such a state; of such a kind

gataddhī →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

gataddhīn →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

gatapaccāgata →

ncped

  1. (mfn.) going and returning; gone and come back.
  2. (n.) (a robe) gone and returned.

gatapaṭiyāgata →

ncped

of gatapaccāgata

gatapubba →

ncped

previously gone to; previously visited.

gatatta →

ncped

whose self is gone (to the highest pint)

gatigata →

ncped

gone the full course; gone through the proper process.

gatāgata →

ncped

going and coming; going and return.

gihigata →

ncped

associated with householders; known to house holders.

gihīgata →

ncped

gūthagata →

ncped

  1. (mfn.) fallen into dung; covered in dung; smeared in excrement.
  2. (n.) excrement; dung.

icchāgata →

ncped

desire, wish

karuṇāsahagata →

ncped

associated with compassion; accompanied by compassion

kharagata →

ncped

hard; solid

kharigata →

ncped

hard; solid

koviḷāra →

ncped

kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.

kālāgata →

ncped

coming at the right time; produced at a suitable time

kāyagata →

ncped

relating to the body; directed on the body

kāyagatāsati →

ncped

mindfulness centered on the body; (se kāya)

niggata →

ncped

gone out, left; come out, emerged; projecting.

niṭṭhāgata →

ncped

decided, certain, convinced.

niṭṭhām gaccathi →

ncped

…is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is…

niṭṭhāṅgata →

ncped

decided, certain, convinced.

nānāverajjagata →

ncped

gone to various different kingdoms.

ogata →

ncped

  1. gone down; descended.
  2. learnt, understood

oggata →

ncped

  1. gone down; descended.
  2. learnt, understood

svāgata →

ncped

well come; welcome; well learnt; a good coming

svāgataṃ →

ncped

welcome; (svāgataṃ)

sāgata →

ncped

well come; welcome; well learnt; a good coming

sāgataṃ →

ncped

welcome

tamagata →

ncped

darkness.

tathāgata →

ncped

  1. one who has gone so; the awakened one; used
    1. by Gotama (a) of Buddhas generally, including himself; (b) specifically of himself.
    2. by others (a) of Buddhas generally, including Gotama; (b) …

tathāgataka →

ncped

(one) who goes in that way; goes accordingly.

tathāgatānisevita →

ncped

(a place rubbed by) the frequenting of the tathāgata, a trace of the tathāgata.

tathāgatārañjita →

ncped

(a place) scored by the tathāgata, a mark of the tathāgata.

taṇhagata →

ncped

taṇhāgata →

ncped

  1. under the influence of craving.
  2. a sort of craving.

thāmagata →

ncped

grown strong; become fixed.

tiracchānagata →

ncped

(being) an animal, a (non-human) creature.

tirokucchigata →

ncped

within the womb.

uggata →

ncped

having ascended; risen; issued (from); vomited; high, tall; exalted, eminent.

upagata →

ncped

having approached, having arrived, having reached; having gone to, entered upon; undergoing; holding to

upekkhāsahagata →

ncped

associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness

upāgata →

ncped

who has approached; arrived at; entered into (a state or condition).

uñchapattāgata →

ncped

whatever has come into the bowl by gathering or begging, whatever comes into the alms bowl

āgata →

ncped

  1. (mfn.) come, arrived, come back; present; having reached, attained; come down, handed down, learnt.
  2. (n.) arrival; coming

āgatavisa →

ncped

with quickly rising poison

āgatāgama →

ncped

who has mastered the tradition; learned

āgatāgata →

ncped

whenever he (she, it) comes; whoever comes

ākāsagata →

ncped

in the air; belonging to the sky or space

ākāsaṅgata →

ncped

in the air; belonging to the sky or space

āpāthagata →

ncped

come within range, perceivable; within the sphere of perception

anussati →

nyana

Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:

1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …

association →

nyana

Association: sampayutta-paccaya is one of the 24 conditional relations paccaya. *

Asubha:* Impurity, loathsomeness, foulness, disgust. - In Vis.M VI, it is the cemetery contemplations * …

avigata-paccaya →

nyana

Avigata-paccaya: Non-disappearance, is one of the 24 conditional relations paccaya.

avikkhepa →

nyana

Avikkhepa: Undistractedness, is a synonym of concentration samādhi, one-pointedness of mind citt’ekaggatā and calm tranquillity samatha, further see: samatha - vipassanā.

bhāvanā →

nyana

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

bodhi →

nyana

…Perfect One saddahati Tathāgatassa bodhim: M. 53, A. III, 2.

As components of the state of enlightenment and contributory factors to its…

citt'ekaggatā →

nyana

[[citt’ekaggatā]]Citt’ekaggatā: = cittass’ekaggatā

cittass'ekaggatā →

nyana

[[cittass’ekaggatā]]Cittass’ekaggatā: ‘one-pointedness of mind’, is a synonym of concentration, or samādhi

iddhi-pāda →

nyana

…- sankhāra - samannāgata concentration of energy viriya - samādhi… concentration of consciousness citta - samādhi.. and…

paccaya →

nyana

…Disappearance-condition vigata-paccaya is identical with No. 22.

24: Non-disappearance-condition avigata-paccaya is identical with No….

papañca →

nyana

Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …

paramattha →

nyana

…which the Perfect Qne Tathāgata uses without misapprehending them.; See also S. I. 25.

The term paramattha in the sense here used, occurs in…

patikkūla-saññā →

nyana

Patikkūla-saññā: s. kāyagatā - sati

perfect one →

nyana

[[perfect one]]Perfect one: the: tathāgata

pūjā →

nyana

…thus, Ananda, is the Tathāgata respected, venerated, esteemed, worshipped and honoured in the highest degree. But, Ananda, whatsoever Bhikkhu or…

tathāgata-bala →

nyana

Tathāgata-bala: the ‘ten powers of the Perfect One’; see: dasa - bala.

tathāgata →

nyana

…to be regarded as the Tathāgata, nor can the Tathāgata be found outside these material and mental phenomena. The meaning intended here is that…

abbhuggacchati →

pts

…aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.

abhi + ud + gacchati

abbhuggata →

pts

gone forth, gone out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).

pp. of abbhuggacchati

abbhāgata →

pts

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

abbāhana →

pts

…glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and…

abhi →

pts

…on to, at-, viz., abbhatthangata gone towards home abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned towards,…

abhibhūta →

pts

…(= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80 (pareta). Often neg. an˚; unconquered, e.g. Snp.934; Mnd.400; & see phrase under…

abhidosa →

pts

˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).

abhippakirati →

pts

…DN.ii.137 (pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp….

abhirūpa →

pts

…samannāgata), e.g. Vin.i.268; DN.i.47, DN.i.114, DN.i.120; SN.ii.279; AN.ii.86, AN.ii.203 Cnd.659; Pp.66; Dhp-a.i.281…

accuggata →

pts

…(fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

addhan →

pts

…˚ṃ a long lifetime

  • -gata one who has gone the road or traversed the space or span of life, an old man [cp. BSk. adhvagata…

addhin →

pts

…belonging to the road or travelling, one who is on the road, a traveller, in gataddhin one who has performed his journey (= addhagata)…

addhāna →

pts

…in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in the past (future etc.), e.g. DN.i.200; SN.i.140; AN.v.32; Mil.126 (anāgatamaddhāne for…

adhigacchati →

pts

…aor. 3 sg. adhigacchi Mnd.457. pp. adhigata (q.v.).

adhi + gacchati

adhigata →

pts

got into possession of, conquered, attained, found Ja.i.374; Vv-a.135.

pp. of adhigacchati

adhigatavant →

pts

adjective noun one who has found or obtained Vv-a.296 (Nibbānaṃ).

fr. adhigata

adhipanna →

pts

…(taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dosena ajjhotthaṭa); Ja.vi.27.

cp. Sk….

adho →

pts

-gata gone by, past. Adv. ˚ṃ since (cp. uddhaṃ adv. later or after Ja.vi.187 (ito māsaṃ adhogataṃ since one…

adhunā →

pts

…Dāvs ii.94.

  • -āgata a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.
  • -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227. *…

aggatā →

pts

…superiority Kv.556 (˚ṃ gata); Dpvs.iv.1 (guṇaggataṃ gatā)
■ (adj.) mahaggata of great value or superiority…

aggi →

pts

…Dpvs.vi.37; Mil.304. -gata having become (like) fire Mil.302
■ ja fire-born Ja.v.404 (C; text aggijāta). -ṭṭha

agha →

pts

…Vb.84 (id.).

  • -gata going through or being in the sky or atmosphere Dhs.638, Dhs.722; Vb.84.
  • -gāmin moving…

aghata →

pts

…may be read as agha-gata or (preferably) with variant reading as aggha-gataṃ, or (with Neumann) as agghaṃ agghatānaṃ. See also Mrs….

ajjhagā →

pts

…at Vv-a.135 by adhigata); Vv.50#21 (amataṃ santiṃ; expld. Vv-a.215 by variant reading SS adhigañchi, T….

ajjhupagacchati →

pts

…(= sampaṭicchati Thag-a.285); Ja.ii.403; Mil.300; pp. ajjhupagata (q.v.).

adhi + upa + gam

ajjhupagata →

pts

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

allīna →

pts

…(in form asita allīna upagata) 2. soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. pure, undefiled, clean…

anabhāva →

pts

…form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives together expressing the most utter destruction. They are…

aniṭṭhaṅgata →

pts

anoka →

pts

…by abhisankhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ…

anta →

pts

-gata = antagū Cnd.436 (+ koṭigata). -gāhikā (f.), viz diṭṭhi, is an attribute of micchādiṭṭhi, i.e….

anti →

pts

indeclinable adv. & prep. c. gen.: opposite near Ja.v.399 (tav’ antiṃ āgatā, read as tav’ anti-m-āgatā C. santikaṃ), Ja.v.400, Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. *[antika](/define …

anto →

pts

c. acc. anto nivesanaṃ gata gone into the house Ja.i.158 anto jālaṃ pavisati go into the net Dhp-a.iii.175; anto gāmaṃ pavisati to go…

anugacchati →

pts

…followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).

anu + gacchati

anugata →

pts

adjective gone after, accompanied by, come to; following; fig. fallen or gone into, affected with (-˚), being a victim of, suffering MN.i.16; DN.iii.85 DN.iii.173 (parisā); AN.ii.185 (sota˚, variant …

anupatta →

pts

…Pv-a.242. In phrase addhagata vayo-anuppatta having reached old age, e.g. Vin.ii.188; DN.i.48; Snp.p.50, 92; Pv-a.149.

pp. of…

anusahagata →

pts

adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.

anussarati →

pts

…AN.i.207 (tathāgataṃ, dhammaṃ etc.); AN.iii.285 (id.), AN.iii.323 (nivāsaṃ), AN.iii.418; AN.v.34, AN.v.38, AN.v.132 199, 336…

anussati →

pts

remembrance, recollection, thinking of, mindfulness. A late list of subjects to be kept in mind comprises six anussati-ṭṭhānāni, viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. prope …

anuṭṭhita →

pts

…AN.iii.290 sq.; AN.iv.300; Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).

pp. of anuṭṭhati = anutiṭṭhati

anvāgacchati →

pts

…to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)

pp anvāgata (q.v.).

anu + ā + gacchati

anvāgata →

pts

having pursued, attained; endowed with Thag.63; Ja.iv.385; Ja.v.4.

pp. of anvāgacchati

anāgata →

pts

…Ja.vi.364; Dhs.1039, Dhs.1416.

an + āgata

anāpāthagata →

pts

adjective not fallen into the way of (the hunter), escaped him MN.i.174.

an + āpātha + gata

anāvasūraṃ →

pts

…to āva in…

apa →

pts

…˚kassati, ˚kirati, ˚gata, ˚cāra ˚jhāyati, ˚thaṭa, ˚dāna, ˚dhāreti, ˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi,…

apagacchati →

pts

to go away, turn aside Dhp-a.i.401 (˚gantvā)
pp apagata (q.v.).

apa + gam

apagata →

pts

…(= peta), Pv-a.64 (= gata). 2. (˚-) freq. as prefix meaning without, lit. having lost, removed from; free from Vin.ii.129 (˚gabbhā…

apakata →

pts

…(the usual phrase being ˚apagata); Mil.279 (id.). At Iti.89 the reading of same phrase is ājīvikā pakatā (variant reading ā˚ vakatā).

pp….

appamāda →

pts

…AN.i.16, AN.i.50. (˚adhigata); AN.iii.330, AN.iii.364, AN.iii.449; AN.iv.28 (˚gāravatā), AN.iv.120 (˚ṃ garu-karoti); AN.v.21, AN.v.126…

appaṭigandhika →

pts

…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a + paṭi + gandha +…

appaṭigandhiya →

pts

…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.

a + paṭi + gandha +…

araja →

pts

adjective free from dust or impurity SN.iv.218 (of the wind); Vv.53#6 (= apagata-raja Vv-a.236).

a + raja

arakkheyya →

pts

…of AN.iv.82 (cattāri Tathāgatassa a˚ āni).

3 arakkheyyāni are enumerated at DN.iii.217 (but as ārakkh˚, which is also given by…

arakkhiya →

pts

adjective not to be guarded, viz.

  1. impossible to watch (said of women folk) Ja.ii.326 (a. nāma itthiyo); Ja.iii.90 (mātugāmo nāma a.)
  2. unnecessary to be guarded Vin.ii.194 (Tathāgatā).

a + rakk …

arañña →

pts

…T. has ˚kuṭi).

  • -gata gone into the forest (as loneliness) MN.i.323; AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq *…

ariya →

pts

…sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…

asapatta →

pts

…friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.

a +…

asuka →

pts

…Pv-a.35, Pv-a.109, Pv-a.122 (˚ṃ gatiṃ gata).

asn + ka

asāra →

pts

…worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for…

ati →

pts

…(cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).

II. as prefix, meaning.

  1. on to,…

atisāra →

pts

going too far, overstepping the limit, trespassing, false step, slip, danger Vin.i.55 (sātisāra), Vin.i.326 (id.); SN.i.74; MN.iii.237; Snp.889 (atisāraṃ diṭṭhiyo = diṭṭhigatāni Mnd.297; going beyon …

attan →

pts

atta (the latter is the form used in compn.)

I. Inflection

  1. of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
    ■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …

attha →

pts

…sunset) fig. Snp.472 (atthagata). Snp.475 (id.), Snp.1075 (= niruddha ucchinṇa vinaṭṭha anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta);…

atīta →

pts

…to anāgata the future & paccuppanna the present, e.g. atītânāgate in past & future SN.ii.58;…

avagata →

pts

…understood“ (aññāta Pv.iv.1#11); perhaps we should read āvikata or adhigata (so variant reading BB). Avagahati & ogahati;

pp. of avagacchati

avaṃ →

pts

…nirayaṃ avaṃsirā adhogata-sīsā Snp-a.290); Vv.52#25 (of Revatī, + uddhaṃpāda); Pv.iv.1#46; Ja.i.233 (+ uddhapāda); Ja.iv.103…

avisaggatā →

pts

…balance Ja.vi.224 (C. avisaggata). Cp. avyagga.

a + visaggatā, variant reading viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra =…

avyagga →

pts

adjective not bewildered, not confused SN.v.66. Cp. avisaggatā.

a + vyagga, Sc. vyagra

avāgata →

pts

only in phrase dhammā avāgat-amhā, we are fallen from righteousness, Ja.v.82 (C. explains apāgata).

ava + ā + gacchati

aṅga →

pts

…with samannāgata & sampanna; always meaning endowed with “good”, superior remarkable “qualities”, e.g. Ja.i.3…

aṅgaṇa →

pts

…AN.ii.211; Snp.517 (+ vigata raja = angaṇānan abhāvā malānañ ca vigamā… Snp-a.427), Snp.622 = Dhp.125 (= nikkilesa Dhp-a.iii.34);…

aṇu →

pts

…Sdhp.347.

  • -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n. 3.

Sk. aṇu; as to…

aṭṭa →

pts

…hurt Snp.694 (+ vyasanagata Snp-a.489 ātura); Thig.439 (= aṭṭita Thag-a.270), 441 (= pīḷita Thag-a.271); Ja.iv.293 (= ātura C.);…

aṭṭha →

pts

…aṭṭhah’ angehi samannāgata). ˚samannāgata endowed with the eight qualities (see anga 3), of rājā, a king DN.i.137 sq., of brahmassara,…

bahi →

pts

-gata gone outside (i.e. into worldly affairs, or according to Vv-a.213 engaged with the bahiddh’ ārammaṇāni)…

bala →

pts

…ten balāni of the Tathāgata consist of his perfect comprehension in ten fields of knowledge AN.v.32 sq. MN.i.69; Cnd.466; Mil.105, Mil.285;…

balisa →

pts

…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…

baḷisa →

pts

…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…

bhogatā →

pts

(-˚) feminine condition of prosperity, having wealth or riches, in uḷāra˚; being very rich MN.iii.38.

abstr. fr. bhoga

bhūmi →

pts

…earthquake Mil.178

  • -gata “gone into the soil,” i.e. hiding, stored away Ja.i.375.
  • -ghana thick…

bindu →

pts

…piṇḍitena sarena samannāgata C.); Ja.v.204, Ja.v.299 (= sampiṇḍita-ghana-ssara), Ja.vi.518 = Ja.vi.581 (= piṇḍita-ssara C.).

cp….

bodhi →

pts

…hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196; SN.v.197 sq.;…

buddha →

pts

-gata directed or referring to the B. SN.i.211 (sati); Dhp.296. -guṇa quality of…

byapagata →

pts

departed, dispelled Mil.225.

= vy-apa-gata

byāvaṭa →

pts

…jana; variant reading byāgata).

the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at Vv-a.213 is doubtful. It may be…

bāla →

pts

…Dhp-a.i.256.

  • -saṅgatacārin one who keeps company with a fool Dhp.207.

cp. Sk. bāla (rarely Vedic, more freq. in Epic & Classical…

cakkhu →

pts

…the eye of a Tathāgata, of a being perfected in all wisdom
■ Out of these are mentioned & discussed singly or in sets; (Nos….

cetanā →

pts

…“cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is opposed to cetasika (i.e. ceto)…

ceteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

chanda →

pts

…of Arahantship
■ vigata˚ (free from excitement) and a˚ SN.i.111; SN.iii.7, SN.iii.107, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.173 sq.; DN.iii.238;…

cinteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

citta →

pts

…(cp. Mil.26); visankhāragata˚ Dhp.154; sampanna˚ Snp.164 vibbhanta˚ SN.i.61 = AN.i.70 = AN.ii.30 = AN.iii.391.

  1. thought: mā pāpakaṃ…

cātur →

pts

…by catūhi disāhi āgata-bhikkhu-sangha). Cp. Avs.i.266 Avs.ii.109;

  • -(d)dīpa of four continents: rājā Thig.486; cp Mhvs.i.108,…

dakkhiṇa →

pts

…etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja.i.50 (˚passa the right side); Pv-a.178 (id.), Pv-a.112 (˚bāhu); Snp.p.106 (bāha); Pv-a.179…

dalidda →

pts

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

dasa →

pts

…of perfection of a Tathāgata or an Arahant: Tathāgata-balāni; with ref. to the Buddha see Vin.i.38 & cp.; Vin. Texts i.141 sq.; dasah’…

daḷidda →

pts

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

desa →

pts

…reading at DN.i.51- desāgata pañha a question propounded, lit. come into the region of some one or having become a point of discussion…

deva →

pts

…AN.v.114; Vism.259-vigata-valāhake deve when the rain-clouds have passed SN.i.65; MN.ii.34, MN.ii.42. 3. king, usually in voc deva, king!…

devatā →

pts

“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …

dhamma →

pts

…also E hood, -ly & P-gata, -ṭhita), e.g. ; khaya -dhamma liable to decay (+ vaya˚, virāga˚, nirodha˚), with ref….

dhana →

pts

…issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: hide in the ground), Ja.i.262 Ja.i.289; Ja.ii.112; Ja.iv.2; Snp.60, Snp.185, Snp.302; Pv.ii.6#10;…

dhīra →

pts

…viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya) samannāgata Mnd.44 ≈ (see dhi2)

diva →

pts

…patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata) 2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8…

diṭṭha →

pts

…powers of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Iti.121; DN.iii.232; Snp.1086, Snp.1122. 2. known, understood MN.i.486; Snp.761; diṭṭha…

diṭṭhi →

pts

…Dhs.1099, etc.; see ˚*gata*; -gaṇṭhi the web or tangle of sophisticism Vv-a.297; cp….

dosa →

pts

…SN.v.8; Vb.73, Vb.89;

  • -gata = dosa (+ paṭigha) SN.iv.71
  • -garu full of anger SN.i.24; *…

dosinā →

pts

clear night, moonlight; only in phrase ramaṇīyā vata bho dosinā ratti “lovely is the moonlight night” DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâp …

du →

pts

…annaya, abhisambhava; āgata, ājāna āyuta, āsada; itthi; ukkhepa, ubbaha 2. du˚: (k)kata, kara; (g)ga, gata, gati,…

dvidhā →

pts

…dvedhā & dveḷhaka.

  • -gata gone to pieces Ja.v.197;
  • -patha a twofold way a crossing; only fig. doubt…

dāna →

pts

…SN.v.351 SN.v.392 AN.iv.6 (vigatamalamaccherena cetasā), AN.iv.266 (identical)

  • -salā a hall, built for the distribution of alms & donations…

dāsa →

pts

slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …

dūra →

pts

-gata gone far away Pv.ii.13#4 (= paralokagata Pv-a.164); Dhp-a.iii.377 (durā˚).

  • -(ṃ)gama far-going, going…

ehi →

pts

…Snp-a.456. ehisāgata-(& svāgata-)vādin; a man of courtesy (lit. one who habitually says: “come you are welcome” DN.i.116;…

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

ekanta →

pts

…attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in…

gabbha →

pts

…a conception Snp.927;

  • -gata leaving the womb, in putte gabbhagate when the child was born Pv-a.112; *…

gabbhinī →

pts

adjective feminine pregnant, enceinte Vin.ii.268; SN.iii.202; Ja.i.151, Ja.i.290; Ja.iv.37; Pv.i.6#6; Pv-a.31, Pv-a.82: Vv-a.110 (-bhāva); in combination g˚ pāyamānā purisantaragatā (pregnant, lac …

gacchati →

pts

… 3. ga˚, in
pp gata.
■ See also ga, gati, gatta.

  1. gā˚ in
    pret agā (Pv.ii.3#22),
    aor 3rd pl. agū (= Sk….

gahaṇī →

pts

…g˚ iyā samannāgata “endowed with good digestion” DN.ii.177 = DN.iii.166. Same phrase at Avs.i.168, Avs.i.172. Cp. Vedic graha….

gantar →

pts

“goer” in gantā hoti he will go, he is in the habit of going, combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161; variant reading for gatā at MN.ii.155.

n. agent of gacchati …

gataka →

pts

messenger Ja.i.86.

gatatta →

pts

  1. = Sk. gat-ātman (see prec.).
  2. = Sk. gatatvaṃ the fact of having gone Kp-a.183.

gati →

pts

…with gacchati (sugatiṃ) & gata “gone to Heaven” Vin.ii.195; DN.ii.202; Iti.77; Pv-a.65. In combination w. sagga loka (sugatiṃ, etc….

gatimant →

pts

adjective of (perfect) behaviour, going right, clever (cp. gatatta under gata, & gati 3) MN.i.82.

gedhi →

pts

greed, desire, jealousy, envy: gedhiṃ karoti (c. loc.) to be desirous after MN.i.330 -gedhikata in ˚citta (adj.) jealous, envious, ibid. As gedhikatā (f.) vanity, greed, conceit Cnd.585 (variant re …

geha →

pts

…of the house Vv-a.6

  • -vigata (nt.) the resources of the house, worldly means, riches Thig.327 (= upakaraṇa Thag-a.234); *…

gutta →

pts

…dhammojapaññāya samannāgata) cp. dhammagutta SN.i.222.

  • -indriya one whose senses are guarded; with well-guarded…

guṇa →

pts

Guṇa1

  1. a string, a cord-
    1. of a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of each other,” …

gāḷha →

pts

adjective

  1. [cp. gādha2] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly DN.i.245; AN.ii.241; Ja.i.264; Pv-a.4. Of an illness (gāḷhena …

gūtha →

pts

…Pv-a.266;

  • -gata having turned to dung Iti.90;
  • -gandhin smelling of excrements…

hadaya →

pts

…Pj.1.); Vism.255; Snp-a.116.

hattha →

pts

…Dhp-a.iv.64. -gata received come into the possession of Ja.i.446; Ja.ii.94, Ja.ii.105; Vv-a.149; (nt.) possession…

hīna →

pts

…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…

jhāna →

pts

…AN.v.34;

  • -sahagata accompanied by jh (of paññābala) AN.i.42.

from jhāyati,1 BSk. dhyāna. The…

jiṇṇa →

pts

…vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq.,…

jāta →

pts

…sense of a finite verb (cp. gata); born, grown (or was born, grew); become; occurred happened Snp.683 (Bodhisatto hitasukhatāya jāto) bhayaṃ…

kacci →

pts

Kacci & kaccid

indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …

kaccid →

pts

Kacci & kaccid

indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …

kakkhaḷa →

pts

…kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚lakkhaṇa); Dhp-a.ii.95;…

kalala →

pts

…form is kalalī˚.

  • -gata (a) fallen into the mud Mil.325;
  • -gahaṇa “mud thicket,” dense mud…

kambu →

pts

…on p. 156 as suvaṇṇālingatala-sannibhā); also the (polished) surface of a shell, used as simile for smoothness Ja.v.204, Ja.v.207; *…

kamma →

pts

…in phrase kammena samannāgata “endowed with the quality of acting in such and such a manner, being of such and such character”: tīhi…

kantāra →

pts

…in pass diṭṭhi-gata, etc. MN.i.8, MN.i.486, Pp.22 (on diṭṭhi vipatti).

kapaṇa →

pts

…explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4)….

karuṇā →

pts

…AN.iv.300; in k˚-sahagataṃ saddhindriyaṃ AN.i.42; unspecified SN.v.131; AN.iii.185; Ne.121, Ne.124; Pts.i.8 k˚ + mettā Ne.25; k˚ +…

kathaṃ →

pts

…of cpd.

  • --katha e.g. vigata˚ (in phrase tiṇṇa-vicikiccha… vesārajjappatta) DN.i.110 = Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17…

khama →

pts

…karaṇehi dhammehi samannāgata SN.ii.204 sq. AN.ii.147 sq. With ref. to rūpa, saddā, etc. (see also above), of an elephant AN.iii.156 sq.

khandha →

pts

…hatthi-khandha-vara-gata on the back of the state elephant Ja.i.325; Pv-a.75. Also with ref. to an elephant (hatthināga) sañjāta˚…

khanti →

pts

…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…

khantī →

pts

…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…

khara →

pts

…Pp.56;

  • -gata of rough constitution Dhs.962; also as khari-gata MN.i.185; Vism.349 (= pharusa).
  • -mukha

khattiya →

pts

…DN-a.i.267;

  • -sukhumāla a tender, youthful prince (of the Tathāgata: buddha˚, kh˚) Dhp-a.i.5.

der. fr. khatta =…

khetta →

pts

…in the field AN.iii.77

  • -gata turned into a field, of puññakamma “good work becoming a field of merit” Pv-a.136,…

khila →

pts

…Snp.477, Snp.1059; with vivattacchada Snp.1147; cp. vigatakhila Snp.19.

cp. Sk. khila

koviḷāra →

pts

Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1…

koṭi →

pts

…Anāthapiṇḍika).

  • -gata “gone to the end,” having reached the end i.e. perfection, nibbāna. Cnd.436;
  • -ppatta =…

ku →

pts

(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

  1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …

kāla →

pts

-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.

  • -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…

kāma →

pts

…at DN.iii.238: kāme avigata-rāga, ˚chanda, ˚pema, ˚pipāsa, ˚pariḷāha ˚taṇha. See also kāma-chanda below under compounds. In…

kāya →

pts

…Dhs-a.93, Dhs-a.240;

  • -gata “relating to the body, always combined with sati in the same sense as ˚anupassin (see above)…

kāḷa →

pts

-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.

  • -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…

kāḷaka →

pts

…grain in the rice, in apagata˚ without a speck or stain (of a clean robe) DN.i.110 = AN.iv.186 = AN.iv.210 = AN.iv.213; vicita˚ (of rice)…

lasagata →

pts

(hattha) at AN.ii.165 is to be read (with variant reading) as lepagata, i.e. sticky (opp. suddha).

lepa →

pts

lasagata at AN.ii.165 read with variant reading as lepa-gata, i.e. sticky
■ Cp. ā˚, pa˚.

fr. lip, see…

lohita →

pts

…crime of) wounding a Tathāgata, one of the anantariya-kammas Vb-a.427; cp. Tathāgatassa lohitaṃ uppādeti Mil.214. *…

lākhā →

pts

…viya tambehi lomehi samannāgata Thag-a.270)

  • -rasa essence of lac, used for dyeing; lac-colouring Ja.v.215…

macchariya →

pts

…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…

macchera →

pts

…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…

magga →

pts

…Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high…

mahallaka →

pts

…Cnd.261 (vuḍḍha m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4,…

mahant →

pts

maha˚

  • -ggata “become great,” enlarged, extensive fig. lofty, very great MN.i.263; MN.ii.122; AN.ii.63, AN.ii.184…

majjhatta →

pts

adjective noun

  1. (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
  2. indifferen …

manta →

pts

…Snp.690 (= vedānaṃ pāragata Snp-a.488), Snp.976.

  • -bandhava one acquainted with the Mantras Snp.140 (= vedabandhū…

maṅgalika →

pts

…Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking out for lucky signs Vin.ii.129 (gihī), Vin.ii.140…

migavā →

pts

…migavaṃ gacchati* to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5,…

missa →

pts

…kāya-missībhāvaṃ upagata C.). Cp sam.˚.

  • -kesī (f.) “mixed hair,” epithet of a heavenly maiden or Apsaras Vv.60#14 (explained…

muni →

pts

muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at AN.i.273 gives a muni as kāya-muni, vācā & ceto˚ (under the 3…

mutta →

pts

…Vism.418 (origin of).

  • -gata what has become urine Dhs-a.247 (gūtha˚ +).
  • -vatthi the bladder…

mānasa →

pts

…apatiṭṭhitacitta); uggata˚ lofty-minded Vv-a.217; pasanna˚ with settled (peaceful) mind Snp.402 and frequently; mūḷha˚

mātar →

pts

…womb DN.ii.12; Vism.560 (˚gata); Vb-a.96; Dhp-a.i.127. 11. -gāma “genex feminarum,” womanfolk women (collectively cp….

nandi →

pts

…taṇhā in phrase n-r-sahagata-taṇhā (cp Mvu.iii.332: nandīrāgasahagatā tr̥ṣṇā) Vin.i.10; SN.iii.158; SN.v.425 sq.; Pts.ii.137;…

naya →

pts

…way of, as, according(ly): āgata according to what has been shown or said in… Ja.i.59; Vv-a.3; Pv-a.280; purima˚ as before Ja.i.59 Ja.iv.140;…

nibbana →

pts

…“vanā nibbānaṃ āgataṃ,” as found at AN.iii.346 Thag.691, although the latter has nibbanaṃ in text) explained by…

nibbivara →

pts

adjective without holes or fissures, without omissions Ja.v.429; Vv-a.275 (= atīva sangata).

nis + vivara

nibbāna →

pts

…vanā nibbānaṃ āgataṃ AN.iii.346; nikkhantaṃ vānato ti nibbānaṃ Kp-a.151; taṇhā-sankhāta-vānâbhāvato nibbānaṃ…

nidhāna →

pts

…Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure); Dhs-a.405 (˚kkhama).

Vedic…

nigaṇṭha →

pts

…(dasahi asaddhammehi samannāgata); Snp.381; Ud.65 (jaṭilā, n., acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object to eating flesh);…

niggacchati →

pts

…nis +…

niggata →

pts

…reading SS. nigaha for niggata; see also niya & niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.

Sk….

ninna →

pts

…MN.i.117; Pv.i.5#7; ninnagata running down Mil.259 (udaka); ninnaga Dāvs iv.28. 3. (nt.) low land, low ground, plain (opp. thala elevation,…

nippapañca →

pts

…SN.iv.370; Dhp.254 (Tathāgata); -ārāma not fond of delay MN.i.65 (Neumann trsl. i.119: “dem keine Sonderheit behagt”); AN.iii.431;…

nivutta →

pts

…trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).

Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to shear

Nivutta3

(pp.)…

niṭṭhā →

pts

…freq. in pp. niṭṭhaṃ gata (niṭṭhangata) one who has attained perfection (= pabbajitānaṃ arahattaṃ patta) Dhp-a.iv.70; SN.iii.99…

oggata →

pts

…Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts oggata = apagata

okkhāyika →

pts

adjective low-lying, deep remote, only in one phrase, viz. udaka-tarakā gambhīragatā okkhāyikā MN.i.80, MN.i.245.

fr. ava + khāyin fr. kṣi, cp. avakkhāyati; Kern,

Toevoegselen

s. v. suggests …

pabba →

pts

  1. a knot (of a stalk), joint, section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262, MN.i.187; DN-a.i.285-pabba\ …

pabbajita →

pts

…= kāmādimalānaṃ pabbajitattā paramatthato pabbajito Pv-a.146); Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270;…

pabbajjā →

pts

… ■ pabbajjaṃ upagata gone into the homeless state Pv-a.167 (for pabbajita) agārasmā anagāriyaṃ p. the going forth from home into…

pacchā →

pts

…at Kv.624 see paccā˚. -gataka going or coming behind Ja.vi.30 -jāta (-paccaya), 11th of the 24…

paccuggata →

pts

illustrious Ja.vi.280.

pp. of paccuggacchati

paccuppanna →

pts

…past & anāgata future) MN.i.307, MN.i.310; MN.iii.188 MN.iii.190, MN.iii.196; SN.i.5; SN.iv.97; AN.i.264;…

paccāgata →

pts

gone back, withdrawn Ja.v.120; Mil.125.

pp. of paccāgacchati

pagabbha →

pts

…samannāgata Dhp-a.iii.354); Ja.ii.32, Ja.ii.281, Ja.ii.359; Ja.v.448; Mil.389 Dāvs iii.26
■…

pajappati →

pts

to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).

pa + jappeti

pajappā →

pts

desire, greed for, longing Ja.vi.25 (anāgata˚); Snp.592; Dhs.1059, Dhs.1136.

pa + jappā

pakka →

pts

…DN-a.i.94 as “paripāka-gata-cintā.”

  • -pakka ripe fruit Kp-a.59
  • -pūva baked cake Ja.iii.10. *…

pamatta →

pts

…(= sati-vossaggena samannāgata Dhp-a.iii.482), Dhp.371; Cnd.404; Pv-a.276 (quot. ˚ṃ ativattati) appamatta diligent,…

papañca →

pts

  1. obstacle, impediment, a burden which causes delay hindrance, delay Dhp-a.i.18; Dhp-a.ii.91 (kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
    ■ ati …

pareta →

pts

…Snp.818 (= samohita samannāgata pihita Mnd.149), Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti,…

parinibbuta →

pts

…to the Buddha, or the Tathāgata, but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further…

parinibbāna →

pts

…AN.v.64; Snp.514 (˚gata vitiṇṇa-kankho); Vv.53#24 (˚gata + sītibhūta). This state of final emancipation (during life) has also…

paripuṇṇa →

pts

adjective

  1. (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …

paripāka →

pts

…Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of perfection); Thag-a.79; Pv-a.276 2. overripeness, decay, collapse, only in phrase…

parisā →

pts

…AN.v.10.

  • -gata (ggata) having entered a company Snp.397 (= pūga-majjha-gata Snp-a.377); Pp.29.
  • -ññū knowing the…

pariyāgata →

pts

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

pariḷāha →

pts

…pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚,…

patta →

pts

Vin. Texts iii.86).

  • -gata gone into the bowl alms given Thag.155; Pv.iv.7#3.
  • -gāhāpaka one who…

pattin →

pts

adjective noun attaining, one who obtains or gains Snp.513 (kiṃ˚ = kiṃ patta, adhigata Snp-a.425).

fr. patta3, Sk. *prāptin

payogatā →

pts

application (to) Vism.134 (majjhatta˚).

fr. payoga

payāta →

pts

…gone wrong, strayed Vv.84#9 (= duṭṭhu payātha apathe gata Vv-a.337).

pp. of payāti

pañca →

pts

…phrase pañc’ angasamannāgata & ˚vippahīna (SN.i.99; AN.v.16) refers to the 5 nīvaraṇāni: see explained at Vism.146. -aṅgikaturiya 5…

pañjara →

pts

…Ja.vi.391; Mil.23 (˚antaragata gone into the c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where meaning is “frame”; Vb-a.238; + sīha˚ meaning…

paññā →

pts

…ca samannāgata Dhp-a.iii.329) Vv.3423 identical = ariyāya diṭṭhiyā ariyena sīlena ca sāmannāgata Vv-a.155)….

paṭhama →

pts

…youth“) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)

■ A second compar formation is paṭhamatara, only as adv. ˚ṃ at the (very) first, as…

paṭicamma →

pts

in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the…

paṭisallīna →

pts

…SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata +); SN.iv.80, SN.iv.90, SN.iv.144 SN.v.415; AN.ii.20; Snp-a.346 (pati˚);…

pema →

pts

…Dhp.321; DN-a.i.75. -(a)vigata-pema with(out) love or affection DN.iii.238, DN.iii.252; SN.iii.7 sq., SN.iii.107 sq., SN.iii.170; SN.iv.387;…

peta →

pts

…yakkha & tiracchāna-gata) AN.v.269 (dānaṃ petānaṃ upakappati); Ja.iv.495 sq (yakkhā pisācā petā, cp. preta-piśācayoḥ MBhār….

phassita →

pts

…of atīva sangata Vv.64#2)
Note. Another (doubtful) phassita is found at Ja.v.252 (dhammo phassito;…

phegguka →

pts

…ramaya).

fr….

phuṭa →

pts

…phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s; J.P.T.S. 1887, 165. The same passage as MN.i.377 is…

phāsukā →

pts

…with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g….

pipāsā →

pts

…longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34 (pipāsavinaya; explained at Vism.293); AN.iv.461…

piṇḍa →

pts

…Mil.243 (para ˚ṃ ajjhupagata living on food given by others). piṇḍāya (dat. for alms, freq. in combination with…

piṭṭhi →

pts

…Dhp-a.ii.20.

piṭṭhī →

pts

…Dhp-a.ii.20.

poṇika →

pts

…passage is “tiracchāna-gata-pāṇāpoṇika-nikāyo cikkhallika-nikāyo ti,” quoted from SN.iii.152, where it runs thus:…

pubba →

pts

Pubba1

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

puman →

pts

…acc. sg. pumaṃ Ja.v.154 (gata, cp purisantara-gata)
■ On decl. cp. Müller, P.Gr. p. 79 Greiger,

Pali Grammar

§ 93#5.

see…

purisa →

pts

…to kumārikā). Cp. pumaṃ gata Ja.v.154.

  • -allu (& ālu) Name of certain monstrous beings living in the wilderness Ja.v.416 (=…

puthuso →

pts

adverb broadly, i.e. diversely, at variance Snp.891, Snp.892 (= puthu-diṭṭhi-gata Mnd.301).

abl. of puthu

pāra →

pts

…Snp.997.

  • -gata one who has reached the opposite shore SN.i.34; SN.ii.277 SN.iv.157; AN.iv.411; Snp.21, Snp.210, Snp.359;…

pāramī →

pts

…fr. parama, cp. BSk. mantrāṇāṃ pāramiṃ gata Divy.637

pāraṃ →

pts

-gata (cp. pāragata) gone to the other side, gone beyond, traversed, transcended MN.i.135; SN.ii.277; Snp.803;…

pīti →

pts

…& Vb-a.282).; -sahagata followed or accompanied by joy, bringing joy Dhs.1578 (dhammā, various things or states);…

pūga →

pts

…AN.iii.76.

  • -majjhagata gone into a guild AN.i.128 = Pp.29; Snp-a.377.

see preceding

Pūga3

the betel-palm, betel nut…

r →

pts

…Ja.i.403 we read “punar āgata,” where the C. explains “puna āgata, ra-kāro sandhivasena vutto.” Similarly: Snp.81 (vutti-r-esā),…

racchā →

pts

…Vin.v.205 (raccha-gata); Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).

Sk. rathyā. This…

rahas →

pts

…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama

rahati →

pts

…“cāgasmiṁ,” Dhtm.876 by cāga and gata

raho →

pts

…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama

rajo →

pts

raja˚; in two phrases apagata˚; Vv-a.236 & vigata˚; Mnd.505 ≈ free from defilement
■ On raja in similes see J.P.T.S. 1907,…

ratanaka →

pts

…treasure; in phrase aniggata-ratanake “When the treasure has not gone out” Vin.iv.160, where the chief queen is meant with…

rukkha →

pts

…ref. to the Buddha). -˚gata one who undertakes living at the foot of a tree (as an ascetic) AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq.;…

rāga →

pts

  1. colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
  2. (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …

rūpa →

pts

…the world takes of the Tathāgata (see AN.ii.71 Pp.53), viz. rūpa˚, ghosa˚, lūkha˚, dhamma˚ Dhp-a.iii.113; the same four similarly at…

sabhaggata →

pts

adjective gone to the hall of assembly AN.i.128; Snp.397; Pp.29.

sabhā + gata

sabhā →

pts

…hostelry Ja.i.302. dhamma˚ chapel Ja.vi.333.

  • -gata = sabhaggata SN.v.394; MN.i.286.

Vedic sabhā, cp. K.Z.

saha →

pts

…mango Kp-a.53

  • -gata accompanying, connected with, concomitant Vin.i.10; DN.ii.186; SN.v.421; Kv.337; Dhs-a.157 *…

sakkāya →

pts

…length, in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost can arise out of four sorts of bias (see…

samannāgata →

pts

…(of “-mant”); Pv-a.46, Pv-a.73
■ nt. abstr. -annāgatatta Pv-a.49.

saṃ + anvāgata

sammaggata →

pts

see under *sammā*˚.

sammuti →

pts

  1. consent, permission Vin.iii.199.
  2. choice, selection, delegation Vin.iii.159.
  3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
  4. common consent, general opinion, convention, that which is genera …

sammā →

pts

…Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk. samyaggata Divy.399] who has wandered rightly, perfect MN.i.66; who has attained the highest point, an…

samodhāna →

pts

…Vism.7; Vb-a.107 samodhānagata wrapped together Mil.362; samodhānaparivāsa a combined, inclusive probation Vin.ii.48 sq.

saṃ + odhāna, cp….

samotata →

pts

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

samudāgacchati →

pts

to result, rise; to be got, to be at hand DN.i.116; MN.i.104
pp samudāgata.

saṃ + udāgacchati

samudāgata →

pts

arisen, resulted; received SN.ii.24; Snp.648 (= āgata C.).

pp. of last

samuggata →

pts

arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).

saṃ + uggata

samupāgacchati →

pts

to come to; aor. samupāgami Mhvs.36, Mhvs.91; pp. samupāgata.

saṃ + upāgacchati

samupāgata →

pts

come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.

saṃ + upāgata

samādhi →

pts

  1. concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …

samāgacchati →

pts

…Bv.ii.171 = Ja.i.26; ger. -gantvā Vin.i.308; pp. samāgata.

saṃ + āgacchati

samāgata →

pts

met, assembled Dhp.337; Snp.222.

pp. of samāgacchati

sati →

pts

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

satta →

pts

…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…

saññā →

pts

…on term Cpd. 40 42.

  • -gata perceptible, the world of sense MN.i.38.
  • -bhava conscious existence…

saṃ →

pts

Saṃ˚

indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …

saṅgacchati →

pts

to come together, to meet with; ger. -gamma Iti.123; & -gantva Snp.290
pp saṅgata.

saṃ + gacchati

saṅgata →

pts

…Snp.807, Snp.1102 (= samāgata samohita sannipātita Cnd.621); nt saṅgataṃ association Dhp.207. 2. compact, tightly fastened or closed,…

saṅgha →

pts

…sq.; Ja.i.341.

  • -gata gone into the sangha, joining the community MN.i.469.
  • -thera senior of the…

saṅkhitta →

pts

…as “thīna-middh’ ânugata”); SN.ii.122; SN.v.263; DN.ii.299; MN.i.59. 3. contracted, thin, slender: -majjhā of slender waist…

saṅkhā →

pts

…(khy). saṅkhaṃ gata (cp. sankhāta) is called DN-a.i.41 (uyyānaṃ Ambalaṭṭhikā t’eva s. g.). saṅkhaṃ na upeti

saṅkhāra →

pts

…Dhp.154 (vi-sankhāragataṃ cittaṃ = mind divested of all material things); Dhs-a.304 (translation “kamma activities,” in connection…

saṇṭhāna →

pts

…the comp. saṇṭhāna-gata being explained by the Comm. by saṇṭhāna-mariyādaṃ gatā, but at Ja.vi.360 saṇṭhāna-gata is by…

seda →

pts

…AN.iv.95, AN.iv.282.

  • -gata sweat-covered, sweating Vv-a.305.
  • -mala the stain of sweat Ja.iii.290;…

sineha →

pts

…an affection Snp.36.

  • -gata anything moist or oily AN.iii.394 sq.; Dhs-a.335.
  • -ja sprung from affection…

siṅghāṭaka →

pts

  1. a square, a place where four roads meet Vin.i.237, Vin.i.287 Vin.i.344; Vin.iv.271; DN.i.83; AN.ii.241; AN.iv.187, AN.iv.376; SN.i.212 SN.ii.128; SN.iv.194; Mil.62, Mil.330, Mil.365; Dhp-a.i.317. …

sneha →

pts

…an affection Snp.36.

  • -gata anything moist or oily AN.iii.394 sq.; Dhs-a.335.
  • -ja sprung from affection…

sota →

pts

…antimony Vin.i.203.

  • -ānugata following on hearing, acquired by hearing AN.ii.185.
  • -āyatana the sense of hearing…

sotthi →

pts

…a herald Ja.vi.43.

  • -gata safe wandering, prosperous journey Mhvs.8, Mhvs.10; sotthigamana the same Ja.i.272. *…

su →

pts

…opening Ja.v.204 -samāgata thoroughly applied to AN.iv.271 (aṭṭhanga˚ i.e. uposatha)….

sugata →

pts

…see under gata; cp. Vism.424 (s. sugati-gata). Freq. Epithet of the Buddha (see Dict. of Names).

*…

sutta →

pts

Sutta1

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

suvaṇṇa →

pts

…(of the body of the Tathāgata) DN.iii.143 DN.iii.159; Ja.ii.104; Ja.iv.333; Dhp-a.iii.113.

  • -vīthi golden street (in…

svāgata →

pts

  1. welcome Vin.ii.11; Thig.337; Thag-a.236.
  2. learnt by heart Vin.ii.95, Vin.ii.249; AN.iv.140 (pātimokkhāni). See sāgata.

su + āgata

sāgataṃ →

pts

…DN.i.179 = MN.i.481 (sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.

su + āgata,…

sāmañña →

pts

…sīla˚, equality) ˚-gata united DN.ii.80; ˚-nāma a name given by general assent Dhs-a.390.

abstr. fr….

sīla →

pts

…with the “saraṇaṃ gata” formula e.g. at AN.iv.266. Similarly the 10 sīlas (as above a) are only called dhammā at…

sīmā →

pts

…Vin.i.132; bahisīmagata gone outside the boundary Vin.i.255. bhinnasīma transgressing the bounds (of decency) Mil.122
■ In compound…

sūcikā →

pts

  1. a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
  2. a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …

tathā →

pts

…Iti.122;

  • -gata see sep.;
  • -bhāva “the being so, such a condition Ja.i.279; *…

tathāgata →

pts

…probably have been tathaṃgata, but not necessarily, for we have upadhī-karoti as well as upadhiṃ karoti
■ DN.i.12, DN.i.27, DN.i.46,…

taṇhā →

pts

…Snp.1070, Snp.1137

  • -gata obsessed with excitement, i.e. a victim of t Snp.776;
  • -gaddula the leash…

te →

pts

…formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;

  • -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher knowledge…

tejin →

pts

adjective noun having light or splendour, shining forth, glorious Snp.1097 (= Cnd.286 tejena samannāgata).

see teja

thāma →

pts

…MN.i.257.

  • -gatadiṭṭhika (adj.) one in whom heresy has become strong Ja.i.83 = Ja.vi.220.

Vedic sthāman sthāmas nt.;…

thīna →

pts

…pp. 120, 310) Vin.ii.200 (vigata˚); DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.234, DN.iii.269, DN.iii.278; SN.i.99 SN.iii.106; SN.v.277 sq.; AN.iii.69…

thūpa →

pts

…of a tope, viz. a Tathāgata, a Tathāgatasāvaka a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be…

thūpika →

pts

…pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from thūpa. The ika applies to the whole compound

tidasa →

pts

…Vv.35#12 (= tidasabhavanaṃ gata Tāvatiṃsadevanikāyaṃ uppanna Vv-a.164)

  • -pura the city of the 30, i.e. Heaven…

tiracchāna →

pts

…SN.v.356;

  • -vijjā a low art, a pseudo-science Vin.ii.139; DN.i.9 sq.

for ˚gata = Sk. tiraścīna (˚gata) = tiraśca;…

tiro →

pts

…Vin.ii.152; -kucchigata having left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall…

tiṇṇa →

pts

…DN.iii.54; Snp.21 (+ pāragata), Snp.359 (+ parinibbuta), Snp.515, Snp.545 (tiṇṇo tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ…

tiṭṭhati →

pts

…finite verb (with ger.: cp. gata ṭhita) tiṭṭhantam enaṃ jānāti (he knows their “gati” Snp.1114 (see Cnd.283); āhārena tiṭṭhati…

ubbha →

pts

…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

ubbhaṃ →

pts

…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

udaggatā →

pts

exaltation, jubilation, glee Sdhp.298.

abstr. fr. udagga

uddalomī →

pts

…keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.

=…

uddha FIXME double →

pts

…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

  1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…

uddhata →

pts

…Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta). 2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled in mind & puffed up”…

uddhaṃ →

pts

…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)

II. (prep. with abl. & instr.).

  1. (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…

uddāpavant →

pts

…C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as…

ugga →

pts

Ugga1

adjective mighty, huge, strong fierce, grave, m. a mighty or great person, noble lord DN.i.103; SN.i.51 = Vv-a.116 (uggateja “the fiery heat”) Ja.iv.496; Ja.v.452 (˚teja); Ja.vi.490 …

uggacchati →

pts

…Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).

ud + gam

uggata →

pts

…one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i.248; Pv-a.68 (˚phāsuka with ribs come out or…

ujju →

pts

…C.).

  • -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…

uju →

pts

…C.).

  • -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…

ukkaṃsa →

pts

…Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata excellent), Vv-a.335 (instr. ukkaṃsena par excellence exceedingly); Pv-a.228 (˚vasena, with ref. to devatās;…

unna →

pts

…(expld. by uggatacitta i.e. lofty, exalted C.)
■ It may however be better more in keeping with Pāli word-formation as well as…

unnala →

pts

…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…

unnaḷa →

pts

…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…

upagacchati →

pts

…(aor. upagacchi MSS. ˚gañchi), Pv-a.105, Pv-a.128

pp upagata (q.v.).

upa + gacchati

upagata →

pts

…undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd ii.under asita (= ajjhupagata in same conn. at AN.v.187) Pv.i.11#10…

upakkilesa →

pts

anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …

upapanna →

pts

…acc.) SN.i.35 (Avihaṃ, expld. by C. not quite to the point as “nipphattivasena upagata”, i.e. gone to A, on account of their…

upavāsa →

pts

…phrase aṣṭânga-samanvāgataṃ upavāsaṃ upavasati] AN.v.40 (? uncertain; vv.ll. upāsaka, ovāpavāssa, yopavāsa); Ja.vi.508; Snp-a.199…

upeta →

pts

…upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
Note. The BSk. usually…

upiya →

pts

…senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd part upiya represents an adj. upaka fr. upa (see ta I. a),…

uposatha →

pts

…(aṭṭhanga-samannāgata), AN.iv.258 sq. (id.), AN.iv.276, AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso u); Vb.422;…

uppatita →

pts

…Thag.371.

pp. of…

upphāsulika →

pts

…“skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).

ud + phāsulikā for phāsukikā =…

upāgacchati →

pts

…imper. upāgaccha Pv-a.64 (so read for upagaccha)
pp upāgata.

upa + ā + gam

upāgata →

pts

come to, having reached or attained Snp.1016; Pv-a.117 (yakkhattaṃ); Sdhp.280.

pp. of upāgacchati

usmā →

pts

…C.; cp. BSk. uṣṇagata & uṣmagata Divy.166 Divy.240, Divy.271. Divy.469, & see Kern’s mistakes at;

Toevoegselen

s. v.).

see…

uttatta →

pts

…(˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25 (id.).

ud +…

uḷāra →

pts

adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …

uṇṇata →

pts

…AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.

pp. of…

uṭṭhāna →

pts

…(˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416; Thag-a.267 (˚viriya); Pv-a.129…

vagga →

pts

…to vagga2!

  • -gata following a (sectarian) party (Bdhgh identifies this with the 62 diṭṭhigatikā Snp-a.365)…

vana →

pts

…Thag.691 (vanā nibbanaṃ āgataṃ)
■ A Denom. fr. vana2 is vanāyati (like vanīyati fr. vaṇi).

van;…

vara →

pts

…e.g. upari-pāsādavara -gata Pv-a.105; sindha-piṭṭhi -vara- gata Ja.i.179 hatthi-khandha vara…

vasa →

pts

…ideal Snp.274.

  • -gata being in someone’s power Ja.v.453 (narīnaṃ); cp. vasī-kata. *…

vasī →

pts

…Jtm.213. See also vasagata -˚katvā having overcome or subjected Snp.561 (= attano vase vattetvā Snp-a.455). Metricausâ as *vasiṃ…

vatavant →

pts

…+…

vatta →

pts

…(ācariya˚) Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47 (gāma˚). 2. (for vata2) observance, vow, virtue DN.iii.9 (the 7 vattapadāni…

vaḷīna →

pts

…jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading…

vaṃsa →

pts

…1907, 134.

  • -āgata come down fr. father to son, hereditary Mhvs.23, Mhvs.85.
  • -ānupālaka guarding tradition…

vaṅka →

pts

…(said of a deer).

  • -gata running in bends or crooked (of a river) Ja.i.289.
  • -ghasta (a fish) having…

vaṭṭa →

pts

…as last Ja.v.204.

  • -ānugata accompanied by (or affected with) saṃsāra Ja.i.91 (dhana).
  • -ūpaccheda destruction of the cycle of…

verajja →

pts

variety of kingdoms or provinces SN.iii.6 (nānā˚-gata bhikkhu a bh. who has travelled much).

fr. vi + rajja

vi →

pts

…˚kkhepa *de-*rangement, ˚gata *dis-*appeared (used as defn of vi at Thag-a.80), ˚galita dripping down, ˚ggaha separation ˚cinati…

vibhava →

pts

…Mnd.282; Ja.iii.402 (˚ṃ gata = vināsaṃ patta C.); Ja.v.267 (id.); Dhs-a.392; DN-a.i.120; Vb-a.505 (= bhava-vigama). See also…

vicikicchā →

pts

doubt, perplexity, uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the precepts); SN.iv.350; AN.iii.292, AN. …

vidatthi →

pts

…dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171, Vism.175, Vism.408;…

viddha →

pts

…only in phrase viddha vigata-valāhaka deva a clear sky without a cloud Vin.i.3; MN.i.317 = SN.i.65 = SN.iii.156 = SN.v.44 = Iti.20.

cp….

vidhura →

pts

…unequalled Snp.996 (= vigata-dhura, appaṭima Snp-a.583); AN.i.116 (here in meaning “clever,” perhaps = vidura; spelt vidhūra) Cp. Np….

vidhūma →

pts

…Snp.1048 (cp. Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (= vigata-micchā-vitakkadhūma Pv-a.230).

vi + dhūma

vigacchati →

pts

to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.

vi + gacchati

vigata →

pts

…or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsld simply as prep. “without. It nearly always occurs in…

viggaha →

pts

…Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42…

vihata →

pts

…(where AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.

pp. of vihanati

Vihata2

adjective broad, wide Ja.vi.171 (= puthula…

vijjā →

pts

Dial. i.18, 19).

  • -gata having attained wisdom Snp.730 (opp. avijjā the playful expln at Snp-a.505 is “ye…

vikkhitta →

pts

…SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
; undisturbed, composed, collected…

vimāna →

pts

…i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-pāsāda Vv-a.131; = visiṭṭhamānaṃ, pamāṇato mahantaṃ Vv-a.160 …

vindati →

pts

…(for which adhigata in lit meaning).

vid, both in meaning “to know” & “to find”; cp. Gr. ε ̓ϊδον…

viniggata →

pts

coming (out) from Ja.vi.78; DN-a.i.140; Dhp-a.iv.46; Sdhp.23.

vi + niggata

vippakata →

pts

…Pāc. 26, 1) we find vippagatamedhuna as inaccurate spelling for vippakata-methuna (“interrupted intercourse”).

pp. of vippakaroti; vi +…

viraja →

pts

…at Cnd.590); Pv.iii.3#6 (= vigata-raja, niddosa Pv-a.189); Dhp-a.iv.142 Dhp-a.iv.187; DN-a.i.237. Often in phrase *virajaṃ vītamalaṃ…

virāgatā →

pts

disinterestedness, absence of lust Kv.212 = Ud.10.

abstr. fr. rāga

visaggatā →

pts

see *a*˚.

vitatha →

pts

adjective untrue; nt. untruth DN.ii.73 (na hi Tathāgatā vitathaṃ bhaṇanti); Snp.9 sq.; Vv.53#15 (= atatha, musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
avitatha true SN.ii. …

viññāṇa →

pts

…âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…, ānejj’…
■ Under the same heading at Cnd.569#b we find abhisankhāra v…

vyapagacchati →

pts

to depart, to be dispelled Ja.ii.407 (ger. -gamma)
pp -gata.

vi + apagacchati

vyapagata →

pts

departed Ja.i.17; Mil.133, Mil.225.

pp. of vyapagacchati

vyasana →

pts

…(several); Snp.694 (˚gata ruined); Pv.i.6#4 (= dukkha Pv-a.33); Pv.iii.5#6 (= anattha Pv-a.199); Vb.99 sq., Vb.137; Vb-a.102 (several);…

vyāvaṭa →

pts

…worrying DN.ii.141 (Tathāgatassa sarīre; translation not to the point “hinder not yourselves”) Vin.iii.136 ‣See also separately.
■…

vācā →

pts

…Cnd.561).

  • -uggata with well intoned speech Mil.10.
  • -yata restrained in speech Snp.850 (=…

vāsa →

pts

…“bed”: see cpd. -ūpagata. 3. state, condition (-˚) in ariya˚ holy state AN.v.29 sq.; brahmacariya˚; chastity Pv-a.61. 4. (adj.)…

vīta →

pts

…In meaning and use cp. vigata˚. Very frequent as first part of a cpd., as e.g. the foll.:

  • -accika without a flame, i.e. glowing, aglow…

yati →

pts

…monk Mhvs.5, Mhvs.37 (racchāgataṃ yatiṃ); Mhvs.25, Mhvs.4; Mhvs.30, Mhvs.26 (mattikā-dāyakaṃ yatiṃ); Mhvs.32, Mhvs.32 (khīṇāsavassa…

yuddha →

pts

…Mhvs.52 (yuddhāy’ āgata); Mhvs.32, Mhvs.12 (yuddhaṃ yujjhati), Mhvs.32, Mhvs.13 (maccu˚ fight with death); Mhvs.33, Mhvs.42;…

yuvan →

pts

…DN.i.80 = yobbanena samannāgata DN-a.i.223; Snp.420; Dhp.280 (= paṭhama-yobbane ṭhita Dhp-a.iii.409); Pv.iii.7#1 (= taruṇa Pv-a.205) …

yāgu →

pts

…(pañcah’ angehi samannāgataṃ; together with cīvarabhājaka, phala-bhājaka & khajja-bhājaka), Vin.iv.38 (yāgu˚, phala˚, khajja˚),…

yāna →

pts

…Dhp-a.iii.283.

  • -gata having ascended the carriage DN.i.126.
  • -puṭosā (˚puṭoḷī) provision bag on a carriage…

yāvant →

pts

pronoun, relative

  1. yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …

yāyin →

pts

adjective (-˚) going, going on to; in yāna-yāyinī (f.) Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī upagatā” Thag- …

ñāti →

pts

-gata coming into (the ties of) relationship Ja.vi.307 (

  • -gataka ib. Ja.vi.308);
  • -ghara the…

ñāṇa →

pts

…Cnd.1113; Pv.iii.5#1 (Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ…

ādhāraka →

pts

…priceless things of a Tathāgata, viz.: setacchattaṃ, nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235…

āgacchati →

pts

āgata (q.v.).

II. Meanings

  1. to come to, approach, arrive DN.i.108; Pv.i.11#3; Pv.ii.13#3; Mil.14; to…

āgama →

pts

…See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit. Svāgamo, versed in the doctrine,…

āgata →

pts

…Mil.19, Mil.21 3. anāgata not come yet i.e. future; usually in combn. with atīta (past) & paccuppanna…

āpadā →

pts

…+ pad, cp. āpajjati & BSk. āpad, e.g. in āpadgata Jtm.31#33

āpā →

pts

…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…

āpātha →

pts

…Pv-a.23 (āpāthaṃ gata)

  • -gatatta abstr. fr. last: appearance Vism.617.

etym.? Trenckner, Mil p.428 says: “I…

ārogatā →

pts

freedom from illness, health Mil.341.

abstr. fr. a + roga + tā

ārā →

pts

…explains by dūragata); Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also…

āsajjana →

pts

…Vin.ii.203 (˚ṃ Tathāgataṃ an insult to the T.; quoted as such at Vv-a.55 where two meanings of ā. are given, corresponding to āsajja 1…

āsana →

pts

…the seat Ja.i.81.

  • -ūpagata endowed with a seat, sitting down Snp.708 (= nisinna Snp-a.495).
  • -paññāpaka one…

āsā →

pts

…(vigat˚ = arahattāsāya vigatattā vigatāso Pp-a.208) Dhs.1059 (+ āsiṃsanā etc.), Dhs.1136; Pv-a.22 (chinn˚ disappointed), Pv-a.29…

āvā →

pts

…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…

ṭhita →

pts

…steadfast DN.i.57 (+ gatatta yatatta; expl. at DN-a.i.168 by suppatiṭṭhitacitto); SN.i.48; SN.iii.46; AN.ii.5; AN.iv.93, AN.iv.428;…

ṭhāna →

pts

…(cp. expl. at Kp-a.26); gata˚ & āgata˚; (her) going coming Ja.iii.188
■ pariccāga˚ distribution of gifts Pv-a.124 2. (part…