Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
gata, 573 találat.
gata →
ncped
of gacchati
-
(mfn.)
- gone; gone to; who has gone.
- gone along; traveled.
-
(n.) going; motion.
gata →
pts
…Dhp.90;
- -kāle (in gata-gata-kāle) whenever he went Ja.iii.188;
- -ṭṭhāna place of existence Pv-a.38 = gamana in…
abhibhū →
dppn
…powers of the Tathāgata.
Abhibhū2
A class of devas belonging to the formless plane. MN.i.1 They live in the same plane as…
ambatittha →
dppn
…his resentment, but Sāgata was able to overcome him by means of his iddhi-powers. Later Sāgata visited the Buddha at Bhaddavatikā and…
anurādha →
dppn
…him whether or not a Tathāgata exists after death; dissatisfied with his answer they called him “fool” and went away. Thereupon Anurādha…
anāthapiṇḍika →
dppn
…saying “the Tathāgatas, o householder, take pleasure in solitude.” “I understand, o Blessed One, I understand,” was the…
asibandhakaputta →
dppn
…and tells him that all Tathāgatas lay down definite rules for the guidance of their followers, so that they may attain development.
It is recorded…
bhaddavatikā →
dppn
…fierce Nāga dwelt there. Sāgata Thera, hearing this, went to Ambatiṭṭha and subdued the Nāga, afterwards rejoining the Buddha at…
buddha →
dppn
BuddhaBhagavāTathāgataSiddhatthaGotamaSugataSatthā
The Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was…
bāhuna →
dppn
…banks of the Gaggarā Lake in Campā, about the conditions from which the Tathāgata is released and emancipated. The Buddha enumerated ten such….
cetiya →
dppn
…at the Ambatiṭṭha, Sāgata tamed a Nāga, and from there he went to Kosambī.
The Aṅguttara Nikāya AN.iii.355f. AN.v.41f.…
devadatta →
dppn
…anyone to deprive a Tathāgata of his life.
Devadatta’s next attempt on the Buddha’s life was to persuade elephant-keepers to let loose a…
ghaṭīkāra →
dppn
…to roof the hut of Tathāgata. For three months Ghaṭīkāra’s house remained open to the sky, but no rain fell on it, so great was his…
gotama →
dppn
…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he…
kasībhāradvāja →
dppn
…food once offered to a Tathāgata. When the rice touches the water it crackles and smokes and the brahmin, greatly marvelling, falls at the…
kokanuda →
dppn
…eternal, whether the Tathāgata lives after death, etc., all of which, Ānanda says, are impossible to answer, not because he himself does not…
lomasavaṅgīsa →
dppn
…with that of the Tathāgata. Vaṅgīsa answers that it is not so; learners only abandon the five hindrances; arahants have completely…
mahākassapa →
dppn
…on the existence of a Tathāgata after death. SN.ii.222f. This regard was mutual, for when Kassapa saw the great honour paid to Sāriputta by the…
puṇṇiya →
dppn
…conditions a sermon presents itself to the mind of a Tathāgata. AN.iv.337f. AN.v.154f.
soṇa →
dppn
…by the iddhi-power of Sāgata. Soṇa then sought the Buddha alone and joined the Order. After ordination he walked about meditating, his feet…
sāgata →
dppn
…The king thereupon asked Sāgata to show them a greater marvel, and Sāgata, having shown in the open sky wonders of various kinds, fell at the…
tavakaṇṇika →
dppn
…Tavannika, Tavakinnoka
A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…
tavakinnoka →
dppn
…Tavannika, Tavakinnoka
A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…
tavannika →
dppn
…Tavannika, Tavakinnoka
A householder who realised Nibbāna from knowledge of the Tathāgata. He is mentioned in a list of such householders,…
uggatasarīra →
dppn
…agreed that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested that…
vacchagotta →
dppn
…or otherwise of the Tathāgata after death, etc. SN.iii.257ff. SN.iv.391ff. The three Vacchagotta Suttas of the Majjhima Nikāya seem to…
verañjā →
dppn
…due from him. If the Tathāgata were so to honour anyone, that person’s head would split in pieces. Other questions follow on the Buddha’s…
yama →
dppn
…human being and to sit at the feet of a Tathāgata.
ekaggatā →
farkas
összpontosítás, egyhegyűség
saṁsāra →
farkas
létforgatag
abbhuggata →
ncped
gone forth; gone out to meet; risen; spread abroad (about, acc. or gen.), generally heard
abbhāgata →
ncped
come; arrived (as a guest); an (uninvited) guest.
accuggata →
ncped
risen out (of); raised high; high, tall; lofty; haughty.
addhagata →
ncped
old
adhigata →
ncped
- (mfn.) (pass.) attained; found; understood.
- (n.) attaining; understanding
adhunāgata →
ncped
newly arrived (at); being a newcomer (to)
adurāgata →
ncped
not unwelcome; welcome
aggatā →
ncped
preeminence; chief position.
aghagata →
ncped
aghagata1
neuter wicked; distress
aghagata2
neuter sky; space
ajjhokāsagata →
ncped
being in the open air
ajjhūpagata →
ncped
who has come to, reached; entered upon; agreed to; gone over to
anabhāvaṅgata →
ncped
eradicated; annihilated
anadhigata →
ncped
not attained, what has not been attained
ananugatantara →
ncped
with independent mind
anapagata →
ncped
not gone away (from)
anoggata →
ncped
antogata →
ncped
being within, turned inward; being contained within
anu-āgata →
ncped
anu-āgata
mfn. (pass.) followed by; affected by
anugata →
ncped
following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to
anuggata →
ncped
anuggata1
mfn. arisen along with.
anuggata2
neg mfn. not risen; not high
anupagata →
ncped
anvāgata →
ncped
followed by; affected by
anāgata-m-addhāne →
ncped
anāgata-m-addhāne
adv. in the future
anāgata →
ncped
- (mfn.) not come, not yet arrived; future; not learnt, not attained; not attested.
- (n.) the future
anāgatam addhānaṃ →
ncped
in the future
anāgatattha →
ncped
who was not attained the goal
anāgataṃsa →
ncped
the future
anāpāthagata →
ncped
apagata-kāḷaka →
ncped
apagata-kāḷaka
mfn. without speck or stain; without defect
apagata →
ncped
- (mfn.) gone, gone away (from); departed.
- (n.) error; transgression.
apagatagabbha →
ncped
without a fetus, having miscarried
apagatajimha →
ncped
without a twist, without crookedness
apagataphegguka →
ncped
with the accessory wood gone
apagatavaṅka →
ncped
without bend or crookedness
aparajjugata →
ncped
which occurred on the previous day
arahaggata →
ncped
directed towards arahats; (or directed towards the worthy)
atthagata →
ncped
- set (of the sun).
- disappeared; destroyed.
aññadatthudasa →
ncped
seeing absolutelyl the only seer ( of Brahmā or Tathāgata)
aṇusahagata →
ncped
having a very small part remaining; being very small; residual
aṭṭhaṅgasamannāgata →
ncped
- characterised by eight parts (i.e. by observance of the first eight precepts); having eight constituent parts.
- possessed of eight good qualities or of eight faults
aṭṭhaṅgasumāgata →
ncped
well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities
caturaṅgasamannāgata →
ncped
consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.
chasamannāgata →
ncped
with six parts or six characteristics.
diddhagata →
ncped
poisoned?; (smeared with poison?)
disaṅgata →
ncped
who has gone elsewhere, to another place.
diṭṭhigata →
ncped
(false) view, a theory.
duggata →
ncped
having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.
durāgata →
ncped
not welcome; unwanted; ill-come; an ill coming
ehisvāgatavādi →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisvāgatavādin →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisāgatavādi →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ehisāgatavādin →
ncped
welcoming: saying “come, you are welcome”.
ekaggatā →
ncped
concentration on one object, intentness; calm
ekantaṃgata →
ncped
with utter devotion or certainty; taking one side; following one alternative
ekantaṃgatalomi →
ncped
(a bed with) a kind of rug or covering
ekantaṃgatalomin →
ncped
(a bed with) a kind of rug or covering
ekantaṃgatalomī →
ncped
(also ekantaṃgatalomi(n)) (a bed with) a kind of rug or covering
evaṃgata →
ncped
in such a state; of such a kind
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gatapaccāgata →
ncped
- (mfn.) going and returning; gone and come back.
- (n.) (a robe) gone and returned.
gatapaṭiyāgata →
ncped
of gatapaccāgata
gatapubba →
ncped
previously gone to; previously visited.
gatatta →
ncped
whose self is gone (to the highest pint)
gatigata →
ncped
gone the full course; gone through the proper process.
gatāgata →
ncped
going and coming; going and return.
gihigata →
ncped
associated with householders; known to house holders.
gihīgata →
ncped
gūthagata →
ncped
- (mfn.) fallen into dung; covered in dung; smeared in excrement.
- (n.) excrement; dung.
icchāgata →
ncped
desire, wish
karuṇāsahagata →
ncped
associated with compassion; accompanied by compassion
kharagata →
ncped
hard; solid
kharigata →
ncped
hard; solid
koviḷāra →
ncped
kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.
kālāgata →
ncped
coming at the right time; produced at a suitable time
kāyagata →
ncped
relating to the body; directed on the body
kāyagatāsati →
ncped
mindfulness centered on the body; (se kāya)
niggata →
ncped
gone out, left; come out, emerged; projecting.
niṭṭhāgata →
ncped
decided, certain, convinced.
niṭṭhām gaccathi →
ncped
…is certain; knows; concludes, is convinced; ( ~aṃ gata is often written niṭṭhaṅgata, or occasionally there is…
niṭṭhāṅgata →
ncped
decided, certain, convinced.
nānāverajjagata →
ncped
gone to various different kingdoms.
ogata →
ncped
- gone down; descended.
- learnt, understood
oggata →
ncped
- gone down; descended.
- learnt, understood
svāgata →
ncped
well come; welcome; well learnt; a good coming
svāgataṃ →
ncped
welcome; (svāgataṃ)
sāgata →
ncped
well come; welcome; well learnt; a good coming
sāgataṃ →
ncped
welcome
tamagata →
ncped
darkness.
tathāgata →
ncped
- one who has gone so; the awakened one; used
- by Gotama (a) of Buddhas generally, including himself; (b) specifically of himself.
- by others (a) of Buddhas generally, including Gotama; (b) …
tathāgataka →
ncped
(one) who goes in that way; goes accordingly.
tathāgatānisevita →
ncped
(a place rubbed by) the frequenting of the tathāgata, a trace of the tathāgata.
tathāgatārañjita →
ncped
(a place) scored by the tathāgata, a mark of the tathāgata.
taṇhagata →
ncped
taṇhāgata →
ncped
- under the influence of craving.
- a sort of craving.
thāmagata →
ncped
grown strong; become fixed.
tiracchānagata →
ncped
(being) an animal, a (non-human) creature.
tirokucchigata →
ncped
within the womb.
uggata →
ncped
having ascended; risen; issued (from); vomited; high, tall; exalted, eminent.
upagata →
ncped
having approached, having arrived, having reached; having gone to, entered upon; undergoing; holding to
upekkhāsahagata →
ncped
associated with disinterestedness, accompanied by disinterestedness
upāgata →
ncped
who has approached; arrived at; entered into (a state or condition).
uñchapattāgata →
ncped
whatever has come into the bowl by gathering or begging, whatever comes into the alms bowl
āgata →
ncped
- (mfn.) come, arrived, come back; present; having reached, attained; come down, handed down, learnt.
- (n.) arrival; coming
āgatavisa →
ncped
with quickly rising poison
āgatāgama →
ncped
who has mastered the tradition; learned
āgatāgata →
ncped
whenever he (she, it) comes; whoever comes
ākāsagata →
ncped
in the air; belonging to the sky or space
ākāsaṅgata →
ncped
in the air; belonging to the sky or space
āpāthagata →
ncped
come within range, perceivable; within the sphere of perception
anussati →
nyana
Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:
1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …
association →
nyana
Association: sampayutta-paccaya is one of the 24 conditional relations paccaya. *
Asubha:* Impurity, loathsomeness, foulness, disgust. - In Vis.M VI, it is the cemetery contemplations * …
avigata-paccaya →
nyana
Avigata-paccaya: Non-disappearance, is one of the 24 conditional relations paccaya.
avikkhepa →
nyana
Avikkhepa: Undistractedness, is a synonym of concentration samādhi, one-pointedness of mind citt’ekaggatā and calm tranquillity samatha, further see: samatha - vipassanā.
bhāvanā →
nyana
Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …
bodhi →
nyana
…Perfect One saddahati Tathāgatassa bodhim: M. 53, A. III, 2.
As components of the state of enlightenment and contributory factors to its…
citt'ekaggatā →
nyana
[[citt’ekaggatā]]Citt’ekaggatā: = cittass’ekaggatā
cittass'ekaggatā →
nyana
[[cittass’ekaggatā]]Cittass’ekaggatā: ‘one-pointedness of mind’, is a synonym of concentration, or samādhi
iddhi-pāda →
nyana
…- sankhāra - samannāgata concentration of energy viriya - samādhi… concentration of consciousness citta - samādhi.. and…
paccaya →
nyana
…Disappearance-condition vigata-paccaya is identical with No. 22.
24: Non-disappearance-condition avigata-paccaya is identical with No….
papañca →
nyana
Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …
paramattha →
nyana
…which the Perfect Qne Tathāgata uses without misapprehending them.; See also S. I. 25.
The term paramattha in the sense here used, occurs in…
patikkūla-saññā →
nyana
Patikkūla-saññā: s. kāyagatā - sati
perfect one →
nyana
[[perfect one]]Perfect one: the: tathāgata
pūjā →
nyana
…thus, Ananda, is the Tathāgata respected, venerated, esteemed, worshipped and honoured in the highest degree. But, Ananda, whatsoever Bhikkhu or…
tathāgata-bala →
nyana
Tathāgata-bala: the ‘ten powers of the Perfect One’; see: dasa - bala.
tathāgata →
nyana
…to be regarded as the Tathāgata, nor can the Tathāgata be found outside these material and mental phenomena. The meaning intended here is that…
abbhuggacchati →
pts
…aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.
abhi + ud + gacchati
abbhuggata →
pts
gone forth, gone out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).
pp. of abbhuggacchati
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
abbāhana →
pts
…glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and…
abhi →
pts
…on to, at-, viz., abbhatthangata gone towards home abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned towards,…
abhibhūta →
pts
…(= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80 (pareta). Often neg. an˚; unconquered, e.g. Snp.934; Mnd.400; & see phrase under…
abhidosa →
pts
˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).
abhippakirati →
pts
…DN.ii.137 (pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp….
abhirūpa →
pts
…samannāgata), e.g. Vin.i.268; DN.i.47, DN.i.114, DN.i.120; SN.ii.279; AN.ii.86, AN.ii.203 Cnd.659; Pp.66; Dhp-a.i.281…
accuggata →
pts
…(fig. = atikuddha very angry C.).
ati + uggata
addhan →
pts
…˚ṃ a long lifetime
- -gata one who has gone the road or traversed the space or span of life, an old man [cp. BSk. adhvagata…
addhin →
pts
…belonging to the road or travelling, one who is on the road, a traveller, in gataddhin one who has performed his journey (= addhagata)…
addhāna →
pts
…in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in the past (future etc.), e.g. DN.i.200; SN.i.140; AN.v.32; Mil.126 (anāgatamaddhāne for…
adhigacchati →
pts
…aor. 3 sg. adhigacchi Mnd.457. pp. adhigata (q.v.).
adhi + gacchati
adhigata →
pts
got into possession of, conquered, attained, found Ja.i.374; Vv-a.135.
pp. of adhigacchati
adhigatavant →
pts
adjective noun one who has found or obtained Vv-a.296 (Nibbānaṃ).
fr. adhigata
adhipanna →
pts
…(taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dosena ajjhotthaṭa); Ja.vi.27.
cp. Sk….
adho →
pts
…-gata gone by, past. Adv. ˚ṃ since (cp. uddhaṃ adv. later or after Ja.vi.187 (ito māsaṃ adhogataṃ since one…
adhunā →
pts
…Dāvs ii.94.
- -āgata a new comer MN.i.457; Ja.ii.105.
- -ābhisitta newly or just anointed DN.ii.227. *…
aggatā →
pts
…superiority Kv.556 (˚ṃ gata); Dpvs.iv.1 (guṇaggataṃ gatā)
■ (adj.) mahaggata of great value or superiority…
aggi →
pts
…Dpvs.vi.37; Mil.304. -gata having become (like) fire Mil.302
■ ja fire-born Ja.v.404 (C; text aggijāta). -ṭṭha…
agha →
pts
…Vb.84 (id.).
- -gata going through or being in the sky or atmosphere Dhs.638, Dhs.722; Vb.84.
- -gāmin moving…
aghata →
pts
…may be read as agha-gata or (preferably) with variant reading as aggha-gataṃ, or (with Neumann) as agghaṃ agghatānaṃ. See also Mrs….
ajjhagā →
pts
…at Vv-a.135 by adhigata); Vv.50#21 (amataṃ santiṃ; expld. Vv-a.215 by variant reading SS adhigañchi, T….
ajjhupagacchati →
pts
…(= sampaṭicchati Thag-a.285); Ja.ii.403; Mil.300; pp. ajjhupagata (q.v.).
adhi + upa + gam
ajjhupagata →
pts
come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.
pp. of ajjhupagacchati
allīna →
pts
…(in form asita allīna upagata) 2. soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. pure, undefiled, clean…
anabhāva →
pts
…form anabhāvaṃ kata or gata. This again found only in a string of four adjectives together expressing the most utter destruction. They are…
aniṭṭhaṅgata →
pts
see niṭṭhā2.
anoka →
pts
…by abhisankhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ…
anta →
pts
…-gata = antagū Cnd.436 (+ koṭigata). -gāhikā (f.), viz diṭṭhi, is an attribute of micchādiṭṭhi, i.e….
anti →
pts
indeclinable adv. & prep. c. gen.: opposite near Ja.v.399 (tav’ antiṃ āgatā, read as tav’ anti-m-āgatā C. santikaṃ), Ja.v.400, Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. *[antika](/define …
anto →
pts
…c. acc. anto nivesanaṃ gata gone into the house Ja.i.158 anto jālaṃ pavisati go into the net Dhp-a.iii.175; anto gāmaṃ pavisati to go…
anugacchati →
pts
…followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).
anu + gacchati
anugata →
pts
adjective gone after, accompanied by, come to; following; fig. fallen or gone into, affected with (-˚), being a victim of, suffering MN.i.16; DN.iii.85 DN.iii.173 (parisā); AN.ii.185 (sota˚, variant …
anupatta →
pts
…Pv-a.242. In phrase addhagata vayo-anuppatta having reached old age, e.g. Vin.ii.188; DN.i.48; Snp.p.50, 92; Pv-a.149.
pp. of…
anusahagata →
pts
adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.
anussarati →
pts
…AN.i.207 (tathāgataṃ, dhammaṃ etc.); AN.iii.285 (id.), AN.iii.323 (nivāsaṃ), AN.iii.418; AN.v.34, AN.v.38, AN.v.132 199, 336…
anussati →
pts
remembrance, recollection, thinking of, mindfulness. A late list of subjects to be kept in mind comprises six anussati-ṭṭhānāni, viz. Buddha˚, Dhamma˚, Saṅgha˚ sīla˚, cāga˚, devatā˚; i.e. prope …
anuṭṭhita →
pts
…AN.iii.290 sq.; AN.iv.300; Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).
pp. of anuṭṭhati = anutiṭṭhati
anvāgacchati →
pts
anvāgata →
pts
having pursued, attained; endowed with Thag.63; Ja.iv.385; Ja.v.4.
pp. of anvāgacchati
anāgata →
pts
…Ja.vi.364; Dhs.1039, Dhs.1416.
an + āgata
anāpāthagata →
pts
adjective not fallen into the way of (the hunter), escaped him MN.i.174.
an + āpātha + gata
anāvasūraṃ →
pts
…to āva in…
apa →
pts
…˚kassati, ˚kirati, ˚gata, ˚cāra ˚jhāyati, ˚thaṭa, ˚dāna, ˚dhāreti, ˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi,…
apagacchati →
pts
to go away, turn aside Dhp-a.i.401 (˚gantvā)
pp apagata (q.v.).
apa + gam
apagata →
pts
…(= peta), Pv-a.64 (= gata). 2. (˚-) freq. as prefix meaning without, lit. having lost, removed from; free from Vin.ii.129 (˚gabbhā…
apakata →
pts
…(the usual phrase being ˚apagata); Mil.279 (id.). At Iti.89 the reading of same phrase is ājīvikā pakatā (variant reading ā˚ vakatā).
pp….
appamāda →
pts
…AN.i.16, AN.i.50. (˚adhigata); AN.iii.330, AN.iii.364, AN.iii.449; AN.iv.28 (˚gāravatā), AN.iv.120 (˚ṃ garu-karoti); AN.v.21, AN.v.126…
appaṭigandhika →
pts
…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.
a + paṭi + gandha +…
appaṭigandhiya →
pts
…Ja.v.405 (˚ika, but C. ˚iya; expld. by sugandhena udakena samannāgata); Ja.vi.518; Pv.ii.1#20; Pv.iii.2#26.
a + paṭi + gandha +…
araja →
pts
adjective free from dust or impurity SN.iv.218 (of the wind); Vv.53#6 (= apagata-raja Vv-a.236).
a + raja
arakkheyya →
pts
…of AN.iv.82 (cattāri Tathāgatassa a˚ āni).
3 arakkheyyāni are enumerated at DN.iii.217 (but as ārakkh˚, which is also given by…
arakkhiya →
pts
adjective not to be guarded, viz.
- impossible to watch (said of women folk) Ja.ii.326 (a. nāma itthiyo); Ja.iii.90 (mātugāmo nāma a.)
- unnecessary to be guarded Vin.ii.194 (Tathāgatā).
a + rakk …
arañña →
pts
…T. has ˚kuṭi).
- -gata gone into the forest (as loneliness) MN.i.323; AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq *…
ariya →
pts
…sīlakkhandhena samannāgata fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139…
asapatta →
pts
…friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.
a +…
asuka →
pts
…Pv-a.35, Pv-a.109, Pv-a.122 (˚ṃ gatiṃ gata).
asn + ka
asāra →
pts
…worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for…
ati →
pts
…(cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).
II. as prefix, meaning.
- on to,…
atisāra →
pts
going too far, overstepping the limit, trespassing, false step, slip, danger Vin.i.55 (sātisāra), Vin.i.326 (id.); SN.i.74; MN.iii.237; Snp.889 (atisāraṃ diṭṭhiyo = diṭṭhigatāni Mnd.297; going beyon …
attan →
pts
atta (the latter is the form used in compn.)
I. Inflection
- of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …
attha →
pts
…sunset) fig. Snp.472 (atthagata). Snp.475 (id.), Snp.1075 (= niruddha ucchinṇa vinaṭṭha anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta);…
atīta →
pts
…to anāgata the future & paccuppanna the present, e.g. atītânāgate in past & future SN.ii.58;…
avagata →
pts
…understood“ (aññāta Pv.iv.1#11); perhaps we should read āvikata or adhigata (so variant reading BB). Avagahati & ogahati;
pp. of avagacchati
avaṃ →
pts
…nirayaṃ avaṃsirā adhogata-sīsā Snp-a.290); Vv.52#25 (of Revatī, + uddhaṃpāda); Pv.iv.1#46; Ja.i.233 (+ uddhapāda); Ja.iv.103…
avisaggatā →
pts
…balance Ja.vi.224 (C. avisaggata). Cp. avyagga.
a + visaggatā, variant reading viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra =…
avyagga →
pts
adjective not bewildered, not confused SN.v.66. Cp. avisaggatā.
a + vyagga, Sc. vyagra
avāgata →
pts
only in phrase dhammā avāgat-amhā, we are fallen from righteousness, Ja.v.82 (C. explains apāgata).
ava + ā + gacchati
aṅga →
pts
…with samannāgata & sampanna; always meaning endowed with “good”, superior remarkable “qualities”, e.g. Ja.i.3…
aṅgaṇa →
pts
…AN.ii.211; Snp.517 (+ vigata raja = angaṇānan abhāvā malānañ ca vigamā… Snp-a.427), Snp.622 = Dhp.125 (= nikkilesa Dhp-a.iii.34);…
aṇu →
pts
…Sdhp.347.
- -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n. 3.
Sk. aṇu; as to…
aṭṭa →
pts
…hurt Snp.694 (+ vyasanagata Snp-a.489 ātura); Thig.439 (= aṭṭita Thag-a.270), 441 (= pīḷita Thag-a.271); Ja.iv.293 (= ātura C.);…
aṭṭha →
pts
…aṭṭhah’ angehi samannāgata). ˚samannāgata endowed with the eight qualities (see anga 3), of rājā, a king DN.i.137 sq., of brahmassara,…
bahi →
pts
…-gata gone outside (i.e. into worldly affairs, or according to Vv-a.213 engaged with the bahiddh’ ārammaṇāni)…
bala →
pts
…ten balāni of the Tathāgata consist of his perfect comprehension in ten fields of knowledge AN.v.32 sq. MN.i.69; Cnd.466; Mil.105, Mil.285;…
balisa →
pts
…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…
baḷisa →
pts
…= SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389;…
bhogatā →
pts
(-˚) feminine condition of prosperity, having wealth or riches, in uḷāra˚; being very rich MN.iii.38.
abstr. fr. bhoga
bhūmi →
pts
bindu →
pts
…piṇḍitena sarena samannāgata C.); Ja.v.204, Ja.v.299 (= sampiṇḍita-ghana-ssara), Ja.vi.518 = Ja.vi.581 (= piṇḍita-ssara C.).
cp….
bodhi →
pts
…hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196; SN.v.197 sq.;…
buddha →
pts
byapagata →
pts
departed, dispelled Mil.225.
= vy-apa-gata
byāvaṭa →
pts
…jana; variant reading byāgata).
the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at Vv-a.213 is doubtful. It may be…
bāla →
pts
…Dhp-a.i.256.
- -saṅgatacārin one who keeps company with a fool Dhp.207.
cp. Sk. bāla (rarely Vedic, more freq. in Epic & Classical…
cakkhu →
pts
…the eye of a Tathāgata, of a being perfected in all wisdom
■ Out of these are mentioned & discussed singly or in sets; (Nos….
cetanā →
pts
…“cetanāya somanassa-sahagatañāṇa-sampayutta-bhāvo” at Dhp-a.iii.94. Cetanā is opposed to cetasika (i.e. ceto)…
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
chanda →
pts
…of Arahantship
■ vigata˚ (free from excitement) and a˚ SN.i.111; SN.iii.7, SN.iii.107, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.173 sq.; DN.iii.238;…
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
citta →
pts
…(cp. Mil.26); visankhāragata˚ Dhp.154; sampanna˚ Snp.164 vibbhanta˚ SN.i.61 = AN.i.70 = AN.ii.30 = AN.iii.391.
- thought: mā pāpakaṃ…
cātur →
pts
…by catūhi disāhi āgata-bhikkhu-sangha). Cp. Avs.i.266 Avs.ii.109;
- -(d)dīpa of four continents: rājā Thig.486; cp Mhvs.i.108,…
dakkhiṇa →
pts
…etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja.i.50 (˚passa the right side); Pv-a.178 (id.), Pv-a.112 (˚bāhu); Snp.p.106 (bāha); Pv-a.179…
dalidda →
pts
…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.
Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…
dasa →
pts
…of perfection of a Tathāgata or an Arahant: Tathāgata-balāni; with ref. to the Buddha see Vin.i.38 & cp.; Vin. Texts i.141 sq.; dasah’…
daḷidda →
pts
…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.
Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…
desa →
pts
…reading at DN.i.51- desāgata pañha a question propounded, lit. come into the region of some one or having become a point of discussion…
deva →
pts
…AN.v.114; Vism.259-vigata-valāhake deve when the rain-clouds have passed SN.i.65; MN.ii.34, MN.ii.42. 3. king, usually in voc deva, king!…
devatā →
pts
“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …
dhamma →
pts
…also E hood, -ly & P-gata, -ṭhita), e.g. ; khaya -dhamma liable to decay (+ vaya˚, virāga˚, nirodha˚), with ref….
dhana →
pts
…issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: hide in the ground), Ja.i.262 Ja.i.289; Ja.ii.112; Ja.iv.2; Snp.60, Snp.185, Snp.302; Pv.ii.6#10;…
dhīra →
pts
…viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya) samannāgata Mnd.44 ≈ (see dhi2)
diva →
pts
…patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata) 2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8…
diṭṭha →
pts
…powers of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Iti.121; DN.iii.232; Snp.1086, Snp.1122. 2. known, understood MN.i.486; Snp.761; diṭṭha…
diṭṭhi →
pts
dosa →
pts
dosinā →
pts
clear night, moonlight; only in phrase ramaṇīyā vata bho dosinā ratti “lovely is the moonlight night” DN.i.47≈ Ja.i.509; Ja.v.262; Mil.5, Mil.19 etc. Explained in popular fashion by Bdhgh. as “dosâp …
du →
pts
…annaya, abhisambhava; āgata, ājāna āyuta, āsada; itthi; ukkhepa, ubbaha 2. du˚: (k)kata, kara; (g)ga, gata, gati,…
dvidhā →
pts
…dvedhā & dveḷhaka.
dāna →
pts
…SN.v.351 SN.v.392 AN.iv.6 (vigatamalamaccherena cetasā), AN.iv.266 (identical)
- -salā a hall, built for the distribution of alms & donations…
dāsa →
pts
slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …
dūra →
pts
…-gata gone far away Pv.ii.13#4 (= paralokagata Pv-a.164); Dhp-a.iii.377 (durā˚).
- -(ṃ)gama far-going, going…
ehi →
pts
…Snp-a.456. ehisāgata-(& svāgata-)vādin; a man of courtesy (lit. one who habitually says: “come you are welcome” DN.i.116;…
eka →
pts
adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)
- “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …
ekanta →
pts
…attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in…
gabbha →
pts
…a conception Snp.927;
- -gata leaving the womb, in putte gabbhagate when the child was born Pv-a.112; *…
gabbhinī →
pts
adjective feminine pregnant, enceinte Vin.ii.268; SN.iii.202; Ja.i.151, Ja.i.290; Ja.iv.37; Pv.i.6#6; Pv-a.31, Pv-a.82: Vv-a.110 (-bhāva); in combination g˚ pāyamānā purisantaragatā (pregnant, lac …
gacchati →
pts
… 3. ga˚, in
pp gata.
■ See also ga, gati, gatta.
- gā˚ in
pret agā (Pv.ii.3#22),
aor 3rd pl. agū (= Sk….
gahaṇī →
pts
…g˚ iyā samannāgata “endowed with good digestion” DN.ii.177 = DN.iii.166. Same phrase at Avs.i.168, Avs.i.172. Cp. Vedic graha….
gantar →
pts
“goer” in gantā hoti he will go, he is in the habit of going, combined w. sotā hantā khantā, of the king’s elephant AN.ii.116 = AN.iii.161; variant reading for gatā at MN.ii.155.
n. agent of gacchati …
gataka →
pts
messenger Ja.i.86.
gatatta →
pts
- = Sk. gat-ātman (see prec.).
- = Sk. gatatvaṃ the fact of having gone Kp-a.183.
gati →
pts
…with gacchati (sugatiṃ) & gata “gone to Heaven” Vin.ii.195; DN.ii.202; Iti.77; Pv-a.65. In combination w. sagga loka (sugatiṃ, etc….
gatimant →
pts
adjective of (perfect) behaviour, going right, clever (cp. gatatta under gata, & gati 3) MN.i.82.
gedhi →
pts
greed, desire, jealousy, envy: gedhiṃ karoti (c. loc.) to be desirous after MN.i.330 -gedhikata in ˚citta (adj.) jealous, envious, ibid. As gedhikatā (f.) vanity, greed, conceit Cnd.585 (variant re …
geha →
pts
…of the house Vv-a.6
- -vigata (nt.) the resources of the house, worldly means, riches Thig.327 (= upakaraṇa Thag-a.234); *…
gutta →
pts
…dhammojapaññāya samannāgata) cp. dhammagutta SN.i.222.
- -indriya one whose senses are guarded; with well-guarded…
guṇa →
pts
Guṇa1
- a string, a cord-
- of a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of each other,” …
gāḷha →
pts
adjective
- [cp. gādha2] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly DN.i.245; AN.ii.241; Ja.i.264; Pv-a.4. Of an illness (gāḷhena …
gūtha →
pts
hadaya →
pts
…Pj.1.); Vism.255; Snp-a.116.
- -gata [˚ngata]
hattha →
pts
…Dhp-a.iv.64. -gata received come into the possession of Ja.i.446; Ja.ii.94, Ja.ii.105; Vv-a.149; (nt.) possession…
hīna →
pts
…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…
jhāna →
pts
jiṇṇa →
pts
…vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq.,…
jāta →
pts
…sense of a finite verb (cp. gata); born, grown (or was born, grew); become; occurred happened Snp.683 (Bodhisatto hitasukhatāya jāto) bhayaṃ…
kacci →
pts
Kacci & kaccid
indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …
kaccid →
pts
Kacci & kaccid
indeclinable indef. interrog. particle expressing doubt or suspense equivalent to Gr. α ̓́ν, Lat. ne, num, nonne: then perhaps; I doubt whether, I hope, I am not sure, etc. Vin.i.158, …
kakkhaḷa →
pts
…kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592 (˚lakkhaṇa); Dhp-a.ii.95;…
kalala →
pts
kambu →
pts
…on p. 156 as suvaṇṇālingatala-sannibhā); also the (polished) surface of a shell, used as simile for smoothness Ja.v.204, Ja.v.207; *…
kamma →
pts
…in phrase kammena samannāgata “endowed with the quality of acting in such and such a manner, being of such and such character”: tīhi…
kantāra →
pts
…in pass diṭṭhi-gata, etc. MN.i.8, MN.i.486, Pp.22 (on diṭṭhi vipatti).
- -addhāna a road in the…
kapaṇa →
pts
…explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4)….
karuṇā →
pts
…AN.iv.300; in k˚-sahagataṃ saddhindriyaṃ AN.i.42; unspecified SN.v.131; AN.iii.185; Ne.121, Ne.124; Pts.i.8 k˚ + mettā Ne.25; k˚ +…
kathaṃ →
pts
…of cpd.
- --katha e.g. vigata˚ (in phrase tiṇṇa-vicikiccha… vesārajjappatta) DN.i.110 = Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17…
khama →
pts
…karaṇehi dhammehi samannāgata SN.ii.204 sq. AN.ii.147 sq. With ref. to rūpa, saddā, etc. (see also above), of an elephant AN.iii.156 sq.
…
khandha →
pts
…hatthi-khandha-vara-gata on the back of the state elephant Ja.i.325; Pv-a.75. Also with ref. to an elephant (hatthināga) sañjāta˚…
khanti →
pts
…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…
khantī →
pts
…kh˚iyā samannāgata (being of gentle and forbearing disposition) AN.iii.437, AN.iii.441; Pts.ii.236 sq. Vb.340. See also AN.iii.372;…
khara →
pts
…Pp.56;
khattiya →
pts
…DN-a.i.267;
- -sukhumāla a tender, youthful prince (of the Tathāgata: buddha˚, kh˚) Dhp-a.i.5.
der. fr. khatta =…
khetta →
pts
…in the field AN.iii.77
- -gata turned into a field, of puññakamma “good work becoming a field of merit” Pv-a.136,…
khila →
pts
…Snp.477, Snp.1059; with vivattacchada Snp.1147; cp. vigatakhila Snp.19.
cp. Sk. khila
koviḷāra →
pts
Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1…
koṭi →
pts
…Anāthapiṇḍika).
- -gata “gone to the end,” having reached the end i.e. perfection, nibbāna. Cnd.436;
- -ppatta =…
ku →
pts
(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara
- Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …
kāla →
pts
…-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.
- -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…
kāma →
pts
…at DN.iii.238: kāme avigata-rāga, ˚chanda, ˚pema, ˚pipāsa, ˚pariḷāha ˚taṇha. See also kāma-chanda below under compounds. In…
kāya →
pts
…Dhs-a.93, Dhs-a.240;
- -gata “relating to the body, always combined with sati in the same sense as ˚anupassin (see above)…
kāḷa →
pts
…-gata = ˚kata Pv-a.29, Pv-a.40.
- -ññū knowing the proper time for… (c dat. or loc.) Snp.325; described at…
kāḷaka →
pts
…grain in the rice, in apagata˚ without a speck or stain (of a clean robe) DN.i.110 = AN.iv.186 = AN.iv.210 = AN.iv.213; vicita˚ (of rice)…
lasagata →
pts
(hattha) at AN.ii.165 is to be read (with variant reading) as lepagata, i.e. sticky (opp. suddha).
lepa →
pts
…lasagata at AN.ii.165 read with variant reading as lepa-gata, i.e. sticky
■ Cp. ā˚, pa˚.
fr. lip, see…
lohita →
pts
…crime of) wounding a Tathāgata, one of the anantariya-kammas Vb-a.427; cp. Tathāgatassa lohitaṃ uppādeti Mil.214. *…
lākhā →
pts
…viya tambehi lomehi samannāgata Thag-a.270)
- -rasa essence of lac, used for dyeing; lac-colouring Ja.v.215…
macchariya →
pts
…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…
macchera →
pts
…the state called vigata-mala-macchera “with the stain of avarice vanished,” is freq. mentioned as a feature of the blameless life…
magga →
pts
…Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high…
mahallaka →
pts
…Cnd.261 (vuḍḍha m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4,…
mahant →
pts
…maha˚
- -ggata “become great,” enlarged, extensive fig. lofty, very great MN.i.263; MN.ii.122; AN.ii.63, AN.ii.184…
majjhatta →
pts
adjective noun
- (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
- indifferen …
manta →
pts
…Snp.690 (= vedānaṃ pāragata Snp-a.488), Snp.976.
- -bandhava one acquainted with the Mantras Snp.140 (= vedabandhū…
maṅgalika →
pts
…Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking out for lucky signs Vin.ii.129 (gihī), Vin.ii.140…
migavā →
pts
…migavaṃ gacchati* to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5,…
missa →
pts
…kāya-missībhāvaṃ upagata C.). Cp sam.˚.
- -kesī (f.) “mixed hair,” epithet of a heavenly maiden or Apsaras Vv.60#14 (explained…
muni →
pts
…muni˚; (the Tathāgatas)
■ The parallel passage to Cnd.514#a at AN.i.273 gives a muni as kāya-muni, vācā & ceto˚ (under the 3…
mutta →
pts
mānasa →
pts
…apatiṭṭhitacitta); uggata˚ lofty-minded Vv-a.217; pasanna˚ with settled (peaceful) mind Snp.402 and frequently; mūḷha˚…
mātar →
pts
…womb DN.ii.12; Vism.560 (˚gata); Vb-a.96; Dhp-a.i.127. 11. -gāma “genex feminarum,” womanfolk women (collectively cp….
nandi →
pts
…taṇhā in phrase n-r-sahagata-taṇhā (cp Mvu.iii.332: nandīrāgasahagatā tr̥ṣṇā) Vin.i.10; SN.iii.158; SN.v.425 sq.; Pts.ii.137;…
naya →
pts
…way of, as, according(ly): āgata according to what has been shown or said in… Ja.i.59; Vv-a.3; Pv-a.280; purima˚ as before Ja.i.59 Ja.iv.140;…
nibbana →
pts
…“vanā nibbānaṃ āgataṃ,” as found at AN.iii.346 Thag.691, although the latter has nibbanaṃ in text) explained by…
nibbivara →
pts
adjective without holes or fissures, without omissions Ja.v.429; Vv-a.275 (= atīva sangata).
nis + vivara
nibbāna →
pts
…vanā nibbānaṃ āgataṃ AN.iii.346; nikkhantaṃ vānato ti nibbānaṃ Kp-a.151; taṇhā-sankhāta-vānâbhāvato nibbānaṃ…
nidhāna →
pts
…Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nidhessāmi gather a treasure); Dhs-a.405 (˚kkhama).
Vedic…
nigaṇṭha →
pts
…(dasahi asaddhammehi samannāgata); Snp.381; Ud.65 (jaṭilā, n., acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object to eating flesh);…
niggacchati →
pts
…nis +…
niggata →
pts
…reading SS. nigaha for niggata; see also niya & niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.
Sk….
ninna →
pts
…MN.i.117; Pv.i.5#7; ninnagata running down Mil.259 (udaka); ninnaga Dāvs iv.28. 3. (nt.) low land, low ground, plain (opp. thala elevation,…
nippapañca →
pts
…SN.iv.370; Dhp.254 (Tathāgata); -ārāma not fond of delay MN.i.65 (Neumann trsl. i.119: “dem keine Sonderheit behagt”); AN.iii.431;…
nivutta →
pts
…trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).
Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to shear
Nivutta3
(pp.)…
niṭṭhā →
pts
…freq. in pp. niṭṭhaṃ gata (niṭṭhangata) one who has attained perfection (= pabbajitānaṃ arahattaṃ patta) Dhp-a.iv.70; SN.iii.99…
oggata →
pts
…Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts oggata = apagata
okkhāyika →
pts
adjective low-lying, deep remote, only in one phrase, viz. udaka-tarakā gambhīragatā okkhāyikā MN.i.80, MN.i.245.
fr. ava + khāyin fr. kṣi, cp. avakkhāyati; Kern,
Toevoegselen
s. v. suggests …
pabba →
pts
- a knot (of a stalk), joint, section Vin.iv.35; MN.i.80; Ja.i.245 (veḷu˚); Vism.358 (id.; but nāḷika p. 260); Vb-a.63 (id.); Thag.243-angula˚ finger joint Vin.iv.262, MN.i.187; DN-a.i.285-pabba\ …
pabbajita →
pts
…= kāmādimalānaṃ pabbajitattā paramatthato pabbajito Pv-a.146); Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270;…
pabbajjā →
pts
… ■ pabbajjaṃ upagata gone into the homeless state Pv-a.167 (for pabbajita) agārasmā anagāriyaṃ p. the going forth from home into…
pacchā →
pts
paccuggata →
pts
illustrious Ja.vi.280.
pp. of paccuggacchati
paccuppanna →
pts
…past & anāgata future) MN.i.307, MN.i.310; MN.iii.188 MN.iii.190, MN.iii.196; SN.i.5; SN.iv.97; AN.i.264;…
paccāgata →
pts
gone back, withdrawn Ja.v.120; Mil.125.
pp. of paccāgacchati
pagabbha →
pts
…samannāgata Dhp-a.iii.354); Ja.ii.32, Ja.ii.281, Ja.ii.359; Ja.v.448; Mil.389 Dāvs iii.26
■…
pajappati →
pts
to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).
pa + jappeti
pajappā →
pts
desire, greed for, longing Ja.vi.25 (anāgata˚); Snp.592; Dhs.1059, Dhs.1136.
pa + jappā
pakka →
pts
pamatta →
pts
…(= sati-vossaggena samannāgata Dhp-a.iii.482), Dhp.371; Cnd.404; Pv-a.276 (quot. ˚ṃ ativattati) appamatta diligent,…
papañca →
pts
- obstacle, impediment, a burden which causes delay hindrance, delay Dhp-a.i.18; Dhp-a.ii.91 (kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
■ ati …
pareta →
pts
…Snp.818 (= samohita samannāgata pihita Mnd.149), Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.
pp. of pareti,…
parinibbuta →
pts
…to the Buddha, or the Tathāgata, but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further…
parinibbāna →
pts
…AN.v.64; Snp.514 (˚gata vitiṇṇa-kankho); Vv.53#24 (˚gata + sītibhūta). This state of final emancipation (during life) has also…
paripuṇṇa →
pts
adjective
- (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …
paripāka →
pts
…Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of perfection); Thag-a.79; Pv-a.276 2. overripeness, decay, collapse, only in phrase…
parisā →
pts
…AN.v.10.
- -gata (ggata) having entered a company Snp.397 (= pūga-majjha-gata Snp-a.377); Pp.29.
- -ññū knowing the…
pariyāgata →
pts
having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).
pari + ā + gata
pariḷāha →
pts
…pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚,…
patta →
pts
pattin →
pts
adjective noun attaining, one who obtains or gains Snp.513 (kiṃ˚ = kiṃ patta, adhigata Snp-a.425).
fr. patta3, Sk. *prāptin
payogatā →
pts
application (to) Vism.134 (majjhatta˚).
fr. payoga
payāta →
pts
…gone wrong, strayed Vv.84#9 (= duṭṭhu payātha apathe gata Vv-a.337).
pp. of payāti
pañca →
pts
…phrase pañc’ angasamannāgata & ˚vippahīna (SN.i.99; AN.v.16) refers to the 5 nīvaraṇāni: see explained at Vism.146. -aṅgikaturiya 5…
pañjara →
pts
…Ja.vi.391; Mil.23 (˚antaragata gone into the c.); Mil.27; Dhp-a.i.164 (nakha˚), where meaning is “frame”; Vb-a.238; + sīha˚ meaning…
paññā →
pts
…ca samannāgata Dhp-a.iii.329) Vv.3423 identical = ariyāya diṭṭhiyā ariyena sīlena ca sāmannāgata Vv-a.155)….
paṭhama →
pts
…youth“) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)
■ A second compar formation is paṭhamatara, only as adv. ˚ṃ at the (very) first, as…
paṭicamma →
pts
in ˚gataṃ sallaṃ at Ja.vi.78 to be explained not with C. as from paṭi + camati (cam to wash, cp. ācamati) which does not agree with the…
paṭisallīna →
pts
…SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata +); SN.iv.80, SN.iv.90, SN.iv.144 SN.v.415; AN.ii.20; Snp-a.346 (pati˚);…
pema →
pts
…Dhp.321; DN-a.i.75. -(a)vigata-pema with(out) love or affection DN.iii.238, DN.iii.252; SN.iii.7 sq., SN.iii.107 sq., SN.iii.170; SN.iv.387;…
peta →
pts
…yakkha & tiracchāna-gata) AN.v.269 (dānaṃ petānaṃ upakappati); Ja.iv.495 sq (yakkhā pisācā petā, cp. preta-piśācayoḥ MBhār….
phassita →
pts
…of atīva sangata Vv.64#2)
■ Note. Another (doubtful) phassita is found at Ja.v.252 (dhammo phassito;…
phegguka →
pts
…ramaya).
fr….
phuṭa →
pts
…phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s; J.P.T.S. 1887, 165. The same passage as MN.i.377 is…
phāsukā →
pts
…with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g….
pipāsā →
pts
…longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34 (pipāsavinaya; explained at Vism.293); AN.iv.461…
piṇḍa →
pts
…Mil.243 (para ˚ṃ ajjhupagata living on food given by others). piṇḍāya (dat. for alms, freq. in combination with…
piṭṭhi →
pts
piṭṭhī →
pts
poṇika →
pts
…passage is “tiracchāna-gata-pāṇāpoṇika-nikāyo cikkhallika-nikāyo ti,” quoted from SN.iii.152, where it runs thus:…
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
puman →
pts
…acc. sg. pumaṃ Ja.v.154 (gata, cp purisantara-gata)
■ On decl. cp. Müller, P.Gr. p. 79 Greiger,
Pali Grammar
§ 93#5.
see…
purisa →
pts
…to kumārikā). Cp. pumaṃ gata Ja.v.154.
- -allu (& ālu) Name of certain monstrous beings living in the wilderness Ja.v.416 (=…
puthuso →
pts
adverb broadly, i.e. diversely, at variance Snp.891, Snp.892 (= puthu-diṭṭhi-gata Mnd.301).
abl. of puthu
pāra →
pts
…Snp.997.
- -gata one who has reached the opposite shore SN.i.34; SN.ii.277 SN.iv.157; AN.iv.411; Snp.21, Snp.210, Snp.359;…
pāramī →
pts
…fr. parama, cp. BSk. mantrāṇāṃ pāramiṃ gata Divy.637
pāraṃ →
pts
…-gata (cp. pāragata) gone to the other side, gone beyond, traversed, transcended MN.i.135; SN.ii.277; Snp.803;…
pīti →
pts
…& Vb-a.282).; -sahagata followed or accompanied by joy, bringing joy Dhs.1578 (dhammā, various things or states);…
pūga →
pts
…AN.iii.76.
- -majjhagata gone into a guild AN.i.128 = Pp.29; Snp-a.377.
see preceding
Pūga3
the betel-palm, betel nut…
r →
pts
…Ja.i.403 we read “punar āgata,” where the C. explains “puna āgata, ra-kāro sandhivasena vutto.” Similarly: Snp.81 (vutti-r-esā),…
racchā →
pts
…Vin.v.205 (raccha-gata); Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).
Sk. rathyā. This…
rahas →
pts
…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama…
rahati →
pts
…“cāgasmiṁ,” Dhtm.876 by cāga and gata
raho →
pts
…or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama…
rajo →
pts
…raja˚; in two phrases apagata˚; Vv-a.236 & vigata˚; Mnd.505 ≈ free from defilement
■ On raja in similes see J.P.T.S. 1907,…
ratanaka →
pts
…treasure; in phrase aniggata-ratanake “When the treasure has not gone out” Vin.iv.160, where the chief queen is meant with…
rukkha →
pts
…ref. to the Buddha). -˚gata one who undertakes living at the foot of a tree (as an ascetic) AN.iii.353; AN.v.109 sq., AN.v.207, AN.v.323 sq.;…
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
rūpa →
pts
…the world takes of the Tathāgata (see AN.ii.71 Pp.53), viz. rūpa˚, ghosa˚, lūkha˚, dhamma˚ Dhp-a.iii.113; the same four similarly at…
sabhaggata →
pts
adjective gone to the hall of assembly AN.i.128; Snp.397; Pp.29.
sabhā + gata
sabhā →
pts
…hostelry Ja.i.302. dhamma˚ chapel Ja.vi.333.
- -gata = sabhaggata SN.v.394; MN.i.286.
Vedic sabhā, cp. K.Z.…
saha →
pts
…mango Kp-a.53
- -gata accompanying, connected with, concomitant Vin.i.10; DN.ii.186; SN.v.421; Kv.337; Dhs-a.157 *…
sakkāya →
pts
…length, in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost can arise out of four sorts of bias (see…
samannāgata →
pts
…(of “-mant”); Pv-a.46, Pv-a.73
■ nt. abstr. -annāgatatta Pv-a.49.
saṃ + anvāgata
sammaggata →
pts
see under *sammā*˚.
sammuti →
pts
- consent, permission Vin.iii.199.
- choice, selection, delegation Vin.iii.159.
- fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
- common consent, general opinion, convention, that which is genera …
sammā →
pts
…Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk. samyaggata Divy.399] who has wandered rightly, perfect MN.i.66; who has attained the highest point, an…
samodhāna →
pts
…Vism.7; Vb-a.107 samodhānagata wrapped together Mil.362; samodhānaparivāsa a combined, inclusive probation Vin.ii.48 sq.
saṃ + odhāna, cp….
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
samudāgacchati →
pts
to result, rise; to be got, to be at hand DN.i.116; MN.i.104
pp samudāgata.
saṃ + udāgacchati
samudāgata →
pts
arisen, resulted; received SN.ii.24; Snp.648 (= āgata C.).
pp. of last
samuggata →
pts
arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).
saṃ + uggata
samupāgacchati →
pts
to come to; aor. samupāgami Mhvs.36, Mhvs.91; pp. samupāgata.
saṃ + upāgacchati
samupāgata →
pts
come to, arrived at Mhvs.37, Mhvs.115; Mhvs.38, Mhvs.12; Ja.vi.282; Sdhp.324.
saṃ + upāgata
samādhi →
pts
- concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …
samāgacchati →
pts
…Bv.ii.171 = Ja.i.26; ger. -gantvā Vin.i.308; pp. samāgata.
saṃ + āgacchati
samāgata →
pts
met, assembled Dhp.337; Snp.222.
pp. of samāgacchati
sati →
pts
memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …
satta →
pts
…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…
saññā →
pts
saṃ →
pts
Saṃ˚
indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …
saṅgacchati →
pts
to come together, to meet with; ger. -gamma Iti.123; & -gantva Snp.290
pp saṅgata.
saṃ + gacchati
saṅgata →
pts
…Snp.807, Snp.1102 (= samāgata samohita sannipātita Cnd.621); nt saṅgataṃ association Dhp.207. 2. compact, tightly fastened or closed,…
saṅgha →
pts
saṅkhitta →
pts
…as “thīna-middh’ ânugata”); SN.ii.122; SN.v.263; DN.ii.299; MN.i.59. 3. contracted, thin, slender: -majjhā of slender waist…
saṅkhā →
pts
…(khy). saṅkhaṃ gata (cp. sankhāta) is called DN-a.i.41 (uyyānaṃ Ambalaṭṭhikā t’eva s. g.). saṅkhaṃ na upeti…
saṅkhāra →
pts
…Dhp.154 (vi-sankhāragataṃ cittaṃ = mind divested of all material things); Dhs-a.304 (translation “kamma activities,” in connection…
saṇṭhāna →
pts
…the comp. saṇṭhāna-gata being explained by the Comm. by saṇṭhāna-mariyādaṃ gatā, but at Ja.vi.360 saṇṭhāna-gata is by…
seda →
pts
sineha →
pts
…an affection Snp.36.
siṅghāṭaka →
pts
- a square, a place where four roads meet Vin.i.237, Vin.i.287 Vin.i.344; Vin.iv.271; DN.i.83; AN.ii.241; AN.iv.187, AN.iv.376; SN.i.212 SN.ii.128; SN.iv.194; Mil.62, Mil.330, Mil.365; Dhp-a.i.317. …
sneha →
pts
…an affection Snp.36.
sota →
pts
…antimony Vin.i.203.
- -ānugata following on hearing, acquired by hearing AN.ii.185.
- -āyatana the sense of hearing…
sotthi →
pts
…a herald Ja.vi.43.
- -gata safe wandering, prosperous journey Mhvs.8, Mhvs.10; sotthigamana the same Ja.i.272. *…
su →
pts
…opening Ja.v.204 -samāgata thoroughly applied to AN.iv.271 (aṭṭhanga˚ i.e. uposatha)….
sugata →
pts
…see under gata; cp. Vism.424 (s. sugati-gata). Freq. Epithet of the Buddha (see Dict. of Names).
*…
sutta →
pts
Sutta1
asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …
suvaṇṇa →
pts
…(of the body of the Tathāgata) DN.iii.143 DN.iii.159; Ja.ii.104; Ja.iv.333; Dhp-a.iii.113.
- -vīthi golden street (in…
svāgata →
pts
- welcome Vin.ii.11; Thig.337; Thag-a.236.
- learnt by heart Vin.ii.95, Vin.ii.249; AN.iv.140 (pātimokkhāni). See sāgata.
su + āgata
sāgataṃ →
pts
…DN.i.179 = MN.i.481 (sāgataṃ bhante Bhagavato); DN.ii.173; MN.i.514 (˚aṃ bhoto Ānandassa) DN-a.i.287; Dhp-a.iii.293.
su + āgata,…
sāmañña →
pts
…sīla˚, equality) ˚-gata united DN.ii.80; ˚-nāma a name given by general assent Dhs-a.390.
abstr. fr….
sīla →
pts
…with the “saraṇaṃ gata” formula e.g. at AN.iv.266. Similarly the 10 sīlas (as above a) are only called dhammā at…
sīmā →
pts
…Vin.i.132; bahisīmagata gone outside the boundary Vin.i.255. bhinnasīma transgressing the bounds (of decency) Mil.122
■ In compound…
sūcikā →
pts
- a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
- a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …
tathā →
pts
tathāgata →
pts
…probably have been tathaṃgata, but not necessarily, for we have upadhī-karoti as well as upadhiṃ karoti
■ DN.i.12, DN.i.27, DN.i.46,…
taṇhā →
pts
te →
pts
…formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;
- -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher knowledge…
tejin →
pts
adjective noun having light or splendour, shining forth, glorious Snp.1097 (= Cnd.286 tejena samannāgata).
see teja
thāma →
pts
…MN.i.257.
- -gatadiṭṭhika (adj.) one in whom heresy has become strong Ja.i.83 = Ja.vi.220.
Vedic sthāman sthāmas nt.;…
thīna →
pts
…pp. 120, 310) Vin.ii.200 (vigata˚); DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.234, DN.iii.269, DN.iii.278; SN.i.99 SN.iii.106; SN.v.277 sq.; AN.iii.69…
thūpa →
pts
…of a tope, viz. a Tathāgata, a Tathāgatasāvaka a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be…
thūpika →
pts
…pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).
from thūpa. The ika applies to the whole compound
tidasa →
pts
…Vv.35#12 (= tidasabhavanaṃ gata Tāvatiṃsadevanikāyaṃ uppanna Vv-a.164)
- -pura the city of the 30, i.e. Heaven…
tiracchāna →
pts
…SN.v.356;
- -vijjā a low art, a pseudo-science Vin.ii.139; DN.i.9 sq.
for ˚gata = Sk. tiraścīna (˚gata) = tiraśca;…
tiro →
pts
…Vin.ii.152; -kucchigata having left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall…
tiṇṇa →
pts
…DN.iii.54; Snp.21 (+ pāragata), Snp.359 (+ parinibbuta), Snp.515, Snp.545 (tiṇṇo tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ…
tiṭṭhati →
pts
…finite verb (with ger.: cp. gata ṭhita) tiṭṭhantam enaṃ jānāti (he knows their “gati” Snp.1114 (see Cnd.283); āhārena tiṭṭhati…
ubbha →
pts
…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…
ubbhaṃ →
pts
…(ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…
udaggatā →
pts
exaltation, jubilation, glee Sdhp.298.
abstr. fr. udagga
uddalomī →
pts
…keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.
=…
uddha FIXME double →
pts
…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)
II. (prep. with abl. & instr.).
- (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…
uddhata →
pts
…Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta). 2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled in mind & puffed up”…
uddhaṃ →
pts
…Mnd.303 (u vuccati anāgataṃ)
II. (prep. with abl. & instr.).
- (of space) in phrase uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā…
uddāpavant →
pts
…C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as…
ugga →
pts
Ugga1
adjective mighty, huge, strong fierce, grave, m. a mighty or great person, noble lord DN.i.103; SN.i.51 = Vv-a.116 (uggateja “the fiery heat”) Ja.iv.496; Ja.v.452 (˚teja); Ja.vi.490 …
uggacchati →
pts
…Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).
ud + gam
uggata →
pts
…one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i.248; Pv-a.68 (˚phāsuka with ribs come out or…
ujju →
pts
…C.).
- -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…
uju →
pts
…C.).
- -gata walking straight, of upright life MN.i.46; AN.iii.285 sq. (˚citta), AN.v.290 sq.; Snp.350…
ukkaṃsa →
pts
…Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata excellent), Vv-a.335 (instr. ukkaṃsena par excellence exceedingly); Pv-a.228 (˚vasena, with ref. to devatās;…
unna →
pts
…(expld. by uggatacitta i.e. lofty, exalted C.)
■ It may however be better more in keeping with Pāli word-formation as well as…
unnala →
pts
…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…
unnaḷa →
pts
…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391; Iti.113…
upagacchati →
pts
upagata →
pts
…undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd ii.under asita (= ajjhupagata in same conn. at AN.v.187) Pv.i.11#10…
upakkilesa →
pts
anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …
upapanna →
pts
…acc.) SN.i.35 (Avihaṃ, expld. by C. not quite to the point as “nipphattivasena upagata”, i.e. gone to A, on account of their…
upavāsa →
pts
…phrase aṣṭânga-samanvāgataṃ upavāsaṃ upavasati] AN.v.40 (? uncertain; vv.ll. upāsaka, ovāpavāssa, yopavāsa); Ja.vi.508; Snp-a.199…
upeta →
pts
…upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The BSk. usually…
upiya →
pts
…senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd part upiya represents an adj. upaka fr. upa (see ta I. a),…
uposatha →
pts
…(aṭṭhanga-samannāgata), AN.iv.258 sq. (id.), AN.iv.276, AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso u); Vb.422;…
uppatita →
pts
…Thag.371.
pp. of…
upphāsulika →
pts
…“skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).
ud + phāsulikā for phāsukikā =…
upāgacchati →
pts
…imper. upāgaccha Pv-a.64 (so read for upagaccha)
pp upāgata.
upa + ā + gam
upāgata →
pts
come to, having reached or attained Snp.1016; Pv-a.117 (yakkhattaṃ); Sdhp.280.
pp. of upāgacchati
usmā →
pts
…C.; cp. BSk. uṣṇagata & uṣmagata Divy.166 Divy.240, Divy.271. Divy.469, & see Kern’s mistakes at;
Toevoegselen
s. v.).
see…
uttatta →
pts
…(˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25 (id.).
ud +…
uḷāra →
pts
adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …
uṇṇata →
pts
…AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.
pp. of…
uṭṭhāna →
pts
…(˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416; Thag-a.267 (˚viriya); Pv-a.129…
vagga →
pts
…to vagga2!
- -gata following a (sectarian) party (Bdhgh identifies this with the 62 diṭṭhigatikā Snp-a.365)…
vana →
pts
…Thag.691 (vanā nibbanaṃ āgataṃ)
■ A Denom. fr. vana2 is vanāyati (like vanīyati fr. vaṇi).
van;…
vara →
pts
vasa →
pts
…ideal Snp.274.
- -gata being in someone’s power Ja.v.453 (narīnaṃ); cp. vasī-kata. *…
vasī →
pts
…Jtm.213. See also vasagata -˚katvā having overcome or subjected Snp.561 (= attano vase vattetvā Snp-a.455). Metricausâ as *vasiṃ…
vatavant →
pts
…+…
vatta →
pts
…(ācariya˚) Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47 (gāma˚). 2. (for vata2) observance, vow, virtue DN.iii.9 (the 7 vattapadāni…
vaḷīna →
pts
…jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading…
vaṃsa →
pts
…1907, 134.
- -āgata come down fr. father to son, hereditary Mhvs.23, Mhvs.85.
- -ānupālaka guarding tradition…
vaṅka →
pts
…(said of a deer).
vaṭṭa →
pts
…as last Ja.v.204.
- -ānugata accompanied by (or affected with) saṃsāra Ja.i.91 (dhana).
- -ūpaccheda destruction of the cycle of…
verajja →
pts
variety of kingdoms or provinces SN.iii.6 (nānā˚-gata bhikkhu a bh. who has travelled much).
fr. vi + rajja
vi →
pts
…˚kkhepa *de-*rangement, ˚gata *dis-*appeared (used as defn of vi at Thag-a.80), ˚galita dripping down, ˚ggaha separation ˚cinati…
vibhava →
pts
…Mnd.282; Ja.iii.402 (˚ṃ gata = vināsaṃ patta C.); Ja.v.267 (id.); Dhs-a.392; DN-a.i.120; Vb-a.505 (= bhava-vigama). See also…
vicikicchā →
pts
doubt, perplexity, uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the precepts); SN.iv.350; AN.iii.292, AN. …
vidatthi →
pts
…dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171, Vism.175, Vism.408;…
viddha →
pts
…only in phrase viddha vigata-valāhaka deva a clear sky without a cloud Vin.i.3; MN.i.317 = SN.i.65 = SN.iii.156 = SN.v.44 = Iti.20.
cp….
vidhura →
pts
…unequalled Snp.996 (= vigata-dhura, appaṭima Snp-a.583); AN.i.116 (here in meaning “clever,” perhaps = vidura; spelt vidhūra) Cp. Np….
vidhūma →
pts
…Snp.1048 (cp. Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (= vigata-micchā-vitakkadhūma Pv-a.230).
vi + dhūma
vigacchati →
pts
to depart, disappear; to decrease DN.i.138 (bhogakkhandha vigacchissati); Sdhp.523. pp. vigata.
vi + gacchati
vigata →
pts
…or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsld simply as prep. “without. It nearly always occurs in…
viggaha →
pts
…Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42…
vihata →
pts
…(where AN.i.164 reads vigata); Ja.vi.171; Sdhp.313 Sdhp.425.
pp. of vihanati
Vihata2
adjective broad, wide Ja.vi.171 (= puthula…
vijjā →
pts
…Dial. i.18, 19).
- -gata having attained wisdom Snp.730 (opp. avijjā the playful expln at Snp-a.505 is “ye…
vikkhitta →
pts
…SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
■ a˚; undisturbed, composed, collected…
vimāna →
pts
…i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-pāsāda Vv-a.131; = visiṭṭhamānaṃ, pamāṇato mahantaṃ Vv-a.160 …
vindati →
pts
…(for which adhigata in lit meaning).
vid, both in meaning “to know” & “to find”; cp. Gr. ε ̓ϊδον…
viniggata →
pts
coming (out) from Ja.vi.78; DN-a.i.140; Dhp-a.iv.46; Sdhp.23.
vi + niggata
vippakata →
pts
…Pāc. 26, 1) we find vippagatamedhuna as inaccurate spelling for vippakata-methuna (“interrupted intercourse”).
pp. of vippakaroti; vi +…
viraja →
pts
…at Cnd.590); Pv.iii.3#6 (= vigata-raja, niddosa Pv-a.189); Dhp-a.iv.142 Dhp-a.iv.187; DN-a.i.237. Often in phrase *virajaṃ vītamalaṃ…
virāgatā →
pts
disinterestedness, absence of lust Kv.212 = Ud.10.
abstr. fr. rāga
visaggatā →
pts
see *a*˚.
vitatha →
pts
adjective untrue; nt. untruth DN.ii.73 (na hi Tathāgatā vitathaṃ bhaṇanti); Snp.9 sq.; Vv.53#15 (= atatha, musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
■ avitatha true SN.ii. …
viññāṇa →
pts
…âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…, ānejj’…
■ Under the same heading at Cnd.569#b we find abhisankhāra v…
vyapagacchati →
pts
to depart, to be dispelled Ja.ii.407 (ger. -gamma)
pp -gata.
vi + apagacchati
vyapagata →
pts
departed Ja.i.17; Mil.133, Mil.225.
pp. of vyapagacchati
vyasana →
pts
…(several); Snp.694 (˚gata ruined); Pv.i.6#4 (= dukkha Pv-a.33); Pv.iii.5#6 (= anattha Pv-a.199); Vb.99 sq., Vb.137; Vb-a.102 (several);…
vyāvaṭa →
pts
…worrying DN.ii.141 (Tathāgatassa sarīre; translation not to the point “hinder not yourselves”) Vin.iii.136 ‣See also separately.
■…
vācā →
pts
vāsa →
pts
…“bed”: see cpd. -ūpagata. 3. state, condition (-˚) in ariya˚ holy state AN.v.29 sq.; brahmacariya˚; chastity Pv-a.61. 4. (adj.)…
vīta →
pts
…In meaning and use cp. vigata˚. Very frequent as first part of a cpd., as e.g. the foll.:
- -accika without a flame, i.e. glowing, aglow…
yati →
pts
…monk Mhvs.5, Mhvs.37 (racchāgataṃ yatiṃ); Mhvs.25, Mhvs.4; Mhvs.30, Mhvs.26 (mattikā-dāyakaṃ yatiṃ); Mhvs.32, Mhvs.32 (khīṇāsavassa…
yuddha →
pts
…Mhvs.52 (yuddhāy’ āgata); Mhvs.32, Mhvs.12 (yuddhaṃ yujjhati), Mhvs.32, Mhvs.13 (maccu˚ fight with death); Mhvs.33, Mhvs.42;…
yuvan →
pts
…DN.i.80 = yobbanena samannāgata DN-a.i.223; Snp.420; Dhp.280 (= paṭhama-yobbane ṭhita Dhp-a.iii.409); Pv.iii.7#1 (= taruṇa Pv-a.205) …
yāgu →
pts
…(pañcah’ angehi samannāgataṃ; together with cīvarabhājaka, phala-bhājaka & khajja-bhājaka), Vin.iv.38 (yāgu˚, phala˚, khajja˚),…
yāna →
pts
…Dhp-a.iii.283.
- -gata having ascended the carriage DN.i.126.
- -puṭosā (˚puṭoḷī) provision bag on a carriage…
yāvant →
pts
pronoun, relative
- yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …
yāyin →
pts
adjective (-˚) going, going on to; in yāna-yāyinī (f.) Thig.389 (maggaṭṭhangika˚ having ascended the carriage of the 8-fold Path; explained by “ariya-yāyena nibbāna-puraṃ yāyinī upagatā” Thag- …
ñāti →
pts
ñāṇa →
pts
…Cnd.1113; Pv.iii.5#1 (Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ…
ādhāraka →
pts
…priceless things of a Tathāgata, viz.: setacchattaṃ, nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235…
āgacchati →
pts
…āgata (q.v.).
II. Meanings
- to come to, approach, arrive DN.i.108; Pv.i.11#3; Pv.ii.13#3; Mil.14; to…
āgama →
pts
…See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit. Svāgamo, versed in the doctrine,…
āgata →
pts
…Mil.19, Mil.21 3. anāgata not come yet i.e. future; usually in combn. with atīta (past) & paccuppanna…
āpadā →
pts
…+ pad, cp. āpajjati & BSk. āpad, e.g. in āpadgata Jtm.31#33
āpā →
pts
…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…
āpātha →
pts
…Pv-a.23 (āpāthaṃ gata)
- -gatatta abstr. fr. last: appearance Vism.617.
etym.? Trenckner, Mil p.428 says: “I…
ārogatā →
pts
freedom from illness, health Mil.341.
abstr. fr. a + roga + tā
ārā →
pts
…explains by dūragata); Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also…
āsajjana →
pts
…Vin.ii.203 (˚ṃ Tathāgataṃ an insult to the T.; quoted as such at Vv-a.55 where two meanings of ā. are given, corresponding to āsajja 1…
āsana →
pts
…the seat Ja.i.81.
- -ūpagata endowed with a seat, sitting down Snp.708 (= nisinna Snp-a.495).
- -paññāpaka one…
āsā →
pts
…(vigat˚ = arahattāsāya vigatattā vigatāso Pp-a.208) Dhs.1059 (+ āsiṃsanā etc.), Dhs.1136; Pv-a.22 (chinn˚ disappointed), Pv-a.29…
āvā →
pts
…misery, variant reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu;…
ṭhita →
pts
…steadfast DN.i.57 (+ gatatta yatatta; expl. at DN-a.i.168 by suppatiṭṭhitacitto); SN.i.48; SN.iii.46; AN.ii.5; AN.iv.93, AN.iv.428;…
ṭhāna →
pts
…(cp. expl. at Kp-a.26); gata˚ & āgata˚; (her) going coming Ja.iii.188
■ pariccāga˚ distribution of gifts Pv-a.124
2. (part…