Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

anu, 2106 találat.

anu →

ncped

small, minute, atomic; subtle.

anu →

pts

…vowels is anv˚.

Vedic anu, Av. anu; Gr. α ̓́νω to α ̓́να along, up; Av. ana, Goth. ana, Ohg. ana, Ags. on, Ger an, Lat. an (in…

aṇu →

pts

…The spelling is anumatta at DN.i.63 = Iti.118; Dhp.284; DN-a.i.181; Sdhp.347.

abhiñjika →

dppn

…student of Anuruddha. On one occasion when the Buddha asks Mahā Kassapa to preach to the monks, the latter reports that it is…

ajātasattu →

dppn

…of an old monk, the Elder Dhanuggahatissa; Ajātasattu was taken captive with his army. On giving an undertaking not to resort to violence again,…

ambalaṭṭhikā →

dppn

Ambalaṭṭhikā1

A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …

ambapālivana →

dppn

…to old age and death.

The Saṃyutta also records a conversation that took place between Anuruddha and Sāriputta during a stay in Ambapālivana….

andhavana →

dppn

…Vajirā. Snp5

Once when Anuruddha was staying there he became seriously sick. SN.v.302 It was here that the Buddha preached to Rāhula the…

anugāra →

dppn

An eminent wandering ascetic. He is mentioned as living in the Paribbājakārāma in the Moranivāpa in Veḷuvana near Rājagaha. He was probably one of the company who was with Sakuludāyi when the Buddha c …

anupiya →

dppn

…Upāli. Vin.ii.180f.

From Anupiya the Buddha went to Kosambi. Vin.ii.184 Near Anupiya was the park where the paribbājaka of the Bhaggavagotta…

anuruddha →

dppn

…monks are present, it is to Anuruddha that the Buddha directly addresses his questions, and it is Anuruddha who answers on behalf of them all. See…

anurādha →

dppn

…and went away. Thereupon Anurādha sought advice from the Buddha, who asked him “How, inasmuch as it cannot be said of a Tathāgata even in…

anūpama →

dppn

A monk whose verses are recorded in the Theragāthā. Thag.213–214

ayujjhā →

dppn

…the latter is said in some manuscripts to have taken place in Kosambī. SN.iv.179f. In both these references the city is said to be on the…

beluva →

dppn

…Thag.919 states that Anuruddha died at Veluvagāma in the Vajjī country. This probably refers to Beluvagāma, in which case Veluva is a…

bhaddiya →

dppn

…and entered the Order in the Anupiya Mango grove with Anuruddha and the others, soon afterwards attaining to arahantship. Dwelling in the bliss of…

bhaggavagotta →

dppn

…lived in a pleasance near Anupiya.

He was a friend of Sunakkhatta. The Buddha once visited him, and their conversation is recorded in the…

bhaggā →

dppn

…entering into his stomach, MN.i.332 and it was there that he preached the Anumāna Sutta. MN.i.95

between Vesāli and Sāvatthī.2region

bhagu →

dppn

…the world with his clansmen Anuruddha and Kimbila, he dwelt in the village of Bākalona. One day, having left his cell in order to drive away his…

bhaṇḍu →

dppn

…Abhiñjaka, colleague of Anuruddha. The Buddha sent for the disputants and rebuked them for their contentiousness. They confessed their fault…

bhesakalāvana →

dppn

…he saw, with his divine eye, Anuruddha dwelling in the Pācīnavaṃsadāya in the Ceti country, and appeared before him to encourage him in his…

bimbisāra →

dppn

…cetiya in Latthivanuyyāna, whither Bimbisāra, accompanied by twelve nahutas of householders, went to pay to him his respects. The…

bāhiya →

dppn

…monk, fellow dweller of Anuruddha at the Ghositārāma. He seems to have taken a prominent part in the disputes of the Kosambī monks, helping…

caṅkī →

dppn

A great brahmin, contemporary of the Buddha, reputed for his great learning and highly esteemed in brahmin gatherings—e.g., at Icchānaṅgala Snp.p.115 and at Manasākaṭa. DN.i.235

He is mentioned toget …

cetiya →

dppn

…in the Ceti country, Anuruddha became an arahant after a visit which the Buddha paid to him.AN.iv.228 Vin.i.300f. The Janavasabha Sutta…

devadatta →

dppn

…Bhagu, Kimbila, Bhaddiya, Anuruddha, and their barber, Upāli, and he sought the Buddha at Anupiya and entered the Order. Vin.ii.182 During the…

dīghajāṇu →

dppn

A Koliyan, inhabitant of Kakkarapatta. There he visited the Buddha and asked for a teaching which would bring happiness both in this world and the next. The Buddha explained to him the four conditions …

gijjhakūṭa →

dppn

…AN.iii.383 Mahā Kassapa, Anuruddha, Puṇṇa Mantāniputta, Upāli and Devadatta, SN.ii.155 Cunda, and Channa. SN.iv.55

Channa fell ill there,…

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

…near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The…

iccānaṅgala →

dppn

IccānaṅgalaIcchānaṅkala

A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta. DN.i.87 From this sutta, the village w …

jālinī →

dppn

…a former wife of Anuruddha. Once seeing him old and feeble, she appeared before him in Kosala and bade him aspire to rebirth among the…

jāṇussoṇi →

dppn

A great brahmin, ranking with eminent brahmins such as Caṅkī, Tārukkha, Pokkharasāti and Todeyya. Snp.p.115 He is mentioned as staying in Icchānaṅgala, MN.ii.196 where he evidently took part in the pe …

kakkarapatta →

dppn

A township of the Koliyans. It was while the Buddha was staying there that the Koliyan Dīghajāṇu came to see him. AN.iv.281

27.51557,83.773493town

kaṇḍakīvana →

dppn

…between these two and Anuruddha, is given in the Kantakī Sutta. SN.v.298f. The Buddha also stayed in this grove, and a sermon preached by…

khāṇumata →

dppn

A brahmin village of Māgadha, presented to Kūṭadanta by Bimbisāra. The Buddha once stayed there at the Ambalaṭṭhikā pleasance, and there he preached the Kūṭadanta Sutta. DN.i.127

Māgadha3town

kimbila →

dppn

…four other Sākyan nobles at Anupiya. Vin.ii.182 Kimbila seems to have maintained throughout his early friendship with Anuruddha, dwelling with him…

kokanuda →

dppn

…conversation with him. Kokanuda asks Ānanda a series of questions, such as whether the world is eternal, whether the Tathāgata lives after…

kosambī →

dppn

…a land route passing through Anupiya and Kosambī to Rājagaha. Vin.ii.184f. In the Sutta Nipāta Snp.1010–1013 the whole route is given from…

koḷiyā →

dppn

One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.

Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …

kuṇḍadhāna →

dppn

…Buddha preached the Naḷakapāna Sutta, and was therefore probably a friend of Anuruddha and the other Sākyan nobles present on that occasion….

kūṭadanta →

dppn

A very learned brahmin of Khāṇumata, which village had been given to him by King Bimbisāra as a brahmadeyya. The Buddha arrived at Khāṇumata when Kūṭadanta was making preparations for a great sacrific …

kūṭāgārasālā →

dppn

…Panditakumāra;. AN.i.220 Anuruddha, who lived there in a forest hut; SN.iii.116 SN.iv.380 Nāgita, the Buddha’s former attendant, and…

laṭṭhivana →

dppn

…grove to the southwest of Rājagaha. In it was the Supatiṭṭha cetiya, where the Buddha stayed during…

macchikāsaṇḍa →

dppn

…Mahākappina, Mahācunda, Anuruddha, Revata, Upāli, Ānanda and Rāhula; these all went there while travelling in the Kāsi kingdom.

The books…

mahākassapa →

dppn

…Moggallāna, Kappina, and Anuruddha for his great iddhi-powers. SN.i.114

The Buddha regarded him as equal to himself in exhorting the monks…

mahāmoggallāna →

dppn

…Among discussions between Anuruddha and Moggallāna is recorded one in which Anuruddha speaks of the value of cultivating the four…

mahānāma →

dppn

…he was elder brother of Anuruddha and cousin of the Buddha. When the Sākiyan families of Kapilavatthu sent their representatives to join the…

mallā →

dppn

…country, besides Pāvā and Kusinārā, are mentioned where the Buddha stayed—e.g., Bhoganagara, Anupiya and Uruvelakappa, near which was the…

manujā →

dppn

An eminent upāsikā mentioned in a list. AN.iv.347

manāpakāyikā →

dppn

…entertainment was lost on Anuruddha, they left him. Anuruddha told the Buddha of their visit, and the Buddha explained to him the eight…

muṇḍa →

dppn

…of Ajātasattu and son of Anuruddha. It is probably this same king who is referred to in the Aṅguttara Nikāya. AN.iii.57ff. His wife Bhaddā…

māgadha →

dppn

One of the four chief kingdoms of India at the time of the Buddha, the others being Kosala, the kingdom of the Vaṃsas and Avanti. Māgadha formed one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at …

nandiya →

dppn

…world at the same time as Anuruddha, Kimbila and the others, and he soon attained arahantship. Thereafter he dwelt with his companions in the…

pañcakaṅga →

dppn

…Sutta. MN.ii.23ff.

The Anuruddha Sutta MN.iii.144ff. contains a discussion between Anuruddha and Abhiya Kaccāna, which took place at…

pilotika →

dppn

A wanderer. Jāṇussoṇi once met him returning from Jetavana, where he had gone early to wait on the Buddha. Pilotika, on being questioned, spoke very highly of the Buddha. It is this conversation which …

piyaṅkara →

dppn

…to Jetavana where Anuruddha was reciting some verses. The sound pleased her and she stood “smitten to the marrow, like a post,”…

pācīnavaṃsa →

dppn

…go any farther. AN.iv.163

Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there during the time of the quarrel of the monks at Kosambī, and the…

pātikaputta →

dppn

A naked ascetic of Vesāli who went about claiming to have greater mystic powers than the Buddha, and thereby much impressed Sunakkhatta. Pātikaputta had prophesied that, after death, the Licchavi gene …

pāvā →

dppn

A city of the Mallas which the Buddha visited during his last journey, going there from Bhogagāma and stopping at Cunda’s mango grove.

Cunda lived in Pāvā and invited the Buddha to a meal, which prov …

revata →

dppn

…eminent disciples—e.g., Anuruddha, Nandiya, Kimbila, Kuṇḍadhāna and Ānanda—at the preaching of the Naḷakapāna Sutta. MN.i.462 The…

salaḷāgāra →

dppn

…with Bhuñjatī waiting on him. Sakka therefore left a message with her.DN.ii.270 Anuruddha is also mentioned as having stayed there….

subha →

dppn

Subha1

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

Subha2TodeyyaputtaBhāradvāja

A young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview is …

sumana →

dppn

…Anotatta. He is said to be Anuruddha’s novice. Thag.429–434

He may be the same Sumana who represented the monks from Pāveyyakā at the…

suppatiṭṭha cetiya →

dppn

Suppatiṭṭha CetiyaSupatiṭṭhacetiya

A shrine near the Latthivanuyyāna in Rājagaha. Vin.i.35

near the Latthivanuyyāna3shrine

susumāragiri →

dppn

…visits there he preached the Anumāna Sutta MN.i.95f. and the Bodhirāja Sutta. MN.ii.91f. The city was the residence of Nakulapitā and his…

sutanu →

dppn

A stream at Sāvatthī. Anuruddha is mentioned as having stayed near by. SN.v.297

Sāvatthī3river

sāketa →

dppn

…Sāriputta, Moggallāna and Anuruddha staying together in Sāketa. Bhaddākāpilāni Vin.iv.292 also stayed there, so did Ānanda. Once when…

sākya →

dppn

…… Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale nipaccakāram abhivādanam paccupatthānam añjalikammam…

sānu →

dppn

His mother took him to the monks for ordination, thinking thus to ensure for him supreme happiness. Sānu lost his intellectual discernment and grew distraught and longed to go roaming. His former Yakk …

tapodā →

dppn

…Nikāya AN.v.196f. records a discussion between Ānanda and the wanderer Kokanuda on the banks of the Tapodā, where they had gone to…

tindukkhānu →

dppn

TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma

A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near Vesāli3non-Buddhist monastery

upāli →

dppn

…the Sākiyan princes. When Anuruddha and his cousins left the world and sought ordination from the Buddha at Anupiya Grove, Upāli accompanied…

veḷuvana →

dppn

…he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The day after his arrival, he accepted the king’s invitation to a meal at the palace, at the end…

viññānañcāyatanūpagādevā →

dppn

A class of devas living in the Formless Realms. Their life lasts for forty thousand great aeons. MN.iii.103

yakkha →

dppn

…progressive order, between manussā and gandhabbā. They are of many different kinds: spirits, ogres, dryads, ghosts, spooks. In the early…

ākiñcāyatanūpagādevā →

dppn

A class of devas born in the Ākiñcāyatana, the third Arūpa world. MN.iii.103 Their life term is sixty thousand kappas. AN.i.267

ākāsānañcāyatanūpagādevā →

dppn

A class of devas born in the Realm of Infinite Space. MN.iii.103 They belong to the Formless world and their life term is twenty thousand kappas. AN.i.267

ānanda →

dppn

…princes, such as Bhaddiya, Anuruddha, Bhagu, Kimbila and Devadatta, and was ordained by the Buddha himself, Vin.ii.182 his upajjhāya being…

anuloma →

farkas

megszokott irányú, előrefelé

anupubba-sikkhā →

farkas

fokozatos, rendszeres gyakorlás

anurakkhaṇa →

farkas

megőrzés, oltalom

anusaya →

farkas

hajlam

anussati →

farkas

felidézés

anuvyañjana →

farkas

jelleg, másodlagos jegy

dhamma-vicaya →

farkas

a Tan tanulmányozása, kutatása

sekha →

farkas

gyakorló, tanuló

uggaha-nimitta →

farkas

megtanult jel

abbhanujānāti →

ncped

  1. sg. concedes; agrees with (gen.) about (acc).

abbhanumodati →

ncped

accepts with thanks; approves, praises; assents to.

abbhanumodi →

ncped

abbhanumodita →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

abbhanumoditar →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

abhiññā →

ncped

abhiññā1

absol.

abhiññā2

feminine (& ~a m.?)

  1. higher or special knowledge; true understanding.
  2. a special or supernatural power or knowledge (five (or six): iddhividhā, …

acchariyamanussa →

ncped

wonderful exceptional man

adhobhāga →

ncped

the lower part; the lower part of the body, the anus

adhojānumaṇḍalami →

ncped

what is below the knee-cap

adhojānumaṇḍalamin →

ncped

what is below the knee-cap

ahorattanusikkhi →

ncped

continually studying; learning

ahorattanusikkhin →

ncped

continually studying; learning

akata →

ncped

not made, not done; not manufactured, not treated, natural; not fashioned; what has not been done; what is not made ( nibbāna)

akaṭānudhamma →

ncped

not dealt with according to the rule, not restored

amanussika →

ncped

caused by a non-human, by a demon.

amanussikābādha →

ncped

an affliction caused by a demon

amānussika →

ncped

non-human.

ananubhodha →

ncped

lack of understanding.

ananubhūta →

ncped

not experienced; not attained

ananucchavika →

ncped

unsuitable; unbecoming

ananucchaviya →

ncped

unsuitable; unbecoming

ananugatantara →

ncped

with independent mind

ananugiddha →

ncped

free from greed

ananulomika →

ncped

improper; unsuitable; not in accordance (with)

ananulomiya →

ncped

improper; unsuitable; not in accordance (with)

ananumodaka →

ncped

who does not give thanks; who does not give approval

ananuppatta →

ncped

ananuruddha →

ncped

not pleased with; not complying with

ananusaya →

ncped

lack of inherence, lack of propensity

ananusiṭṭha →

ncped

ananussarita →

ncped

not recalled; not reflecting, not recollecting.

ananussuta →

ncped

not heard; not handed down by tradition.

ananutappa →

ncped

ananuvajja →

ncped

not to be censured

ananuvejja →

ncped

not to be found.

ananuvicca →

ncped

without testing, without examining

ananuvāda →

ncped

free from criticism; blameless

ananuyoga →

ncped

lack of application; not devoting oneself (to)

ananuyutta →

ncped

not applying oneself to, not practicing; not intent upon

ananuññāta →

ncped

not allowed, not given permission

anattanupassi →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

anattanupassin →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

anu-aya →

ncped

anu-aya

masculine

  1. lineage, succession; what follows, (logical) connection, inference, consequence.
  2. successor, immediate follower

anu-esanta →

ncped

anu-esanta

part. pr. mfn.

anu-esati →

ncped

anu-esati

pr. 3 sg. searches; looks for

anu-eti →

ncped

anu-eti

pr. 3 sg.

  1. follows; goes along with.
  2. goes into, enters; goes through

anu FIXME double →

ncped

anu-

ind.

  1. as prefix and preverb expresses: with, along; after, behind; subordinate to, inferior to; according to, in conformity with; severally…

anu-iti →

ncped

anu-iti

pr. 3 sg.

  1. follows; goes along with.
  2. goes into, enters; goes through

anu-otthaṭa →

ncped

anu-otthaṭa

mfn. covered all over.

anu-āgata →

ncped

anu-āgata

mfn. (pass.) followed by; affected by

anu-ānayati →

ncped

anu-ānayati

pr. 3 sg. leads or brings after oneself; incurs

anu-āviṭṭha →

ncped

anu-āviṭṭha

pp. mfn. entered (by), possessed (by)

anubaddha →

ncped

following, keeping close to

anubalappādana →

ncped

the giving of support; support.

anubandha →

ncped

  1. (m.) binding, bondage; encumbrance.
  2. (mfn.) who follows; who keeps close to.

anubandhanta →

ncped

(~antī)n. follows; keeps close to, attends closely; pursues.

anubandhati →

ncped

follows; keeps close to, attends closely; pursues.

anubandhi →

ncped

anubandhissāmi →

ncped

anubandhisuṃ →

ncped

anubandhitabba →

ncped

anubandhitvā →

ncped

anubandhiṃsu →

ncped

anubbigga →

ncped

anubhavati →

ncped

experiences, enjoys, suffers; partakes of, has a share in; attains, is equal to; is able; suffices

anubhavi →

ncped

anubhavissati →

ncped

anubhavissāma →

ncped

anubhaṇanā →

ncped

assenting, approval, supporting.

anubhohisi →

ncped

anubhoti →

ncped

experiences, enjoys, suffers; partakes of, has a share in. attains, is equal to; is able; suffices

anubhāga →

ncped

an additional share.

anubhāsati →

ncped

speaks after, repeats; continually speaks.

anubhūta →

ncped

experienced, suffered, enjoyed

anubodhiṃ →

ncped

anubrūhati →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

anubrūhaya →

ncped

anubrūhayamāna →

ncped

anubrūhayat →

ncped

anubrūhayati →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

anubrūheti →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

anubrūhita →

ncped

increased; strengthened

anubuddha →

ncped

  1. (pass.) realised, understood.
  2. (act.) understanding; enlightened.

anubujjhati →

ncped

understands; is conscious of; recollects.

anucarati →

ncped

walks after or along; walks with; follows; pursues; prosecutes.

anucariyamāna →

ncped

anucariyā →

ncped

following; attendance.

anucaṅkamamāna →

ncped

anucaṅkamanta →

ncped

anucaṅkamati →

ncped

walks up and down along; walks up and down with or after.

anucaṅkamiṃ →

ncped

anucaṅkamiṃsu →

ncped

anucaṅkamāpeti →

ncped

anucchava →

ncped

suitable, proper; fit for; corresponding to

anucchavi →

ncped

suitable, proper; fit for; corresponding to

anucchavika →

ncped

suitable (for); fit; proper

anucchaviya →

ncped

suitable (for); fit; proper

anuccāritakamma →

ncped

anucintana →

ncped

thinking of; considering.

anuciṇṇa →

ncped

  1. (pass.) followed, practiced; pervaded; filled with.
  2. (act.) pursuing,

anudahati →

ncped

burns; consumes

anudaka →

ncped

without water

anudasseti →

ncped

shows; instructs.

anudayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anudayā →

ncped

compassion, care

anuddayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anuddayā →

ncped

compassion, care

anuddhacca →

ncped

absence of over-excitement

anuddharitvā →

ncped

anuddhata →

ncped

not puffed-up; not over-excited, not flurried; calm

anuddhaṃsenta →

ncped

anuddhaṃsesi →

ncped

anuddhaṃseti →

ncped

  1. disturbs, contaminates, taints.
  2. accuses (falsely); defames.

anuddhaṃsita →

ncped

  1. disturbed, contaminated.
  2. (falsely) accused; defamed

anuddhaṭa →

ncped

not puffed-up; not over-excited, not flurried; calm

anuddiṭṭha →

ncped

anudhamma →

ncped

natural state or essential property; right method; method according to the dhamma, to the doctrine.

anudhammacāri →

ncped

following the (right) doctrine; living in accordance with the doctrine

anudhammacārin →

ncped

following the (right) doctrine; living in accordance with the doctrine

anudhammatā →

ncped

conformity to the doctrine; right method

anudhammaṃ →

ncped

  1. in accordance with the dhamma, with the doctrine.
  2. in accordance with.

anudhaṃsana →

ncped

(falsely) accusing; (false) accusation; defamation.

anudhāvanaka →

ncped

pursuing; following.

anudhāvati →

ncped

runs after, follows; chases; runs along.

anudhāvi →

ncped

anudhāvita →

ncped

pursuing

anudisaṃ →

ncped

in all directions.

anudissati →

ncped

points out; declares; assigns, dedicates (a gift)

anudisā →

ncped

an intermediate point of the compass.

anudiṭṭhi →

ncped

(dogmatic) view.

anudūta →

ncped

messenger sent with another; a companion.

anuga →

ncped

going after, following, accompanying (+ gen.).

anugacchanta →

ncped

(~antī) neuter

anugacchati →

ncped

goes along; goes after, follows; goes or falls into (acc).

anugamāsi →

ncped

anugata →

ncped

following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to

anugaṇhāti →

ncped

favors, treats with kindness; protects, helps; acknowledges, admits

anuggaha →

ncped

anuggaha1

masculine favor, kindness; help, assistance.

anuggaha2

mfn. not taking up

anuggahesi →

ncped

anuggahetabba →

ncped

anuggahetvā →

ncped

anuggahi →

ncped

anuggahita →

ncped

anuggahita1anuggahīta

pp mfn. made happy; satisfied; helped, furthered

anuggahita2

neg. mfn.

anuggahitacitta →

ncped

not grasping in one’s thoughts

anuggahāpenta →

ncped

(~entī)n.

anuggahāpesi →

ncped

anuggahāpeti →

ncped

causes (someone) to help, to favor

anuggahāya →

ncped

anuggata →

ncped

anuggata1

mfn. arisen along with.

anuggata2

neg mfn. not risen; not high

anuggaṇhanta →

ncped

anuggaṇhanta1

part. pr. mf(~antī)n.

anuggaṇhanta2

neg. mfn.

anuggaṇhāpeti →

ncped

causes (someone) to help, to favor

anuggaṇhāti →

ncped

favors, treats with kindness; protects, helps; acknowledges, admits.

anuggāhaka →

ncped

(-ikā)n. helping; furthering.

anugharakaṃ →

ncped

to each house; from house to house.

anugiddha →

ncped

greedy after, coveting

anugijjhati →

ncped

covets, is greedy after.

anugāyati →

ncped

sings after; repeats in verse; recites (a text or hymn); praises.

anugīyati →

ncped

anuhīramāna →

ncped

being held over.

anujagghanta →

ncped

anujagghati →

ncped

laughs at; mocks

anujjuka →

ncped

not straight, crooked, curved; crafty

anujuka →

ncped

not straight, crooked, curved; crafty

anujāneti →

ncped

asks for or obtains permission or approval; asks leave

anujāneyya →

ncped

anujānitabba →

ncped

worthy of approval; allowable

anujānāti →

ncped

gives permission; grants, allows; grants leave; excuses; advises; prescribes.

anujāta →

ncped

like, resembling; taking after, following the example of (one’s parents or teacher).

anujāñña →

ncped

anujīvi →

ncped

living upon; dependent; (m.) a follower, a dependent.

anujīvin →

ncped

living upon; dependent; (m.) a follower, a dependent.

anujīvita →

ncped

living after, living according to.

anukampa →

ncped

anukampaka →

ncped

(~ā & -ikā)n. kind, caring, compassionate.

anukampamāna →

ncped

anukampanta →

ncped

(~antī)n.

anukampat →

ncped

anukampata →

ncped

compassion, kindness

anukampati →

ncped

takes pity on; cares for; commiserates, sympathizes with (acc. or gen.).

anukampi →

ncped

anukampin →

ncped

compassionate; sympathizing with.

anukampita →

ncped

favored; pitied; treated with compassion

anukampā →

ncped

compassion, pity, mercy; kindness.

anukantati →

ncped

cuts.

anukaronti →

ncped

anukaroti →

ncped

does after; imitates, emulates; equals (gen. of person); follows.

anukassāmi →

ncped

I will recite, I will quote.

anukkama →

ncped

an element in the training of horses.

anukkamamāna →

ncped

anukkamat →

ncped

anukkamati →

ncped

goes after, follow; treads upon.

anukkaṭṭhita →

ncped

not boiling

anukkhepa →

ncped

throwing back; compensation.

anukkhipanta →

ncped

throwing away; rejecting; dismissing

anukkhittaka →

ncped

who has not been suspended

anukubba →

ncped

anukubbanti →

ncped

anukubbat →

ncped

anukulayañña →

ncped

or neuter (being) an offering according to family custom

anukulaṃ →

ncped

in each family; according to custom.

anukulesu →

ncped

in each family; according to custom.

anullapanā →

ncped

approbation, complimentary speech.

anuloma →

ncped

(~ī?)n. n. & masculine ‘with the hair’, in a natural direction or order; suitable,

  1. (mfn.) fit; in accordance with.
  2. (n.m.) direct order, natural order; conformity, affirmation.

anulomapaṭilena →

ncped

in direct and reversed order, forwards and backwards:

anulomapaṭilomaṃ →

ncped

in direct and reversed order, forwards and backwards:

anulomayati →

ncped

bends with; conforms to, is in accordance (with, acc. or gen.); sets right, puts in proper order

anulomaṃ →

ncped

in a natural order; forwards

anulometi →

ncped

bends with; conforms to, is in accordance (with, acc. or gen.); sets right, puts in proper order

anulomika →

ncped

  1. (mfn.) suitableagreeable; in accordance.
  2. (n.) conformity; that which accords.

anumajjanta →

ncped

(~antī)n.

anumajjati →

ncped

rubs, wipes; beats; applies (continuous) pressureconsiders thoroughly.

anumajjitvā →

ncped

anumasati →

ncped

touches; takes hold of (to examine); considers, examines.

anumasi →

ncped

anumassa →

ncped

examining each point; point by point

anumata →

ncped

approved, consented to; permitted

anumatikappa →

ncped

the practice of carrying out a formal act without a quorum, intending to ratify it later.

anumatipakkha →

ncped

consenting party.

anumaññati →

ncped

assents to; approves; gives leave.

anuminitabba →

ncped

will have drawn an inference, concluded.

anummattaka →

ncped

(-ikā)n. not distracted; not insane

anumodaka →

ncped

who gives thanks; who gives approvals.

anumodamāna →

ncped

.

anumodana →

ncped

approval, assent; thanks, expression of appreciation (esp. in the form of a discourse by bhikkhus after receiving a meal or gifts)

anumodaniya →

ncped

thanks; expression of appreciation

anumodanta →

ncped

.

anumodanīya →

ncped

thanks; expression of appreciation

anumodati →

ncped

rejoices in, approves; thanks; gives thanks (esp. with a benediction or discourse, see anumodana).

anumodita →

ncped

(from anumodati), one who rejoices in, one who approves.

anumoditabba →

ncped

in, one who approves.

anumoditar →

ncped

(from anumodati), one who rejoices in, one who approves.

anumoditvā →

ncped

.

anumodiṃsu →

ncped

.

anumāssa →

ncped

examining each point; point by point

anumīyati →

ncped

infers; concludes.

anunadītīre →

ncped

along the bank of the river.

anunaya →

ncped

affection, inclination towards; winning over, conciliation.

anunayamāna →

ncped

leading; conciliating; supplicating, persuading.

anunenta →

ncped

(~entī)n. leading; conciliating; supplicating, persuading.

anuneta →

ncped

one who leads or persuades or conciliates.

anunetar →

ncped

one who leads or persuades or conciliates.

anunnala →

ncped

not boisterous; controlled

anunnata →

ncped

anunnaḷa →

ncped

not boisterous; controlled

anunnāmaninnāmi →

ncped

level; even

anunnāmininnāmi →

ncped

level; even

anupabbajati →

ncped

adopts the wanderer’s life after or in imitation (of another).

anupabbajiṃsu →

ncped

anupabbajā →

ncped

adopts the wanderer’s life after or in imitation (of another).

anupacchinna →

ncped

anupacita →

ncped

anupada →

ncped

following word; the following quarter-stanza.

anupadajjeyya →

ncped

anupadajjeyyāsi →

ncped

anupaddava →

ncped

free from misfortune or accident; safe; undamaged

anupadduta →

ncped

not assailed; free from distress or calamity

anupadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anupadhika →

ncped

free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)

anupagacchati →

ncped

goes over to, passes (into).

anupagamana →

ncped

the not reaching, not entering upon

anupagamma →

ncped

anupagantvā →

ncped

anupagata →

ncped

anupaghāta →

ncped

  1. (m.) non-injury; the not hurting.
  2. (mfn.) free from harm; not involving injury

anupahacca →

ncped

anupahata →

ncped

anupahāra →

ncped

not bringing; non-supply

anupajagghati →

ncped

laughs at, derides.

anupajjhāyaka →

ncped

without a teacher, without a preceptor.

anupakampati →

ncped

shakes; quivers.

anupakhajja →

ncped

anupakhajjana →

ncped

(formed from anupakhajja) encroaching upon.

anupakhajjanta →

ncped

not encroaching upon.

anupakkama →

ncped

not the action (of another); not an act of violence

anupakkhipitvā →

ncped

placing in.

anupakkilesa →

ncped

not a stain; non-defilement

anupakkuṭṭha →

ncped

blameless; irreproachable

anupakuṭṭha →

ncped

blameless; irreproachable

anupalabbhamāna →

ncped

non-existent; is not perceived; is not ascertained.

anupalabbhiyamāna →

ncped

non-existent; is not perceived; is not ascertained.

anupalakkhaṇa →

ncped

lack of observation, lack of attention.

anupalitta →

ncped

not attached to; not sticking to

anupama →

ncped

incomparable, peerless; excellent, best

anupanenta →

ncped

anupaneyya →

ncped

anupanisa →

ncped

  1. lacking attention, inattentive.
  2. without a cause, without prerequisite

anupanāha →

ncped

freedom from resentment; goodwill

anupanāhi →

ncped

(also anūpanāhi(n)) not resentful; without rancor.

anupanāhin →

ncped

(also anūpanāhi(n)) not resentful; without rancor.

anupanīta →

ncped

anupapanna →

ncped

anupaparikkha →

ncped

anupaparikkhat →

ncped

anupapīḷa →

ncped

free from oppression; free from distress.

anuparidhāva →

ncped

anuparidhāvat →

ncped

anuparidhāvati →

ncped

runs round and round; surrounds.

anuparigamma →

ncped

having went round about.

anuparigantuṃ →

ncped

to go round about.

anuparigantvā →

ncped

having went round about.

anupariharati →

ncped

surrounds, encircles; embraces.

anuparisakkana →

ncped

following, escorting.

anuparisakkati →

ncped

moves round after; escorts.

anuparivatta →

ncped

anuparivattat →

ncped

anuparivattati →

ncped

turns or moves round after or along with; keeps on moving.

anuparivattīyati →

ncped

anupariveṇiyam →

ncped

to every cell; cell by cell.

anuparivāreti →

ncped

surrounds; stands by, takes the side of.

anupariyagā →

ncped

went round about; went around.

anupariyeti →

ncped

goes round and round; goes round in order.

anupariyāsi →

ncped

see anupariyāti)

anupariyāti →

ncped

goes round about; goes round after; travels about

anupariyāya →

ncped

going around.

anupariyāyapatha →

ncped

path leading round, an encircling path; a path on a rampart

anupariyāyati →

ncped

goes round about; goes round after; travels about

anupasagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

anupasampanna →

ncped

anupasanta →

ncped

anupasaṅkanta →

ncped

anupasaṭṭha →

ncped

free from trouble; free from affliction

anupassagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

anupassaka →

ncped

looking at, regarding as; showing.

anupassati →

ncped

looks at; contemplates.

anupassaṭṭha →

ncped

free from trouble; free from affliction

anupassi →

ncped

looking for; observing, considering.

anupassin →

ncped

looking for; observing, considering.

anupatati →

ncped

follows, pursues; falls in; falls upon, attacks.

anupatita →

ncped

following, accompanying, involved; followed by, affected with

anupatitvā →

ncped

anupatta →

ncped

  1. (pass.) attained, reached.
  2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

anupatti →

ncped

attainment; accomplishment

anupavadita →

ncped

anupavajja →

ncped

anupavattayati →

ncped

keeps moving on after (another) or in succession; continues, maintains

anupavattesi →

ncped

anupavatteti →

ncped

keeps moving on after (another) or in succession; continues, maintains

anupavecchanta →

ncped

anupavecchati →

ncped

gives, presents; supplies, confers upon

anupavecchi →

ncped

anupavisati →

ncped

enters (after); goes into; resorts to; is present (in)

anupavisitvā →

ncped

anupaviṭṭha →

ncped

having entered, gone into; resorted to; present (in)

anupavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

anupavādaka →

ncped

one who does not criticize or abuse

anupavādi →

ncped

not criticizing.

anupavādin →

ncped

not criticizing.

anupaya →

ncped

not going near (to); free from involvement

anupaññatta →

ncped

additionally ordered or ruled

anupaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

anupaṭṭhita →

ncped

anupekkhat →

ncped

anupekkhati →

ncped

regards, considers carefully or continually.

anupekkhatt →

ncped

anupekkheti →

ncped

anupekkhi →

ncped

watching, regarding carefully or continuously.

anupekkhin →

ncped

watching, regarding carefully or continuously.

anupekkhita →

ncped

carefully or continually considered

anupeti →

ncped

follows; goes over to; passes into.

anuposatha →

ncped

not an uposatha day

anuposathikaṃ →

ncped

every uposatha day.

anuppadajjeyyāsi →

ncped

anuppadajjuṃ →

ncped

anuppadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anuppadiyamāna →

ncped

being given

anuppadāna →

ncped

giving, providing, administering.

anuppadāsi →

ncped

anuppadāta →

ncped

giver; one who bestows.

anuppadātabba →

ncped

anuppadātar →

ncped

giver; one who bestows.

anuppadātuṃ →

ncped

anuppajjamāna →

ncped

anuppakkhanda →

ncped

or mfn. encroaching on, going over to.

anuppakkhandati →

ncped

pushes oneself forward, encroaches on; intrudes, works one’s way in; goes over to.

anuppanna →

ncped

anuppannapaññatti →

ncped

rule concerning a case not yet occurred

anuppatta →

ncped

  1. (pass.) attained, reached.
  2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

anuppatta vayo →

ncped

having reached (old) age, old

anuppatti →

ncped

attainment; accomplishment

anuppavecchanta →

ncped

anuppavecchati →

ncped

gives, presents; supplies, confers upon

anuppavisati →

ncped

enters (after); goes into; resorts to; is present (in)

anuppavisitvā →

ncped

anuppaviṭṭha →

ncped

having entered, gone into; resorted to; present (in)

anuppaññatta →

ncped

additionally ordered or ruled

anuppaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

anuppiya →

ncped

or ~aṃ ind. (what is) pleasant, flattering; or pleasantly, flatteringly.

anuppiyabhāṇi →

ncped

flattering; saying (only) pleasant things.

anuppiyabhāṇin →

ncped

flattering; saying (only) pleasant things.

anuppiḷa →

ncped

free from oppression; free from distress.

anuppāda →

ncped

non-appearance; non-production

anuppādenta →

ncped

not producing, not generating, not bringing into being*)uppanna.

anuppādetvā →

ncped

anupubbakiriyā →

ncped

regular or gradual working.

anupubbakāraṇa →

ncped

gradual training.

anupubbanirodha →

ncped

successive cessation.

anupubbapaṭipadā →

ncped

regular or gradual progress.

anupubbasikkhā →

ncped

regular or gradual training.

anupubbaso →

ncped

in regular order.

anupubbavihāra →

ncped

gradual or successive stage (in meditation).

anupubbavihāri →

ncped

moving through successive stages.

anupubbavihārin →

ncped

moving through successive stages.

anupubbaṃ →

ncped

in regular order, by turn; gradually.

anupubbena →

ncped

gradually; successively, in due course.

anupucchamāna →

ncped

inquiring after.

anupuṭṭha →

ncped

asked.

anupādinna →

ncped

not evolved or derived, primary; not evolved by the influence of kamma; inanimate

anupādisesa →

ncped

  1. (of nibbāna, at death) without any remnant of material support (the result of previous kamma), absolute.
  2. (of arhats) without any remnant of material support.
  3. without any trace or infectio …

anupādiya →

ncped

anupādiyamāna →

ncped

anupādiyat →

ncped

anupādiṇṇa →

ncped

not evolved or derived, primary; not evolved by the influence of kamma; inanimate

anupādā →

ncped

not taking as one’s own, not holding on to; without (material) support, without dependence

anupādāna →

ncped

  1. (mfn.) without taking as one’s own, without holding on to; without (material) support, without fuel.
  2. (n.) not holding; on to; absence of support or fuel

anupādāya →

ncped

not taking as one ’s own, not holding on to, not grasping; without support, without dependence

anupāhanā →

ncped

without sandals; barefoot

anupāhāra →

ncped

not bringing; non-supply.

anupāpuṇitvā →

ncped

anupāpuṇāti →

ncped

reaches, attains; falls to one’s lot.

anupāsikā →

ncped

one who is not a female lay-disciple

anupāsita →

ncped

anupāti →

ncped

following; attacking.

anupātin →

ncped

following; attacking.

anupāya →

ncped

not going near; free from involvement

anupāyāsa →

ncped

  1. trouble-free; not bringing annoyance.
  2. not irritated, at peace; free from trouble or annoyance

anuraho →

ncped

in secret, in private.

anurakkha →

ncped

anurakkhana →

ncped

guarding, preservation, taking care of

anurakkhanta →

ncped

(~antī)n.

anurakkhat →

ncped

anurakkhati →

ncped

protects, guards; preserves; takes care of.

anurakkhaṇa →

ncped

guarding, preservation, taking care of

anurakkhissāmi →

ncped

anurakkhitabba →

ncped

anurakkhā →

ncped

guarding; preservation.

anuratta →

ncped

attached or devoted to; fond of.

anurodha →

ncped

compliance, consideration, liking.

anurodhavirodha →

ncped

compliance, and opposition; liking and dislike

anuruddha →

ncped

compliant; pleased with, approving

anuruddhapaṭiviruddha →

ncped

approving and rejecting

anurujjhati →

ncped

approves (of); is pleased or content.

anurūpikā →

ncped

conforming; suitable.

anusajjhāyati →

ncped

recites again; repeats.

anusampavaṅkatā →

ncped

being inclined towards; intimacy.

anusandahati →

ncped

applies to, connects with, fixes on; aims at; conforms to

anusandati →

ncped

flows, flows along; moves along, moves to; moves after.

anusandeti →

ncped

applies to, connects with, fixes on; aims at; conforms to

anusandhati →

ncped

applies to, connects with, fixes on; aims at; conforms to

anusantata →

ncped

extended; continued.

anusantatavutti →

ncped

continually practicing

anusarati →

ncped

follows, pursues; conforms oneself to

anusati →

ncped

recollection, remembrance, calling to mind

anusavati →

ncped

flows in; flows upon

anusaya →

ncped

(latent) disposition, tendency, propensity, inherence.

anusayi →

ncped

latent; persistent.

anusayin →

ncped

latent; persistent.

anusayita →

ncped

inherent, persistent, latent

anusañcaranta →

ncped

anusañcarati →

ncped

goes around, walks about (with); walks along, traverses; considers.

anusaññāyati →

ncped

goes through, travels about; inspects, supervises; goes along with, escorts

anusaññāyatuṃ →

ncped

anusaṃsāvetvā →

ncped

having attended; having escorted.

anusaṃvaccharaṃ →

ncped

yearly; every year.

anusaṃyāyamāna →

ncped

anusaṃyāyati →

ncped

goes through, travels about; inspects, supervises; goes along with, escorts

anusaṃyāyitvā →

ncped

anuseti →

ncped

  1. clings to, is occupied with.
  2. lies latent; inheres; recurs persistently.

anusikkha →

ncped

anusikkhamāna →

ncped

anusikkhanta →

ncped

anusikkhat →

ncped

anusikkhati →

ncped

learns, practises, studies; esp. practises (something, acc.) in imitation of (somebody, gen.), follows someone’s example in; follows, imitates (someone, usually gen., occasionally acc.).

anusikkhi →

ncped

(from anusikkhati) studying, learning; following, imitating.

anusikkhin →

ncped

(from anusikkhati) studying, learning; following, imitating.

anusiṭṭha →

ncped

instructed, taught, advised

anusiṭṭhi →

ncped

instruction; admonition; ordering.

anusocana →

ncped

mourning; sorrow.

anusocati →

ncped

bewails, mourns over, regrets.

anusotagāmi →

ncped

following the stream; going with the current

anusotagāmin →

ncped

following the stream; going with the current

anusotapaṭisotaṃ →

ncped

up and down-stream

anusotaṃ →

ncped

with the stream or current, downstream.

anussada →

ncped

without excesses, without obstrusiveness

anussadaka →

ncped

not overflowing

anussara →

ncped

anussaramāna →

ncped

anussaranta →

ncped

(~antī)n.

anussarat →

ncped

anussarati →

ncped

anussarati1

pr. 3 sg. follows, pursues; conforms oneself to

anussarati2

pr. 3 sg. remembers, recollects, calls to mind;…

anussaraṃ →

ncped

anussaraṇa →

ncped

remembrance; repeated recollection.

anussaraṇaka →

ncped

who remembers.

anussarita →

ncped

one who remembers or recollects.

anussaritabba →

ncped

will remember; will recollect.

anussaritar →

ncped

one who remembers or recollects.

anussati →

ncped

recollection, remembrance, calling to mind

anussatiṭṭhāna →

ncped

subject of recollection

anussatānuttariya →

ncped

the supremacy of recollection

anussava →

ncped

what has been heard or repeated; hearsay; tradition.

anussavappasanna →

ncped

who believes from hearsay or report

anussavasacca →

ncped

depending on tradition for one’s truths; accepting tradition as true

anussavati →

ncped

flows in; flows upon

anussaṅki →

ncped

without apprehension, not fearful

anussaṅkin →

ncped

without apprehension, not fearful

anussita →

ncped

not exalted, humble

anussuka →

ncped

not busy, quiet, unconcerned

anussuta →

ncped

free from lust or defilement.

anussādetvā →

ncped

anussāha →

ncped

want of exertion or determination

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

anussāvana →

ncped

-ā, feminine

  1. causing to be heard, sounding; proclamation (esp. of a kammavācā).
  2. canvassing, speaking repeatedly (in order to win support)

anussāvayati →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāvesi →

ncped

anussāvesuṃ →

ncped

anussāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāvita →

ncped

announced; proclaimed

anussāviyamāna →

ncped

being proclaimed; being announced

anusuyyaka →

ncped

(-ikā)n. not envious; free from jealousy

anusuyyāyamāna →

ncped

not envious, not discontent

anusārī →

ncped

fragrant substance.

anusāsa →

ncped

(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).

anusāsaka →

ncped

order to win support).

anusāsana →

ncped

advice; instruction.

anusāsanī →

ncped

advice; instruction; admonition.

anusāsanīpāṭiharīya →

ncped

the miracle of teaching (one of the three marvels of the Buddha).

anusāsanīya →

ncped

anusāsat →

ncped

anusāsati →

ncped

teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.

anusāsayiṃ →

ncped

anusāsi →

ncped

anusāsikā →

ncped

who advises; an instructor, adviser; a preceptor

anusāsita →

ncped

anusāsitabba →

ncped

anusāsitvā →

ncped

anusāsiya →

ncped

anusāsiyamāna →

ncped

anusāvana →

ncped

-ā, feminine

  1. causing to be heard, sounding; proclamation (esp. of a kammavācā).
  2. canvassing, speaking repeatedly (in order to win support)

anusāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anusāyika →

ncped

inherent, persistent.

anusūyaka →

ncped

(-ikā)n. not envious; free from jealousy

anusūyāyamāna →

ncped

not envious, not discontent

anutappa →

ncped

to be regretted; to be sorrowed over

anutappati →

ncped

  1. vexes; causes remorse (afterwards).
  2. , suffers remorse; regrets, repents (afterwards); sorrows over.

anutappissati →

ncped

anutiṭṭha →

ncped

practiced, effected, done.

anutrasta →

ncped

anutrāsa →

ncped

free from fear; unafraid

anuttara →

ncped

having no superior; supreme, best

anuttariya →

ncped

incomparable, excellent

anutthavati →

ncped

praises; speaks of repeatedly

anutthuna →

ncped

anutthunanta →

ncped

anutthunanta1

part. pr. mfn.

anutthunat →

ncped

anutthunāti →

ncped

anutthunāti1

pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)

anutthunāti2

pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly

anutthuṇāti →

ncped

anutthuṇāti1

pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)

anutthuṇāti2

pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly

anuttiṇṇa →

ncped

who has not crossed over; not come out

anuttānīkata →

ncped

anutunī →

ncped

not menstruating; not in the fertile period

anutāpi →

ncped

repenting; regretting.

anutāpin →

ncped

repenting; regretting.

anutīre →

ncped

alongside or near the bank (of a river)

anuvadamāna →

ncped

anuvadanā →

ncped

approval; support.

anuvadati →

ncped

  1. repeats the words of; approves; agrees with.
  2. criticizes, censures.

anuvajja →

ncped

to be censured; a fault

anuvasati →

ncped

inhabits; dwells; stays.

anuvasitvā →

ncped

anuvassaṃ →

ncped

annually; every rainy season.

anuvassika →

ncped

one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.

anuvattaka →

ncped

(-ikā)n. following, attending, faithful (to); agreeing with; a follower, partisan, adherent.

anuvattati →

ncped

follows, attends, sides with; conforms with, practices; imitates.

anuvattayati →

ncped

causes to go on after, keeps in motion; maintains, continues

anuvatteti →

ncped

causes to go on after, keeps in motion; maintains, continues

anuvatti →

ncped

anuvattitabbal →

ncped

to be followed; to be conformed to

anuvattiya →

ncped

anuvattāpana →

ncped

making conform to.

anuvedha →

ncped

further or second stab.

anuvicaramāna →

ncped

anuvicaranta →

ncped

anuvicarati →

ncped

  1. wanders about or through; explores.
  2. thinks of, ponders.

anuvicarita →

ncped

gone through, explored; scrutinized

anuvicarāpeti →

ncped

guides (someone) round

anuvicca →

ncped

testing, examining; discerning, finding out.

anuviccakāra →

ncped

considered action; action undertaken after scrutiny

anuvicinanta →

ncped

(~antī)n.

anuvicintayati →

ncped

thinks or ponders over; meditates upon

anuvicinteti →

ncped

thinks or ponders over; meditates upon

anuvicintetvā →

ncped

anuvicināti →

ncped

investigates; examines.

anuvicāraya →

ncped

anuvicārayat →

ncped

anuvicārayati →

ncped

gone through, explored; scrutinized

anuvicāreti →

ncped

gone through, explored; scrutinized

anuvicāretvā →

ncped

anuvidhiyyati →

ncped

acts in conformity with; follows the rules of, follows

anuvidhāyaka →

ncped

acting in conformity with.

anuvidhīyanta →

ncped

anuvidhīyanā →

ncped

acting in accordance with; acting in conformity.

anuvidhīyati →

ncped

acts in conformity with; follows the rules of, follows

anuvidita →

ncped

thoroughly understanding; well informed.

anuvigaṇeti →

ncped

considers, regards; takes notice of, takes account of.

anuvijjaka →

ncped

an examiner; an adjucator.

anuvijjamāna →

ncped

searching out, investigating; examining.

anuvijjiyamāna →

ncped

is searched out, investigated; is examined.

anuvijjā →

ncped

examining.

anuvikkhitta →

ncped

(further) dispersed, distracted.

anuvilokaya →

ncped

anuvilokayat →

ncped

anuvilokayati →

ncped

looks round at; surveys

anuvilokesi →

ncped

anuviloketabba →

ncped

anuviloketi →

ncped

looks round at; surveys

anuvisaṭa →

ncped

dispersed; spread; distracted.

anuvitakkaya →

ncped

anuvitakkayat →

ncped

anuvitakkenta →

ncped

anuvitakketi →

ncped

reflects upon, ponders over.

anuvitakketvā →

ncped

anuvivaṭṭa →

ncped

side-piece of a bhikkhu’s robe.

anuvyañjanaggāhi →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaggāhin →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaso →

ncped

  1. as to detail; in detail.
  2. as to the letter, the accurate text (?)

anuvyañjanaṃ →

ncped

letter by letter.

anuvāceti →

ncped

recites after or again; teaches what has been taught.

anuvāda →

ncped

  1. repetition, further explanation; approval, support; faction-forming.
  2. criticism; blame; sensure.

anuvādadhikaraṇa →

ncped

legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism

anuvāta →

ncped

facing or border (on a bhikkhu’s robe)

anuvātaṃ →

ncped

with the wind; downwind.

anuyanta →

ncped

following; a follower, a vassal

anuyoga →

ncped

application; devotion (to).

anuyogabhaya →

ncped

fear of interrogation

anuyogakkhama →

ncped

which can stand scrutiny; who is fit to be questioned

anuyogavatta →

ncped

procedure in examination

anuyogaṃ dadāti →

ncped

answers the question (satisfactorily), passes an examination

anuyogi →

ncped

applying oneself to; devoted to.

anuyogin →

ncped

applying oneself to; devoted to.

anuyutta →

ncped

  1. (mfn.)applying oneself to, practicing; intent upon.
  2. (mfn. and m.) following, attending on; subject to; a vassal or subordinate king

anuyuñja →

ncped

anuyuñjat →

ncped

anuyuñjati →

ncped

  1. practises, gives oneself up to.
  2. questions, examines; calls to account

anuyuñjisaṃ →

ncped

anuyuñjiyamāna →

ncped

being questioned

anuyuñjiyati →

ncped

  1. practises, gives oneself up to.
  2. questions, examines; calls to account

anuyuñjiṃsu →

ncped

anuyyutta →

ncped

anuyāgi →

ncped

offering after the example of another.

anuyāgin →

ncped

offering after the example of another.

anuyāta →

ncped

followed

anuyāti →

ncped

goes after, follows; goes along through

anuyāyati →

ncped

goes after, follows; goes along through

anuyāyitvā →

ncped

anuññeyya →

ncped

worthy of approval; allowable

anuññāsi →

ncped

anuññāta →

ncped

allowed; permitted; prescribed; granted leave

anuññātapatīññāta →

ncped

acknowledged and self-professed

anuḍahati →

ncped

burns; consumes

anuṇṇata →

ncped

anuṭṭhaha →

ncped

practice; performance (?)

anuṭṭhahat →

ncped

anuṭṭhahāna →

ncped

anuṭṭhāna →

ncped

not getting up; lack of energy; laziness

anuṭṭhāta →

ncped

one who does not exert himself

anuṭṭhātar →

ncped

one who does not exert himself

anānugiddha →

ncped

free from greed

anānujana →

ncped

anānujanat →

ncped

anānuloma →

ncped

unsuitable

anānupassi →

ncped

not looking upon, not considering.

anānupassin →

ncped

not looking upon, not considering.

anānupuṭṭha →

ncped

not question, not asked

anānuruddha →

ncped

not pleased with; not complying with

anānuvajja →

ncped

not to be censured

anānuyāyin →

ncped

not following, remaining firm; not subject (to).

anūdaka →

ncped

without water

anūhata →

ncped

not removed; not extracted, not rooted out.

anūna →

ncped

not less; not deficient; complete; full

anūnaka →

ncped

not deficient, complete; having no lack (of, instr.)

anūpadhīka →

ncped

free from attachment; free from acquisitions (which lead to rebirth)

anūpahata →

ncped

anūpakhajja →

ncped

anūpalitta →

ncped

not attached to; not sticking to

anūpama →

ncped

incomparable, peerless; excellent, best

anūpanāhi →

ncped

(also anupanāhi(n)) not resentful; without rancor.

anūpanāhin →

ncped

(also anupanāhi(n)) not resentful; without rancor.

anūpanīta →

ncped

anūpavajja →

ncped

anūpavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

anūpaya →

ncped

not going near (to); free from involvement

anūsara →

ncped

not having saline soil

apanudita →

ncped

one who removes.

apanuditar →

ncped

one who removes.

apanujja →

ncped

having driven away; having removed.

aparantanudiṭṭhi →

ncped

holding (false) views concerning the future

aparantanudiṭṭhin →

ncped

holding (false) views concerning the future

atikkanta-mānussaka →

ncped

atikkanta-mānussaka

mf(-ikā)n. superhuman

attanudiṭṭhi →

ncped

dogma about the self; belief in an (enduring) self or soul

attanupkkhi →

ncped

watching oneself

attanupkkhin →

ncped

watching oneself

attanuvādabhaya →

ncped

fear of self-reproach

attanuyogi →

ncped

intent upon oneself or one’s own interest

attanuyogin →

ncped

intent upon oneself or one’s own interest

atthanusiṭṭhi →

ncped

administration of practical affairs or policy

atthaṃ anubhavati →

ncped

serves the interest, the purpose (of, gen.); benefits

atthaṃ anubhoti →

ncped

serves the interest, the purpose (of, gen.); benefits

añjanūpapiṃsana →

ncped

perfume to mix with ointment

aṇu-m-thūla →

ncped

aṇu-m-thūla

mfn. fine and coarse; small and large

aṇudhamma →

ncped

mean practice

aṇukathūla →

ncped

fine and coarse.

aṇumatta →

ncped

of small size, atomic; least

aṇusahagata →

ncped

having a very small part remaining; being very small; residual

cakkānuvattaka →

ncped

(one) who turns the wheel afterwards, who keeps the wheels rolling.

candanussada →

ncped

abundantly anointed with candana.

chandānunīta →

ncped

led by desire; led by one’s own will or wishes.

cittānupassi →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

cittānupassin →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

cittānurakkhi →

ncped

who guards the thoughts.

cittānurakkhin →

ncped

who guards the thoughts.

cāgānussati →

ncped

the calling to mind one’s liberality.

dassananuttariya →

ncped

dassanānuttariya →

ncped

excellence of seeing or insight.

devatānussati →

ncped

recalling the gods to mind.

dhamati →

ncped

melts or manufactures by blowing, smelts; blows away.

dhammanupassi →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammanupassin →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammanussati →

ncped

calling dhamma to mind.

dhammanusāri →

ncped

who follows dhamma; who develops understanding.

dhammanusārin →

ncped

who follows dhamma; who develops understanding.

dhammānuvatti →

ncped

acting in conformity with dhamma.

dhammānuvattin →

ncped

acting in conformity with dhamma.

dhanu →

ncped

bow.

dhanuggaha →

ncped

who bears a bow; an archer.

dhanuka →

ncped

small bow.

dhanukalāpa →

ncped

quiver and bow.

dhanusata →

ncped

100 bow-lengths.

diṭṭhānugati →

ncped

imitation of what is seen; following the example.

diṭṭhānusaya →

ncped

an inherent tendency to (false) views; persistent (wrong) views.

duranubodha →

ncped

hard to understand.

duranurakkhiya →

ncped

hard to protect or guard.

dvidugamavaratarahanutta →

ncped

having the jaw of the best of the quadrupeds.

dīghānusayi →

ncped

persistent for a long time.

dīghānusayin →

ncped

persistent for a long time.

dīghānusayita →

ncped

persistent for a long time.

ejānuga →

ncped

following, under the influence of, emotion

gaṇangaṇūpāhanā →

ncped

sandal(s) with soles of many layers.

gilānupuṭṭhāka →

ncped

(~ī)n. one who attends the sick; one who cares for a sick person.

gohanuka →

ncped

(or n.) a cow’s jaw bone.

jhāmakaṇu →

ncped

burnt stump.

jhānānuyuta →

ncped

devoting oneself to jhāna meditation, intent upon jhāna meditation.

jāgariyānuyoga →

ncped

application, devotion to wakefulness.

jānu →

ncped

the knee.

jānuka →

ncped

the knee.

jānumaṇḍala →

ncped

the knee-cap; the knee.

jāṇu →

ncped

the knee.

jāṇuka →

ncped

the knee.

jāṇumaṇḍala →

ncped

the knee-cap.

kanakatanusannibha →

ncped

appearing to have golden body; with a body like gold.

kata →

ncped

made, done; worked, fashioned, manufactured, treated; performed, carried out; placed; what is done, what has been done

katabhaṇḍa →

ncped

something manufactured (e.g. cloth or worked metal); something not in its natural state

katākata →

ncped

what is) done and not done; (what has been) done and (what) not (yet) done; manufactured and not manufactured

khayānupassi →

ncped

considering decay, ending, destruction

khayānupassin →

ncped

considering decay, ending, destruction

khuddānukhuddaka →

ncped

lesser, minor; the least important; the very smallest; the various small or minor …; (n.) a minor disciplinary rule; the basic or minor discipline

khānu →

ncped

stump (of a tree); a trunk

khāṇu →

ncped

(occasionally written as khānu) a stump (of a tree); a trunk.

kiṃ kusalānu-esi →

ncped

kiṃ kusalānu-esi(n)

mfn. id. searching for (the knowledge of) what is right or good

kiṃ kusalānu-esin →

ncped

kiṃ kusalānu-esi(n)

mfn. id. searching for (the knowledge of) what is right or good

kusalānu-esi →

ncped

searching for what is good or right

kusalānu-esin →

ncped

searching for what is good or right

kāmasukhallikānuyoga →

ncped

devotion to the enjoyment of sensual pleasures

kāyānupassana →

ncped

contemplation of the body

kāyānupassi →

ncped

considering contemplation of the body

kāyānupassin →

ncped

considering contemplation of the body

kāḷānusāri →

ncped

(or kāḷānusāri(n)?) a fragrant root; a powder made from this root

kāḷānusārika →

ncped

a fragrant root; a powder made from this root

kāḷānusārin →

ncped

a fragrant root; a powder made from this root

kāḷānusāriya →

ncped

a fragrant root; a powder made from this root

nanu →

ncped

indeclinable (particle of affirmation) not; is it not? certain; surely.

nimittanusāri →

ncped

following attributes.

nimittanusārin →

ncped

following attributes.

niranusaya →

ncped

adverb free from (latent) disposition.

sanucara →

ncped

together with follower(s).

sanucārika →

ncped

with a female companion.

sānuvajja →

ncped

to be censured; at fault

sānuvāda →

ncped

open to criticism; at fault

tadanulomika →

ncped

which accords with that.

tadanurūpa →

ncped

fitting for that, suitable.

tamanuda →

ncped

dispelling darkness.

tanu →

ncped

  1. thin; slender; attenuated, diminished; fine delicate; small.
  2. the body.

tanuka →

ncped

thin; small; insignificant; diminished; few.

tanukaṃ →

ncped

adverb a little.

tanutara →

ncped

fewer.

tanutta →

ncped

, abstr. thinness; diminution; reduction.

tanuya →

ncped

little; few.

theranutherā →

ncped

elders and those next in seniority.

tindukhāṇu →

ncped

tinduka tree’s stump.

ubbega-uttāsabhayāpanūdana →

ncped

ubbega-uttāsabhayāpanūdana

mfn. driving away alarm and fear

ubbhajānumaṇḍala →

ncped

above the kneecap; what is above the kneecap

ubbhajānumaṇḍalaṃ →

ncped

above the kneecap

ubbhajānumaṇḍalikā →

ncped

allowing contact above the kneecap

udakorohaṇanuyoga →

ncped

the practice of ritual bathing

usmanudaka →

ncped

hot water, steaming water

uttarimanussadhamma →

ncped

(& mfn.?) an extraordinary or superhuman quality or attainment; (beyond the human norm; extraordinary)

ādīnavanupassi →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

ādīnavanupassin →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

ākiṇṇamanussa →

ncped

full of people; crowded with people

ānubhi →

ncped

ānubhāva →

ncped

majesty, splendor; authority; power, efficacy; magic or supernatural power; instr. ~ena often expresses: by means of, owing to.

ānulomika →

ncped

in regular order; conformable to, suitable.

ānupubba →

ncped

order, regular order, succession.

ānupubbikathā →

ncped

an exposition or narrative in a regular order; an account of previous events; a progressive or gradual sermon; instruction step by step.

ānutrāsi →

ncped

not fearful; not afraid

ānutrāsin →

ncped

not fearful; not afraid

ānuttariya →

ncped

incomparable; preeminence; excellence

ānuttāsi →

ncped

not fearful; not afraid

ānuttāsin →

ncped

not fearful; not afraid

āttanuyogi →

ncped

intent on what one has taken up

āttanuyogin →

ncped

intent on what one has taken up

ātāpanaparitāpanānuyoga →

ncped

the practice of self-mortification and torture.

abandonment →

nyana

Abandonment: contemplation of: patinissaggānupassanā is one of the 18 chief kinds of insight; see: vipassanā further ānāpānasati 16.

abhiññā →

nyana

Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …

adaptation-knowledge →

nyana

Adaptation-knowledge: anuloma-ñāna

anattā →

nyana

Anattā: No-self, egolessness, soullessness, impersonality, absence of identity, is the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is t …

anattānupassanā →

nyana

Anattānupassanā: C ontemplation of no-self is one of the 18 chief kinds of insight see: vipassanā. See also above.

anicca →

nyana

Anicca: Impermanent, transient or, as abstract noun, aniccatā impermanence or change is the first of the three universal characteristics of existence tilakkhana, which is easily observable and …

aniccānupassanā →

nyana

Aniccānupassanā: C ontemplation of impermanence, is one of the 18 chief kinds of insight development see: vipassanā.

animittānupassanā →

nyana

Animittānupassanā: see: vipassanā

anuloma-citta →

nyana

Anuloma-citta: ‘adaptation-moment of consciousness’, denotes the third of the 4 moments of impulsion javana flashing up immediately before…

anuloma-ñāna →

nyana

Anuloma-ñāna: ‘adaptation-knowledge’ or conformity-knowledge, is identical with the ‘adaptation-to-truth knowledge’, the last of 9…

anupassanā →

nyana

Anupassanā: Contemplation, deep reflection, profound consideration:
The 4 fold: see: satipatthāna.
The 18 fold: see: vipassanā.
The…

anupubba-nirodha →

nyana

Anupubba-nirodha: The 9 ‘successive ceasings’, are the 8 ceasings reached through the 8 absorptions jhāna and the ceasing of feeling and…

anupubba-vihāra →

nyana

…-…

anupādisesa-nibbāna →

nyana

Anupādisesa-nibbāna: see Nibbāna & upādi

anurakkhana-padhāna →

nyana

Anurakkhana-padhāna: the ‘effort to maintain’ advantageous states; see: padhāna

anusaya →

nyana

Anusaya: The 7 ‘latent tendencies’, hidden inclinations, or latent liabilities are:

1: The latent tendency to sense-greed kāma-rāga

anussati →

nyana

Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33…

appanihita-vimokkha →

nyana

Appanihita-vimokkha: D esireless mental release see: *vimokkha

_ Appanihitānupassanā: Contemplation of desirelessness see: _vipassanā*

ariya-puggala →

nyana

Ariya-puggala: or simply Ariya: Noble Ones, noble persons:
The 8, Ariya = Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga

avijjā →

nyana

…and latent tendencies anusaya. It is often called a hindrance nīvarana e.g. in S. XV, 3; A. X, 61 but does not appear together with the…

bhangānupassanā-ñāna →

nyana

Bhangānupassanā-ñāna: ‘knowledge consisting in contemplation of dissolution’ of all forms of existence, is one kind of insight: see: visuddhi VI, 2.

bhāvanā →

nyana

…10 recollections anussati: of the Buddha buddhānussati, the Doctrine dhammānussati, the Brotherhood of the Noble Ones…

buddhānussati →

nyana

Buddhānussati: ‘recollection of the Enlightened One’; see: anussati

cittānupassanā →

nyana

Cittānupassanā: ‘contemplation of consciousness’, is one of the 4 foundations of awareness or mindfulness satipatthāna

consciousness: viññāna →

nyana

[[consciousness: viññāna]]Consciousness: viññāna see: khandha citta mano q v - Moment of °: citta-kkhana Contemplation of °: cittānupassanā: satipatthāna - Materiality produced by °: *c …

contemplation →

nyana

Contemplation: see: anupassanā.

cāga →

nyana

…‘foundations’ see: adhitthāna, recollections’ see: anussati, treasures’ see: dhana.

emptiness →

nyana

Emptiness: Suññatā - Contemplation of e.: suññatānupassanā - For emptiness of self, pertaining to the 4 truths, see: sacca.

feeling →

nyana

Feeling: vedanā, further see: khandha - Contemplation of f.: vedanānupassanā see: satipatthāna.

gradual instruction →

nyana

[[gradual instruction]]Gradual instruction: Ānupubbīkathā

inclinations →

nyana

Inclinations: see: anusaya

javana →

nyana

upacāra adaptation anuloma and change-of-lineage-moment gotrabhū In connection with entering the earth-kasina absorption see:…

paccaya →

nyana

Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …

padhāna →

nyana

…- padhāna 4 to maintain anurakkhana - padhāna i.e. 1 the effort to avoid disadvantageous akusala states, such as evil thoughts, etc. 2…

paticcasamuppāda →

nyana

…by way of object ārammanupanissaya.

8.;Through craving is conditioned clinging; tanhā-paccayā upādānam ‘Clinging’ is explained as an…

patigha →

nyana

…of the latent tendencies anusaya.

  1. ‘Sense-reaction’. Applied to five-sense cognition, p.: occurs in the following contexts:

patinissaggānupassanā →

nyana

Patinissaggānupassanā: ’contemplation on relinquishment ’, is one of the 18 kinds of insight vipassanā. Further cf. the 16th exercise of anapana-sati.

patisankhānupassanā-ñāna →

nyana

Patisankhānupassanā-ñāna: ’knowledge consisting in reflective contemplation

is one of the 9 knowledges constituting the ‘purification by knowledge and vision of the path -progress’ patipadā \ …

patti-dāna →

nyana

Patti-dāna: lit. ‘giving of the acquired’, i.e. ‘transference of merit.’ Though in the older texts very seldom mentioned e.g. A VII, 50, it is, however, a widespread custom in all Buddhist countr …

pubbenivāsānussati →

nyana

Pubbenivāsānussati: ‘remembrance of former births’, is one of the higher powers abhiññā, and a factor of threefold knowledge tevijja.

puthujjana →

nyana

Puthujjana: lit.: ‘one of the many folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and t …

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

Puñña-kiriya-vatthu: ‘bases of meritorious action’. In the suttas, 3 are mentioned consisting of giving generosity; dāna - maya - p of morality sīla - maya - p and of mental de …

puñña →

nyana

…of merit in the world; anuttaram, puññakkhettam see: anussati 3. The Arahats, however, having transcended all life-affirming and…

pātihāriya →

nyana

…the marvel of instruction anusāsanī - p In D. 11, the Buddha says that he sees danger in the first two and therefore abhors them. In A….

tendencies →

nyana

Latent tendencies: anusaya

ti-ratana →

nyana

…of the 3 Jewels belong to the 10 contemplations anussati.

turning away →

nyana

[[turning away]]Turning away: contemplation of the: vivattanupassanā see: vipassanā.

ādīnavānupassanā-ñāna →

nyana

Ādīnavānupassanā-ñāna: ‘knowledge consisting in contemplation of danger’, is one of the 8 kinds of insight vipassanā that form the ’purification of the knowledge and vision of the path -progre …

ānupubbī-kathā →

nyana

Ānupubbī-kathā: ‘gradual instruction’, progressive teaching; given by the Buddha when it was necessary to first prepare the listener’s mind before speaking to him on the advanced teaching of the …

ārammanupanissaya →

nyana

Ārammanupanissaya: Decisive Support Conditional Relation. see: paccaya

āsava →

nyana

…freed from the mental fermentations through absence of clinging anupādāya āsavehi cittāni vimuccimsū’ti.

abbhanumodana →

pts

(& ˚ā f.) being pleased, satisfaction, thanksgiving DN-a.i.227 Vv-a.52 (˚ānu˚); Sdhp.218

fr. abbhanumodati

abbhanumodati →

pts

…Dhp-a.iv.102 (variant reading ˚ānu˚).

abhi + anu + modati

abhi →

pts

…with Sk. adhiropayati); anu in ˚gijjhati, ˚brūheti, ˚sandahati.

prefix, Vedic abhi, which represents both Idg *m̊bhi, as…

abhiharati →

pts

…revile, abuse [cp. Sk. anuvyāharati & abhivyā˚] AN.i.198

pass abhihariyati Vv-a.172 (for abhiharati of Vv.37#10; corresp. with ābhata…

abhijjhā →

pts

-anabhijjhā absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also anupassin, gantha, domanassa, sīla.

fr. abhi +…

abhikkanta →

pts

…sundar’-âbhirūpa-abbhanumodanesu dissati. These are:

  1. (lit.) gone away, passed gone out, departed (+ nikkhanta, meaning khaya…

abhinibbatta →

pts

reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhirūpa →

pts

…DN-a.i.281 (aññehi manussehi adhikarūpa); Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkanta). Occurs in the idiomatic phrase denoting the characteristics of…

accha →

pts

…DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 (id.);…

acchambhin →

pts

…undismayed, fearless Snp.42 (reading achambhin; Cnd.13 explains abhīru anutrāsi etc.); Ja.vi.322 (= nikkampa C.). See chambhin.

a +…

addhan →

pts

…combd. with vayo anuppatto sometimes in ster. formula with jiṇṇa & mahallaka; Vin.ii.188; DN.i.48 (cp. DN-a.i.143); MN.i.82;…

adhiggahīta →

pts

…f…

adhika →

pts

…Dhp-a.iii.238 Kp-a.193 (= anuttara); Sdhp.337, Sdhp.447
■ compar adhikatara Dhp-a.ii.7; Dhp-a.iii.176; nt. -ṃ

adhikaraṇa →

pts

…passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties” Vin.ii.88; Vin.iii.164;…

adhipanna →

pts

gone into, affected with, seized by (-˚), a victim of (c. loc.) SN.i.72 Thig.345 (kāmesu); Snp.1123 (taṇhā˚ = taṇhânugata Cnd.32); Dhp.288; Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dose …

adhiṭṭhāna →

pts

…and anusaya, obstinacy, prejudice and bias MN.i.136; MN.iii.31, MN.iii.240; SN.ii.17; SN.iii.10,…

adho →

pts

…and intermediate points (anudisā) at SN.i.122; SN.iii.124; AN.iv.167; with uddhaṃ & tiriyaṃ at Snp.150, Snp.537, Snp.1055, Snp.1068….

agghati →

pts

intr. to be worth, to have the value of (acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phr …

aha →

pts

Aha1

indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …

ajjhāsaya →

pts

intention, desire, wish, disposition, bent DN.ii.224 (adj.: intent on, practising); Ja.i.88, Ja.i.90; Ja.ii.352; Ja.v.382; Dhs-a.314, Dhs-a.334; Pv-a.88, Pv-a.116, Pv-a.133 (adj. dān˚ intent on o …

allika →

pts

? only in cpd. (kāma-) sukh’ allik’ânuyoga given to the attachment to sensual joys Vin.i.10; DN.iii.113 DN.iii.130; SN.iv.330; SN.v.421; Ne.110.

either from alla = allikaṃ nt. in meaning defilemen …

amanussa →

pts

…haunted); Pv-a.216
■ Cp. amānusa.

a + manussa

amanussika →

pts

adjective belonging to or caused by a spirit Vin.i.202, Vin.i.203 (˚âbādha being possessed by a demon).

fr. amanussa

amata →

pts

Amata1

neuter

  1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
  2. A general conception of a state of durability & non-change a …

amānusa →

pts

…demons, but also of gods; a + mānusa, cp. amanussa

anabhāva →

pts

…of evil thoughts. Bdhgh (quoted Vin.iii.267) reports as variant reading anubhāva. Cp. Mnd.90; and Nd ii.under pahīna.

ana + bhāva

anassuṃ →

pts

1st sq, pret. of anusūyati (= Sk. anvaśruvaṃ) I have heard MN.i.393.

anasuyyaṃ →

pts

not grumbling Ja.iii.27 (variant reading for anusuyyaṃ T.).

Sk. anasūyan, ppr. of an + asūyati

anavaya →

pts

adjective not lacking, complete in (loc.), fulfilling DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on Mil.10).

derivation doubtful. See Trenckner *P …

aneja →

pts

adjective free from desires or lust DN.ii.157; Snp.920, Snp.1043, Snp.1101, Snp.1112; Iti.91 (opp. ejânuga Mnd.353 = Cnd.55; Dhp.414 (= taṇhāya abhāvena Dhp-a.iv.194), Dhp.422; Pv.iv.1#35 (nittaṇha P …

anissukin →

pts

…also…

anojagghati →

pts

at DN.i.91 is variant reading for anujagghati.

anojā FIXME double →

pts

…(id.); Dhp-a.ii.116 (˚cangoṭaka).

*Sk. anujā

anoma →

pts

…(both as variant reading; T. anuma˚); Vv.43#7.

  • -dassin one who has supreme knowledge; of unexcelled wisdom (Name of a…

anomajjati →

pts

…one’s limbs with the hand MN.i.80, MN.i.509; SN.v.216.

anu + ava + majjati, mṛj

anopa →

pts

see anūpa.

anta →

pts

…the anus Ja.iv.402.

Vedic āntra, contr. fr. antara inner = Lat….

antarāya →

pts

…viz rājā-caura-manuṣy-amanuṣya-vyāḍ-agny-udakaṃ
■ DN.i.3 DN.i.25, DN.i.26; AN.iii.243, AN.iii.306; AN.iv.320; Snp.691,…

anubaddha →

pts

following, standing behind (piṭṭhito) DN.i.1, DN.i.226.

pp. of anubandhati

anubajjhati →

pts

at Pv-a.56 is faulty reading for anubandhati (q.v.).

anubala →

pts

rear-guard, retinue, suite, in -ṃ bhavati to accompany or follow somebody Mil.125.

anu + bala

anubandha →

pts

bondage MN.iii.170; Iti.91.

anu + bandh

anubandhana →

pts

that which connects or follows, connection, consequence Ja.vi.526 (˚dukkha).

fr. anubandhati

anubandhati →

pts

…ger. -bandhitvā Ja.i.254 grd. -bandhitabba MN.i.106
pp anubaddha (q.v.).

anu + bandhati

anubbajati →

pts

to go along, wander, follow, tread (a path) Ja.iv.399 (maggaṃ = pabbajati C.).

anu + vraj

anubbata →

pts

adjective subject to the will of another, obedient, faithful, devoted Ja.iii.521 Ja.vi.557.

Vedic anuvrata, anu + vata

anubbillāvitatta →

pts

see ubbill˚.

anubhavana →

pts

…vedanā anubhavana-lakkhaṇā ca); Pv-a.152 (kamma-vipāka˚). Esp. in combn. with dukkha˚; suffering painful…

anubhavati →

pts

…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).

anu + bhavati

anubhaṇanā →

pts

talking to, admonition, scolding Vin.ii.88 (anuvadanā +).

anu + bhaṇana

anubhoti →

pts

…(attanā by him) & -bhavīyamāna Pv-a.33 (dukkhaṃ)
pp anubhūta (q.v.).

anu + bhavati

anubhāga →

pts

secondary or inferior part, (after-)share, what is left over Vin.ii.167.

anu + bhāga

anubhāsati →

pts

to speak after, to repeat DN.i.104; Mil.345; DN-a.i.273.

anu + bhāsati

anubhāva →

pts

…only in later language

  1. anubhāva (-˚): mahānubhāva (of) great majesty, eminence power SN.i.146 sq.; SN.ii.274;…

anubhāvatā →

pts

majesty, power SN.i.156 (mahā˚).

= anubhāva + tā

anubhāyati →

pts

to be afraid of Ja.vi.302 (kissa nv’ ânubhāyissaṃ, so read for kissânu˚).

anu + bhāyati

anubhūta →

pts

(having or being) experienced, suffered, enjoyed Pv-a.ii.12#2. nt. suffering, experience Ja.i.254; Mil.78, Mil.80.

pp. of anubhavati

anubhūyamānatta →

pts

the fact of having to undergo, experiencing Pv-a.103.

abstr. fr. ppr. Pass. of anubhavati

anubodha →

pts

…SN.iii.261; SN.v.431; AN.ii.1; AN.iv.105; Dhs.390 Dhs.1061; Vv-a.321 (= anavabodha) and duranubodha (adj. hard to…

anubodhana →

pts

awakening, understanding, recognition Pts.i.18 (bodhana +).

fr. anubodhati

anubodhati →

pts

…to awaken, fig. to make see to instruct Ja.vi.139 (˚ayamāna)
pp anubuddha (q.v.).

anu + budh

anubrūheti →

pts

…(˚brūhessāmi), Dhp.75 (˚brūhaye ˚brūheyya vaḍḍheyya Dhp-a.ii.103)
pp anubrūhita (q.v.) Cp. also…

anubrūhita →

pts

strengthened with (-˚), full of Pts.i.167.

pp. of anubrūheti

anubuddha →

pts

…of cpd. see anu B iv. either “fully awakened (enlightened)” or “wakened by the wake” (Mrs. Rh. D.) Thag.679 =…

anubujjhana →

pts

awakening, recognition Pts.i.18 (bujjhana +).

fr. anubujjhati

anubujjhati →

pts

to remember, recollect Ja.iii.387 (with avabujjhati in prec. verse).

anu + bujjhati, Med. of budh, cp. Sk. avabudhyate

anubyañjana FIXME double →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

anubyañjana →

pts

anucarati →

pts

to move along, to follow; to practice; pp. anuciṇṇa & anucarita; (q.v.)

anu + cariti

anucarita →

pts

…connected with, accompanied by, pervaded with DN.i.16, DN.i.21 (vīmaṃsa˚ anuvicarita DN-a.i.106); MN.i.68 (id.); Mil.226.

pp. of anucarati

anucaṅkamana →

pts

sidewalk Ja.i.7.

fr. anucankamati

anucaṅkamati →

pts

to follow (along) after, to go after DN.i.235; MN.i.227; Thag.481, Thag.1044; Caus ˚āpeti MN.i.253, cp. Lal.147, Lal.3; Mvu.i.350.

anu + cankamati

anuccaṅgin →

pts

see anujjangin.

anucchavika →

pts

anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu + chavi + ka

anucchaviya →

pts

anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu + chavi + ka

anucchiṭṭha →

pts

…away or left over; untouched, clean (food) Ja.iii.257; Dhp-a.ii.3 (vv.ll. anucciṭṭha).

see ucchiṭṭha

anucintana →

pts

thinking, upon, intention, care for Pv-a.164.

fr. anucinteti

anucinteti →

pts

to think upon, to meditate, consider SN.i.203 (variant reading for anuvicinteti).

anu + cinteti

anuciṇṇa →

pts

…accompanied by connected with Ja.iv.286.

pp. of anucarati

anudadāti →

pts

to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.

anu + dadāti

anudahati →

pts

anudassita →

pts

manifested Mil.119.

pp. of anudasseti

anudayati →

pts

(to sympathise with) see under anuddā.

anuddayatā →

pts

par˚; kindness to or sympathy with other people SN.ii.218; SN.v.169 (T. anudayatā); AN.iii.184; Iti.72; Vb.356.

abstr. to anuddayā

anuddayā →

pts

…AN.iii.189; Pp.35 (anukampā); Ja.i.147, Ja.i.186, Ja.i.214; Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anukampā). In compound anudaya˚; e.g….

anuddharin →

pts

adjective not proud Snp.952 (= anussukin Snp-a.569) see niṭṭhurin.

an + uddharin

anuddhasta →

pts

…degraded MN.i.462 (citta); AN.ii.126 (id.).

anu + dhasta, pp. of anuddhaṃseti, cp. Sk. apadhvasta

anuddhata →

pts

…up, not proud, unconceited calm, subdued Snp.850 (= uddhacca-virahita Snp-a.549, cp. anuṇṇata); Iti.30; Dhp.363 (= nibbutacitta…

anuddhaṃseti →

pts

…AN.i.266; AN.ii.126; AN.iii.393 sq
pp anuddhasta (q.v.).

anu + dhaṃseti

anuddā →

pts

Err:508

anudeva →

pts

see anvadeva.

anudhamma →

pts

…in phrase dhammassa (c˚) anudhammaṃ vyākaroti to explain the truth of the Dh. Vin.i.234; DN.i.161; MN.i.368, MN.i.482; SN.ii.33; SN.iii.6;…

anudhammatā →

pts

[abstr. to anudhamma) lawfulness, conformity to the Dhamma AN.ii.46; Pts.i.35, Pts.i.36.

anudhāreti →

pts

to hold up DN-a.i.61 (chattaṃ), cp. Ja.1.53, dhariyamāna.

anu + dhāreti

anudhāvati →

pts

to run after, to chase, follow, persecute, pursue MN.i.474; SN.i.9; Dhp.85; Thag.1174; Mil.253, Mil.372.

anu + dhāvati

anudhāvin →

pts

adjective noun one who runs after SN.i.9, SN.i.117.

fr. anudhāvati

anudisati →

pts

to point out, direct, bid, address Pv-a.99 (aor. anudesi + anvesi)
pp anudiṭṭha (q.v.).

anu + disati

anudisā →

pts

an intermediate point of the compass, often collectively for the usual 4 intermediate points DN.i.222; SN.i.122; SN.iii.124.

anu + disā

anudiṭṭha →

pts

…of…

anudiṭṭhi →

pts

attānudiṭṭhi (q.v.) a soul-speculation.

anu + diṭṭhi

anudīpeti →

pts

to explain Mil.227 (dhammâdhammaṃ).

anu + dīpeti

anudūta →

pts

person sent with another, a travelling companion Vin.ii.19, Vin.ii.295; Dhp-a.ii.76, Dhp-a.ii.78.

anu + dūta

anuga →

pts

…(vasa˚; = vasavattin C.); Mhvs.7, Mhvs.3.

fr. anu + gam

anugacchati →

pts

…or followed by, surrounded, adorned with Ja.i.53; Ja.v.370. pp. anugata (q.v.).

anu + gacchati

anugama →

pts

following after, only as adj. in dur˚ difficult to be followed Ja.iv.65.

fr. anu + gam

anugata →

pts

…(sota˚, variant reading anudhata); Ja.ii.292 (samudda˚); Ja.v.369; Cnd.32 (taṇhā˚); Pv-a.102 (nāmaṃ mayhaṃ a. has been given to me),…

anugati →

pts

…Vin.ii.108; SN.ii.203; Pp.33; Dhp-a.iv.39.

fr. anu + gam

anugaṇhāti →

pts

…(ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anuggaha →

pts

…AN.ii.145; AN.iv.167; AN.v.70; Iti.12, Iti.98; Ja.i.151; Ja.v.150; Pp.25; Pv-a.145; Thag-a.104.

anu + grah

Anuggaha2

adjective…

anuggahīta →

pts

(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.

pp. of anuggaṇhāti

anuggaṇha →

pts

adjective compassionate, ready to help Pv-a.42 ˚sīla.

cp. anuggaha

anuggaṇhana →

pts

anuggaha1 Dhs-a.403. Anu(g)ganhati

anuggaṇhataka →

pts

adjective compassionate, commiserating, helping Pv-a.69 (= anukampaka).

= anugganha

anuggaṇhāti →

pts

…(ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. anuggaṇha = anukampassu). pp….

anugghāta →

pts

not shaking, a steady walk Ja.vi.253.

an + ugghāta

anugghātin →

pts

adjective not shaking, not jerking, Ja.vi.252; Vv.5#3 (read ˚ī for i); Vv-a.36.

fr. last

anugghāṭeti →

pts

not to unfasten or open (a door) Mil.371 (kavāṭaṃ).

an + ugghāṭeti

anuggāhaka →

pts

adjective helping, assisting SN.iii.5; SN.v.162; Mil.354 (nt. = help).

fr. anuggaha

anughāyati →

pts

to smell, snuff, sniff up Mil.343 (gandhaṃ).

anu + ghāyati1

anugiddha →

pts

greedy after, hankering after, desiring, coveting Snp.86 (anânu˚), Snp.144, Snp.952; Thag.580.

pp. of anugijjhati

anugijjhati →

pts

…C.). pp. -giddhā (q.v.). Cp. abhigijjhati.

anu + gijjhati

anugāhati →

pts

to plunge into, to enter (acc.) Sdhp.611.

anu + gāhati

anugāmika →

pts

adjective going along with, following, accompanying; resulting from, consequential on Kp.viii.8 (nidhi a treasure acc. a man to the next world); Ja.iv.280 (-nidhi); Mil.159 (pari …

anugāmin →

pts

adjective following, attending on; an attendant, follower Snp-a.453 (= anuyutta).

fr. anugacchati

anugāyati →

pts

to sing after or to, recite (a magic formula or hymn) praise, celebrate DN.i.104, DN.i.238; Snp.1131 (anugāyissaṃ); Mil.120.

anu + gāyati

anuhasati →

pts

to laugh at, to ridicule DN-a.i.256.

anu + hasati

anuhīrati →

pts

…held up over, ppr. anuhīramāna DN.ii.15 (vv.ll. variant reading anubhiram˚ glosses B. K. anudhāriyam˚, cp….

anujagghati →

pts

to laugh at, deride, mock DN.i.91; DN-a.i.258 (cp. sañjagghati ibid 256).

anu + jagghati

anujavati →

pts

to run after, to hasten after, to follow Ja.vi.452 (= anubandhati).

anu + javati

anujjhāna →

pts

meditation, reflection, introspection Mil.352 (˚bahula).

anu + jhāna

anujju →

pts

…in compounds -aṅgin (anujjangin) with (evenly) bent limbs, i.e. with perfect limbs, graceful f. . Epithet of a beautiful woman Ja.v.40…

anujjuka →

pts

Err:509

anujānāti →

pts

…Vin.i.83; Vin.ii.301: Snp.982. grd. anuññeyya that which is allowed AN.ii.197; pp anuññāta (q.v.) Caus….

anujāta →

pts

…of) 1279; Ja.vi.380; Dhp-a.i.129; Dāvs ii.66.

anu + jāta

anujīvati →

pts

…tassânubhāvena jīvitaṃ laddhaṃ (Comm.)
pp anujīvata (q.v.).

anu + jīvati

anujīvin →

pts

adjective noun living upon, another, dependent; a follower, a dependant AN.i.152; AN.iii.44; Ja.iii.485; Dāvs v.43.

fr. anujīvati

anujīvita →

pts

living (after), living, livelihood, subsistence, life Snp.836 (= jīvitaṃ Snp-a.545).

pp. of anujīvati

anukampaka →

pts

…(= kārunika Pv-a.16), Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (= anuggaṇhataka Pv-a.69), Pv.ii.2#7; Thag-a.174;…

anukampana →

pts

compassion, pity Pv-a.16, Pv-a.88.

fr. last

anukampati →

pts

anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50); Pv-a.35 (taṃ), Pv-a.62 (pitaraṃ), Pv-a.104
pp…

anukampin →

pts

…SN.i.25, SN.i.110; AN.ii.9; Iti.102.

cp. anukampaka

anukampita →

pts

adjective compassioned, gratified, remembered, having done a good deed (of mercy Pv.iii.2#30.

pp. of anukampati

anukampā →

pts

…Pp.35
■ Often in abl. anukampāya out of pity, for the sake of DN.iii.211 (loka˚ out of compassion for all mankind, + atthaya hitāya);…

anukantati →

pts

to cut Dhp.311 (hatthaṃ = phāleti Dhp-a.iii.484).

anu + kantati2

anukaroti →

pts

anvakāsi see anukassati 2.

anu + kṛ.

anukassati →

pts

  1. [Sk. anukaṛṣati] to draw after, to repeat, recite, quote DN.ii.255 (silokaṃ).
  2. [Sk. ava- kaṛṣati] to draw or take of, to remove,…

anukaṅkhin →

pts

adjective striving after, longing for Ja.v.499 (piya˚).

fr. anu + kāṅkṣ

anukhaṇati →

pts

to dig after or further Ja.v.233.

anu + khaṇati

anukhuddaka →

pts

adjective in cpd. khudda˚; whatever there is of minor things, all less important items Vin.ii.287 = DN.ii.154 = Mil.142; Mil.144.

anu + khuddaka

anukiṇṇa →

pts

strewn with, beset with, dotted all over Pv.iv.12#1 (bhamara-gaṇa˚).

pp. of anu + kirati

anukkama →

pts

…instr. anukkamena gradually, in due course or succession Ja.i.157, Ja.i.262, Ja.i.290; Vv-a.157; Pv-a.5, Pv-a.14,…

anukkamati →

pts

…1886, 111 as “abandon”) SN.i.24 Thag.194.

anu + kram

anukkaṇṭhana →

pts

having no lack anything, being contented or happy Ja.vi.4.

an + ukkaṇṭhana

anukkaṇṭhati →

pts

not to be sorry or not to lack anything, in ppr. -anto Ja.v.10; and pp. -ita without regret or in plenty Pv-a.13.

an + ukkaṇṭhati

anukkhepa →

pts

compensation Vin.i.285.

anu + khepa, see anukkhipati

anukkhipati →

pts

to throw out Cp.xi.6 (vaṭṭaṃ).

anu + khipati

anukubba →

pts

adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)

= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti

anukubbati →

pts

see anukaroti.

anukula →

pts

freq. spelling for anukūla.

anukulaka →

pts

adjective = anukula Sdhp.242 (iccha˚ according to wish).

anukāma →

pts

adjective responding to love, loving in return Ja.ii.157.

anu + kāma

anukāra →

pts

imitation Dpvs.v.39.

cp. anukaroti

anukārin →

pts

adjective imitating Dāvs v.32.

anukūla →

pts

…a propitiative sacrifice DN.i.144 (expld. at DN-a.i.302 as anukula˚ = sacrifice for the propagation of the clan).

anu…

anulapanā →

pts

scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).

anu + lapanā, lap

anulepa →

pts

anointing Mil.152.

fr. anu + lip

anulimpana →

pts

anointing Mil.353, Mil.394.

fr. anulimpati

anulimpati →

pts

…to be treated with ointment)
pp anulitta (q.v.).

anu + limpati

anulitta →

pts

adjective anointed, besmeared Ja.i.266; Pv-a.211.

cp. Sk. anulipta, pp. of anulimpati

anulokin →

pts

adjective looking (up) at, seeing (-˚) MN.i.147 (sīsa˚).

fr. anu + loketi, cp. Sk. & P. avalokin & anuviloketi

anuloma →

pts

…also in BSk.) Vin.i.1; AN.iv.448.

Sk. anu + loma

anulometi →

pts

to conform to, to be in accordance with Mil.372.

v. denom. fr. anuloma

anulomika →

pts

…Iti.103 (sāmaññassa˚); Snp.385 (pabbajita˚); Kp-a.243 (ananulomiya); Dhs-a.25; Sdhp.65.

fr. anuloma

anuma →

pts

(-dassika) see *anoma*˚.

anumagge →

pts

at Ja.v.201 should be read anu magge along the road, by the way; anu here used as prep. c. loc (see anu A b).

anumajjana →

pts

…Dhs-a.114; DN-a.i.63, DN-a.i.122.

abstr. fr. anumajjati

anumajjati →

pts

…to beat, thresh fig. to thresh ont Ja.vi.548; Mil.90

pass anumajjīyati Mil.275 (cp. p. 428).

anu + majjati

anumajjha →

pts

adjective mediocre, without going to extremes Ja.iv.192; Ja.v.387.

anu + majjha

anumasati →

pts

to touch DN.i.106 (= anumajjati DN-a.i.276).

anu + masati

anumata →

pts

…given leave DN.i.99 (= anuññāta DN-a.i.267); Ja.v.399 (= muta); Mil.185, Mil.212, Mil.231, Mil.275; Pv-a.64 (= annuññāta).

pp. of…

anumati →

pts

…DN-a.i.297; Vv-a.17, Pv-a.114.

from anumaññati

anumatta →

pts

see *aṇu*˚.

anumaññati →

pts

to assent, approve, give leave Thag.72
pp anumata (q.v.).

anu + maññati

anumināti →

pts

…MN.i.97; Pv-a.227 (˚anto + nayaṃ nento). See also anumīyati.

cf. Sk. anumāti, anu + mināti from mi, Sk. minoti, with confusion…

anumitta →

pts

secondary friend, a follower. acquaintance Ja.v.77.

anu + mitta

anummatta →

pts

adjective not out of mind, sane, of sound mind Mil.122; Sdhp.205.

an + ummatta

anumodaka →

pts

adjective one who enjoys, one who is glad of or thankful for (c. acc.) Vin.v.172; Pv-a.122; Sdhf.512.

fr. anumodati

anumodana →

pts

…Pv-a.142; Sdhp.213 Sdhp.218 Sdhp.516

fr. anumodati

anumodati →

pts

…Pv-a.46, Pv-a.81, Pv-a.201) imper. modāhi) Sdhp.501 sq
pp anumodita (q.v.).

anu + modati

anumodita →

pts

enjoyed, rejoiced in Pv-a.77.

pp. of anumodati

anumāna →

pts

inference Mil.330 (naya +), Mil.372, Mil.413; Sdhp.74.

fr. anu + man

anumīyati →

pts

to observe, conclude or infer from SN.iii.36 Cp. anumināti.

Sk. anumīyate, Pass. of anu + , measure, in sense of Med.

anunadī →

pts

(-tire) along the bank of the river SN.iv.177 should be read anu nadītīre (= anu prep. c. loc.; see under anu A).

anunamati →

pts

to incline, bend (intrs.), give way Mil.372 (of a bow).

anu + namati

anunaya →

pts

…(repugnance) at Mil.44, Mil.122, Mil.322.

fr. anuneti

anunayana →

pts

fawning Dhs-a.362.

fr. anuneti

anunetar →

pts

one who reconciles or conciliates Pts.ii.194 (netā vinetā anunetā).

n. ag. fr. anuneti

anuneti →

pts

to conciliate, appease, win over, flatter SN.i.232 (ppr. anunayamāna); pp. anunīta (q.v.).

anu + neti

anunāsika →

pts

adjective nasal; as tt. g. the sound ṃ; in -lopa apocope of the nasal ṃ Vv-a.114 Vv-a.253, Vv-a.275, Vv-a.333.

anu + nāsā + ika

anunīta →

pts

adjective led, induced SN.iv.71; Snp.781.

pp. of anuneti

anupa →

pts

see anūpa.

anupabandhanatā →

pts

(anuppa˚) feminine nonstopping, not ceasing Mil.132.

abstr. to prec.

anupabandhanā →

pts

(anuppa˚) feminine continuance, incessance, Pp.18 = Vb.357 (in exegesis of upanāha).

abstr. fr. anupabandhati

anupabandhati →

pts

(anuppa˚) to follow immediately, to be incessant, to keep on (without stopping), to continue Mil.132
caus -āpeti ibid.

anu + pa + bandhati

anupabbajjā →

pts

giving up worldly life in imitation of another SN.v.67 = Iti.107

anu + pabbajjā, cp. BSk. anupravrajati Divy.61

anupacināti →

pts

not to observe or notice Ja.v.339 (= anoloketi C.; variant reading anapaviṇāti).

an + upacināti

anupacita →

pts

adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.

anu + pa + cita, pp. of anupacināti

anupada →

pts

…Ja.vi.555; Dhp-a.i.69; Dhp-a.ii.38.

cp. Sk. anupadaṃ adv., anu + pada

anupaddava →

pts

adjective free from danger, uninjured, safe Vin.ii.79 = Vin.ii.124 (+ anītika); Vin.iii.162; Dhp.338; Dhp-a.iv.48; Pv-a.250 (expln. for siva).

an + upaddava

anupadeti →

pts

…undertake SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot. anupadajjeyya see dadāti i.3); Mil.210 (˚deti). fut. -dassati

anupadhika →

pts

…Vin.i.36 (anupadhīka); DN.iii.112 (anupadhika opp. to sa-upadhika); Snp.1057 (anūpadhīka T. but Nd ii.anūpadhika. with ū…

anupadhāreti →

pts

to disregard, to heed not, to neglect Dhp-a.iv.197; Vv-a.260.

an + upadhār˚

anupadinna →

pts

(anuppadinna) given, handed over, furnished, dedicated Pv.i.5#12.

pp. of anupadeti

anupadāna →

pts

…(cp. DN-a.i.98 both read anuppādāna) Ja.iii.205 Mil.315

anu + pa + dāna, cp. anupadeti

anupadātar →

pts

(anuppadātar) one who gives, or one who sets forth, effects, designs DN.i.4 (cp DN-a.i.74); AN.ii.209.

n. ag. of anupadeti

anupagacchati →

pts

to go or return into (c. acc.) DN.i.55 (anupeti +).

anu + pa + gacchati

anupaghāta →

pts

not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expld. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upaghāta

anupahata →

pts

…up, blown up Mil.274.

anu + pa + hata, pp. of anu + pa + han

Anupahata2

adjective not destroyed, not spoilt…

anupajagghati →

pts

to laugh at, to deride, mock over AN.i.198 (variant reading anusaṃ˚).

anu + pa + jagghati

anupajjati →

pts

to follow, accompany Ja.iv.304. - pp. anupanna (q.v.).

anu + pad

anupakampati →

pts

to shake, move, to be unsteady Thag.191 = Ud.41.

anu + pakampati

anupakhajjati →

pts

to encroach, intrude Vin.v.163.

den. fr. anupakhajja, ger. of anupakkhandati

anupakkama →

pts

not attacking, instr. -ena not by attack (from external enemies) Vin.ii.195.

an + upakkama

anupakkhandati →

pts

…DN-a.i.290) ger. anupakhajja pushing oneself in, intruding Vin.ii.88 (= antopavisati), Vin.ii.213; Vin.iv.43 (=…

anupakkuṭṭha →

pts

adjective blameless, irreproachahle DN.i.113; Vin.iv.160; Snp.p.115; DN-a.i.281.

an + upak˚

anupalitta →

pts

adjective unsmeared, unstained, free from taint MN.i.319, MN.i.386 (in verse); as -ūpalitta in verse of Sn & Dh: Snp.211 (= lepānaṃ abhāvā Snp-a.261), 392 468, 790, 845; Dhp.353.

an + upalitta

anupanna →

pts

gone into, reached, attained Snp.764 (māradheyya˚).

pp. of anupajjati

anuparidhāvati →

pts

to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).

anu + pari + dhāvati

anuparigacchati →

pts

…= parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.

anu + pari + gacchati

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

anuparisakkana →

pts

dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).

fr. anuparisakkati

anuparisakkati →

pts

to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).

anu + pari + sakkati

anuparivattati →

pts

…rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati +) Mil.253 (anudhāvati + kāyan).

anu + pari + vṛt

anuparivatti →

pts

(-˚) dealing with, occupation, connection with SN.iii.16.

anu + parivatti

anupariveṇiyaṃ →

pts

…(“in every cell, cell by cell”), anu here functioning as prep. c. loc. (see anu A Vin.i.80, Vin.i.106.

anu +…

anuparivāreti →

pts

to surround, stand by, attend on (c. acc.) Vin.i.338; MN.i.153; Dhp-a.1.55.

anu + pari + vāreti

anupariyāti →

pts

…SN.i.102, SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (-yāyitvā ger.)…

anupariyāya →

pts

…= AN.v.195; AN.iv.107.

adjectivised ger. of anupariyāti

anupasaṅkamati →

pts

…up to (c. acc.) Pv-a.179.

anu + pa + saṃkamati

Anupasaṅkamati2

not to go to. not to approach Dhp-a.ii.30 (+…

anupasaṇṭhapanā →

pts

…continuance Pp.18 (but id. p. at Vb.357 has anusansandanā instead); cp. anupabandhanā.

an + upasaṇṭhapanā

anupassaka →

pts

adjective observing, viewing, contemplating Thag.420.

fr. anupassati

anupassanā →

pts

…sq.; Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.

abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana

anupassati →

pts

to look at, contemplate, observe Snp.477; Pts.i.57, Pts.i.187; Snp-a.505.

anu + passati

anupassin →

pts

…sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.

fr. anupassati

anupatati →

pts

…pp. anupatita (q.v.). Cp. also anupāta & anupātin.

anu + patati

anupathe →

pts

…as anu pathe by the way at the wayside; anu to be taken as prep. c. loc. (see anu A). C. explains as…

anupatita →

pts

“befallen”, affected with, oppressed by (-˚) SN.ii.173 (dukkha˚); SN.iii.69 (id.); Snp.334 (pamāda˚).

pp. of anupatati

anupatitatta →

pts

the fact of being attacked by, being a victim of (-˚) Snp-a.339.

abstr. of anupatita

anupatta →

pts

…e.g. Vin.ii.188; DN.i.48; Snp.p.50, 92; Pv-a.149.

pp. of anupāpuṇāti; cp. Sk. anuprāpta

anupatti →

pts

(anuppatti) feminine attainment, accomplishment, wish, desire (fulfilled), ideal SN.i.46, SN.i.52.

anu + patti

anupavajja →

pts

adjective blameless, without fault, Mil.391.

grd. of an + upavadati

anupavattaka →

pts

…empire (cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.

anupavatteti →

pts

…of a predecessor SN.i.191; Mil.362. See also anuvatteti.

anu + pa + vatteti, fr. vṛt

anupavecchati →

pts

(anuppa˚) to give, give over to, offer up, present, supply Vin.i.221 (˚pavacchati); DN.i.74 (= pavesati DN-a.i.218); DN-a.ii.78; MN.i.446…

anupaveseti →

pts

to make enter, to give over, to supply Snp-a.256 (= ˚pavecchati).

anu + pa + vis, cp. BSk. anupraveśayati Divy.238

anupavisati →

pts

to go into, to enter Dhp.i.290; Vv-a.42 (= ogāhati)
pp -paviṭṭha (q.v.) Caus. -paveseti (q.v.).

anu + pa + visati

anupaviṭṭha →

pts

(anuppa˚) entered, gone or got into, fallen into (c. acc.) Mil.270, Mil.318 sq., Mil.409 (coming for shelter); Pv-a.97, Pv-a.152 (Gangānadiṃ a….

anupaviṭṭhatā →

pts

the fact of having entered Mil.257.

abstr. to anupaviṭṭha

anupavāda →

pts

…at Dhp-a.iii.238 as anupavādanañ c’eva anupavādāpanañ ca “not scolding as well as not inciting others to grumbling”); adj….

anupaya →

pts

adjective unattached, “aloof” SN.i.181 (akankha apiha +).

an + upaya

anupañcāhaṃ →

pts

adverb every five days Pv-a.139 (+ anudasāhaṃ).

anu + pañcā + ahaṃ

anupaññatti →

pts

supplementary regulation or order Vin.ii.286; Vin.v.2 sq.

anu + paññatti

anupaṭipāti →

pts

…order, successively DN-a.i.277 (kathā = anupubbikathā) Dhp-a.iii.340 (anupaṭipāṭiyā = anupubbena); Vism.244.

anu + paṭipāti

anupaṭṭhita →

pts

adjective setting out after, following, attacking Ja.v.452.

anu + pa + ṭhita

anupekkhanatā →

pts

concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.

abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī

anupekkhati →

pts

…consider, to show consideration for, Cnd.50 (ppr. ˚amāna = anukampamāna)

caus anupekkheti to cause some one to consider carefully…

anupeseti →

pts

to send forth after Mil.36.

anu + pa + iṣ

anupeti →

pts

to go into DN.i.55 (+ anupagacchati) SN.iii.207; DN-a.i.165.

anu + pa + i

anupharaṇa →

pts

flashing through, pervading Mil.148.

anu + pharaṇa

anuphusīyati →

pts

to sprinkle, moisten, make wet Ja.v.242 (himaṃ C. pateyya).

anu + phusīyati, cp. Sk. pruṣāyati, Caus. of pruṣ

anupiya →

pts

(anuppiya) adjective flattering, plessant, nt. pleasantness, flattery, in -bhāṇin one who flatters I iii.185; Ja.ii.390; Ja.v.360; and…

anuposathikaṃ →

pts

anuposiya →

pts

adjective to be nourished or fostered Sdhp.318.

grd. of anu + puṣ

anuppa →

pts

Anuppa˚

in all combns. of anu + ppa see under headings anupa˚.

anuppadajjuṃ →

pts

SN.iii.131 see anupadeti.

anuppanna →

pts

(˚uppāda, ˚uppādeti) see uppanna etc.

anuppīḷa →

pts

adjective not molested, not oppressed (by robbers etc.) not ruined, free from harm Ja.iii.443 Ja.v.378; Vv-a.351; Pv-a.161.

an + uppīḷa

anupubba →

pts

…In compn. both anupubba˚ & anupubbi˚ (q.v.)

  • -kāraṇa gradual performance, graded practice MN.i.446 *…

anupubbaka →

pts

…all in succession or in turn, one by one (on nature of this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ…

anupubbata →

pts

acting in turn, gradation, succession Vv.64#14 (= anukūla kiriyā i.e. as it pleases Vv-a.280) cp. ānupubbatā. Anupubbi-katha

fr. anupubba

anupubbi-kathā →

pts

…(as to lengthening of anu see anu Note
a), e.g. at DN.i.110; DN.ii.41; MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228.

anupubba + kathā,…

anupucchati →

pts

to ask or inquire after (c. acc.) Snp.432, Snp.1113
pp anupuṭṭha (q.v.).

anu + pucchati

anupuṭṭha →

pts

asked Snp.782 (= pucchita Snp-a.521).

pp. of anupucchati

anupādaṃ →

pts

adverb at the foot Vism.182 (opp. anusīsaṃ at the head).

anu + pāda

anupādi →

pts

Anupādāna & Anupādi

see upādāna & upādi.

anupādā →

pts

…anupādiyāna, anupādiyiṭvā* see upādiyati. Anupadana & Anupadi;

ger. of an + upādiyati = anupādāya

anupādāna →

pts

Anupādāna & Anupādi

see upādāna & upādi.

anupāhana →

pts

adjective without shoes Ja.vi.552.

an + upāhana

anupālaka →

pts

adjective guarding, preserving Sdhp.474.

anu + pālaka

anupālana →

pts

maintenance, guarding, keeping Dpvs.iii.2.

fr. anupāleti

anupāleti →

pts

to safeguard, warrant, maintain Mil.160 (santatiṃ).

anu + pāleti

anupāpeti →

pts

…to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita (q.v.).

Caus. of anupāpuṇāti

anupāpita →

pts

having been lead to or made to reach, attained, found Mil.252.

pp. of anupāpeti

anupāpuṇāti →

pts

…attain, get to, find SN.i.105; ger. anuppatvāna Pv.ii.9#24 (˚pāpuṇitvā Pv-a.123)
pp anupatta (q.v.)
caus…

anupāta →

pts

attack in speech, contest, reproach AN.i.161 (vāda˚).

of anupatati

anupātin →

pts

adjective

  1. following, indulging in Ja.iii.523 (khaṇa˚).
  2. attacking, hurting Ja.v.399.

fr. anupāta

anupāya →

pts

wrong means Ja.i.256; Sdhp.405.

an + upāya

anupāyāsa →

pts

see upāyāsa.

anupīḷaṃ →

pts

at Pv-a.161 is to be read anuppīḷan (q.v.).

anuraho →

pts

adverb in secret, face to face, private MN.i.27.

anu + raho

anurakkhaka →

pts

adjective preserving, keeping up Ja.iv.192 (vaṃsa˚); Ja.vi.1 (id.).

fr. anurakkhati, cp. ˚rakkhin

anurakkhati →

pts

… ppr med˚ rakkhamāna(ka) as adj. Sdhp.621.

anu + rakkhati

anurakkhaṇa →

pts

…(adj.); Vv-a.32 (citta˚); Sdhp.449.

abstr. fr. anurakkhati

anurakkhin →

pts

adjective guarding, preserving, keeping Ja.v.24.

fr. anurakkhati

anurakkhiya →

pts

adjective in dur˚; difficult to guard Vin.iii.149.

f. anurakkhati

anurakkhā →

pts

guarding, protection, preservation SN.iv.323 (anuddayā a. anukampā).

= anurakkhaṇā

anuratta →

pts

adjective pp. of anu + rañj ] attached or devoted to, fond of, faithful Thig.446 (bhattāraṃ); Ja.i.297; Mil.146.

anuravanā →

pts

lingering of the sound, resounding Mil.63.

abstr. fr. anuravati

anuravati →

pts

to resound, to sound after, linger (of sound) Mil.63.

anu + ravati

anurañjita →

pts

…Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).

pp. of anu + rañjeti, Caus. of rañj

anurodati →

pts

to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).

anu + rodati

anurodha →

pts

…Snp.362; Dhs.1059; Vb.145; Dhs-a.362.

fr. anu + rudh

anuruddha →

pts

enggaged in, devoted to; compliant or complied with, pleased SN.iv.71, (anānuruddha).

pp. of anurujjhati

anurujjhati →

pts

…Dhs-a.362
pp anuruddha (q.v.).

Sk. anurudhyate, Pass. of anu + rudh

anurūpa →

pts

…in same meaning.

anu + rūpa

anusahagata →

pts

adjective having a residuum, accompanied by a minimum of… SN.iii.130; Kv.81, see *aṇu*˚.

anusampavaṅkatā →

pts

disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).

anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?

anusandahati →

pts

…so to be read with variant reading for anusandati) Mil.63 (but here prob. to be read as anusandati, q.v.).

anu + saṃ…

anusandati →

pts

…to anusandahati.

Vedic anusyandati, anu + syad

anusandhanatā →

pts

application, adjusting Dhs.8 (cittassa).

= anusandhi

anusandhi →

pts

…freq in (Jātaka) phrase anusandhiṃ ghaṭeti “to form the connection”, to draw the conclusion, to show the application of the story or…

anusarati →

pts

…to send up to or against Mil.36 (aññamaññaṃ a. anupeseti).

anu + sṛ.

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

anusatthi →

pts

…(dhamma˚), Mil.225, Mil.227, Mil.347.

Sk. anuśāsti, anu + śās, cp. anusāsana

anusavati →

pts

…dhammā na a.; variant reading anusenti) should preferably be read anusayati: see anuseti 2.

anusaya →

pts

…Pts.ii.158; Pp.21; Vb.340, Vb.383 Vb.356; Kv.405 ff. Dpvs.i.42.

anu + śī, seti Sk. anuśaya has a diff. meaning

anusayin →

pts

adjective DN.ii.283 (me dīgharatta˚), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain.

fr. anusaya

anusayita →

pts

dormant, only in combn. dīgharatta˚; latent so long Thag.768; Snp.355 Snp.649. Cp. anusaya & anusayin.

pp. of anuseti, anu + śī

anusañcarati →

pts

…Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita (q.v.).

anu + saṃ + carati

anusañcarita →

pts

frequented, visited, resorted to Mil.387.

pp. of anusañcarati

anusañceteti →

pts

to set ones mind on, concentrate, think over, meditate Pp.12.

anu + saṃ + ceteti

anusaññāti →

pts

…+ jñā (jānāti) or (preferably) = anusaṃyāti as short form of anusaṃyāyati, like anuyāti → anuyāyati of anu + saṃ +…

anusaṃvacchara →

pts

…use of anu in this combn. see anu A a.

anu + saṃv˚

anusaṃyāyati →

pts

…˚itvā) Ja.iv.214 (variant reading anuyāyitvā). See also anuyāti and anusaññāti.

anu…

anusaṭa →

pts

sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).

Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.

anuseti →

pts

…(so read with SS for anusavanti), SN.iv.188; AN.i.283; AN.iii.246 Pp.32, Pp.48

pp anusayita (q.v.).

anu + seti. cp….

anuseṭṭhi →

pts

…(see anu B iv) “bankers & lesser bankers” i.e. all kinds of well-to-do families Ja.vi.331.

anu +…

anusibbati →

pts

to interweave Vin.iii.336 (introd. to Sam. Pās.).

anu + sibbati, siv to sew

anusikkhati →

pts

…to teach [= Sk anuśikṣayati] Mil.352.

Vedic anuśikṣati; anu + Desid. of śak

anusikkhin →

pts

adjective studying, learning MN.i.100; Dhp.226 (ahoratta˚ = divā ca rattiñ ca tisso sikkhā sikkhamāna Dhp-a.iii.324).

fr. anusikhati

anusiṭṭha →

pts

instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.

Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati

anusocana →

pts

bewailing, mourning Pv-a.65.

abstr. fr. anusocati

anusocati →

pts

to mourn for, to bewail Snp.851 (atītaṃ na a.; cp. Mnd.222); Pv.i.12#7; Pv.ii.6#8; Pv-a.95.

anu + socati

anusota →

pts

Anusota˚

in anusotaṃ (adv.) along the stream or current down-stream AN.ii.12; Ja.i.70 (opp….

anussada →

pts

…vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).

anussarati →

pts

…to remind someone, to call to mind Ja.ii.147.

Vedic anusmarati, anu + smṛ.

anussaraṇa →

pts

remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.

abstr. to anussarati

anussaritar →

pts

one who recollects or remembers SN.v.197, SN.v.225 (saritar +) AN.v.25, AN.v.28.

n. ag. to anussarita, pp. of anussarati

anussati →

pts

…here to be corr to asati, see Dhs. trsl. 351); Sdhp.225, 231, 482. See also anuttariya (anussat-ânuttariya).

Sk. anusmṛti, fr. anu +…

anussava →

pts

…so also at Vv-a.322, cf. anussavana); ii.396, 430 (id.); iv.441; instr. -ena from hearsay, by report AN.ii.191 (cf. itihītihaṃ).

anu +…

anussavana →

pts

Err:509

anussavika →

pts

…or who learns from hearsay MN.i.520; MN.ii.211. Cp. anussutika.

fr. anussava

anussuka →

pts

adjective free from greed Dhp.199; cf. anussukin variant reading DN.iii.47, also anissukin and apalāsin.

an + ussuka

anussukita →

pts

Vv-a.74 & anussukin Pp.23 = anussuka.

an + ussuk˚

anussuta →

pts

…anussuta C.). See also anussada.

an + ussuta, ud + sṛ.

Anussuta2

heard of; only in cpd. ananussuta

anussutika →

pts

adjective according to tradition or report, one who goes by or learns from hearsay DN-a.i.106, DN-a.i.107.

fr. anu + śru, cp. anussavika

anussuyyaka →

pts

anussāvaka →

pts

one who proclaims or announces, a speaker (of a kammavācā) Vin.i.74.

fr. anussāveti

anussāvana →

pts

(f.) a proclamation Vin.i.317, Vin.i.340; Vin.v.170, Vin.v.186, Vin.v.202 sq.

fr. anussāveti

anussāveti →

pts

… pp anussāvita.

anu + sāveti, Caus. of śru, cp. B.Sk. anuśrāvayati “to proclaim aloud the guilt of a…

anussāvita →

pts

proclaimed, announced Vin.i.103.

pp. of anussāveti

anusumbhati →

pts

to adorn, embellish, prepare Ja.vi.76.

anu + sumbhati (sobhati); śubh or (Vedic) śumbh

anusuyyaka →

pts

adjective not envious, not jealous Snp.325 (= usuyyāvigamena a. Snp-a.332); Ja.ii.192 (variant reading anussuyyaka); Ja.v.112.

an + usuyyaka

anusuyyaṃ →

pts

reading at Ja.iii.27, see anasuyyaṃ.

cp. Sk. anasūyaṃ

anusuṇāti →

pts

to hear; pret. anassuṃ [Sk. anvaśruvaṃ] I heard MN.i.333.

anu + śru

anusāra →

pts

…with, according to Ja.i.8; Pv-a.187 (tad), Pv-a.227; and anusārato (abl.) id. Sdhp.91.

fr. anu + sṛ.

anusāreti →

pts

see anusarati.

anusārin →

pts

…= veyyāvaccakara C.); Sdhp.528 (attha˚).

fr. anu + sarati

anusāsaka →

pts

adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.

fr. anusāsati

anusāsana →

pts

advice, instruction, admonition DN.iii.107; AN.i.292 (˚pāṭihāriya cp. anusāsanī); Mil.359.

Vedic anuśāsana, fr. anu + śās

anusāsanī →

pts

…AN.i.170; AN.v.327; Ja.iii.323; Pts.ii.227 sq.

fr. anusāsati, cp. anusāsana

anusāsati →

pts

…(rajjaṃ)

pp anusiṭṭha (q.v.); cp. anusatthar anusatthi & ovadati.

Vedic anuśāsati, anu + sās

anusāyika →

pts

adjective attached to one, i.e. inherent, chronic (of disease) MN.ii.70 (ābādha, variant reading BB anussāyika) Dhp-a.i.431 (roga).

fr. anusaya

anutappati →

pts

…Pv.ii.9#42; Dhp-a.ii.40. grd. anutappa to be regretted AN.i.22, AN.i.77; AN.iii.294, and anutāpiya AN.iii.46…

anuthera →

pts

an inferior Thera, one who comes next to the elder Vin.ii.212 (therānutherā Th. & next in age).

anu + thera

anutiṭṭhati →

pts

to look after, to manage, carry on Ja.v.113 (= anugacchati) Pv-a.78.

anu + tiṭṭhati see also anuṭṭhahati

anutrāsin →

pts

adjective not terrified, at ease Thag.864.

an + utrāsin

anuttara →

pts

adjective “nothing higher”, without a superior, incomparable, second to none, unsurpassed, excellent, preeminent Snp.234 (= adhikassa kassaci abhāvato Kp-a.193), 1003; Dhp.23, Dhp.55 (= asadisa appaṭ …

anuttariya →

pts

…sikkhā˚, pāricariyā˚, anussata˚*;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325 sq., AN.iii.452; Pts.i.5. Cp. MN.i.235;…

anutthunā →

pts

wailing, crying, lamenting Mnd.167 (= vācāpalāpa vippalāpa etc.).

fr. anutthunāti

anutthunāti →

pts

…(wrongly applied for ghāyati, of the fire of conscience).

anu + thunati (thunāti); anu + stan

anuttāna →

pts

adjective not (lying) open, not exposed; fig. unexplained, unclear Ja.vi.247.

an + uttāna

anutāpa →

pts

anguish, remorse, conscience Vv.40#5 (= vippaṭisāra Vv-a.180); Dhs-a.384.

fr. anu + tāpa

anutāpin →

pts

adjective repenting, regretting Thig.57, Thig.190; Vv.21; Vv-a.115.

fr. anutāpa

anutāpiya →

pts

grd. of anutappati, q.v.

anutāḷeti →

pts

to beat Ja.ii.280.

anu + taḷeti

anutīre →

pts

adverb along side or near the bank (of a river) Snp.18 (= tīra-samīpe Snp-a.28) Cp. anu A b.

anu + tīre, loc. of tīra

anuvadanā →

pts

blaming, blame, censure Vin.ii.88 (anuvāda +).

fr. anuvadati

anuvadati →

pts

to blame, censure, reproach Vin.ii.80, Vin.ii.88
grd anuvajja (q.v.).

Sk. ava˚; anu + vadati

anuvajja →

pts

…reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).

grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya

anuvasati →

pts

to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).

anu + vasati

anuvassaṃ →

pts

adverb for one rainy season; every rainy season or year, i.e. annually C. on Thag.24.

anu + vassa

anuvassika →

pts

…by“ Mrs. Rh. D.; see trsl. p. 29 n. 2).

fr. anuvassaṃ

anuvattaka →

pts

…= anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚). 2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).

fr….

anuvattana →

pts

complying with, conformity with (-˚), compliance, observance, obedience Ja.i.367 (dhamma˚); Ja.v.78.

abstr. fr. anuvattati

anuvattati →

pts

…execute Pv.iv.7#12

caus -vatteti (q.v.).

Sk. anuvartati, anu + vattati

anuvatteti →

pts

Err:501

anuvattin →

pts

…Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.ii.161.

fr….

anuvejja →

pts

adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;

anuvicarati →

pts

…(q.v.) AN.i.264 (cetasā), AN.i.iii.178 (dhammaṃ cetasā a.)
pp anuvicarita (q.v.).

anu + vi + carati

anuvicarita →

pts

reflected, pondered over, thought out SN.iii.203 (manasā); DN-a.i.106 (= anucarita).

pp. of anuvicāreti

anuvicca →

pts

…(anu-v-icca for anvicca) cf. anveti & adhicca; & see anuvijjati

anuvicinaka →

pts

one who examines, an examiner Mil.365.

fr. anu + vicināti

anuvicinteti →

pts

…Mrs. Rh. DN variant reading anucintaya); Thag.747; Dhp.364; Iti.82 (dhammaṃ ˚ayaṃ); Ja.iii.396; Ja.iv.227; Ja.v.223 (dhammaṃ…

anuvicāra →

pts

meditation, reflexion, thought Dhs.85 (= vicāra).

anu + vicāra, cf. anuvicāreti

anuviddha →

pts

adjective pierced, intertwined or set with (-˚) Vv-a.278.

pp. of anuvijjhati

anuvidhīyanā →

pts

acting according to, conformity with MN.i.43.

abstr. fr. anuvidhīyati

anuvidhīyati →

pts

…SN.iv.199; Ja.ii.98; Ja.iii.357.

cf. Sk. anuvidhīyate & adj. anuvidhāyin; Pass. of anu + vi + dhā, cf. vidahati

anuvidita →

pts

found out, recognised; one who has found out or knows well Snp.528, Snp.530 (= anubuddha Snp-a.431). Same in B.Sk., e.g. Mvu.iii.398.

pp. of anuvijjati

anuvigaṇeti →

pts

to take care of, regard, heed, consider Thag.109.

anu + vi + gaṇeti

anuvijjaka →

pts

one who finds out, an examiner Vin.v.161.

fr. anuvijja, ger. of anuvijjati

anuvijjati →

pts

…MN.i.140 (Tathāgato ananuvejjo)
caus anuvijjāpeti to make some one find out Ja.v.162
pp anuvidita (q.v.).

anu…

anuvijjhati →

pts

…incur Dhp-a.iii.380 (aparādhaṃ)

pp anuviddha (q.v.).

anu + vyadh

anuvikkhitta →

pts

adjective dispersed over SN.v.277 sq. (+ anuvisaṭa).

anu + vi + khitta, pp. of anu + vikkhipati

anuviloketi →

pts

…Ja.i.53; Mil.7 (lakaṃ), Mil.21 (parisaṃ), Mil.230.

anu + vi + loketi; B.Sk. anuvilokayati

anuvisaṭa →

pts

(anu + visaṭa, pp. of anu + vi + sṛ; ] spread over SN.v.277 sq.; Ja.iv.102.

anuvitakketi →

pts

…with anuvicāreti DN.i.119; DN.iii.242; SN.v.67 = Iti.107 (anussarati +); AN.iii.383.

anu + vi + takketi

anuvivaṭṭa →

pts

…(vivaṭṭa +).

anu + vivaṭṭa

anuvuttha →

pts

living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).

pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita

anuvyañjana →

pts

Anuvyañjana & anubyañjana

(e.g. Vin.iv.15; Ja.i.12) neuter accompanying (i.e. secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary…

anuvāceti →

pts

…aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp. anubhāseti.

anu + Caus. of vac

anuvāda →

pts

…Vin.ii.88 sq.; Vin.iii.164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).

fr. anuvadatī, cp. Sk. anuvāda in meaning of “repetition”

anuvāsana →

pts

an oily enema, an injection Mil.353.

fr. anuvāseti

anuvāseti →

pts

…oil Mil.169; grd. -vāsanīya ibid.; pp. -vāsita Mil.214.

anu + vāseti, Caus. of vāsa3 odour, perfume

anuvāta →

pts

…(paṭivāta˚). In anuvāte (anu + vāte) at Ja.ii.382 “with the wind, facing the w. in front of the wind” anu is to be taken as…

anuyanta →

pts

…as long as other passages with anuyanta are not found (see anuyutta 2).

anu + , cp. anuyāyin…

anuyoga →

pts

…with anuyutta in phrase -anuyogaṃ anuyutta = practisiṅg e.g. Vin.i.190 (maṇḍan’ ânuyogaṃ anuyutta); DN.iii.113 (attakilamath’…

anuyogavant →

pts

adjective applying oneself to, full of application or zeal, devoted Pv-a.207.

anuyoga + vant

anuyogin →

pts

adjective applying oneself to, devoted to (-˚) Dhp.209 (atta˚ given to oneself, self-concentrated).

fr. anuyoga

anuyutta →

pts

…or a smaller king (see khattiya 3 b) AN.v.22 (v l for T. anuyanta, q.v.); Snp.553 (= anugāmin, sevaka

anuyuñjanā →

pts

(& -yuñjana nt.) application or devotion to (-˚) Mil.178; Vv-a.346 (anuyujjanaṃ wrong spelling?)

abstr. fr. anuyuñjati

anuyuñjati →

pts

…take to task Vin.ii.79; Vv.33#5; ppr. Pass. -yuñjiyamāna Pv-a.192

pp anuyutta (q.v.)
caus anuyojeti “to put…

anuyāgin →

pts

adjective offering after the example of another DN.i.142.

fr. anu + yaj

anuyāta →

pts

gone through or after, followed, pursued SN.ii.105 (magga); AN.v.236; Iti.29; Mil.217.

pp. of anuyāti

anuyāti →

pts

…Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp…

anuyāyati →

pts

…Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp…

anuyāyin →

pts

adjective going after, following, subject to (gen.) Snp.1017 (anânuyāyin); Ja.vi.309; Mil.284.

cp. Sk. anuyāyin, anu +

anuññāta →

pts

…Pv.i.12#3 (na a. = ananuññāta at id. p. Thig.129 expld. at Pv-a.64 by ananumata); Pp.28; DN-a.i.247 DN-a.i.248, DN-a.i.267;…

anuññātatta →

pts

being permitted, permission Ja.ii.353.

abstr. to anuññāta

anuḍahana →

pts

conflagration, burning up, consumption Ja.v.271; Thag-a.287.

fr. anuḍahati

anuḍahati →

pts

-dahati, e.g. at SN.iv.190 = SN.v.53; Thig.488.

anu + ḍahati

anuḍasati →

pts

to bite Ja.vi.192.

anu + ḍasati

anuḷāratta →

pts

smallness, littleness, insignificance Vv-a.24.

abstr. fr. an + uḷāra

anuṇṇata →

pts

adjective not raised, not elated, not haughty, humble Snp.702 (care = uddhaccaṃ nâpajjeyya Snp-a.492).

uṇṇata

anuṭṭhahati →

pts

to carry out, look after, practise do Ja.v.121
pp anuṭṭhita (q.v.).

anu + ṭhahati = ˚thāti, see ˚*tiṭṭhati*

anuṭṭhahāna →

pts

adjective one who does not rouse himself, not getting up, inactive Dhp.280 (anuṭṭhahanto avāyāmanto Dhp-a.iii.409).

ppr. of an + uṭṭhahati

anuṭṭhaka →

pts

adjective not rising, not rousing oneself, inactive, lazy Thag.1033.

fr. an + uṭṭhahati

anuṭṭhita →

pts

…Ja.ii.61; Mil.198; Pv-a.132 (cp. anugata).

pp. of anuṭṭhati = anutiṭṭhati

anuṭṭhubhati →

pts

to lick up with one’s saliva DN-a.i.138.

formally Sk. anuṣṭobhati, but in meaning = *anuṣṭīvati; anu + ṭṭhubhati, the etym. of which see under niṭṭhubhati

anuṭṭhurin →

pts

variant reading at Snp-a.569, see niṭṭhurin.

anuṭṭhāna →

pts

“the not getting up”, inactivity, want of energy Dhp.241 (sarīra-paṭijagganaṃ akaronto Dhp-a.iii.347).

an + uṭṭhāna

anuṭṭhātar →

pts

one without energy or zeal Snp.96 (niddāsīlin sabhāsīlin +) Snp-a.169 (viriya-tejavirahita).

n. ag. to an + uṭṭhahati

anvadeva →

pts

…corresponding to Sk….

anvagā →

pts

3rd sg. aor. of anugacchati Mhvs.7, Mhvs.10. Also in assim. form annagā Ja.v.258.

anvagū →

pts

3rd pl. aor. of anugacchati SN.i.39; Snp.586.

anvahaṃ →

pts

adverb every day, daily Dāvs iv.8.

anu + aha

anvakkhara →

pts

…of reciting by syllables Vin.iv.15, cp. Vin.iv.355 Cp. anupadaṃ.

anu + akkhara

anvakāsi →

pts

3rd sg. aor. of anukassati 2: drew out, removed, threw down Thag.869 (= khipi, chaḍḍesi C.).

anvattha →

pts

adjective according to the sense, answering to the matter, having scnse Thag-a.6 (˚saññābhāva).

anu + attha

anvaya →

pts

…Snp-a.287 dunneyya ibid. Snp.293).

Vedic anvaya in diff. meaning; fr. anu + i, see anveti & anvāya

anvaḍḍhamāsaṃ →

pts

adverb every fortnight, twice a month MN.ii.8; Vin.iv.315 (= anuposathikaṃ) Dhp-a.i.162; Dhp-a.ii.25.

anu + aḍḍha + māsa

anvesati →

pts

…variant reading Pv-a.99 as anventi of anveti).

anu + esati

anvesin →

pts

adjective striving after, seeking, wishing for Snp.965 (kusala˚).

anu-esin

anveti →

pts

…BB at Pv-a.99) for anvesi (see anvesati; expld. by anudesi = was anxious for, helped, instructed).

cp. anu +…

anvādisati →

pts

to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).

anu + ā + disati

anvāgacchati →

pts

anvāgacchi Pv.iv.5#6 (= anubandhi Pv-a.260). 2. to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)

pp anvāgata

anvāhata →

pts

struck, beaten; perplexed Dhp.39 (˚cetasa).

pp. of anu + ā + han

anvāhiṇḍati →

pts

to wander to (acc.) AN.iv.374, AN.iv.376 [BSk. same, e.g. Divy.68 etc.].

anu + ā + hiṇḍati

anvāmaddati →

pts

to squeeze, wring Ja.iii.481 (galakaṃ anvāmaddi wrung his neck; vv.ll. anvānumaṭṭi & anvāvamaddi; C. gīvaṃ maddi).

anu + ā + maddati

anvārohati →

pts

to go up to, visit, ascend Ja.iv.465 (aor. anvāruhi).

anu + ā + rohati

anvāsanna →

pts

…has anvāsatta.

pp. of anu + ā + sad

anvāsatta →

pts

…q.v.) See also foll.

pp. of anu + ā + sañj, cp. anusatta = Sk. anusakta

anvāssavati →

pts

to stream into, to attack, befall DN.i.70; AN.iii.99; Pp.20, Pp.58.

anu + ā + savati, sru

anvāvisati →

pts

…(q.v.). Cp. adhimuccati.

anu + ā + visati

anādiyitvā →

pts

without assuming or taking up, not heeding Vin.iv.120; Ja.iv.352; Dhp-a.i.41. See also ādiyati. Ananu-

ger. of an + ādiyati, Sk. anādāya

anānu →

pts

…from of ananu(an + anu), as found e.g. in the foll. compounds: -tappaṃ (ppr.) not regretting Ja.v.492; -puṭṭha questioned…

anītika →

pts

….304.

fr….

anūhata →

pts

adjective not rooted out, not removed or destroyed Thag.223 = Cnd.97#4; Dhp.338 (= asamucchinna Dhp-a.iv.48).

pp. of an + ūhaññati, ud + han

anūna FIXME double →

pts

Anūnaka = anūna

Dpvs.iv.34.

anūna →

pts

…Mil.226; DN-a.i.248 (+ paripūra, explained by anavaya). Anunaka = anuna

Vedic anūna, an + ūna

anūnaka →

pts

Anūnaka = anūna

Dpvs.iv.34.

anūnatā →

pts

completeness Cp.iii.6#11.

abstr. fr. anūna

anūpa →

pts

…lowland Ja.iv.358 (anopa T; anupa C. p. 359), 381 (˚khetta); Mil.129 (˚khetta).

Vedic anūpa, anu + ap: see āpa, orig….

anūpadhika →

pts

for anu˚ in metre Snp.1057, see upadhi.

anūpaghāta →

pts

not killing, not murdering. Dhp.185 (= anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).

metrically for anupa˚

anūpalitta →

pts

adjective free from taint, unstained, unsmeared Snp.211, Snp.392, Snp.468, Snp.790 Snp.845; Dhp.353; cf. Mnd.90 and Dhp-a.iv.72.

an + upalitta, with ū in metre

anūpama →

pts

at Iti.122 is metric reading for anupama (see upama).

anūpanāhin →

pts

adjective not bearing ill-will, not angry with Ja.iv.463.

an + upanāhin, with ū metri causa

anūpavāda →

pts

not grumbling, not finding fault Dhp.185 (= anupavādanañ c’ eva anupavadāpanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upavāda, with metrically lengthened u

apacināti →

pts

…under apaviṇāti) Thag.186 (grd. apacineyya to be honoured); Ja.v.339 (anapacinanto for T. anupacinanto, variant reading anapavinati)

pp…

apajaha →

pts

adjective not giving up, greedy, miserly AN.iii.76 (variant reading apānuta; Commentary explains (a)vaḍḍhinissita mānatthaddha)

a + pajaha

apalāyin →

pts

…fearless Cnd.13 (abhīru anutrāsin apalāyin as expln. of acchambhin and vīra); Ja.iv.296; Ja.v.4 (where C gives variant…

apanudana →

pts

Apanudana & Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr….

apanudati →

pts

…i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;

apa + nud, cp. Vedic apanudati & Caus….

apanudeti →

pts

…i.8. ger. apanujja DN.ii.223. See also der. apanudana. Apanudana & Apanudana;

apa + nud, cp. Vedic apanudati & Caus….

apanuditar →

pts

remover, dispeller DN.iii.148.

n. ag. fr. apanudati, Sk. apanoditṛ

apanūdana →

pts

Apanudana & Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr….

apara →

pts

adjective another, i.e. additional, following next, second (with pron. inflexion, i.e. nom. pl apare) DN.iii.190 (˚pajā another, i.e. future generation) Snp.791, Snp.1089 (n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ …

apaviṇāti →

pts

…(anapavinanto) for T. anupacinanto (expld. by avaloketi C.). Other vv.ll. are anuvi˚ & apavī˚ meaning “not paying…

apesiya →

pts

means of barring a door Vin.ii.154 (Bdhgh. explains on p. 321: apesī ti dīghadārumhi khāṇuke pavesetvā kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).

? of uncertain origin

appa →

pts

adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …

appaṭibhāga →

pts

adjective not having a counterpart, unequalled, incomparable Dhp-a.i.423 (= anuttara).

a + paṭibhāga

apāpurati →

pts

Apāpurati & Apāpuṇati

to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …

apāpuṇati →

pts

Apāpurati & Apāpuṇati

to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …

apāṭubha →

pts

…C. explains apāṭubhāva dhanuppāda-virahita, in which latter virahita does not fit in; the pass. seems corrupt).

a + pātu + bha (?), at the…

arahant →

pts

…katakaraṇīyo ohitabhāro anupatta-sadattho parikkhīṇa-bhava-saññojano sammad-aññā vimutto: DN.iii.83, DN.iii.97; MN.i.4 MN.i.235;…

ariya →

pts

…DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the noble); MN.i.17, MN.i.280 (sottiyo ariyo arahaṃ); SN.i.225 (˚ānaṃ upavādaka);…

asi →

pts

…sq.; Mhbhārata xii.321; Manu iv.90; xii. 75; Scherman, Visionsliteratur pp. 23 sq.) Ja.vi.250 (˚niraya); Pv-a.221 (˚vana); Sdhp.194. *…

assa →

pts

…horse-manure, horsedung Dhp-a.iv.156 (hatthi-laṇḍa +). -vāṇija a horsedealer Vin.iii.6….

assāda →

pts

taste, sweetness, enjoyment, satisfaction DN.i.22 (vedanānaṃ samudaya atthangama assāda etc.); MN.i.85; SN.ii.84 sq. (˚ânupassin), SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.10 …

asubha →

pts

adjective impure, unpleasant, bad, ugly, nasty; nt. ˚ṃ nastiness, impurity. Cp. on term and the Asubha-meditation, as well as on the 10 asubhas or offensive objects Dhs. trsl. 70 and Cpd. 121 n. …

asuci →

pts

adjective not clean, impure, unclean Snp.75 (˚manussā, see Cnd.112); Pp.27, Pp.36; Sdhp.378, Sdhp.603.

a + suci

ati →

pts

…contrasting prefixes a (ā), anu, ava, paṭi, vi (e.g. khaṇḍâkhaṇḍa seṭṭhânuseṭṭhi, chiddâvacchidda, angapaccanga…

atibaddha →

pts

tied to, coupled Ja.i.192 = Vin.iv.5.

pp. of atibandhati; cp. Sk. anubaddha

atibandhati →

pts

to tie close to, to harness on, to couple Ja.i.191 sq
pp atibaddha q.v.

ati + bandhati; cp. Sk. anubandhati

atikkanta →

pts

passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …

atipassati →

pts

to look for, catch sight of, discover MN.iii.132 (nāgaṃ).

ati + passati; cp. Sk. anupaśyati

attan →

pts

…as noun: SN.iii.141 (˚anupassin); SN.iv.49; SN.v.345 (˚saññin); AN.ii.52 = Pts.ii.80 (anattani anattā; opp. to anattani attā the opinion…

attha →

pts

…‣See above no. 3. ˚anusāsaka one who advises regarding the meaning and application of the Law, a professor of moral philosophy Ja.ii.105…

atīta →

pts

adjective noun

  1. (temporal) past, gone by (cp. accaya 1)
    1. adj.; atītaṃ addhānaṃ in the time which is past SN.iii.86; AN.iv.219; AN.v.32
      ■ Pv.ii.12#12 (atītānaṃ, scil. attabhāvāuaṃ par …

avabodha →

pts

… ■ Neg. an˚; not awakened to the truth Vv.82#6 (= ananubodha Vv-a.319).

ava + bodha

avabujjhati →

pts

…AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).

Cp. BSk. avabudhyate

avadāyati →

pts

…gloss n’ânukampiyaṃ).

denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to 1: see…

avaharati →

pts

Avaharati & oharati

to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).

ava + hṛ.

avakaṅkhati →

pts

…(n’ = na pattheti C).

ava + kankhati; cp. Sk. anu-kānkṣati

avijjā →

pts

…avijjā is termed an anusaya (DN.iii.254, DN.iii.282; SN.iv.205, SN.iv.208 sq., SN.iv.212); it is one of the āsavā

avippavāsa →

pts

…Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippavāso) Dhp-a.iv.26 (appamāda = satiyā…

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

aṅgaṇa →

pts

…Vin.ii.218; Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
■…

aṇuka →

pts

adjective = aṇu Snp.146, Kp-a.246.

aṭṭha →

pts

…(see anuvyañjana), besides the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of riches, e.g. 80…

baddha →

pts

…te b.). Cp. ati˚, anu˚, a˚, ni˚, paṭi˚, vini˚, sam˚.

  • -añjalika keeping the hands reverently extended Dāvs iii.30. *…

bahala →

pts

…bahala), Vism.263 (opp. tanuka) Kp-a.62 (˚kuthita-lākhā thickly boiled, where in id. p Vism.261 has accha-lākhā, i.e. clear);…

bandhati →

pts

…(q.v.)
■ Cp. ati˚ anu˚, ā, o˚, paṭi˚, sam˚.

Vedic badhnāti, later Sk. bandhati, Idg. *bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e….

bharati →

pts

…A curious Passive form is anu-bhīramāna (ppr.) MN.iii.123 (chatta: a parasol being spread out), on which see Geiger, P.Gr. § 52, 5; 175 n….

bhatta →

pts

…Ja.ii.15; Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■…

bhattimant →

pts

adjective

  1. devoted?
  2. discerning, analytical, perspicacious? Thag.370; Com. has: yathānusiṭṭhaṃ paṭipattiyā tattha bhattimā nāma.

from bhatti

bhava →

pts

…for ˚bhava-Cp. anu˚, vi˚, sam˚.

-agga the best (state of) existence, the highest point of existence (among the…

bhavati →

pts

…1513; and cp. anubhavati, abhibhavati abhisaṃ˚, pa˚ (see pahoti and pahūta), pari˚ vi˚,…

bhaya →

pts

…adhipātā, siriṃsapā, manussaphassā catuppādā); Vb.379 (5, viz. ājīvika˚, asiloka˚ parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained…

bhaṅga →

pts

Bhaṅga1

neuter hemp coarse hempen cloth Vin.i.58 (where combined with sāṇa).

cp. Sk. bhanga, which occurs already Atharva-veda xi.6.15 (see Zimmer. Altind. Leben 68) also Av. baṃha, Po …

bhoja →

pts

…“khattiyā bhoja-rājāno anuyuttā bhavanti te” cp. MN.iii.173: “paṭirājāno te rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti,” and…

bhānu →

pts

adjective light, bright red Ja.iii.62 (of the kaṇavera flower); Vv-a.175 (˚raṃsi).

cp. Vedic bhānu (m.) shine, light, ray; Epic Sk. also “sun”

bhānumant →

pts

adjective luminous brilliant; mostly of the sun; nom. bhānumā SN.i.196 Thag.1252; Vv.64#17, Vv.78#7 (= ādicca Vv-a.304); Ja.i.183 acc. bhānumaṃ Snp.1016
■ The spelling is sometimes bhāṇumā.

bhāsati →

pts

…It suggests pa˚
■ Cp. anu, o˚, samanu˚.

bhāṣ; Dhtp.317: vacane; Dhtm.467; vācāya

Bhāsati2

to shine, shine forth,…

bhāsā →

pts

…dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚);…

bhāvanā →

pts

…(upekkhā˚); Mil.25 (˚ṃ anuyuñjati); Sdhp.15, Sdhp.216, Sdhp.233, Sdhp.451.

  • -ānuyoga application to meditation Vb.244, Vb.249 *…

bhīrati →

pts

…bharati, only in cpd. ppr. anubhīramāna MN.iii.123 (chatta: being brought up,or carried behind) Neumann, M. trsl.2iii.248 translates…

bhīru →

pts

…fear, combined with anutrāsin: see utrāsin. 2. fearful i.e. causing fear, awful, dreadful,…

bhūta →

pts

…ref. MN.i.260; 2. ghosts (amanussā) Snp.222; 3. inanimate Nature as principle, or the Elements (the 4 dhātus SN.iii.101 (mahābhūtā); 4. all…

bodhi →

pts

…bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196; SN.v.197 sq.; AN.ii.66; Vb-a.310 (def.). Bodhi…

bojjhaṅga →

pts

factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …

brahma →

pts

…Dhp-a.ii.112; cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya

brahmacariya →

pts

term (not in the strictly Buddhist sense) for observance of vows of holiness, particularly of chastity: good & moral living (brahmaṃ cariyaṃ brahmāṇaṃ vā cariyaṃ = brahmacariyaṃ Kp-a.151); esp. in Bu …

brahmā →

pts

…Dhp-a.ii.112; cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya

brūheti →

pts

…, for ābhāveti)
■ Cp anu˚, pari˚.

cp. Sk. bṛṃhayati; fr. brh2 to increase; Dhtp.346 & Dhtm.505: vuddhiyaṃ. Cp. brahant

buddha →

pts

…see anussati), Vism.197 sq. (the 10, as mentioned under anussati). -aṅkura a…

bāheti →

pts

…bāhetvā, explained by panuditvā Dhp-a.iii.393; variant reading K vāh˚)
pp bāhita (q.v.). See also nib˚,…

cakka →

pts

…asatthena dhammena-m-anusāsati). A definition is given by Bdhgh. at DN-a.i.249
■ Three sorts of c. are later distinguished: a…

candana →

pts

sandal (tree wood or unguent, also perfume) Vin.i.203; AN.i.9, AN.i.145 AN.i.226; AN.iii.237; Dhp.54; Ja.v.420 (tree, m.); Mil.382; Dhp-a.i.422; Dhp-a.iv.189 (˚pūjā); Vv-a.158 (agalu˚ with aloe & s …

cariya →

pts

…cariyā˚.

  • -piṭaka the last book in the Khuddaka-nikāya
  • -manussa a spy, an outpost…

cetanā →

pts

…Cnd.112 (in def. of asucimanussā people of ignoble action: asuciyā cetanāya patthanāya, paṇidhinā samannāgatā). Also classed with these…

ceteti →

pts

…with (ceteti) pakappeti anuseti to intend, to start to perform, to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over)…

chanda →

pts

  1. impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …

cinteti →

pts

…with (ceteti) pakappeti anuseti to intend, to start to perform, to carry out SN.ii.65. maraṇaṃ ākankhati cetayati (ponders over)…

citta →

pts

…bhamassu cittaṃ Dhp.371; manussakehi kāmehi cittaṃ vuṭṭhapetvā SN.v.409; na uḷāresu kāmaguṇesu bhogāya cittaṃ namati…

cora →

pts

thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …

cāga →

pts

…Sdhp.214, Sdhp.323. See also anussati & anussarati.

  • -ādhiṭṭhāna the resolution of generosity, as one of the 4: paññā˚, sacca˚,…

cārin →

pts

…pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240; AN.iii.163 dhamma˚ Mil.19; brahma˚ Snp.695; manāpa˚ Vv.31#4 yata˚ Snp.971;…

cīvara →

pts

…of cloth mentioned for its manufacture, viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two…

dadāti →

pts

…& 3rd. pl. dajjuṃ in cpd. anupa˚
ppr dadanto Snp.p.87. gen. etc. dadato Iti.89; Dhp.242; Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487;…

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

dassana →

pts

-anuttariya (nt.) the pre-eminence or importance of (right or perfect) insight; as one of the 3 anuttariyāni viz….

dassāvin →

pts

…Iti.96; esp. in phrase anumattesu vajjesu bhaya˚ DN.i.63 = Iti.118 (cp bhaya-dassin); lokavajjabhaya˚ SN.i.138; sabba˚; (+ sabbaññū)…

dayā →

pts

…Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (= dayaṃ metta-cittaṃ āpanno DN-a.i.70); MN.i.288;…

daḷha →

pts

…= dṛḍha-dhanva, from dhanu = having a strong bow;

  • -nikkama of strong exertion Snp.68 (= Cnd.294); *…

daṇḍa →

pts

…cp. Vin.ii.290 & Kern, Manual p. 87; pañca satāni daṇḍo a fine of 500 pieces Vin.i.247; paṇīta receiving ample p. Pv.iv.1#66;…

deha →

pts

body AN.ii.18; Pv-a.10 Pv-a.122. Usually in foll. phrases: hitvā mānusaṃ dehaṃ SN.i.60; Pv.ii.9#56; pahāya m. d. SN.i.27, SN.i.30; jahati d MN.ii.73; ˚ṃ nikkhipati Pv.ii.6#15; (muni or khīṇāsavo a …

dejjha →

pts

…Ja.iii.274 = Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti to get the bow ready, variant reading BB. sarejjhaṃ C explained jiyāya ca sarena ca saddhiṃ…

deva →

pts

…= AN.i.37; Snp.258 (+ manussā), Snp.310 (id.); Snp.404, Snp.679; Dhp.30, Dhp.56, Dhp.94, Dhp.230 Dhp.366; Pts.i.83 sq.; Pts.ii.149; Vb.86,…

devaka →

pts

…Snp.377, Snp.443, Snp.760 etc. Mil.234. See also devamanussa-loka.

deva + ka

devatā →

pts

“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …

dhamma →

pts

…paññā ca vimutti ca anuttarā: anubuddhā ime dhammā Gotamena yasassinā DN.ii.123 dhammānaṃ sukusalo perfect in all (these) qualities…

dhammin →

pts

…as a dern from dhanu, bow = having a strong bow (see dhamma3); although some passages admit…

dhanu →

pts

…Ja.ii.88; Ja.iii.220 (dhanuggaha) Ja.iii.322 Ja.v.129 (where 4 kinds are enumerated); Vism.150 (in simile) DN-a.i.156;

  • -takkāri (f.) a…

dhanuka →

pts

(small) bow Vin.ii.10; Vin.iii.180; DN.i.7; AN.iii.75; AN.v.203; Ja.vi.41; Mil.229; DN-a.i.86.

Sk. dhanuṣka

dhura →

pts

  1. a yoke, a pole, the shaft of a carriage Ja.i.192 (purima-sakaṭa˚) Ja.i.196; Cp.ii.8, Cp.ii.4.
  2. (fig.) a burden, load, charge, office, responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a hu …

dibba →

pts

adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …

disā →

pts

…Vv-a.184; Pv-a.71
anudisā (sg.) is often used collectively for the 4 points in the sense of “in between,” so…

divya →

pts

adjective divine Snp.153 (cp. Snp-a.219 under divi˚), Snp.524 (+ mānusaka); Ja.vi.172
■ (nt.) the divinity a divine being (= devatā) Ja.vi.150; Snp-a.219.

Sk. divya; the verse-form for the pros …

diṭṭha →

pts

Diṭṭha1

  1. seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …

diṭṭhi →

pts

…of empty speculation (cp. ˚anusaya) DN.iii.254; AN.iv.7 sq.; -saṅghāta the weft or tangle of wrong views (cp….

dukkha →

pts

…pain SN.iv.70;

  • -anubhavana suffering pain or undergoing punishment (in Niraya) Ja.iv.3;
  • -antagū one who has…

dvi →

pts

…of nights) dvīsu tīsu manussesu to some people (Pv-a.47); dvatikkhattuṃ soveral times; cp. dvikkhattuṃ (more than once), dutiyaṃ (for…

dāna →

pts

…attānañ ca parañ ca anupahacca d.d 4. Various passages showing practice & value of dāna: Vin.i.236; DN.i.53 (+ dama & saṃyama; cp….

dānava →

pts

kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.

Sk. dānava

dāyaka →

pts

…Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298…

dāyikā →

pts

…Snp.p. 87 Iti.19 (ito cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298…

ga →

pts

…going. See e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚…

gabbhinī →

pts

…= AN.ii.206 = MN.i.77, MN.i.238, MN.i.307, MN.i.342 = Pp.55; with utunī anutunī (menstruating & having ceased to menstruate) AN.iii.226 sq.

gacchati →

pts

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

  1. gacch˚, in
    pres gacchati;
    imper gaccha & gacchāhi;
    pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gahana →

pts

…(in expl. of Satthā; rāgagahanaṃ tāreti); Dhp-a.iv.156 (on Dhp.394) Vv-a.96
■ manussa˚ MN.i.340.

  • -ṭṭhāna a lair in the…

gamana →

pts

…rise and set Vv.83#6 (= ogamanuggamana Vv-a.326); Dhp-a.i.80 (˚kāle); ˚sampanna senāsana a dwelling or lodging fit for going and coming, i.e….

gamma →

pts

adjective of or belonging to the village, common, pagan (cp. Fr. villain), always combined with hīna, low & pagan Vin.i.10 and ≈ (anta standard of life); AN.iii.325 (dassana, view); DN.iii.130 (sukhal …

gandhabba →

pts

  1. a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
  2. a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit the Cātu …

gati →

pts

…Tiracchāna˚, Peta˚, Manussa˚, Deva˚. Of these Nos. 1–3 are considered duggatis, whilst Nos. 4 and 5 are sugati. In later sources we find…

gaṇa →

pts

…gaṇarato gaṇārāmataṃ anuyutto: a lover of the crowd AN.iii.422 sq.; MN.iii.110 = Nd ii.on Snp.54

ghaṭeti →

pts

…to unite Ja.i.139; freq. in anusandhiṃ ghaṭetvā adding the connection (between one rebirth & another) Ja.i.220, Ja.i.308.

Denom. fr….

ghātaka →

pts

…(id.); Vin.ii.194 (manussa˚); Vin.iv.260 (tala˚) Ja.iv.366 (gāma˚ corā robbers infesting the village); Ja.v.397 (thī˚ = itthi˚);…

go →

pts

…Avs.i.68, Avs.i.109) -hanuka the jaw bone of a cow, in -ena koṭṭāpeti (koṭṭh˚ J) to massage with a cow’s jaw bone Vin.ii.266;…

guṇa →

pts

…stringless Ja.v.433 (dhanu).

  1. (a strand of a rope as) constituent part ingredient, component, element; with numerals it equals -fold, e.g….

gāhin →

pts

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

gāma →

pts

…nāgarikamanussā gāmaṃ podavā ti pi pādho es’ ev’ attho, Vin.ii.315; Vin.ii.105; -bhojaka the…

gāthā →

pts

…usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines…

hanu →

pts

…jaw-binding, incantations to bring on dumbness DN.i.11; DN-a.i.97.

Vedic hanu; cp. Lat. gena jaw, Gr. γένυς chin, Goth….

hanukā →

pts

…Vb-a.58; Kp-a.49; Snp-a.116.

fr. hanu

hasula →

pts

…(& 307), which is to be read as “aḷāra-bhamukhā (or ˚pamhā) hasulā sussoññā tanu-majjhimā.” See Kern’s remarks at

hattha →

pts

-kamma manual work, craft, workmanship labour Ja.i.220; Dhp-a.i.98, Dhp-a.i.395; Dhp-a.iv.64. -gata

hatthin →

pts

…an elephant-trainer’s manual Ja.ii.46 (cp. Mallinātha on Raghuv. vi.27).

heṭṭhā →

pts

…Ja.ii.103; lower in the manuscript, i.e. before, above Ja.i.137, Ja.i.206, Ja.i.350; Vv-a.203; lower, farther on Ja.i.235.

*…

hita →

pts

adjective useful, suitable, beneficial, friendly AN.i.58, AN.i.155 sq.; AN.ii.191; DN.iii.211 sq.; Dhp.163-(m.) a friend, benefactor Mhvs.3, Mhvs.37
■ (nt.) benefit blessing, good Vin.i.4; Snp.233; …

iddhi →

pts

There is no single word in English for Iddhi, as the idea is unknown in Europe. The main sense seems to be ʻpotency’.

  1. Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal …

iddhika →

pts

Iddhika1

adjective (-˚) the compn. form of addhika in cpd. kapaṇ-iddhika tramps & wayfarers (see kapaṇa), e.g. at Ja.i.6; Ja.iv.15; Pv-a.78.

Iddhika<su …

idha →

pts

…world of men Snp.1043 (= manussaloka Cnd.552#c); Pv-a.64; in this religion Vb.245. On diff. meanings of idha see Dhs-a.348.

Sk. iha, adv. of…

inda →

pts

…conjurer Mil.331.

  • -dhanu the rainbow DN-a.i.40.
  • -bhavana the realm of Indra Mnd.448 (cp….

ito →

pts

…this world); Pv.i.6#2 (i.e. manussalokato Pv-a.33); Pv.i.12#3 (= idhalokato Pv-a.64); Ne.93 (ito bahiddhā); Pv-a.46 (ito dukkhato mutti) 2….

itthi →

pts

…Pv-a.67, Pv-a.154 (amanuss˚ of petīs); Sdhp.64, Sdhp.79
anitthi a woman lacking the characteristics of…

itthī →

pts

…Pv-a.67, Pv-a.154 (amanuss˚ of petīs); Sdhp.64, Sdhp.79
anitthi a woman lacking the characteristics of…

jagghati →

pts

…Ja.vi.522. See also anu˚, pa˚.

Intens. to sound-root ghar. for *jaghrati. See note on gala. Kern compares Ved. jakṣati, Intens of…

jalita →

pts

adjective set on fire, burning, shining, bright, splendid Snp.396, Snp.668, Snp.686; Vv.21#6 (= jalanto jotanto Vv-a.107); Pv.i.10#14 (burning floor of Niraya), Pv.ii.1#12 (˚ânubhāva: shining majesty …

jana →

pts

…pabbajitā devā manussā.) dve janā Ja.i.151; Ja.ii.105; tayo j. Ja.i.63 Ja.iii.52; keci janā some people Pv-a.20. See also Snp.243,…

jannu →

pts

the knee Dhp-a.i.394. -ka DN.ii.17≈(in marks of a Mahāpurisa, variant reading ṇṇ); Ja.iv.165; Dhp-a.i.48.

cp. jaṇṇu(ka) & jānu

jarati →

pts

…to become brittle, to be consumed, to decay, cp. Lat. granum, Goth kaúrn, E etc. corn

jaṅghā →

pts

…usually

in phrase -ṃ anucaṅkamati anuvicarati DN.i.235; MN.i.108 Snp.p.105, Snp.p.115; or ˚ṃ carati Pv-a.73
■ AN.i.136;…

jaṇṇu →

pts

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

jaṇṇuka →

pts

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

jhāna →

pts

…also Kasiṇa.

  • -anuyutta applying oneself to meditation Snp.972
  • -aṅga a constituent of…

jiṇṇa →

pts

…mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq., MN.ii.66;…

jāgariyā →

pts

…mattaññū jāgariyaṃ anuyutto“ (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g. SN.ii.218; MN.i.32, MN.i.273,…

jāla →

pts

…tambanakhataṃ anuvyañ anañ ca dasseti).

Vedic jāla, prob. from jaṭ; to plait, make a tangle cp. jaṭita & jaṭā; on l:ṭ…

jānu →

pts

(also as jaṇṇu(ka), q.v.) the knee Ja.ii.311; Ja.iv.41; Ja.vi.471; DN-a.i.254.

  • -maṇḍala the knee-cap, the knee AN.i.67; AN.ii.21 AN.iii.241 sq.; Pv-a.179.

Vedic jānu = Gr. …

jānuka →

pts

Err:509

jāti →

pts

…pitāmahāyugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena “of unblemished parentage back to the 7th generation” DN.i.120, etc. (= DN-a.i.281)…

kamma →

pts

…in phrase kammaṭṭhāne anuyutto (or anuyoga vasena) na cirass’eva arahattaṃ pāpuṇi: Ja.iii.36; Sāsv 49; see also Ja.i.7, Ja.i.97…

kampati →

pts

…vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
kampamāna (adj.) trembling Ja.iii.161; agitated, troubled…

kantāra →

pts

…vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99; SN-a.324; 4 kinds at Cnd.630: cora˚, vāla˚, dubhikkha˚ nirudaka˚. The term is…

kapaṇa →

pts

…miserable Pv-a.274;

  • -manussa a wretched fellow, a beggar Vism.343;
  • -laddhaka obtained in pain,…

kappika →

pts

…Age DN-a.i.247 Vb.412 (of manussā); Vv-a.19 (of Manu); without the kāla (id.) at Ja.i.222; as noun the men of the first Age Ja.ii.352. 2. In…

kappiya →

pts

…appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
; not right, not proper, unlawful…

karaṇa →

pts

  1. adj. (f. ī) (-˚) doing, making, causing, producing; as cakkhu˚ ñāṇa˚ (leading to clear knowledge) SN.iv.331; SN.v.97; Iti.83; and acakkhu etc. SN.v.97; nāthā ˚ā dhammā AN.v.23 (cp. AN.v.89) and th …

karaṇīya →

pts

…AN.iii.116; SN.ii.215 anukampa˚ Pv-a.61 2. done, in the sense of undoing i.e. overcome, undone DN.ii.76 cp. Dial. ii.81 n

  1. (m.) one…

karuṇā →

pts

  1. (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …

karuṇāyati →

pts

…by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and…

karīsa →

pts

…the anus Ja.iv.327;

  • -vāca (nt.) a cesspool Ja.iii.263 (= gūthakūpa);
  • -vāyin, f. ˚inī…

kasiṇa →

pts

…Pts.i.6, Pts.i.95; cp. Manual 49–⁠52; Bdhd 4 90 sq., 95 sq
■ For the last two (ākāsa˚ and viññāṇa˚ we find in later sources…

kassati →

pts

see ava˚, anu˚ (aor. anvakāsi), pari˚; otherwise kasati; cp. also kissati.

kṛṣ

kata →

pts

…the deed), Ja.v.434 (kataṃ anukaroti he imitates what has been done kat-ākataṃ what has been done & left undone Vin.iv.211; katāni akatāni…

kathā →

pts

…sagga˚, magga˚ (see anupubba) Vin.i.15; AN.iii.184; AN.iv.186, AN.iv.209, AN.iv.213; Dhp-a.i.6; Vv-a.66. 3. a…

kavandha →

pts

…Ja.v.427 (cp. the story of Dhanu, the Rākṣasa who was punished by having his head and thighs forced into his body, Raghuvaṃsa xii.57).

cp. Sk….

kañjaka →

pts

Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).

kaṅkhā →

pts

…combinations akankha apiha anupaya SN.i.181; akhila a. Snp.477, Snp.1059; Cndi; cp. vitiṇṇa Snp.514; avitiṇṇa˚ Snp.249, Snp.318, Snp.320…

kaṇḍa →

pts

…the “Tell story of Culladhanuggaha at Ja.iii.220 & Dhp-a.iv.66. 2. a section, portion or paragraph of a book DN-a.i.12 Pgdp.161. 3. a small…

kaṇṭaka →

pts

  1. a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
  2. any instrument with a sharp point Sdhp.201.
  3. a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …

kaṭa →

pts

…of the screw-pine, Pandanus Furcatus Ja.vi.474; Ja.v.97; DN-a.i.137; Dhp-a.ii.183

Sk. kaṭa from kṛṇatti: to do wicker-work, roll up,…

khagga →

pts

  1. a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk….

khallika →

pts

only at SN.v.421; cp. SN.iv.330 (Dhammacakka-p-Sutta). It is a misreading. Read with Oldenberg Vin.i.10, kāmesu kāmasukhallikānuyoga (devotion to the passions, to the pleasures of sense). See *[kā …

khama →

pts

…(fit for) AN.iii.30 ranga˚, anuyoga˚, vimajjana˚ MN.i.385
akkhama (adj.) impatient, intolerant, in combination dubbaca dovacassa…

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khanti →

pts

…kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71; -soraccaṃ (docility, tractableness) DN.iii.213;…

khantī →

pts

…kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71; -soraccaṃ (docility, tractableness) DN.iii.213;…

khata →

pts

…= AN.ii.4; opp. akkhataṃ anupahataṃ etc. AN.i.89.

pp. of khanati

Khata2

hurt, wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed…

khaya →

pts

waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …

khudda →

pts

adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …

khāṇu →

pts

stump (of a tree), a stake. Often used in description of uneven roads; together with kaṇṭaka thorns AN.i.35; AN.iii.389; Vism.261 (˚paharaṇ’ aggi), Vism.342 (˚magga); Snp-a.334 …

khāṇuka →

pts

Err:501

kiccha →

pts

…troublesome Dhp.182 (kiccho manussapaṭilābho, Dhp-a.235 = dullabho).

  1. (nt.) distress, misery, pain, suffering: kicchaṃ āpanno loko…

kikī →

pts

…her egg Vism.36 (aṇḍaṃ anurakkhamānā) Ja.iii.375 (rakkhati); cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).

onomat. to…

kila →

pts

…Pv-a.103; kira-saddo anussav’atthe Ja.i.158; Vv-a.322 are conventional and one-sided, and in both cases do not give the meaning…

kilesa →

pts

…four mentioned at Netti.161: anusaya˚, pariyuṭṭhāna˚, saṁyojana˚ upādāna˚

  • -māra death which is the consequence of sinful desire…

kira →

pts

…Pv-a.103; kira-saddo anussav’atthe Ja.i.158; Vv-a.322 are conventional and one-sided, and in both cases do not give the meaning…

kiñcana →

pts

adjective noun only in neg. sentences: something, anything From the freq. context in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, …

kiṃ →

pts

…in c. by garahatte ca anuggahatthe nipāto)
kiñci in comb. with yaṃ or yad: whatever; in other combination…

klesa →

pts

…four mentioned at Netti.161: anusaya˚, pariyuṭṭhāna˚, saṁyojana˚ upādāna˚

  • -māra death which is the consequence of sinful desire…

kodaṇḍa →

pts

cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).

cp. Sk. kodaṇḍa

kodha →

pts

…up anger“ Iti.2 = Iti.7; panuṇṇa-kodha (adj.) one who has driven out anger Snp.469; akkodhena jine kodhaṃ conquer anger by meekness…

kovida →

pts

adjective one who is in the possession of right wisdom, with ref. either to dhamma, magga, or ariyasaccāni, closely related to medhāvin and paṇḍita SN.i.146, …

koṭi →

pts

…is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means of hunting Ja.ii.200; aṭṭhi-koṭi…

kuhilikā →

pts

kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.

kukutthaka →

pts

(variant reading BB. kukkuṭhaka) a kind of bird Ja.vi.539. Kern (

Toevoegselen

s. v.) takes it to be Sk. kukkuṭaka, phasianus gallus.

kula →

pts

…anujāto putto “one who keeps up the line & tradition of the family” Ja.vi.380; -dattika (and…

kumbha →

pts

…Ja.i.121. 2 a bird (Phasianus gallus Hardy) Vv-a.163
■ compounds: ˚antevāsin the potter’s apprentice DN.i.78 = MN.ii.18;…

kusala →

pts

…(cp. MN.ii.31).

  • -anuesin striving after righteousness Snp.965; cp kinkusalānuesin DN.ii.151 and kinkusalagavesin MN.i.163 sq.; *…

kuṇapa →

pts

…(ahi˚, kukkura˚, manussa pūti˚); AN.iv.198 sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round…

kāla →

pts

…black (polished?) Anusāri (“a kind of dark, fragrant sandal wood” Vin. Texts ii.51) Vin.i.203; SN.iii.156 = SN.v.44; AN.v.22;…

kāma →

pts

…jhāna) AN.iv.410; kāme panudati Dhp.383 = SN.i.15 (context broken), cp. kāmasukhaṃ analaṃkaritvā Snp.59

  • kāmesu anapekkhin Snp.166 =…

kāruñña →

pts

compassion (usually with anudayā and anukampā) SN.ii.199; AN.iii.189; Vism.300; Pv-a.75; Sdhp.509.

fr. karuṇa

kāya →

pts

…sati in the same sense as ˚anupassin (see above) SN.i.188; MN.iii.92; AN.i.44; Snp.340 (cp. Snp-a.343); Thag.468, Thag.1225; Ja.i.394; Dhp.293…

kāḷa →

pts

…black (polished?) Anusāri (“a kind of dark, fragrant sandal wood” Vin. Texts ii.51) Vin.i.203; SN.iii.156 = SN.v.44; AN.v.22;…

lakkhī →

pts

…iv.38 (id.). 3. prosperity Dāvs v.35 (˚nidhāna Anurādhapura).

Sk. lakṣmī

loha →

pts

…of a famous monastery at Anurādhapura in Ceylon Vism.97; DN-a.i.131; Mvu passim.

loka →

pts

…head-word, also peta˚ & manussa˚. The division at Mnd.550 is as follows: niraya˚, tiracchāna˚, pittivisaya˚, manussa˚, deva˚ (=…

lola →

pts

…Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
alola not greedy, not distracted (by…

loma →

pts

…Vin.iii.183; MN.i.442. Cp. anu˚, paṭi˚, vi˚.

  • -kūpa a pore of the skin Ja.i.67; Kp-a.51, Kp-a.63; Snp-a.155 (where…

lomaka →

pts

…exactly see how the term; caturaṅga is used here
■ Cp. anulomika.

fr. loma

lopa →

pts

…Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) Snp-a.410; Vv-a.154, Vv-a.275. At SN.v.342 read piṇḍiy ’ālopena for…

loḷa →

pts

…Ja.ii.319 (˚manussa), Ja.iii.7; Pp.65; Mnd.366; Dāvs iv.44; Mil.300
alola not greedy, not distracted (by…

lūkhasa →

pts

adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).

fr. lūkha

m →

pts

…Ja.iii.387 (katattho-m-anubujjhati); Ja.v.72 (orena-m-āgama); Ja.vi.266 (pacchā-m-anutappati); Snp-a.309 (rāg’…

mahant →

pts

…ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti ete rājāno nāma)
Note. An acc. sg mahā-mattānaṃ we find at AN.i.154 (formed after…

malla →

pts

wrestler Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh …

mallaka →

pts

…small vessel (of wood or cocoanut-shell) for holding the oil used in unction, mālā “cocoanut-shell,” and adds: probably a Dravidian…

mamaṅkāra →

pts

selfish attachment, self-interest, selfishness Pv-a.230 In canonic books only in combination with ahaṅkāra mān’ ānusaya; (belief in an ego and bias of conceit) e.g. at MN.iii.18, MN.iii.32; SN.iii …

mana(s) →

pts

…Vism.243 (id., viz anupubbato, nâtisīghato, nâtisāṇikato etc.); Pv-a.63 (yoniso˚); -vidhāna arrangement of attention Vb-a.69,…

mano →

pts

…Vism.243 (id., viz anupubbato, nâtisīghato, nâtisāṇikato etc.); Pv-a.63 (yoniso˚); -vidhāna arrangement of attention Vb-a.69,…

manuja →

pts

…king Snp.553; Ja.vi.98.

manu + ja, i.e. sprung from Manu, cp. etym. of manussa s. v.

manussa →

pts

…Pv.ii.1#12.

  • -loka the world of men Snp.683.

fr. manus, cp. Vedic manuṣya. Connected etym. with Goth. manna = man

manussatta →

pts

human existence, state of men Iti.19; Vv.34#16; Snp-a.48, Snp-a.51; Sdhp.17 sq.

abstr. fr, manussa

manussika →

pts

adjective see under *a*˚.

fr. manussa

manute →

pts

to think, discern, understand Dhs-a.123.

Med. form of maññati

manuñña →

pts

adjective pleasing, delightful, beautiful Vv.84#17 (= manorama Vv-a.340); Ja.i.207 Ja.ii.331; Pv.ii.12#2; Pv.iv.12#1; Mil.175, Mil.398; Vv-a.11, Vv-a.36; Pv-a.251; adv. -ṃ pleasantly, delightfu …

maraṇa →

pts

death, as ending this (visible) existence, physical death, in a narrower meaning than kālakiriyā; dying, in compounds death
■ The customary stock definition of maraṇa runs; …

matta →

pts

…as he was born Pv-a.195; anumodana-mattena because of being pleased Pv-a.121; upanītamattam eva as soon as it was bought Pv-a.192;…

maññati →

pts

…Vedic manyate & manute, Av. mainyeite; Idg. *men, cp. Gr. μένος mood, anger = Sk. manah mind; μέμονα to think of, wish to,…

maṇi →

pts

  1. a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S.

maṇḍala →

pts

  1. circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …

maṇḍana →

pts

ornament, adornment, finery DN.i.5, DN.i.7; Ja.vi.64; Pp.21, Pp.58; Vb.351; Vb-a.477 Dhtm.13. See under mada.

  • -ānuyoga practice of ornamenting, fondness of finery Vin.i.190.

mettā →

pts

…mettāyitattaṃ* anudā anudāyana anudāyitattaṃ hitesitā anukampā abyāpādo… kusalamūlaṃ“ at Mnd.488 & Dhs.1056 (where T….

meṇḍa →

pts

…Ja.iv.353 (˚visāṇa-dhanu, a bow consisting of a ram’s horn) -patha Npl. “ram’s road” Mnd.155 = Mnd.415. -yuddha ram fight…

meṇḍaka →

pts

…strong) bow Ja.ii.88 (˚dhanu); Ja.v.128 (˚singadhanu). 2. belonging to a ram, in meṇḍaka-pañha “question about the ram” Mil.90…

mināti →

pts

…see *anu*˚, -pp mita
■ Cp. anu˚, abhi˚, ni˚, pa˚, vi˚. Caus. māpeti (q.v.).

roots (Vedic)…

mitta →

pts

…vacī-parama, anuppiyabhāṇin apāya-sahāya, i.e. one who takes anything one who is a great talker, one who flatters, one who is…

mohana →

pts

…(on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati kāmaguṇā, ettha hi deva-manussā muyhanti.”

fr. muh as Caus. formn

moheti →

pts

to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …

munāti →

pts

…corresponding to Sk. med. manute, with inversion *munati and analogy formation after jānāti as munāti, may be in allusion…

muta →

pts

…Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
■ Often in set diṭṭha suta muta what is seen, heard & thought (? more likely…

muṇḍa →

pts

…ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct.

  • -sira shaven head…

muṭṭha →

pts

…(where read: yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; & -sati(n) (adj….

mā →

pts

…with pot.:anuyuñjetha Dhp.27; mā bhuñjetha let him not eat Mhvs.25, Mhvs.113; mā vadetha Ja.vi.364. 4. with *indic….

mālaka →

pts

…(Tiss’ ārāma) at Anurādhapura there were 32 mālakas; Dpvs.xiv.78; Mhvs.15, Mhvs.192. The sacred Bodhi-tree e.g. was surrounded by a…

māna →

pts

  1. pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …

mānusa FIXME double →

pts

…(kāmā)
■ f manusikā Vism.407. 2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl. mānusakāni human beings, men…

mānusa →

pts

…= manusa

cp. Vedic mānuṣa; fr. same base (manus) as manussa

mānusaka →

pts

…(kāmā)
■ f manusikā Vism.407. 2. a human being, man Pv.iv.1#57. Also nt. (collectively) pl. mānusakāni human beings, men…

māraka →

pts

…who kills or destroys, as manussa˚; man-killer Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase…

māḷaka →

pts

…(Tiss’ ārāma) at Anurādhapura there were 32 mālakas; Dpvs.xiv.78; Mhvs.15, Mhvs.192. The sacred Bodhi-tree e.g. was surrounded by a…

na →

pts

…also nu & nanu.

Sk. na (in cana) & nā (in nānā, vi-nā) Idg. pron. base *no, cp. Gr.; νή, ναί; Lat. nē, nae surely,…

nadana →

pts

roaring Ja.i.19 (sīhanāda˚ the sound of a lion’s roar).

cp. Sk. nadanu

nakkhatta →

pts

…Sāti [Svātī], Visākhā, Anurādhā, Jeṭṭhā Mūlaṃ, Pubb-āsāḷha [˚āṣāḍha], Uttar˚, Savaṇa, Dhaniṭṭhā Satabhisaja…

nanda →

pts

…of “dear”; the first expln to be preferred & n. probably to be read as nanu (variant reading nuna or; handa (in…

nanu →

pts

…Ja.i.151; Ja.iii.393; Dhp-a.i.33.

Ved. nanu

nava →

pts

…cp. also AN.iv.39 sq.) 1 manussā, devā, vinipātikā; 2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5 Asaññasattā; 6…

naya →

pts

…conclusion) Pv-a.227 (+ anumināti)
■ With -ādi˚; N. has the function of continuing or completing the context “and similarly,”…

nibbisa →

pts

earnings, wages Thag.606 = Thag.1003 = Mil.45 (cp. Manu vi.45); Snp-a.38.

to nibbisati

nibbuta →

pts

…pathaviṃ); Thag-a.154 (anupādānā dīp’ accī); Kp-a.194 (padīpo n.) 2. (fig.) combined with sītibhūta (&…

nibbāna →

pts

…pāragū sabbadhammānaṃ anupādāya nibbuto AN.i.162; pāragato jhāyī anup˚ nibbuto, a philosopher freed, without any cause, source, of…

nibbāyati →

pts

…puriyādānā aññassa ca anupāhārā anāhāro nibbāyeyya SN.ii.85 (opp. jāleyya); do. of telaṃ & vaṭṭiṃ paṭicca; telappadīpo n….

nicca →

pts

…sq., Pts.ii.241 sq. See anupassanā). In this import anicca occurs in many combinations of similar terms all characterising change, its…

nikkhipati →

pts

…Mhvs.14, Mhvs.10 (dhanu-saraṃ). 3. to eliminate, get rid of, give up Pv.ii.6#15 (dehaṃ to get rid of the body) Dhs-a.344…

nimitta →

pts

  1. sign, omen, portent, prognostication DN.i.9 (study of omens = n. satthaṃ DN-a.i.92, q.v. for detailed expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs …

nimmanussa →

pts

void of men, absence of men Ja.iii.148.

nis + manussa + ya

ninna →

pts

…= AN.iv.198 (samuddo anupubba˚ etc.) AN.iv.224 (viveka˚); AN.v.175 (id.); MN.i.493 (Nibbāna˚) Similarly: samudda˚ Gangā MN.i.493;…

nirodha →

pts

…(jīvitassa) 2. (as-˚): anupubba DN.iii.266; AN.iv.409, AN.iv.456; abhisaññā˚ DN.i.180; asesavirāga˚ SN.ii.4, SN.ii.12; SN.iv.86;…

nisajjeti →

pts

to spend, bestow, give, give up Pv-a.105 (dānûpakaraṇā nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.

sic MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis + sajjeti, …

nivāsa →

pts

…in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising the faculty…

niṭṭhurin →

pts

…given; vv. ll SS anuṭṭhurī, BB anuṭṭharī, explained as anissukī Mnd.440 however has aniṭṭhurī with expln of…

nu →

pts

…with na = nanu (Lat. nonne), which begins the sentence: Vin.ii.303. (nanu tvaṃ vuḍḍho vīsativasso ’sī ti?) Pv.i.8#4;…

nunna →

pts

Nunna (nuṇṇa)

thrust, pushed, driven away, removed Cnd.220 (ṇṇ) = khitta, cp. panuṇṇa AN.ii.41.

pp. of nudati

nuṇṇa →

pts

Nunna (nuṇṇa)

thrust, pushed, driven away, removed Cnd.220 (ṇṇ) = khitta, cp. panuṇṇa AN.ii.41.

pp. of nudati

nānatta →

pts

…ekatta-saññin), appl. to manussā, devā, vinipātikā (cp. nava sattâvāsā) AN.iv.39 sq. = Cnd.570#2; DN.iii.253, DN.iii.263, DN.iii.282; *…

odissa →

pts

…without a purpose, indefinitely (? Mil.156 (should we read anudissa?).

ger. of o + disati = Sk. diśati, cp. uddissa

ogahana →

pts

…bathing-place Snp.214 (= manussānaṃ nahāna-tittha Snp-a.265). See also avagāhana.

o + gahana fr. gāhati; Sk….

ogāhati FIXME double →

pts

…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….

ogāheti →

pts

…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….

oharati →

pts

Avaharati & oharati

to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).

ava + hṛ.

okkhita →

pts

besprinkled, bestrewn with (-˚) Thig.145 (candan˚ = candanânulitta Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).

pp. of ava + ukkhati, S …

okāsa FIXME double →

pts

-matta permission Snp.p. 94.

  • -loka the visible world (manussa-loka) Vism.205 Vv-a.29

ava + kāś to shine

oramāpeti →

pts

to make someone desist from Ja.v.474 (manussa-maṃsā).

Caus. ii. of oramati

orohaṇa →

pts

descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.

abstr. fr. orahati

ovadati →

pts

…ovadati); Snp.1051 (= anusāseyya)
aor ovadi Dhp-a.i.397
inf ovadituṃ Vin.i.59 (+ anusāsituṃ)
grd…

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

oḍḍha →

pts

…corā thieves with their plunder Vism.180 (cp. Sk. sahoḍha Manu ix.270).

better spelling oḍha, pp. of ā + vah

pa →

pts

…with adjectives like patanu very thin; ˚thaddha quite stiff; ˚dakkhiṇa right in pre-eminence; ˚bala very strong. 3. “onward”…

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

pabbhāra →

pts

…SN.v.219; AN.iv.198 (anupubba˚), AN.iv.224 (viveka˚) Mil.38 (samādhi˚). Very frequent in combination with similar expressions, e.g….

paccanika →

pts

…reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.

  • -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā…

paccanubhoti →

pts

…(for upalabbhati)
pp paccanubhūta MN.ii.32; SN.ii.178; Iti.15.

paṭi + anu + bhū, BSk….

paccanubhāsati →

pts

to speak out or mention correspondingly, to enumerate Kp-a.78, Kp-a.79 sq.

paṭi + anubhāsati, cp. BSk. pratyavabhāṣate to call to Divy.9

paccanusiṭṭha →

pts

advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.

paṭi + anusiṭṭha

paccanīya →

pts

…reverse, negative, opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.

  • -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā…

paccatta →

pts

…= visuṃ visuṃ attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta + ; trsld “self referable”); Mil.96…

pacchā →

pts

adverb behind, aft, after, afterwards, back; westward DN.i.205; Snp.645 Snp.773, Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11 …

pacchānutappati →

pts

see under pacchā.

paccupaṭṭhāna →

pts

  1. (re)appearance, happening, coming on phenomenon Ja.iii.524; Ne.28; Snp-a.509; Dhs-a.332 Thag-a.288.
  2. tending DN.iii.191.
  3. vv.ll. gilānupaṭṭhāna.

fr. paṭi + upa + sthā; cp. Cpd. 13 & …

pada →

pts

…(dhammaṃ vāceti = anupadaṃ C.; cp. Kp-a.190 p ˚dhamma). At MN-a.i.2 pada (sentence or division of a sentence) is contrasted with…

padhāna →

pts

…pahāna˚, bhāvana˚ anurakkhaṇā˚ or exertion consisting in the restraint of one’s senses, the abandonment of sinful thoughts,…

padosa →

pts

Padosa1

defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …

padāna →

pts

…ādi˚) Pv-a.71 (anubala˚) Thag-a.35 (anupattidhammatā˚)
■ At Thag.47 Kern (

Toevoegselen

ii.138) proposes to read tuyhaṃ…

padīpa →

pts

…âyaṃ p.); Dhp-a.ii.163 (anupādāno viya p.). -ṃ karoti to make a light, to light up Vin.i.118; ˚ṃ ujjāleti see under 1. Usually as…

pajjhāyati →

pts

…(pajjhāti metri causa; C = anusocati) = Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p….

pakappeṭi →

pts

…plan SN.ii.65 (ceteti p. anuseti); Snp.886 (pakappayitvā = takkayitvā vitakkayitvā saṃkappayitvā Mnd.295)
pp…

pakkhandati →

pts

…= pakkhanditvā anupavisitvā Vv-a.338); to be after someone in pursuit Dhp-a.i.198; usually fig. to rejoice in, find pleasure or…

palāyin →

pts

…= SN.i.223
■ Usually neg. apalāyin SN.i.185, and in phrase abhīru anutrāsin apalāyin SN.i.99; Thag.864; Ja.iv.296…

pamajjati →

pts

…preferably to be read as “api panujjamānena pi” (see panudati).

pa + mṛj

pamināti →

pts

…with pres. formation fr. mi, after Sk. minoti; see also anumināti

panudati →

pts

…(variant reading to be substituted for T. pamajjamānena)
pp panunna & panudita; (q.v.).

pa + nudati

panudita →

pts

dispelled, driven out Snp.483 (panūdita metri causa, variant reading panudita). See also panunna. Panunna (Panunna & Panunna);

pp. of panudati

panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panunna (paṇunna FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panunna (paṇunna →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panuṇṇa) FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panuṇṇa) FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panuṇṇa) →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha)…

panūdana →

pts

…Snp.1106 (= pahānaṃ etc. Cnd.396).

fr. panudati

para →

pts

…Cnd.410 (= manussalokaṃ ṭhapetvā sabbo paraloko); Pts.i.121; Vv.84#5 (= narakaṃ hi sattānaṃ ekantânatthatāya parabhūto…

parama →

pts

…Mil.28; Vv-a.24 (manusso), Vv-a.30 (bhikkhu), Vv-a.72 (jīvitindriyaṃ); Pv-a.146 (pabbajito, corresponding to anavasesato),…

paraṃ →

pts

…(paramparāya in phrase anussavena p. itikirāya, as at Cnd.151); Bv.i.79; Ja.i.194; Ja.iv.35 (explained by C. as purisa˚, viz. a series of…

pariggahita →

pts

…Vin.iv.278; Dhp-a.i.13 (amanussa˚ by ghosts); Pv-a.87 Pv-a.133; Sdhp.64
■ f. abstr, -tā being possessed (Vism.121 (amanussa˚).

pp….

pariharati →

pts

parihīrati (q.v.)
■ See also anupariharati.

pari + hṛ.

parimaṇḍala →

pts

adjective

  1. round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
    ■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …

parinibbuta →

pts

…Vv.iii.9#2 (˚e Gotame = anupādisesāya nibbāna-dhātuyā parinibbuto Vv-a.169); Pv-a.140 (Satthari p.), Pv-a.212 (Bhagavati). Of others:…

parinibbāna →

pts

…the determination of anupādā-parinibbāna, i.e. emancipation without ground. for further clinging (lit without fuel), which corresponds…

parinibbāti →

pts

…AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.);…

parinibbāyati →

pts

…AN.ii.120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.);…

parivāreti →

pts

…(with variant reading ˚cāriyamāna) at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.i.58; Vv-a.92
■ See also anuparivāreti
pp…

pariyanta →

pts

  1. limit, end, climax, border SN.i.80 (manāpa˚ “limit-point in enjoyment”; cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (anga …

pariyuṭṭhāna →

pts

…set as under headings of anusaya & saṃyojana; thus placing p. into the same category as these two) Dhs.390, Dhs.1061 (avijjā˚), Dhs.1162…

passanā →

pts

see *anu*˚, vi˚.

pasākha →

pts

  1. a smaller branch Ja.vi.324 (sākha˚;).
  2. branch-like wood, i.e. hard wood Thag.72.
  3. the body where it branches off from the trunk, i.e. abdomen & thighs the lower part of the body Vin.iv.316 ( …

patanu →

pts

adjective very thin Ja.vi.578 (˚kesa); Dhs.362 (˚bhāva) = Dhs-a.238; Kv.299 (id.).

pa + tanu

patha →

pts

…anila˚ (air) Ja.iv.119; anupariyāya˚ AN.iv.107; ādicca˚ (path of the sun, sky) Dhp-a.iii.177; ummagga SN.i.193; kamma˚ Dhp-a.i.36;…

patta →

pts

…(sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and in meaning equal to finite verb or other phrase, when spelling -ppatta is…

pattha →

pts

…“gāmantaṃ atikkamitvā manussānaṃ anupacāra-ṭṭhānaṃ yattha na kasanti na vapanti” DN-a.i.210; Ud.43 (patthañ ca sayan’…

pattika →

pts

…p.); Ja.vi.145; Vism.396 (manussā pattikā gacchanti); Snp.418; a form pattikārika is found, e.g. at Ja.iv.134; Ja.v.100; Ja.vi.15 Ja.vi.463;…

patāpa →

pts

splendour, majesty Vv.40#8 (= tejas, ānubhāvo Vv-a.180).

fr. pa + tap

pavacchati →

pts

see *anu*˚, & cp.; pavecchati.

Sk. prayacchati

paveṇi →

pts

-pālaka guardian of tradition Vism.99 (tanti-dhara vaṃsanurakkhaka +); Dhp-a.iii.386.

pa + veṇi; cp. late Sk….

pañca →

pts

…Vism.72 (˚dhanu-satika, 500 bows in distance) 3. of groups of men, servants, or a herd, etc. (cp. 500 horses RV…

paññāya →

pts

…(ajjhupekkhati); AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44 (vaḍḍhati); AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā) Snp.1035 (see Cnd.380#ii);…

paṇudati →

pts

Paṇudati, Paṇunna

see panudati etc.

paṇunna →

pts

Paṇudati, Paṇunna

see panudati etc.

paṇītaka →

pts

…Panudati, Panunna

perhaps = Sk. paṇita, or paṇ (see paṇa), as P. formation it may be taken…

paṭi →

pts

…in directional meaning is anu, with which it is freq. combined either (a) in neg. contrast or (b) in positive emphasis e.g.

1….

paṭibhāga →

pts

…Mil.357 (+ appaṭiseṭṭha); Dhp-a.i.423 (= anuttara).

paṭi + bhāga

paṭicca →

pts

…(kammaṃ), Pv-a.207 (anuddayaṃ). See also foll.

  • -vinīta trained to look for causality MN.iii.19….

paṭicca-samuppāda →

pts

…know forward and backward (anuloma-paṭilomaṃ manas’ âkāsi Vin.i.1) is indispensable for the student, are as follows. The root of all…

paṭiloma →

pts

…usually combined with anuloma i.e. forward & backward Vin.i.1; AN.iv.448 etc (see paṭiccasamuppāda);…

paṭimasati →

pts

…(q.v.).

paṭi + masati of mṛś, cp….

paṭimokkha →

pts

…“khārâdīni datvā tad-anurūpo khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.” Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a binding…

paṭinissagga →

pts

giving up, forsaking; rejection, renunciation Vin.iii.173 MN.iii.31 SN.v.421f. AN.i.100 AN.i.299 AN.iv.148 AN.iv.350 Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna …

paṭipadā →

pts

…DN.i.157; DN.iii.219 (anuttariya); MN.ii.11; MN.iii.251, MN.iii.284; SN.i.24 (daḷhā yāya dhīrā pamuccanti); AN.i.295 sq. (āgālhā…

paṭipajjati →

pts

…SN.iv.63 (dhammass’ anudhammaṃ); SN.v.346 (id.); SN.iv.194 (maggaṃ); AN.i.36 (dhammânudhammaṃ); AN.ii.4; Snp.317, Snp.323 Snp.706,…

paṭipanna →

pts

(having) followed or following up, reaching, going along or by (i.e. practising), entering on, obtaining SN.ii.69; SN.iv.252; AN.i.120 (arahattāya); AN.iv.292 sq. (id.), AN.iv.372 sq.; Iti.81 (dhammân …

paṭipatti →

pts

“way,” method, conduct, practice, performance, behaviour, example AN.i.69 AN.v.126 (dhammânudhamma˚), AN.v.136; Pts.ii.15; Mnd.143 Cnd. s.v.; Mil.131, Mil.242; Dhp-a.ii.30; Dhp-a.iv.34 (sammā good o …

paṭisotaṃ →

pts

…against the stream (opp. anusotaṃ) Iti.114; Ja.i.70; Pv-a.154. paṭisotagāmin going against the stream, toiling, doing hard work SN.i.136;…

paṭivātaṃ →

pts

adverb against the wind (opp. anuvātaṃ) Vin.ii.218; SN.i.13; Snp.622; Dhp.54, Dhp.125; Pv-a.116; Sdhp.425.

paṭi + vātaṃ, acc. cp. Sk….

pekkhati →

pts

…make one see or consider Vin.ii.73; AN.v.71
■ Cp. anu˚.

pa + īkṣ

peta →

pts

…dakkhiṇaṃ anupadassati); AN.iii.43 (id.); AN.i.155 sq. AN.v.132 (p. ñātisalohita); MN.i.33; SN.i.61 = SN.i.204; Snp.585…

pharati →

pts

…phuṭṭha; see further anu˚, pari˚.

sphur & sphar;, same root as in Gr. σπαίρω to twitch; Lat. sperno “spurn” lit. kick away;…

pharaṇa →

pts

…permeating zest; cp pīti pharaṇatā)
■ Cp. anu˚.

fr. pharati

phusāyati →

pts

…drizzle SN.i.104 sq., SN.i.154 SN.i.184 (devo ekaṃ ekaṃ ph. “drop by drop”). See also anuphusāyati (so read for ˚phusīyati).

Caus. of…

phuṭa →

pts

…by “ettakaṃ ṭhānaṃ anupharitvā tiṭṭhanti.” The id. p. at Mnd.405 = Cnd.304#iii d reads bh. yojana-sataṃ…

pihā →

pts

…Sk….

pithīyatī →

pts

…pithīyiṃsu the eyes shut), Ja.ii.158 (= paticchādiyati); Ja.vi.432. The spelling of the BB manuscripts is pidhīyati (cp. Trenckner, Notes

piṭṭhi →

pts

…at the back of Snp.412 (+ anubandhati to follow closely); Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s…

piṭṭhī →

pts

…at the back of Snp.412 (+ anubandhati to follow closely); Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s…

porin →

pts

…pora = Epic Sk. paura citizen, see pura. Semantically cp. urbane → urbanus → urbs; polite πολίτησ ̓πόλις. For…

pothana →

pts

…Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76…

poṅkha →

pts

arrow, only in redupl. (iterative) cpd. poṅkh’ ānupoṅkhaṃ (adv. arrow after arrow, shot after shot, i.e. constantly, continuously SN.v.453, SN.v.454; Cnd.631 (in def. of sadā) DN-a.i.188; Vv-a.351 …

poṇa →

pts

…sloping down, prone, in; anupubba˚; gradually sloping (of the ocean) Vin.ii.237 = AN.iv.198 sq. = Ud.53 2. (-˚) sloping towards, going to,…

poṭhana →

pts

…Ja.vi.41 (kappāsa˚dhanuka). At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76…

pubba →

pts

Gr. § 103 we find in Cpd. anupubbikathā (q.v.). The compar pubbatara (“quite early”) occurs abs. at SN.iv.117 as nom. pl. “ancestors”…

pubbaka →

pts

adjective

  1. former, ancient, living in former times DN.i.104 (isayo), DN.i.238 (id.); Snp.284 (id.) SN.ii.105; SN.iv.307 (ācariya-pācariyā); Thag.947.
  2. (-˚; cp. pubba2 1) having forme …

pubbe →

pts

˚- in compounds: “in a former existence”: -kata (nt.) deeds done in a past life MN.ii.217 = AN.i.173 (˚hetu); Ja.v.228 (˚vādin fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃpray …

pucchati →

pts

…DN.ii.240

■ See also anu˚, abhi˚, sam˚.

pṛcch, cp. Vedic pṛcchati = Lat. posco, postulo, with which connected also Lat. precor =…

pucchā →

pts

…These three with addition of anumati p and kathetu-kamyatā p. also at DN-a.i.68 = Dhs-a.55. The complete list is referred to at Snp-a.159
■…

purisa →

pts

…the C. are “puriso nāma manussa-puriso na yakkho na peto etc.” (i.e. man κα ̓τ ἐςοξήν) Vin.iv.269 (the same expln for…

puthu →

pts

…parikammaṃ vuccati “manual performance,” thus not identical with pāṇikā on p. 151).

puñña →

pts

…Usually with adj. anuttara unsurpassed field of m. (see also sangha) DN.iii.5, DN.iii.227; MN.i.446; MN.iii.80;…

pāli →

pts

…Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565 (˚anusārato accord. to the text of the Canon); Vism.607, Vism.630,…

pānudi →

pts

see panudati.

pāḷi →

pts

…Text); Vism.376 (˚nay’ anusārena id.), Vism.394, Vism.401, Vism.565 (˚anusārato accord. to the text of the Canon); Vism.607, Vism.630,…

pāṭhīna →

pts

…Ja.v.405; Ja.vi.449.

cp. Sk. pāṭhīna Manu 5, 16; Halāyudha 3, 36

pāṭihāriya →

pts

…phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman power, mind…

pīti →

pts

…at Dhs-a.75 viz. the 6 anussatis, upam’ ânussati, lūkhapuggalaparivajjanatā siniddha-pug
■ sevanatā,…

rahas →

pts

…talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201…

raho →

pts

…talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn of arahant at DN-a.i.146 = Vism.201…

rasa →

pts

…Cnd.540), Snp.854 (rase na anugijjhati; perhaps better rasesu, as Snp-a); AN.iii.237 (puriso agga˚-parititto perhaps to No. 2). 5. flavour…

rati →

pts

…of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642,…

ratta →

pts

…viz. Snp.1071 where Burmese manuscripts manuscripts read rattam-ahā for rattaṁ aho, which corresponds to the Vedic phrase aho-rātraṁ (=…

rañjita →

pts

coloured, soiled, in raja˚; affected with stain, defiled Ja.i.117
■ See also anu˚ & pari˚.

pp. of rañjeti

raṇa →

pts

…of “adukkha an-upaghāta anupāyāsa etc.,” and saraṇa of their positives. Here a meaning like “harmfulness” &…

rodha →

pts

…Snp.220; Ja.ii.450. Cp. anu˚, ni˚, vi˚.

fr. rudh

Rodha2

neuter bank, dam AN.iii.128 (where id. p. at AN.i.154 reads…

ruci →

pts

…Mnd.65); also with saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170, MN.ii.218; MN.ii.234; contrasted with dhamma…

rāga →

pts

…= SN.ii.271 (cittaṃ anuddhaṃseti); SN.iii.10; SN.iv.72, SN.iv.329, SN.v.74 (na rāgaṃ jāneti etc.); AN.ii.149 (tibba-rāga-jātiko…

rāhaseyyaka →

pts

…seclusion or secrecy, in manussa˚; “fit to lie undisturbed by men” Vin.i.39 (+ paṭisallāna-sāruppa) MN.ii.118.

rahas + seyya + ka…

rājan →

pts

…rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti: so read for anuyantā); Snp.553 (bhoja˚ similar to rāja-bhoggā or bhogiyā as given at…

rājatā →

pts

state of being a king, kingship, sovereignty Ja.i.119 (anuttara-dhamma˚ being a most righteous king).

abstr. fr. rājā

rājā →

pts

…rañño cakkavattissa anuyuttā bhavanti: so read for anuyantā); Snp.553 (bhoja˚ similar to rāja-bhoggā or bhogiyā as given at…

rāsi →

pts

…tulā, vicchikā, dhanu, makara kumbha, mīna; or the ram, bull, twins, crab, lion, virgin balance, scorpion bow, capricorn, waterpot,…

rūpa →

pts

Pleonastically e.g. in: anupatta˚ attaining Pv.iv.1#66; taramāna˚ quickly Pv.ii.6#2; yutta˚ fit Pv-a.157; sucitta˚ variegated Pv.i.10#9 …

sa →

pts

…Snp.354; Iti.38 Ne.92. Opp. anupādisesa; -ummi roaring of the billows Iti.57, Iti.114
Note. sa2 & sa3 are…

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

saddhā →

pts

faith (on term cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.452) DN.i.63; DN.iii.164 sq. SN.i.172 = Snp.76; SN.v.196; Dhp.144; AN.i.150, AN.i.210; AN.iii.4 sq. AN.iii.352; AN.iv.23; AN.v.96; Dhs.1 …

sagga →

pts

…about heaven Vin.i.15 (cp. anupubbikathā)

  • -kāya the heavenly assembly (of the gods) Ja.vi.573. *…

saha →

pts

…sahā Snp.231.

  • -anukkama = sahānukkama with the bridle Dhp.398; Dhp-a.iv.161.
  • -āmacca together with the…

sakkharā →

pts

…Pv-a.285. 3. grain, granule, crystal, in loṇa˚; a salt crystal SN.ii.276; Dhp-a.i.370; Snp-a.222. 4. (granulated) sugar Ja.i.50.

cp….

samannāharati →

pts

…to pay respect to, to honour MN.ii.169; Vin.i.180.

saṃ + anu + āharati; cp. BSk. samanvāharati

samannāhāra →

pts

concentration, bringing together MN.i.190 sq.; DN-a.i.123; Mil.189.

saṃ + anu + āhāra

samanubandhati →

pts

to pursue Mhvs.10, Mhvs.5.

saṃ + anubandhati

samanubhāsanā →

pts

conversation, repeating together Vin.iii.174 sq.; Vin.iv.236 sq.

fr. last

samanubhāsati →

pts

to converse or study together DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156 sq.; Vin.iii.173 sq.; Vin.iv.236 sq.; DN-a.i.117.

saṃ + anubhāsati

samanugāhati →

pts

to ask for reasons, to question closely DN.i.26; MN.i.130; AN.v.156 sq.; ppr. med samanuggāhiyamāna being pressed MN.i.130; AN.v.156; Vin.iii.91.

saṃ + anugāhati

samanujānāti →

pts

…SN.iv.225; pp. samanuññāta approved, allowed Mhvs.8, Mhvs.11; aor. 1 sg. samanuññāsin Ja.iv.117 (=…

samanukkamati →

pts

to walk along together Ja.iii.373.

saṃ + anukkamati

samanumaññati →

pts

to approve; fut. 3 pl. ˚maññissanti MN.i.398; SN.iv.225; aor. 3 pl. ˚maññiṃsu Ja.iv.134.

saṃ + anumaññati

samanumodati →

pts

to rejoice at, to approve MN.i.398; SN.iv.225; Mil.89.

saṃ + anumodati

samanupassanā →

pts

considering SN.iii.44; Ne.27.

fr. last

samanupassati →

pts

-passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self SN.iii.42.

saṃ + anupassati

samanussarati →

pts

to recollect, call to mind SN.iv.196; Vin.ii.183.

saṃ + anussarati

samanuyuñjati →

pts

to cross-question DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156; DN-a.i.117.

saṃ + anuyuñjati

samanuñña →

pts

adjective approving DN.iii.271; AN.ii.253; AN.iii.359; AN.v.305; SN.i.1, SN.i.153; SN.iv.187; Ja.iv.117.

= next

samanuññā →

pts

approval SN.i.1; MN.i.359.

fr. samanujānāti

sammannati →

pts

…for samannesi

ppr sammata.

saṃ + man, fr. Vedic manute, manvate, for the usual manyate: see…

sammā →

pts

Sammā1

a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …

sampadā →

pts

…saṃ + pad, cp. BSk. sampadā Divy.401 (devamanuṣya˚), also sampatti

sampatti →

pts

…Mil.96; Dhp-a.iii.183 (manussa˚, devaloka˚ nibbāna˚); Ne.126 (sīla˚, samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚,…

sampavaṅkatā →

pts

…AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.

fr. last

samādhi →

pts

…sq. see Yogāvacara’s Manual p. xxvii; samādhi (tayo samādhī) is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra…

samāpatti →

pts

…sq. etc.; otherwise called anupubbavihārā DN.ii.156; AN.iv.410, AN.iv.448 & passim [cp. Divy.95 etc.]
■ In collocation with jhāna,…

sandhāvati →

pts

…aor. sandhāvissaṃ Dhp.153 = Ja.i.76 (= apar’ âparaṃ anuvicariṃ Dhp-a.iii.128).

saṃ + dhāvati

sannaddha →

pts

…SN.ii.284; Ja.i.179; Dhp.387; Dhp-a.iv.144; Pv-a.154 (˚dhanu-kalāpa).

pp. of sannayhati

sarita →

pts

…set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).

pp. of sarati1

Sarita2

remembered Vin.ii.85.

pp. of…

sasa →

pts

…Ja.iii.477.

Vedic śaśa, with Ohg. haso = E. hare to Lat. canus grey, greyish-brown; cp. Ags. hasu

satta →

pts

…= AN.iii.208 (C.: manussa-vikkaya).

cp, Vedic sattva living being, satvan “strong man, warrior,” fr….

saṃ →

pts

…other prefixes (e.g. sam-anu˚, sam-ā˚ sam-pa˚). In meaning of “near by, together” it is opposed to para˚; as modifying prefix it is…

saṃsagga →

pts

…Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at Cnd.659: by sight (dassana˚) and by hearing…

saṃsita →

pts

…saṃ +…

saṃyojana →

pts

…at DN.iii.254; AN.iv.7, viz. anunaya˚, paṭigha˚, diṭṭhi˚, vicikicchā˚ māna˚, bhavarāga˚, avijjā˚. A list of eight is found at…

saṅgha →

pts

  1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

saṅkhitta →

pts

  1. concise, brief Mil.227; Dhs-a.344; instr. saṅkhittena in short, concisely (opp vitthārena) Vin.i.10; DN.ii.305; SN.v.421; Pp.41 Cp. BSk. sankṣiptena Divy.37 etc.
  2. concentrated attentive DN.i.8 …

saṅkuka →

pts

stake Vv-a.338. Cp. khāṇuka.

fr. sanku

seṭṭhi →

pts

foreman of a guild, treasurer, banker, “City man”, wealthy merchant Vin.i.15 sq. Vin.i.271 sq.; Vin.ii.110 sq., Vin.ii.157; SN.i.89; Ja.i.122; Ja.ii.367 etc. Rājagaha˚ the merchant of Rājagaha Vin.ii. …

sikkhā →

pts

  1. study, training, discipline Vin.iii.23; DN.i.181; AN.i.238; SN.ii.50, SN.ii.131; SN.v.378; Dhs.1004; Vb-a.344 (various)
    ■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, V …

sikkhāpada →

pts

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

  1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

sissa →

pts

pupil; Snp.997, Snp.1028; Dhs-a.32 (˚ânusissā).

cp. Sk. śiṣya, grd. of śiṣ or śās to instruct: see sāsati etc.

sithila →

pts

…Vism.502 = Vb-a.100;
-bhūta hanging loose Pv-a.47 (so read for sithila˚)
-hanu a kind of bird MN.i.429
■ Cp….

siṅga →

pts

…Vv-a.476.

  • -dhanu horn-bow Dhp-a.i.216.
  • -dhamaka blowing a horn Mil.31.

Vedic śṛnga,…

somanassa →

pts

mental ease, happiness, joy DN.i.3; DN.ii.278; DN.iii.270; MN.i.85, MN.i.313; SN.iv.232; AN.ii.69; AN.iii.207, AN.iii.238; Dhp.341; Snp.67; Pp.59 Vb-a.73; Pv-a.6, Pv-a.14, Pv-a.133; DN-a.i.53; it …

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

sotthi →

pts

…in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= nirupaddava Pv-a.262); Snp.269; sotthinā safely prosperously DN.i.72,…

su →

pts

…easy to live Dhp.244 -tanu having a slender waist Vv.64#12 (= sundara-sarīra Vv-a.280). -danta well…

suddha →

pts

  1. clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
  2. purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
  3. simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …

sugati →

pts

…as including “manussagati,” whereas sagga is “devagati”); Vb-a.158; Dhp-a.i.153
suggati (in verses), Dhp.18; DN.ii.202…

sukha →

pts

…SN.i.5; AN.iii.355 (deva-manussānaṃ) Iti.47; Dhp.2; Snp.67; Dhs.10; Dhs-a.117; Pv-a.207 (lokiya worldly happiness)
kāyika sukkha

sukhallikānuyoga →

pts

luxurious living Vin.i.10#2 (kāma-˚). See under kāma˚.

same in BSk.

suññata →

pts

…see Cpd. 216) DN.iii.219 (one of. three samādhis); SN.iv.360 SN.iv.363; Mil.337; anupassanā Pts.ii.43 sq.

i.e. the…

sānu →

pts

ridge Vv.32#10; Ja.iii.172. The commentary on the former passage (Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540; pabbatasā …

sānucara →

pts

adjective together with followers Dhp.294; Ja.vi.172.

sa3 + anucara

sānuseti →

pts

to fill (the mind) completely AN.ii.10.

sa (= saṃ) + anuseti

sānuvajja →

pts

adjective blameable AN.ii.3.

sa + anuvajja

sārāṇīya →

pts

inter alia as “anussariyamānasukhato s.” at MN-a.110) AN.i.55, AN.i.281; AN.ii.42; cp. BSk. *sammodanīṃ saṃrañjanīṃ…

sāsati →

pts

…tell Ja.vi.472 (dūtāni, = pesesi C.); inf săsituṃ Ja.vi.291 (= anusāsituṃ C.).

śās, Dhtp.300 = anusiṭṭhi

sāvi →

pts

porcupine Ja.v.489 (MSS. sāmi and sāsi, cp. Manu v.18).

Sk. śvāvidh, see Lüder’s Z.D.M.G. 61, 643

sīha →

pts

-ssara having a voice like a lion Ja.v.284, Ja.v.296 etc. (said of a prince).

  • -hanu having a jaw like a lion,…

sīla →

pts

…as bhikkhu˚, bhikkhunī˚, anupasampanna˚ gahaṭṭha˚
■ On sīla and adhisīla see e.g….

sīsa →

pts

Sīsa1

neuter lead DN.ii.351; SN.v.92; Mil.331; Vb-a.63 (= kāḷa-tipu); a leaden coin Ja.i.7; --kāra a worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.

cp. Sk. sīsa

Sīsa2</s …

ta →

pts

…whatever: ye pana te manussā saddhā… te evam ahaṃsu… “all those people who were full of faith said” Vin.ii.195; yena tena…

taca →

pts

…the first deals with the anupassanā (viewing) of the body as consisting of the five (dermatic) constituents of kesā lomā nakhā dantā, taco…

tadanurūpa →

pts

adjective befitting, suitable, going well with Ja.vi.366; Dhp-a.iv.15.

cp. ta˚ i.a

tajja →

pts

…trsl.* p. 6 & Com. expl anucchavika)
■ Pv-a.203 (tajjassa pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may…

tajjārī →

pts

linear measure, equal to 36 aṇu’s and of which 36 form one rathareṇu Vb-a.343; cp. Abhp.194 (tajjarī).

tanaya →

pts

…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…

tanti →

pts

  1. the string or cord of a lute, etc.; thread made of tendon Vin.i.182; Thig.390 (cp. Thag-a.257); Ja.iv.389; Dhp-a.i.163; Pv-a.151.
  2. line lineage (+ paveṇi custom, tradition) Ja.vi.380; Dhp-a. …

tanu →

pts

…Pv-a.38.

Vedic tanu, f. tanvī; also n. tanu & tanū (f.) body; *ten (see tanoti) = Gr. τανυ-, Lat. tenuis,…

tanuka →

pts

adjective = tanu; little, small Dhp.174 (= Dhp-a.175); Snp.994 (soka).

tanutara →

pts

the waist (lit. smaller part of body, cp. body and bodice) Vin.iv.345 (sundaro tanutaro “her waist is beautiful”).

tanutta →

pts

…(rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-mohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti” DN.i.156;…

tanuya →

pts

…son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja…

taṇhā →

pts

…= chinnasoto); manujassa pamatta-cārino t vaḍḍhati māluvā viya Dhp.334 2. taṇhā as the inciting factor of rebirth &…

tharu →

pts

…a sword-(handle) Mil.331 (dhanuggaha + ; not in corresponding list of occupations at DN.i.51);

  • -sippā training in swordsmanship Ud.31.

Sk….

thera →

pts

only used with ref. to the bhikkhus of Gotama Buddha’s community
(adj.) senior Vin.i.47, Vin.i.290 (th. bhikkhū opp. navā bh.), Vin.i.159 (th bhikkhu a senior bh. opp. to navaka bh. a novice), Vin.i …

thulla FIXME double →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūla →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

ti FIXME double →

pts

…(ākankha-māno ˚ṃ anuttaraṃ). -pada [cp. Vedic tripad or tripād, Gr. τρίπους Lat. tripes: tripod] consisting…

tibba →

pts

…= Iti.90; AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7; ˚andhakāra dense darkness Vism.500 sq. ˚kilesu deep blemish (of character)…

tiracchāna →

pts

…among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).

  • -kathā “animal talk”; wrong or…

tiṇa →

pts

grass, herb; weed; straw; thatch hay, litter SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo …

tiṭṭhati →

pts

…tāva naṃ dakkhinti deva-manussā (as long as the body shall last) DN.i.46 tiṭṭhe shall he live on (cp. ṭhāna II.d Snp.1053,…

tula →

pts

…or description Vv.30#4 (= anupama Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (= appamāṇa Pv-a.110); Pv.iii.3#2 (= asadisarūpa Pv-a.188); Mil.343.

see…

tumba →

pts

…fruit (like a calabash, cocoanut, etc., cp. kaṭāha, E. skull) Vin.i.205 (loha˚, kaṭṭha˚, phala˚); Vin.ii.114 (˚kaṭāha of gourd);…

tūṇī →

pts

…“carrier”) Ja.ii.403 (dhanuṃ tūṇiñ ca nikkhippa); Ja.v.47.

Sk. *tūṇa & tūṇī, to; *tI̊n: see under tulā;…

ubbha →

pts

Ubbhaṃ & Ubbha˚

(indecl.) up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; * …

ubbhaṃ →

pts

Ubbhaṃ & Ubbha˚

(indecl.) up, over, above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee Vin.iv.213; * …

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

udda →

pts

…are Gambhīra-cārin and Anutīra-cārin.

Vedic udra, to uda2 water, lit. living in water; Cp. Gr. υ ̔́δρος “hydra”;…

uddesa →

pts

  1. pointing out, setting forth, proposition, exposition, indication, programme MN.iii.223 (u. uddiṭṭha), MN.iii.239; SN.iv.299; Snp-a.422.
  2. explanation SN.v.110 sq.; sa-uddesa (adj.) with (the n …

uddhasta →

pts

…should however be read as anuddhasta (q.v.). Cp. also viddhasta.

pp. of uddhaṃseti, see…

uggaha →

pts

…Vism.125, Vism.241 sq neg. an˚ Snp.912 (= gaṇhāti Mnd.330). Cp. dhanuggaha.

fr. ud + gṛh, see gaṇhāti

ugghāṭana →

pts

…Ch s. v. gives “rope & bucket of a well” as meaning (kavāṭaṃ anugghāṭeti). Cp. ugghaṭanā.

fr. ugghāṭeti

ujju →

pts

…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

  • -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…

ujjuka →

pts

…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight SN.iv.299;…

uju →

pts

…C.); Ja.vi.500 (T anuccangin = anindita-agarahitangin C.).

  • -gata walking straight, of upright life MN.i.46;…

ujuka →

pts

…SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja); Dhp-a.i.18 (˚magga); Sdhp.321. -anujjuka crooked not straight SN.iv.299;…

ukkaṇṭhati →

pts

…Ja.iv.3, Ja.iv.160; Ja.v.10 (anukkhaṇṭhanto); Dhs-a.407; Pv-a.162 (mā ukkaṇṭhi variant reading ukkaṇhi, so read for T. mā…

ukkā →

pts

…̓́φλας (= λαμπρ ̈ως torch Hesychius), vελξάνος (= Volcanus); Lat. Volcanus Oir. Olcān, Idg. *ṷI̊q to be fiery

upa →

pts

…over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heaped up, ac-cumulated ˚dhāreti hold or take up; ˚nata bent…

upadduta →

pts

…(= apakata); Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +) Pv-a.61. an˚; unmolested Pv-a.195; anupaddutatta state of not being molested Vv-a.95….

upadhi →

pts

…or taṇhā, cp. nirupadhi & anupadhi) S A. = pañcakkhandhā, SN.ii.108. At MN.i.162 (cp. Snp.33 = SN.i.6 = SN.i.107) wife and children, flocks and…

upagacchati →

pts

…Snp.152 (diṭṭhiṃ anupagamma); Ja.i.106 (vassaṃ); Pv-a.42 (id.); Ja.i.200; niddaṃ upagacchati to drop off into sleep Pv-a.43 (aor….

upajīvati →

pts

…by (acc.) DN.i.228; SN.i.217; Snp.612 sq.; Thag.943; Ja.iii.309, Ja.iii.338 Ja.iv.271 (= anujīvati); Pv.ii.9#50 (Ankuraṃ u. ti taṃ…

upakaraṇa →

pts

…(commodities), Pv-a.133 (˚manussa, adj. suitable, fit) Sdhp.69. In general any instrument or means of achieving a purpose, viz. apparatus of a…

upakaroti →

pts

…(q.v.).

upa +…

upalabhati →

pts

…to exist MN.i.138 (an˚); SN.i.135; SN.iv.384; Snp.858; Pv.ii.11#1 (= paccanubhavīyati Pv-a.146); Kv.1, 2; Mil.25; Pv-a.87.

upa + labh

upalitta →

pts

smeared with (-˚), stained, tainted Thig.467 (cp. Thag-a.284; T. reads apalitta) Pp.56. Usually neg. an˚; free from taint, undefiled MN.i.319, MN.i.386; Mil.318; metri causa *[anūpalitta](/define/ …

upanikkhittaka →

pts

spy Ja.vi.409 (˚manussa), Ja.vi.431 (id.), Ja.vi.450 (id.).

= prec.

upari →

pts

…Pv-a.11 (heṭṭhā manussa-saṇṭhānaṃ upari sūkara-s˚), Pv-a.47 (upari chattaṃ dhāriyamāna), Pv-a.145 (sabbattha upari upon…

upasama →

pts

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …

upavāda →

pts

insulting, railing; blaming, finding fault Mnd.386; Pv-a.269; an˚; (adj.) not grumbling or abusing Dhp.185 (anûpa˚ metri causa).

fr. upa + vad

upaya →

pts

approach, undertaking, taking up; clinging to, attachment, only as adj. (-˚) in an˚; (anûpaya metri causā) not going near, aloof, unattached SN.i.141, SN.i.181; SN.ii.284; Snp.786, Snp.787, Snp.897 …

upaṭṭhahati →

pts

…AN.iv.32; Ja.iv.203 (mante anupaṭṭhahante since the spell did not occur to him); Ja.v.207; Mil.64; Thag-a.258.
aor…

upaṭṭhāti →

pts

…AN.iv.32; Ja.iv.203 (mante anupaṭṭhahante since the spell did not occur to him); Ja.v.207; Mil.64; Thag-a.258.
aor…

upekhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

upekkhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

upiya →

pts

undergoing, going into, metri causa as ūpiya (-˚) and opiya, viz. hadayasmiṃ opiya SN.i.199 = Thag.119; senûpiya Ja.v.96 (variant reading senopiya; C. sayanûpagata). In tadūpiya the 2nd

uposathika →

pts

…to the Uposatha in phrase anuposathikaṃ (adv.) on every U., i.e. every fortnight Vin.iv.315. 2. observing the Sabbath fasting (cp. BSk….

uppanna →

pts

…Vb.50, Vb.319; Vb.327; Dhp-a.iii.301; Pv-a.21 (petesu), Pv-a.33, Pv-a.144, Pv-a.155
anuppanna not arisen…

uppatti →

pts

coming forth, product, genesis, origin, rebirth, occasion AN.ii.133 (˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 f …

uppāda →

pts

…Pv-a.10; Thag-a.282
anuppāda either “not coming into existence” DN.iii.270, MN.i.60; AN.i.286, AN.i.296; AN.ii.214, AN.ii.249…

uppādana →

pts

making, generating, causing Pv-a.71 (anubal˚ read for anubalappadāna?) Pv-a.114.

fr. uppada2

uppīḷeti →

pts

…(piṭṭhi-pāṇiṃ hanukena); Ja.i.483 (hatthena akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to…

upādi →

pts

…cp. similarly BSk. anupādi-vimukti Mvu.i.69) completely emancipated, free, without any (material substratum Vin.ii.239…

upādā →

pts

…as neg. anupādā (for anupādāya) in meaning “not taking up any more (fuel, so as to keep the fire of rebirth alive)”,…

upādāna →

pts

…with fuel SN.iv.399; anupādāna without fuel Dhp-a.ii.163. 2. (appld.) “drawing upon”, grasping, holding on, grip…

upādāya →

pts

…etc.; Mnd.266. Usually as anupādāya “not clinging to”, without any (further) clinging (to rebirth) emancipated,…

upāya →

pts

…Ja.v.401 (= upāyena C.). anupāya wrong means Ja.i.256; Sdhp.405; without going near, without having a propensity for…

upāyāsa →

pts

…(def.); DN-a.i.121
anupāyāsa peacefulness, composure serenity, sincerity DN.iii.159; AN.iii.429; Pts.i.11…

ussada →

pts

…manassa ussannatāya manussā), viz. sattā manussa-jātikā tesu lobh’ ādayo alobh’ādayo ca ussadā. 6. (metaph.) self-elevation,…

utrāsin →

pts

an˚ in phrase abhīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja.iv.296; Ja.v.4; Mil.339….

uttara →

pts

…Snp.179. See also under anuttara.

  • -attharaṇa upper cover Ja.vi.253.
  • -ābhimukha facing…

uttari FIXME double →

pts

…dainties Ja.i.196.

  • -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…

uttari →

pts

…dainties Ja.i.196.

  • -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…

uttariya →

pts

…higher), preeminence; see anuttariya. 2. an answer, rejoinder Dhp-a.i.44 (karaṇ˚-karaṇa).

abstr. fr. uttara; uttara…

uttariṃ FIXME double →

pts

…dainties Ja.i.196.

  • -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…

uttariṃ →

pts

…dainties Ja.i.196.

  • -manussa beyond the power of men, superhuman, in cpd. ˚dhamma an order which is above man,…

uttāna →

pts

…Pv-a.168
anuttāna unclear, not explained Ja.vi.247
■ The cpd. form (˚-) of uttāna in…

uḷāra →

pts

adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …

uṭṭhahāna →

pts

an˚; sluggish, lazy Dhp.280 (= ayāyāmanto Dhp-a.iii.409); cp. anuṭṭhahaṃ SN.i.217.

ppr. of uṭṭhahati

v →

pts

…Vism.408); perhaps also in anu-v-icca (see anuvicca).

vaco →

pts

…(= vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12…

vajati →

pts

…reads bhaja). See compounds anubbajati, upabb˚, pabb˚, paribb˚.

Vedic vraj, cp. Ved. vraja (= P. vaja) & vṛjana enclosure = Av….

vajja →

pts

Vajja1

neuter that which should be avoided, a fault, sin DN.ii.38; SN.i.221; Vin.ii.87 (thūla˚ a grave sin); AN.i.47, AN.i.98; AN.iv.140; Pts.i.122; Dhp.252; Vb-a.342 (syn. with dosa and …

vana →

pts

…be mentioned: Snp-a.24 (vanute vanotī ti vanaṃ); Kp-a.111 (vanayatī ti vanaṃ); Dhs-a.364 (taṃ taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati…

vanatha →

pts

underwood, brushwood, thicket. Does not occur in lit meaning, except in exegesis of Dhp.283 at Dhp-a.iii.424 q.v. under vana1. Another defn is given at Snp-a.24 “taṇhā pariyuṭṭ …

vanati →

pts

…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See…

vanoti →

pts

…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See…

vanute →

pts

…aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See…

vasa →

pts

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

vassa →

pts

  1. rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
    ■ fig …

vaya →

pts

…Dhp-a.iii.133
vayo anuppatta one who has attained old age, old DN.i.48 (= pacchima-vayaṃ anuppatta DN-a.i.143) Snp.p.50, 92
■ Cp….

vaṃsa →

pts

  1. a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
  2. race lineage, family AN.ii.27 …

vaṇṇiya →

pts

…vaṇṇiyañ ca valiyañ ca anuppavecchati, translated by Neumann as “lässt der Rossebändiger noch die letzte Strählung und Striegelung…

vaṭṭa →

pts

…round fingers Vv.64#13 (= anupubbato v., i.e. regularly formed, Vv-a.280); Ja.v.207, Ja.v.215.

vedanā →

pts

…be suffered Pv.iii.10#6 (= anubhūyamāna Pv-a.214)
vedana at Ja.iii.349 is to be read as vetana.

fr. ved˚:…

vedeti →

pts

…Pv.iv.1#50 (dukkhaṃ = anubhavati Pv-a.241)
vediyati: to feel, to experience a sensation or feeling (usually with…

velli →

pts

…-ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse: kañcana-velli-viggaha; C. “suvaṇṇa…

vibhava →

pts

  1. power, wealth, prosperity DN-a.i.147; Ja.i.56; Ja.v.285; Mhvs.26, Mhvs.6; Dhp-a.i.6; Dhp-a.ii.9, Dhp-a.ii.84 Dhp-a.iv.7; Vv-a.5, Vv-a.302 (˚sampanna rich); Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.176 Pv …

vicarati →

pts

…vicārita & viciṇṇa. Cp anu˚.

vi + carati

vicāra →

pts

…as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117…

viggaha →

pts

…atirocati); Vin.i.97 (manussa˚); Vin.ii.286 (id.); Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 = Ja.v.405 (= sarīra…

vijahati →

pts

to abandon, forsake, leave; to give up, dismiss Pv.iii.6#15 (sarīraṃ); Vv-a.119; Pot. vijaheyya Pv.iv.1#10; fut. vijahissati SN.ii.220; Pv.ii.6#7 (jīvitaṃ)
ger vihāya Mhvs.1 …

vijjā →

pts

…verbs anussarati (No. 6), pajānāti (7), abhijānāti (8), each…

vikkhitta →

pts

adjective
upset, perplexed, mentally upset, confused SN.ii.122 (˚citta); SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
; undisturbed, composed, co …

vikāra →

pts

…Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by…

vilāka →

pts

…-tanu-majjhā); Ja.v.155 (+ mudukā; C explains as sankhitta-majjhā), Ja.v.215 (˚majjhā = vilaggasarīrā C.),…

vimutta →

pts

…MN.i.439, MN.i.477
anupādā vimutta freed without any further clinging to the world MN.i.486; SN.ii.18; SN.iii.59 SN.iv.83 and…

vimāna →

pts

…sattāhaṃ sukhaṃ anubhavanti, sattāhaṃ dukkhaṃ); Ja.v.2 (vemānika-peta-bhavena-kammassa sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night…

vinaya →

pts

  1. driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …

vinetar →

pts

teacher, instructor, guide Snp.484; Pts.ii.194 (netar, vinetar, anunetar); Ja.iv.320.

n. ag. fr. vineti

vinibandha →

pts

…bhuñjitvā seyya-sukhaṃ anuyogo, aññataraṃ deva-nikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ; thus at DN.iii.238; MN.i.103; AN.iii.249;…

virāgita →

pts

…by C. as vilagga-sarīrā, tanumajjhā, i.e. “having slender waists.” Could it be “excited with passion or “exciting passion”? Or could…

visata →

pts

…Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta

visaṭa →

pts

…Ja.iv.499 (t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta

visiṭṭha →

pts

…compar. -tara Vism.207 (= anuttara)
■ As visiṭṭhaka at Sdhp.334
■ See also abhi˚, paṭi˚, and…

vivaṭṭa →

pts

…part of a bhikkhu’s dress (rolling up of the binding?), combined with anu- vivaṭṭa at Vin.i.287.

vi + vaṭṭa1

viññupasaṭṭha →

pts

…change unnecessary: anupasaṭṭha would have been the most natural expression if it had been meant in the sense suggested by Kern.

vi…

viññāṇa →

pts

…kiñci sampajānāsi… panujja viññāṇaṃ bhave na tiṭṭhe): puññ’ âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…,…

vyaggha →

pts

tiger DN.iii.25; AN.iii.101; Snp.416 (˚usabha); Tha-ap.68 (˚rājā); Ja.i.357; Ja.iii.192 (subāhu); Ja.v.14 (giri-sānuja)
■ f. viyagghinī (biy˚ Mil.67. See also byaggha.

cp. …

vyapanudati →

pts

to drive away, expel; ger -nujja Snp.66. aor. vyapānudi Thig.318.

vi + apanudati

vyañjana →

pts

…sign characteristic (cp. anu˚) Snp.549, Snp.1017; Thag.819 (metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext) Dhs.1306. gihi˚;…

vyāpāda →

pts

…Vb-a.118, Vb-a.369. ˚anusaya MN.i.433. ˚dosa MN.iii.3. ˚dhātu MN.iii.62. ˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp….

vā →

pts

…not even Pv.ii.6#9 (manussena amanussena vā pana); vā pi or even Snp.382 (ye vā pi ca); Pv.ii.6#14 (isayo pi ye…

vācā →

pts

word, saying, speech; also as adj. (-˚) vaca speaking, of such a speech (e.g. duṭṭha˚ Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 …

vāda →

pts

…(= aññe dhutangena ovadati anusāsati). See under dhuta; bhinna˚; heretical sect (lit. discrepant talk or view) Dpvs.v.39, Dpvs.v.51 (opp….

vādaka →

pts

…or vagga2) professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) vādaka-sammuti doctrinal (sectarian)…

vāta →

pts

wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …

vātiṅgaṇa →

pts

the egg plant, Solanum melongena Ja.v.131; Dhs-a.320.

cp. *Sk. vātingaṇa

vāḷa →

pts

…beast of prey AN.iii.102 (amanussa); Ja.i.295; Ja.iii.345 (˚macchā predaceous fishes); Mil.23 (˚vana forest of wild beasts).

*…

vīti →

pts

…by and by; variant reading anukkamena)

  • -kiṇṇa sprinkled, speckled, gay with Ja.v.188. *…

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yakkha →

pts

…order they rank between manussa and gandhabba at AN.ii.38; they are mentioned with devas rakkhasas,…

yantaka →

pts

…(vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti…

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

yañña →

pts

…as follows: (4) cattāro anumati-pakkhā viz the 4 groups khattiyas, ministers, brahmans and householders, as colleagues by consent; (8)…

yebhuyya →

pts

…(gāmako y andha-bāla-manussehi yeva ussanno the village was peopled by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y. asīti-mahātherā, altogether) 2….

yebhuyyasikā →

pts

…a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasikāya vūpasametuṃ), Vin.ii.93 (vivād’ âdhikaraṇaṃ dvīhi samathehi…

yoga →

pts

…(˚adhivāhana); SN.ii.195 (anuttara) SN.ii.226; SN.iii.112 (˚kāma, neg.); SN.iv.125; SN.v.130 sq.; AN.i.50 (anuttara); AN.ii.40, AN.ii.52 (a˚),…

yogga →

pts

…Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228 (anubhavana˚).

same as last, in meaning of yoga 7

yojeti →

pts

…admonish Mhvs.17, Mhvs.38 (manusse), Mhvs.37, Mhvs.9 (vihāraṃ nāsetuṃ y. incited to destroy the v.) Pv-a.69. 5. to construct, understand,…

yutti →

pts

…Snp-a.103 (contrasted to anussava). 4. trick device, practice Ja.vi.215.

  • -kata combined with; (nt.)…

yāca →

pts

…yācanti tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā, sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka”…

yāna →

pts

…expln “puris -anucchavikaṃ yānaṃ”); Dhp.323 (= hatthiyānādīni Dhp-a.iv.6); Ja.iii.525 sq.; Ja.v.59; Ja.vi.223 (= ratha)…

yānikata →

pts

…yāni-kata vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha* in application to the 4 iddhipādā at DN.ii.103; AN.iv.309; SN.v.260; Mil.140;…

yāta →

pts

…yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp….

yāti →

pts

…Cp. Lat. janua door the Np. Janus (= January); Lith. jóti to ride, Mir. āth ford
■ The Dhtp.368 explains more in applied…

yātrā →

pts

…(like yāta; cp. yātrā = anuvṛtti Halāyudha 5, 33; SN.i.33; SN.i.16 = SN.i.63 (translation K.S., perhaps wrongly “egress”: it is more a…

yāva →

pts

…AN.iv.311) “yāva-deva-manussehi suppakāsitaṁ” (translation

Dialogues of the Buddha

AN.ii.113: “until, in a word, it shall…

yāvatā →

pts

…attano sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.”…

yūsa →

pts

…Obulg. jucha = Ger. jauche manure; Swedish ōst cheese an enlargement of base *i̯eu to mix, as in Sk. yu to mix: see yuta,…

ñāṇa →

pts

… 3. Var. attributes of ñ.: anuttariya AN.v.37; aparapaccayā (k. of the non-effect of causation through lack of cause) SN.ii.17, SN.ii.78;…

ā →

pts

…the foll prep. (prefixes): anu (˚bhati), abhi (˚saṃsati), pa (˚tapati) paṭi (˚kankhati) in meaning (1) a-c; and vi (˚kirati ˚ghāta,…

ādi →

pts

…ādīni karonte manusse Ja.ii.128;… ti ādinā nayena in this and similar ways Ja.i.81; Pv-a.30. Absolute as nt. pl. ādinī with…

ādīnava →

pts

disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, …

āgata →

pts

  1. come, arrived Mil.18 (˚kāraṇa the reason of his coming); Vv-a.78 (˚ṭṭhāna); Pv-a.81 (kiṃ āgat’attha why have you come here) come by, got, attained (˚-) AN.ii.110 = Pp.48 (˚visa); Mhvs.xiv.28 (˚p …

ākiṇṇa →

pts

…DN.ii.147 (˚yakkha for ˚manussa; full of yakkhas i.e. under their protection); AN.iii.215; cp. Mil.2 (˚jana-manussa). 2. (uncertain whether to…

ālaka-manda →

pts

…ti ekangaṇā manussâbhikiṇṇā i.e. full of a crowd of people, Ch. quotes ālakamandā as “the city of Kuvera” (cp. Sk….

ālokita →

pts

…Vv-a.6; DN-a.i.193 (ālokitaṃ purato pekkhanaṃ vil˚ anudisā p.).

pp. of āloketi

ālu →

pts

…(Kern), Arum Campanulatum (Hardy) Ja.iv.371 = Ja.vi.578; Ja.iv.373.

Sk. ālu & ˚ka; cognate with Lat. ālum & alium, see Walde Lat….

āmodamāna →

pts

adjective rejoicing, glad SN.i.100 (variant reading anu˚) = Iti.66; Vv.64#8 (= pamodamāna Vv-a.278); Ja.v.45.

ppr. med. of āmodeti

ānisaṃsa →

pts

…Ja.v.491 (variant reading anu˚); Mnd.73, Mnd.104, Mnd.441; Kv.400; Mil.198; Vv-a.6, Vv-a.113; Pv-a.9 (dāna˚), Pv-a.12, Pv-a.64 (= phala),…

ānubhāva →

pts

…jewel), Ja.v.491; Dhp-a.ii.58.

the dissociated composition form of anubhāva, q.v. for details. Only in later language

ānupubba →

pts

rule, regularity, order Thag.727 (cp. Mhvs.ii.224 ānupubbā).

abstr. fr. anupubba

ānupubbatā →

pts

(or -ta nt.?) succession; only in tt. g. padânu-pubbatā word sequence, in expln. of iti Mnd.140; Cnd.137 (variant reading ˚ka).

fr. last

ānupubbikathā →

pts

…DN.ii.41 sq. MN.i.379; Ja.i.8; Mil.228; DN-a.i.277, DN-a.i.308; Dhp-a.iv.199.

for anupubbi˚ representing its isolated composition form, cp….

ānupuṭṭha →

pts

metri causa for anupuṭṭha (q.v.).

ānuttariya →

pts

incomparableness, excellency, supreme ideal DN.iii.102 sq.; AN.v.37.

see also anuttariya which as-˚ probably represents ānutt˚

āpajjati →

pts

to get into, to meet with (acc.); to undergo; to make, produce, exhibit Vin.ii.126 (saṃvaraṃ); DN.i.222 (pariyeṭṭhiṃ); Iti.113 (vuddhiṃ) Ja.i.73; Pp.20, Pp.33 (diṭṭh’ânugatiṃ); Pv-a.29 (ppr. āpajjant …

āracayāracayā →

pts

…i.e. yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam…

ārādheti →

pts

…Ja.i.452; Ja.ii.72 (manusse); Ja.iv.274 (for ābhirādheti T.); Vism.73 (ārādhayanto Nāthassa vana-vāsena mānasaṃ); Dhp-a.ii.71;…

ārāmika →

pts

adjective

  1. (to ārāma 1) finding delight in, fond of (c. gen.) (or servant in general?) Mil.6 (sanghassa trsl. at the service of the order).
  2. (to ārāma 2) belonging to an Ārāma, one who shares the …

āsada →

pts

…Ja.vi.272; Vv.50#16 (= anupagamanīyato kenaci pi anāsādanīyato ca durāsado Vv-a.213); Mil.21; Dpvs.v.21; Dpvs.vi.38; Sdhp.384.

ā +…

āsajja →

pts

indeclinable

  1. sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va sel …

āsava →

pts

…connections see Vin.i.14 (anupādāya āsavehi cittani vimucciṃsu), Vin.i.17, Vin.i.20, Vin.i.182; Vin.ii.202; Vin.iii.5 (˚samudaya ˚nirodha…

āsaya →

pts

…with anusaya (inclination, hankering, disposition), e.g. at Pts.i.133; Pts.ii.158; Vb.340; Vism.140 (˚posana); Pv-a.197….

āyuka →

pts

…manussesu at the time when men lived 20 000 years DN.ii.5–DN.ii.12 (see Table at Dial. ii.6); Dhp-a.ii.9; Pv-a.135…

āṇi →

pts

  1. the pin of a wheel-axle, a linch-pin MN.i.119; SN.ii.266, SN.ii.267; AN.ii.32; Snp.654; Ja.vi.253, Ja.vi.432; Snp-a.243; Kp-a.45, Kp-a.50.
  2. a peg, pin, bolt, stop (at a door) MN.i.119; SN.ii …

āṭa →

pts

kind of bird Ja.vi.539 (= dabbimukha C.).

etym.? Cp. Sk. āṭi Turdus Ginginianus, see Aufrecht, Halāyudha p. 148

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ṭhāna →

pts

…on these 3 grounds Dhp.224 manussā tīhi ṭhānehi bahuṃ puññaṃ pasavanti: kāyena vācāya manasā (in 3 ways, qualities or properties…